2° Festival Internacional De Cine Quechua ’Cine Ayllu’ 2024 (2)

Festival Start: 25 November 2024      Festival Ende: 30 November 2024

Das II. INTERNATIONALE QUECHUA-FILMFESTIVAL „CINEAYLLU“ 2024, das einzige seiner Art im Land und in Südamerika, widmet sich ausschließlich der Verbreitung des peruanischen Kinos in der Muttersprache Quechua und öffnet das Kino auch für Schüler und die breite Öffentlichkeit.
Das Festival wird von der CINE AYLLU Cultural Association organisiert.

ALLGEMEINE ZIELE

. Schaffen Sie einen filmischen Raum mit kultureller Identität.

. Erhöhung der Sensibilität für identitätsstiftende Kultur, Verringerung von Rassismus und Diskriminierung.

. Führen Sie Filmworkshops und Quechua-Kinokonferenzen mit erfahrenen Regisseuren und Produzenten durch.

. Durchführung von Wandervorführungen von Gemeinschaftskinos in den quechuasprachigen Gemeinden Arequipa und Velille — Chumbivilcas — Cusco für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus den einheimischen Gemeinschaften.

REGELN DES II. INTERNATIONALEN QUECHUA-FILMFESTIVALS „CINEAYLLU“ 2024

Das II. INTERNATIONALE QUECHUA-FILMFESTIVAL „CINEAYLLU“ 2024, das einzige seiner Art im peruanischen Land und in Südamerika, widmet sich ausschließlich der Verbreitung der peruanischen Kinematographie in der Muttersprache Quechua und öffnet auch das Kino für und von Schülern.

Das Festival wird von der CINE AYLLU Cultural Association organisiert.

Anmeldebedingungen für die Teilnahme am II. INTERNATIONALEN QUECHUA-FILMFESTIVAL „CINEAYLLU“ 2024

1.- ALLGEMEINE ZIELE

Schaffen Sie einen filmischen Raum mit kultureller Identität.

Erhöhen Sie die Sensibilität für Kultur mit Identität und reduzieren Sie Rassismus und Diskriminierung.

Führen Sie Filmworkshops und Quechua-Kinokonferenzen mit erfahrenen Regisseuren und Produzenten durch.

Führen Sie Wandervorführungen von Gemeinschaftskinos in den quechuasprachigen Gemeinden Arequipa und Velille — Chumbivilcas — Cusco für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus den indigenen Gemeinschaften durch.

2.- DATUM DES FESTIVALS

Das II. INTERNATIONALE QUECHUA-FILMFESTIVAL „CINEAYLLU“ 2024 findet vom 25. bis 30. November 2024 statt, wo wir der Quechua-Muttersprache und den ursprünglichen Kulturen Tribut zollen werden.

3.- TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN.

3.1 Die für die Film- und/oder audiovisuellen Werke verantwortliche Person muss
in allen Kategorien über 18 Jahre alt sein.

3.2 Teilnehmen können Film- und audiovisuelle Werke, deren Produzenten und/oder Regisseure die in den Regeln festgelegten Regeln akzeptieren und das Anmeldeformular online ausfüllen.

3.3 Füllen Sie das Anmeldeformular für Film- und audiovisuelle Werke unter dem folgenden Link aus: https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

3.4 Fügen Sie einen Link zur Ansicht des filmischen und/oder audiovisuellen Werks bei, das bis zum Festivaldatum verfügbar ist. Falls ausgewählt, werden Sie benachrichtigt, sodass Sie einen Download-Link auf Drive, Vimeo, Wetransfer oder einem anderen Medium senden können, der das Herunterladen ermöglicht und den Anforderungen entspricht.

3.5 Die Registrierung kann auch über die folgende Festhome-Plattform erfolgen: https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu


4.- ANFORDERUNGEN AN FILMISCHE UND/ODER AUDIOVISUELLE WERKE

4.1 Alle Film- und/oder audiovisuellen Werke müssen das folgende Projektionsformat haben: MP4 (H264-Codec). Auflösung: 1920 x 1080 oder höher.

4.2 Kinematografische und/oder audiovisuelle Werke müssen zwischen 2021 und 2024 produziert worden sein.

5.- Sprache

5.1 Kinematografische und/oder audiovisuelle Werke dürfen zu 100% in Quechua-Sprache verfasst sein und die Untertitel müssen auf Spanisch sein.

5.2 Filmwerke und/oder audiovisuelle Werke dürfen zu 50% in Quechua-Sprache und zu 50% in jeder anderen Sprache verfasst sein und müssen mit spanischen Untertiteln versehen sein.

6.- ÜBER DIE KATEGORIEN

Das II. INTERNATIONALE QUECHUA-FILMFESTIVAL „CINEAYLLU“ 2024 hat die folgenden Kategorien für seine offizielle Auswahl und Auszeichnungen:

Dauer des Spielfilms
• FIKTION Maximal 90 Minuten
• DOKUMENTARFILM Maximal 90 Minuten

KURZFILM
• FIKTION Maximal 20 Minuten
• DOKUMENTARFILM Maximal 20 Minuten

FILMEMACHER IN DER SCHULE
• FIKTION ODER DOKUMENTARFILM Maximal 20 Minuten

MUSIKVIDEO
• VORSCHLAG AUS DEN ANDEN Maximal 05 Minuten

7.- KATEGORIEN

7.1 SPIEL- UND DOKUMENTARFILM
Spiel- und Dokumentarfilme werden eine maximale Dauer von 90 Minuten haben, einschließlich Abspann.
Die Anmeldungen werden vom Regisseur, vom Produzenten oder von den Vertretern des Spielfilms oder der Vertriebsgesellschaft vorgenommen.

7.2 FIKTION- UND DOKUMENTAR-KURZFILM
Kurzfilme werden eine maximale Dauer von 20 Minuten haben, einschließlich Abspann.

Die Anmeldungen werden vom Regisseur, vom Produzenten oder von den Vertretern des Kurzfilms oder der Vertriebsgesellschaft vorgenommen.

7.3 KURZFILM ODER KURZFILM VON SCHULFILMERN (6 BIS 18 JAHRE)
Bei den Filmemachern dieser Kategorie muss es sich um Schüler der Primar- oder Sekundarstufe handeln, die das gesamte Produktionsteam, wie Regisseur, Drehbuchautor, Kameramann, Fotograf, Schauspieler, Schauspielerinnen und Redakteure, einbeziehen und dabei von einem verantwortlichen Lehrer oder Elternteil unterstützt werden.
Kurzfilme haben eine maximale Dauer von 20 Minuten, einschließlich der Credits.

Die Registrierung erfolgt durch den zuständigen Lehrer, Elternteil oder Schulleiter.

7.4 MUSIKVIDEO

Musikvideos haben eine maximale Dauer von 5 Minuten.

Musikvideos können aus jedem Musikgenre stammen, jedoch mit andinen oder kulturellen Themen und Vorschlägen.

Die Anmeldungen werden vom Regisseur, Produzenten, Gruppe, Künstler oder Vertretern des Musikvideos vorgenommen.

8.- AUSWAHLKRITERIEN

Das Auswahlkomitee und die Jury werden die folgenden Aspekte bewerten:

• Filmische und/oder audiovisuelle Werke dürfen zu 100% in Quechua-Sprache verfasst sein und die Untertitel müssen auf Spanisch sein.

• Filmwerke und/oder audiovisuelle Werke dürfen zu 50% in Quechua-Sprache und zu 50% in jeder anderen Sprache verfasst sein und müssen spanische Untertitel haben.

• Verwaltung der Vorschläge für Filmsprache und Erzählung.

• Die künstlerische und ästhetische Qualität.

• Die Kreativität und Originalität der Arbeit.

Sobald das Vorauswahl- und Auswahlverfahren abgeschlossen ist, werden die Teilnehmer rechtzeitig per E-Mail benachrichtigt und auf den offiziellen Plattformen des Festivals veröffentlicht.

Wenn das Filmwerk ausgewählt wurde, müssen Sie den offiziellen Trailer dieses Werks einsenden.
Sobald das audiovisuelle oder filmische Werk für eine der Kategorien ausgewählt wurde, kann es nicht mehr zurückgezogen werden.

Die eingereichten Film- und audiovisuellen Werke müssen bis 2021 fertiggestellt worden sein.

9.- STUFEN

DATUM DER ANZAHL DER ETAPPEN

01. RUF am 22. Juli an

02 Die Registrierung schließt am 26. Oktober bis 23:59 Uhr peruanischer Zeit.

03 OFFIZIELLE AUSWAHLVERÖFFENTLICHUNG 11. November

04 ENTWICKLUNG DES FESTIVALS Vom 25. bis 30. November

05 ABSCHLUSS UND Preisverleihung 30. November

10.- REGISTRIERUNG:

Anmeldungen können ab dem Datum des Starts der Ausschreibung, vom 22. Juli bis 26. Oktober 2024, bis 23:59 Uhr peruanischer Zeit vorgenommen werden.

Bewerbungen werden über eine virtuelle Registrierungsplattform oder ein virtuelles Anmeldeformular eingereicht.

11.- VORAUSWAHL:
Nach Ablauf der Bewerbungsfrist wird die Vorauswahlkommission des Festivals die Anforderungen, die Dokumentation und die Visualisierung der Werke überprüfen und die filmischen und audiovisuellen Werke bekannt geben, die es in die OFFIZIELLE AUSWAHL geschafft haben. Diese werden während der Entwicklung des Festivals und später in der Entwicklung des Festivals in den verschiedenen Kinos gezeigt. Die Gewinner jeder Kategorie des II. INTERNATIONALEN QUECHUA-FILMFESTIVALS „CINEAYLLU“ 2024 werden bekannt gegeben.

OFFIZIELLE AUSWAHL:
Die offizielle Auswahl und Programmierung werden am 11. November bekannt gegeben.
2024 über die Facebook- und Instagram-Seite
https://www.facebook.com/CineAyllu/
https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

Die Produzenten/Regisseure der ausgewählten Film- und audiovisuellen Werke werden per E-Mail benachrichtigt.

12.- ENTWICKLUNG DES FESTIVALS:

. Vom 25. bis 30. November 2024.

. Veröffentlichung der Gewinner für jede Kategorie am 30. November, zum Abschluss des Festivals. Später werden wir sie auf den Facebook- und Instagram-Seiten veröffentlichen.

. Die Preisverleihung findet am 30. November 2024 statt.

13.- DIE JURY.

6.1 Die Jury besteht aus drei Fachleuten in jeder Kategorie. Die Jurys kommen aus den Bereichen Kino, Audiovisuelles, Musik, Kommunikation, Quechua und Kultur.

6.2 Die Entscheidung der Jury ist endgültig.

6.3 Die Jury behält sich das Recht vor, den Preis zu stornieren, wenn die Qualität von

Die Arbeiten überschreiten nicht die Mindestqualitätsanforderungen.

14.- Auszeichnungen der Jury

• Bester Spielfilm
• Bester dokumentarischer Spielfilm
• Bester fiktionaler Kurzfilm
• Bester dokumentarischer Kurzfilm
• Bester Kurzfilm oder Dokumentarfilm von Schulfilmern.
• Bestes Musikvideo
„CINEAYLLU“ -TROPHÄE UND ANERKENNUNGSURKUNDE FÜR DIE GEWINNER
. Wir möchten die Leistung jedes inspirierenden Werks, für das wir Sponsoren suchen, anerkennen und ihnen eine bessere Anerkennung geben. Wir werden mit aller Mühe arbeiten, bis wir sie finden.
. Allen audiovisuellen Werken, die es in die offizielle Auswahl schaffen, wird ein Anerkennungsdiplom verliehen.

15.- PERSÖNLICHE VORFÜHRUNG

Die filmischen und audiovisuellen Werke der offiziellen Auswahl werden planmäßig projiziert.

Die Organisation entscheidet über die Reihenfolge und das Datum der Vorführung. Ebenso wird das offizielle Festivalprogramm in allen der Organisation zur Verfügung stehenden Medien bekannt gegeben.

Die Trailer der ausgewählten filmischen und audiovisuellen Werke werden auf dem YouTube-Kanal von CINEAYLLU veröffentlicht und können später angesehen werden. https://www.youtube.com/@CINEAYLLU

16. GEISTIGES EIGENTUM
Durch die Präsentation seines filmischen und/oder audiovisuellen Werks, sofern ausgewählt, genehmigt der Teilnehmer dessen Projektion und Übertragung über die virtuellen Seiten des Festivals wie Facebook, Instagram und YouTube während der Dauer des II. INTERNATIONALEN QUECHUA-FILMFESTIVALS „CINEAYLLU“ 2024 vom 25. bis 30. November 2024. Ebenso kann das gesamte vorgestellte Filmmaterial ausschließlich für Werbezwecke oder für andere Aktivitäten verwendet werden. Gemeinnütziges soziales oder kulturelles Projekt, an dem das II. INTERNATIONALE QUECHUA-FILMFESTIVAL „CINEAYLLU“ 2024 direkt beteiligt ist. In diesem Zusammenhang werden die Produktionsfirmen die Rechte an der öffentlichen Ausstellung ihrer Filme, wie z. B. Gemeinschaftskino und Reiseprojektionen, kostenlos an die Festivalorganisation übertragen.

Die Filmwerke und/oder audiovisuellen Werke der offiziellen Auswahl und die ausgezeichneten Werke in den verschiedenen Kategorien werden die erforderlichen Rechte für Wandervorführungen von Gemeinschaftskinos in den verschiedenen Regionen und einheimischen Gemeinschaften des Landes als Werbung für das Festival für die Dauer von einem Jahr übertragen, ohne dass dafür jegliche Entschädigung gezahlt wird.

17. AKZEPTANZ VON STÜTZPUNKTEN.
Die Präsentation meines filmischen und/oder audiovisuellen Werks auf dem II. INTERNATIONALEN QUECHUA-FILMFESTIVAL „CINEAYLLU“ 2024 setzt die Annahme dieser Regeln voraus.

Diese Grundlagen unterliegen möglichen Änderungen und/oder Anhängen aus Gründen, auf die die Organisation keinen Einfluss hat.

18. LINK ZUM ZUGRIFF AUF FESTIVALINFORMATIONEN

Anmeldeformular: https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

Festhome-Plattform: https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYcTiPNJ8fE_Ghx2gw3oRuQ

Facebook: https://www.facebook.com/CineAyllu

Instagram: https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

19. KONTAKTE
Henrry Dominguez Salcedo, Direktor des Quechua-Filmfestivals „CINEAYLLU“
TELEFON: +51 958254860
E-MAIL: Cineayllu11@gmail.com