2° Festival Internacional De Cine Quechua ’Cine Ayllu’ 2024 (2)

Inizio del Festival: 25 novembre 2024      Festival si chiude: 30 novembre 2024

Il II FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA QUECHUA «CINEAYLLU» 2024, unico nel suo genere nel paese e in Sud America, dedicato interamente alla diffusione del cinema peruviano nella lingua madre quechua, aprendo anche il cinema da e verso gli studenti delle scuole e il pubblico in generale.
Festival organizzato dall'Associazione Culturale CINE AYLLU.

OBIETTIVI GENERALI

. Crea uno spazio cinematografico con identità culturale.

. Aumentare la sensibilità alla cultura identitaria, riducendo il razzismo e la discriminazione.

. Conduci workshop cinematografici, conferenze sul cinema quechua con registi e produttori esperti.

. Realizza proiezioni itineranti di cinema comunitario nelle comunità di lingua quechua di Arequipa e Velille - Chumbivilcas - Cusco, per bambini, adolescenti e adulti delle comunità native.

REGOLE DEL II FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA QUECHUA «CINEAYLLU» 2024

Il II FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA QUECHUA «CINEAYLLU» 2024, unico nel suo genere nel paese peruviano e in Sud America, dedicato interamente alla diffusione della cinematografia peruviana nella lingua madre quechua, aprendo anche il cinema da e verso gli studenti delle scuole.

Festival organizzato dall'Associazione Culturale CINE AYLLU.

Regolamento di registrazione per la partecipazione al II FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA QUECHUA «CINEAYLLU» 2024

1.- OBIETTIVI GENERALI

Crea uno spazio cinematografico con identità culturale.

Aumentare la sensibilità alla cultura con identità, riducendo il razzismo e la discriminazione.

Conduci workshop cinematografici, conferenze sul cinema quechua con registi e produttori esperti.

Realizza proiezioni itineranti di cinema comunitario nelle comunità di lingua quechua di Arequipa e Velille - Chumbivilcas - Cusco, per bambini, adolescenti e adulti delle comunità native.

2.- DATA DEL FESTIVAL

II FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA QUECHUA «CINEAYLLU» 2024, si svolgerà dal 25 al 30 novembre 2024, dove renderemo omaggio alla lingua madre quechua e alle culture originali.

3.- REQUISITI PER PARTECIPARE.

3.1 La persona responsabile delle opere cinematografiche e/o audiovisive deve
avere più di 18 anni in tutte le categorie.

3.2 Possono partecipare opere cinematografiche e audiovisive i cui produttori e/o registi accettano le regole stabilite nel regolamento e compilano il modulo di registrazione online.

3.3 Compila il modulo di registrazione per le opere cinematografiche e audiovisive al seguente link: https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

3.4 Allega un link per la visualizzazione dell'opera cinematografica e/o audiovisiva disponibile fino alle date del festival. Se selezionato, riceverai una notifica in modo da poter inviare un link per il download su drive, vimeo, wetransfer o altro che consenta il download, rispettando i requisiti.

3.5 La registrazione può essere effettuata anche tramite la seguente piattaforma Festhome: https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu


4.- REQUISITI PER LE OPERE CINEMATOGRAFICHE E/O AUDIOVISIVE

4.1 Tutte le opere cinematografiche e/o audiovisive devono avere il seguente formato di proiezione: MP4 (codec H264). Risoluzione: 1920 x 1080 o superiore.

4.2 Le opere cinematografiche e/o audiovisive devono essere state prodotte tra il 2021 e il 2024.

5.- lingua

5.1 Le opere cinematografiche e/o audiovisive possono avere il 100% della lingua quechua e i sottotitoli devono essere in spagnolo.

5.2 Le opere cinematografiche e/o audiovisive possono avere il 50% della lingua quechua e il 50% di qualsiasi altra lingua e devono avere sottotitoli in spagnolo.

6.- SULLE CATEGORIE

Il II FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA QUECHUA «CINEAYLLU» 2024 ha le seguenti categorie per la selezione e i premi ufficiali:

Durata del lungometraggio
• FICTION Massimo 90 minuti
• DOCUMENTARIO Massimo 90 minuti

CORTOMETRAGGIO
• FICTION Massimo 20 minuti
• DOCUMENTARIO Massimo 20 minuti

REGISTI SCOLASTICI
• FICTION O DOCUMENTARIO Massimo 20 minuti

VIDEO MUSICALE
• PROPOSTA ANDINA Massimo 05 minuti

7.- CATEGORIE

7.1 LUNGOMETRAGGI DI FINZIONE E DOCUMENTARI
I lungometraggi di finzione e documentari avranno una durata massima di 90 minuti compresi i crediti.
Le iscrizioni saranno effettuate dal regista, dal produttore o dai rappresentanti del lungometraggio o della società di distribuzione.

7.2 CORTOMETRAGGI DI FINZIONE E DOCUMENTARI
I cortometraggi avranno una durata massima di 20 minuti compresi i crediti.

Le registrazioni saranno effettuate dal regista, dal produttore o dai rappresentanti del cortometraggio o della società di distribuzione.

7.3 CORTOMETRAGGI DI FINZIONE O DOCUMENTARI REALIZZATI DA REGISTI SCOLASTICI (DAI 6 AI 18 ANNI)
I registi di questa categoria devono essere studenti della scuola primaria o secondaria, che integrano l'intero team di produzione, come regista, sceneggiatore, cameraman, fotografo, attori, attrici e montatori, con la guida e il supporto di un insegnante responsabile o di un genitore di famiglia.
I cortometraggi avranno una durata massima di 20 minuti compresi i crediti.

La registrazione sarà effettuata dall'insegnante, genitore o direttore scolastico responsabile.

7.4 VIDEO MUSICALE

I video musicali avranno una durata massima di 5 minuti.

I video musicali possono essere di qualsiasi genere musicale, ma con temi e proposte andini o culturali.

Le registrazioni verranno effettuate dal regista, dal produttore, dal gruppo, dall'artista o dai rappresentanti del video musicale.

8.- CRITERI DI SELEZIONE

Il comitato di selezione e la giuria valuteranno i seguenti aspetti:

• Le opere cinematografiche e/o audiovisive possono avere il 100% della lingua quechua e i sottotitoli devono essere in spagnolo.

• Le opere cinematografiche e/o audiovisive possono avere il 50% della lingua quechua e il 50% di qualsiasi altra lingua e devono avere sottotitoli in spagnolo.

• Gestione del linguaggio cinematografico e della proposta narrativa.

• La qualità artistica ed estetica.

• La creatività e l'originalità del lavoro.

Una volta completate la preselezione e il processo di selezione, i partecipanti verranno avvisati tempestivamente via e-mail e saranno pubblicati sulle piattaforme ufficiali del festival.

Se l'opera cinematografica è stata selezionata, è necessario inviare il trailer ufficiale di tale opera.
Una volta che l'opera audiovisiva o cinematografica è stata selezionata per una qualsiasi delle categorie, non può essere ritirata.

Le opere cinematografiche e audiovisive richiedenti devono essere state completate entro il 2021.

9.- TAPPE

N° TAPPE, DATA

01 CALL 22 luglio

02 LA REGISTRAZIONE SI CHIUDE IL 26 ottobre alle 23:59, ora del Perù.

03 PUBBLICAZIONE UFFICIALE DELLA SELEZIONE, 11 NOVEMBRE.

04 SVILUPPO DEL FESTIVAL Dal 25 al 30 novembre

05 CHIUSURA E PREMIAZIONI 30 novembre

10.- REGISTRAZIONE:

Le registrazioni possono essere effettuate dalla data di lancio della chiamata, dal 22 luglio al 26 ottobre 2024 fino alle 23:59, ora del Perù.

Le domande verranno effettuate tramite una piattaforma o un modulo di registrazione virtuale.

11.- PRESELEZIONE:
Una volta terminato il periodo di candidatura, il Comitato di preselezione del festival esaminerà i requisiti, la documentazione e la visualizzazione delle opere e annuncerà le opere cinematografiche e audiovisive che arriveranno alla SELEZIONE UFFICIALE, che sarà proiettata nei diversi cinema durante lo sviluppo del festival e successivamente nello sviluppo del festival, i vincitori di ogni categoria del II FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM QUECHUA «CINEAYLLU» 2024 saranno annunciato.

SELEZIONE UFFICIALE:
La selezione e la programmazione ufficiali saranno annunciate l'11 novembre,
2024, tramite la pagina Facebook e Instagram
https://www.facebook.com/CineAyllu/
https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

I produttori/registi delle opere cinematografiche e audiovisive selezionate verranno avvisati via e-mail.

12.- SVILUPPO DEL FESTIVAL:

. Dal 25 al 30 novembre 2024.

. Pubblicazione dei vincitori per ogni categoria il 30 novembre, alla chiusura del festival e successivamente pubblicheremo attraverso le pagine Facebook e Instagram.

. La cerimonia di premiazione avrà luogo il 30 novembre 2024.

13.- LA GIURIA.

6.1 La giuria sarà composta da tre professionisti per ogni categoria. Le giurie provengono dai settori del cinema, dell'audiovisivo, della musica, della comunicazione, del quechua e della cultura.

6.2 La decisione della giuria sarà definitiva.

6.3 La giuria si riserva il diritto di annullare il premio se la qualità di

Le opere non superano i requisiti minimi di qualità.

14.- Premi della GIURIA

• Miglior lungometraggio di finzione
• Miglior lungometraggio documentario
• Miglior cortometraggio di finzione
• Miglior cortometraggio documentario
• Miglior cortometraggio di finzione o documentario di registi scolastici.
• Miglior video musicale
TROFEO «CINEAYLLU» E DIPLOMA DI RICONOSCIMENTO AI VINCITORI
. Vogliamo riconoscere lo sforzo di ogni opera ispiratrice, per la quale stiamo cercando sponsorizzazioni e dare loro un riconoscimento migliore, lavoreremo con tutti gli sforzi finché non la troveremo.
. Un diploma di riconoscimento verrà assegnato a tutte le opere audiovisive che parteciperanno alla selezione ufficiale.

15.- PROIEZIONE DI PERSONA

Le opere cinematografiche e audiovisive della selezione ufficiale saranno proiettate secondo il programma.

L'organizzazione deciderà l'ordine e la data della proiezione. Allo stesso modo, la programmazione ufficiale del festival verrà notificata su tutti i media a disposizione dell'organizzazione.

I trailer delle opere cinematografiche e audiovisive selezionate saranno pubblicati sul canale YouTube CINEAYLLU e saranno disponibili per essere visualizzati in seguito. https://www.youtube.com/@CINEAYLLU

16. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Presentando la propria opera cinematografica e/o audiovisiva, se selezionata, il partecipante ne autorizza la proiezione e la trasmissione attraverso le pagine virtuali del festival, come Facebook, Instagram e YouTube durante la durata del II FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA QUECHUA «CINEAYLLU» 2024, dal 25 al 30 novembre 2024. Allo stesso modo, tutto il materiale cinematografico presentato può essere utilizzato per scopi strettamente promozionali o per qualsiasi altra attività di natura. Progetto sociale o culturale senza scopo di lucro che coinvolge direttamente il II FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA QUECHUA «CINEAYLLU» 2024. A questo proposito, le società di produzione trasferiranno i diritti all'esposizione pubblica dei loro film, senza alcun costo per l'organizzazione del festival, come il cinema comunitario, le proiezioni itineranti.

Le opere cinematografiche e/o audiovisive della selezione ufficiale e le opere vincitrici nelle diverse categorie trasferiranno i diritti necessari per le proiezioni itineranti di cinema comunitario all'interno delle diverse regioni e comunità native del paese, come promozione del festival per la durata di 01 anni, rinunciando a ricevere qualsiasi tipo di compenso per questo.

17. ACCETTAZIONE DELLE BASI.
La presentazione della mia opera cinematografica e/o audiovisiva al II INTERNATIONAL QUECHUA FILM FESTIVAL «CINEAYLLU» 2024 implica l'accettazione di queste regole.

Queste basi sono soggette a possibili modifiche e/o allegati per motivi che sfuggono al controllo dell'organizzazione.

18. LINK PER ACCEDERE ALLE INFORMAZIONI SUL FESTIVAL

Modulo di registrazione: https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

Piattaforma Festhome: https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCYcTiPNJ8fE_Ghx2gw3oRuQ

Facebook: https://www.facebook.com/CineAyllu

Instagram: https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

19. CONTATTA
Henrry Dominguez Salcedo, direttore del festival cinematografico quechua «CINEAYLLU»
TELEFONO: +51 958254860
E-MAIL: Cineayllu11@gmail.com