2° Festival Internacional De Cine Quechua ’Cine Ayllu’ 2024 (2)

Début du Festival: 25 novembre 2024      Fin du Festival: 30 novembre 2024

Le II FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM QUECHUA « CINEAYLLU » 2024, unique en son genre dans le pays et en Amérique du Sud, entièrement consacré à la diffusion du cinéma péruvien dans la langue maternelle quechua, en ouvrant également le cinéma aux élèves et au grand public.
Festival organisé par l'association culturelle CINE AYLLU.

OBJECTIFS GÉNÉRAUX

. Créez un espace cinématographique doté d'une identité culturelle.

. Accroître la sensibilité à la culture fondée sur l'identité, en réduisant le racisme et la discrimination.

. Organisez des ateliers de cinéma, des conférences sur le cinéma quechua avec des réalisateurs et producteurs expérimentés.

. Organiser des projections itinérantes de cinéma communautaire dans les communautés de langue quechua d'Arequipa et Velille — Chumbivilcas — Cusco, pour les enfants, les adolescents et les adultes des communautés autochtones.

RÈGLEMENT DU DEUXIÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM QUECHUA « CINEAYLLU » 2024

Le II FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM QUECHUA « CINEAYLLU » 2024, unique en son genre dans le pays péruvien et en Amérique du Sud, entièrement consacré à la diffusion de la cinématographie péruvienne dans la langue maternelle quechua, en ouvrant également le cinéma aux élèves et en provenance des écoles.

Festival organisé par l'association culturelle CINE AYLLU.

Règlement d'inscription pour participer au II FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM QUECHUA « CINEAYLLU » 2024

1.- OBJECTIFS GÉNÉRAUX

Créez un espace cinématographique doté d'une identité culturelle.

Accroître la sensibilité à la culture fondée sur l'identité, en réduisant le racisme et la discrimination.

Organisez des ateliers de cinéma, des conférences sur le cinéma quechua avec des réalisateurs et producteurs expérimentés.

Organiser des projections itinérantes de cinéma communautaire dans les communautés de langue quechua d'Arequipa et Velille — Chumbivilcas — Cusco, pour les enfants, les adolescents et les adultes des communautés autochtones.

2.- DATE DU FESTIVAL

Le II FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM QUECHUA « CINEAYLLU » 2024 aura lieu du 25 au 30 novembre 2024, où nous rendrons hommage à la langue maternelle quechua et aux cultures originales.

3.- CONDITIONS DE PARTICIPATION.

3.1 Le responsable des œuvres cinématographiques et/ou audiovisuelles doit
être âgé de plus de 18 ans dans toutes les catégories.

3.2 Les œuvres cinématographiques et audiovisuelles dont les producteurs et/ou les réalisateurs acceptent les règles stipulées dans les règles et remplissent le formulaire d'inscription en ligne peuvent participer.

3.3 Remplissez le formulaire d'inscription pour les œuvres cinématographiques et audiovisuelles sur le lien suivant : https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

3.4 Joignez un lien de visionnage de l'œuvre cinématographique et/ou audiovisuelle disponible jusqu'aux dates du festival. Si cette option est sélectionnée, vous serez averti afin que vous puissiez envoyer un lien de téléchargement sur Drive, Vimeo, WeTransfer ou autre pour autoriser le téléchargement, conformément aux exigences.

3.5 L'enregistrement peut également être effectué via la plateforme Festhome suivante : https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu


4.- EXIGENCES RELATIVES AUX ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES ET/OU AUDIOVISUELLES

4.1 Toutes les œuvres cinématographiques et/ou audiovisuelles doivent avoir le format de projection suivant : MP4 (codec H264). Résolution : 1920 x 1080 ou supérieure.

4.2 Les œuvres cinématographiques et/ou audiovisuelles doivent avoir été produites entre 2021 et 2024.

5.- langue

5.1 Les œuvres cinématographiques et/ou audiovisuelles peuvent être rédigées en langue quechua à 100 % et les sous-titres doivent être en espagnol.

5.2 Les œuvres cinématographiques et/ou audiovisuelles peuvent contenir 50 % de la langue quechua et 50 % de toute autre langue et doivent être sous-titrées en espagnol.

6.- À PROPOS DES CATÉGORIES

Le II FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM QUECHUA « CINEAYLLU » 2024 compte les catégories suivantes pour sa sélection officielle et ses récompenses :

Durée du long métrage
• FICTION : 90 minutes maximum
• DOCUMENTAIRE 90 minutes maximum

COURT-MÉTRAGE
• FICTION : 20 minutes maximum
• DOCUMENTAIRE 20 minutes maximum

CINÉASTES SCOLAIRES
• FICTION OU DOCUMENTAIRE 20 minutes maximum

VIDÉOCLIP
• PROPOSITION ANDINE : 50 minutes maximum

7.- CATÉGORIES

7.1 LONG MÉTRAGE DE FICTION ET DOCUMENTAIRE
Les longs métrages de fiction et de documentaire auront une durée maximale de 90 minutes, crédits compris.
Les inscriptions seront faites par le réalisateur, le producteur ou par les représentants du long métrage ou de la société de distribution.

7.2 COURT MÉTRAGE DE FICTION ET DOCUMENTAIRE
Les courts métrages auront une durée maximale de 20 minutes, crédits compris.

Les inscriptions seront faites par le réalisateur, le producteur ou par les représentants du court métrage ou de la société de distribution.

7.3 COURT MÉTRAGE DE FICTION OU DOCUMENTAIRE RÉALISÉ PAR DES CINÉASTES SCOLAIRES (ÂGÉS DE 6 À 18 ANS)
Les cinéastes de cette catégorie doivent être des élèves du primaire ou du secondaire, intégrant toute l'équipe de production, telle que le réalisateur, le scénariste, le caméraman, le photographe, les acteurs, les actrices et les monteurs, avec les conseils et le soutien d'un enseignant ou d'un parent de famille responsable.
Les courts métrages auront une durée maximale de 20 minutes, crédits compris.

L'inscription sera effectuée par l'enseignant, le parent ou le directeur de l'école responsable.

7.4 VIDÉOCLIP

Les vidéos musicales auront une durée maximale de 5 minutes.

Les vidéos musicales peuvent être de n'importe quel genre musical, mais avec des thèmes et des propositions andins ou culturels.

Les inscriptions seront effectuées par le réalisateur, le producteur, le groupe, l'artiste ou les représentants du clip vidéo.

8.- CRITÈRES DE SÉLECTION

Le comité de sélection et le jury évalueront les aspects suivants :

• Les œuvres cinématographiques et/ou audiovisuelles peuvent être rédigées en langue quechua à 100 % et les sous-titres doivent être en espagnol.

• Les œuvres cinématographiques et/ou audiovisuelles peuvent contenir 50 % de la langue quechua et 50 % de toute autre langue et doivent être sous-titrées en espagnol.

• Gestion du langage cinématographique et de la proposition narrative.

• La qualité artistique et esthétique.

• La créativité et l'originalité de l'œuvre.

Une fois le processus de présélection et de sélection terminé, les participants seront informés en temps opportun par e-mail, et celui-ci sera publié sur les plateformes officielles du festival.

Si l'œuvre cinématographique a été sélectionnée, vous devez envoyer la bande annonce officielle de cette œuvre.
Une fois que l'œuvre audiovisuelle ou cinématographique a été sélectionnée pour l'une des catégories, elle ne peut pas être retirée.

Les œuvres cinématographiques et audiovisuelles du candidat doivent avoir été achevées en 2021.

9.- ÉTAPES

DATE DU NOMBRE D'ÉTAPES

01 APPEL LE 22 juillet

02 LES INSCRIPTIONS SE TERMINENT LE 26 octobre jusqu'à 23 h 59, heure du Pérou.

03 PUBLICATION DE LA SÉLECTION OFFICIELLE le 11 novembre

04 DÉVELOPPEMENT DU FESTIVAL Du 25 au 30 novembre

05 CLÔTURE ET remise des prix le 30 novembre

10.- INSCRIPTION :

Les inscriptions peuvent être effectuées à partir de la date de lancement de l'appel, du 22 juillet au 26 octobre 2024 jusqu'à 23 h 59, heure du Pérou.

Les demandes seront faites par le biais d'une plateforme ou d'un formulaire d'inscription virtuel.

11.- PRÉSÉLECTION :
Une fois la période de candidature terminée, le comité de présélection du festival examinera les exigences, la documentation et la visualisation des œuvres et annoncera les œuvres cinématographiques et audiovisuelles qui figureront dans la SÉLECTION OFFICIELLE, qui seront projetées dans les différents cinémas pendant le développement du festival et plus tard dans le développement du festival, les gagnants de chaque catégorie du II FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM QUECHUA « CINEAYLLU » 2024 seront annoncés.

SÉLECTION OFFICIELLE :
La sélection officielle et la programmation seront annoncées le 11 novembre
2024, via la page Facebook et Instagram
https://www.facebook.com/CineAyllu/
https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

Les producteurs/réalisateurs des œuvres cinématographiques et audiovisuelles sélectionnées seront informés par e-mail.

12.- DÉVELOPPEMENT DU FESTIVAL :

. Du 25 au 30 novembre 2024.

. Publication des gagnants pour chaque catégorie le 30 novembre, à la clôture du festival et plus tard, nous publierons sur les pages Facebook et Instagram.

. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 30 novembre 2024.

13.- LE JURY.

6.1 Le jury sera composé de trois professionnels dans chaque catégorie. Les jurys sont issus des domaines du cinéma, de l'audiovisuel, de la musique, de la communication, du quechua et de la culture.

6.2 La décision du jury sera définitive.

6.3 Le jury se réserve le droit d'annuler le prix si la qualité de

Les œuvres ne dépassent pas les exigences de qualité minimales.

14.- Prix du jury

• Meilleur long métrage de fiction
• Meilleur long métrage documentaire
• Meilleur court métrage de fiction
• Meilleur court métrage documentaire
• Meilleur court métrage de fiction ou documentaire réalisé par des cinéastes scolaires.
• Meilleur clip vidéo
TROPHÉE « CINEAYLLU » ET DIPLÔME DE RECONNAISSANCE AUX GAGNANTS
. Nous voulons reconnaître l'effort de chaque œuvre inspirante, pour laquelle nous recherchons des sponsors et leur donner une meilleure reconnaissance, nous travaillerons avec tous les efforts possibles jusqu'à ce que nous la trouvions.
. Un diplôme de reconnaissance sera décerné à toutes les œuvres audiovisuelles faisant partie de la sélection officielle.

15.- DÉPISTAGE EN PERSONNE

Les œuvres cinématographiques et audiovisuelles de la sélection officielle seront projetées selon le calendrier prévu.

L'organisation décidera de l'ordre et de la date de la projection. De même, la programmation officielle du festival sera communiquée dans tous les médias mis à la disposition de l'organisation.

Les bandes-annonces des œuvres cinématographiques et audiovisuelles sélectionnées seront publiées sur la chaîne YouTube de CINEAYLLU et pourront être visionnées ultérieurement. https://www.youtube.com/@CINEAYLLU

16. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
En présentant son œuvre cinématographique et/ou audiovisuelle, si elle est sélectionnée, le participant autorise sa projection et sa transmission via les pages virtuelles du festival, telles que Facebook, Instagram et YouTube pendant la durée du II FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM QUECHUA « CINEAYLLU » 2024, du 25 au 30 novembre 2024. De même, tout le matériel cinématographique présenté peut être utilisé à des fins strictement promotionnelles ou pour toute autre activité de nature. Projet social ou culturel à but non lucratif impliquant directement le II FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM QUECHUA « CINEAYLLU » 2024. À cet égard, les sociétés de production transféreront les droits de diffusion publique de leurs films, sans frais à l'organisation du festival, tels que le cinéma communautaire, les projections itinérantes.

Les œuvres cinématographiques et/ou audiovisuelles de la sélection officielle et les œuvres gagnantes dans les différentes catégories transféreront les droits nécessaires pour les projections itinérantes de cinéma communautaire dans les différentes régions et communautés autochtones du pays, à titre de promotion du festival pour une durée d'un an, en renonçant à recevoir tout type de compensation pour cela.

17. ACCEPTATION DES BASES.
La présentation de mon œuvre cinématographique et/ou audiovisuelle au II FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM QUECHUA « CINEAYLLU » 2024 implique l'acceptation de ces règles.

Ces bases sont sujettes à d'éventuelles modifications et/ou annexes pour des raisons indépendantes de la volonté de l'organisation.

18. LIEN POUR ACCÉDER AUX INFORMATIONS SUR LE FESTIVAL

Formulaire d'inscription : https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

Plateforme Festhome : https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu

YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCYcTiPNJ8fE_Ghx2gw3oRuQ

Facebook : https://www.facebook.com/CineAyllu

Instagram : https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

19. CONTACTS
Henry Dominguez Salcedo, directeur du festival du film quechua « CINEAYLLU »
TÉLÉPHONE : +51 958254860
COURRIEL : Cineayllu11@gmail.com