Festival de Cine Chipriota y Griego ()

영화제 시작: 03 2월 2023      영화제 끝: 12 2월 2023

1. 축제는 5년째에 개최됩니다. 페스티벌의 목적은 2020년 1월부터 현재까지 제작된 현대 그리스 및 키프로스의 현대 예술적 흐름과 제작자를 강조하기 위해 스페인 대중에게 현대 그리스 및 키프로스 단편 및 장편 영화를 선보이는 것입니다. 이 축제는 일곱 번째 예술 작품을 통해 지중해 국가들 간의 소통의 다리가 될 수 있습니다. 또한 우리는 이러한 축제를 통해 바르셀로나에 거주하는 그리스인과 키프로스 국외 거주자들이 국가적 유대를 강화하고 스페인-카탈로니아 대중은 키프로스와 그리스의 성격을 알게 될 것이라고 믿습니다. 이 페스티벌은 현지 그리스 커뮤니티와 현대 그리스 영화에 특별한 관심을 보이는 현지인들에 의해 받아 들여졌습니다.


2. 개별 목표:

2.1 영화 배경 및 영화 제작 장소로서의 키프로스와 그리스의 투영.
2.2 신작 영화 촬영 및 홍보를 통한 문화 다양성 증진.
2.3 현대 영화, 특히 키프로스와 그리스에서 제작된 영화의 새로운 창의적 이니셔티브를 지원합니다.
2.4 바르셀로나와 그리스, 키프로스 간의 사회적 유대 형성 촉진.
2.5 기업과 제작자 간의 협력 관계 강화.

3. 바르셀로나의 키프로스 및 그리스 영화제는 OKTANA Casa de Cultura가 주최하며 키프로스 문화부 문화부 문화 서비스, 그리스 영화 센터 및 그리스 외무부 그리스 디아스포라 사무국이 후원합니다. 또한 스페인 키프로스 대사관, 스페인 그리스 대사관, 온라인 영화 플랫폼 Filmin, 카탈로니아 그리스 커뮤니티, 바르셀로나 공식 어학원, 키프로스 관광부 장관 및 Punt de Gir와 같은 현지 기업의 지원을 받고 있습니다.

1. 참가 조건:

1.1 2020년 1월부터 오늘까지 키프로스와 그리스에서 제작된 영화를 참가할 수 있습니다.
1.2 이 콜은 장편 영화에 관한 것입니다.
1.3 이 전화는 모든 종류의 소설 영화에 관한 것입니다.
1.4 영화에는.srt 형식의 영어 또는 스페인어 자막이 있어야 합니다.


2. 신청서 제출:

2.1 신청서 제출은 무료입니다.
2.2 관심 있는 분은 신청서를 작성하여 greekfestbcn@gmail.com 으로 전자적으로 보내주시면 신청하실 수 있습니다.
2.3. 신청서와 함께 관심있는 사람들은 영화를 볼 수 있는 링크를 보내야 합니다. 유튜브 및 비메오와 같은 온라인 링크 또는 WeTransfer 또는 MyAirbridge를 통한 H264 또는 MP4 형식의 영화 다운로드 링크가 허용됩니다.
2.4 영어 및/또는 스페인어 자막은 영화와 함께 보내야 합니다.
2.5 신청서를 제출할 수 있는 마지막 날은 2022년 11월 23일 수요일입니다.


3. 영화 선택:

3.1 신청서는 페스티벌 예술 위원회에서 심사하며 페스티벌 참가 후보에 오른 사람들은 2022년 11월 30일 수요일까지 통보됩니다.
3.2 일단 선정된 영화는 제작자나 관리자가 철회할 수 없습니다.
3.3 영화제에 참가한다는 것은 영화제 기간 동안 영화를 상영할 권리를 양도하는 것을 의미합니다.
3.4 페스티벌이 각 영화를 선정하는 것은 페스티벌이 공식 및 공개적으로 발표하기로 결정할 때까지 조직팀과 각 영화의 제작자 또는 대표자 간에 엄격하게 기밀로 유지됩니다.

4. 영화를 선택하기 위한 전제 조건:

선정될 영화를 보고 홍보하려면 다음 파일을 보내야 합니다. 합당한 기간 내에 선정된 사람이 발송하지 않을 경우 참가 취소 사유가 됩니다.

4.1 스페인어 자막이 있는 DCP 또는 H264 또는 MP4 형식의 영화. 영화에 스페인어 자막이 없는 경우 페스티벌 관리 하에 숙련된 번역가가 자막을 번역해 줄 수 있습니다. 영화 번역 비용은 정부 자금으로 충당됩니다. 영화가 DCP 형식인 경우 스페인어 자막을 삽입해야 하며 임베딩 비용은 신청자 및/또는 제작자가 부담합니다.
4.2 영화제 홍보 자료 제작을 위한 고화질 영화 홍보 자료 (예: 인쇄, 전자 광고, 영화 티저) 모든 자료는 신청자의 책임입니다. 페스티벌은 신청자 및/또는 제작자에게 추가 비용 없이 텍스트를 스페인어로 번역합니다.
4.3 신청자 및/또는 제작자가 스페인에서 영화 상영에 대한 저작권을 소유하고 있으며 영화제의 필요에 따라 영화 상영을 허가하는 것과 관련된 모든 비용을 부담한다는 서면 확인서. 스페인에서 공식 대표/배포하는 경우, 영화제의 경쟁 부분 내에서 영화가 무료로 제공된다는 확인서. 증명은 영어 또는 스페인어로 작성해야 합니다.