2° Festival Internacional De Cine Quechua ’Cine Ayllu’ 2024 (2)

Início do Festival: 25 Novembro 2024      Fim do Festival: 30 Novembro 2024

O II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA QUÍCHUA “CINEAYLLU” 2024, o único do gênero no país e na América do Sul, dedicado inteiramente à divulgação do cinema peruano na língua materna quíchua, abrindo também o cinema para estudantes e para o público em geral.
Festival organizado pela Associação Cultural CINE AYLLU.

OBJETIVOS GERAIS

. Crie um espaço cinematográfico com identidade cultural.

. Aumentar a sensibilidade à cultura com identidade, reduzindo o racismo e a discriminação.

. Realize workshops de cinema, conferências de cinema quíchua com diretores e produtores experientes.

. Realize exibições itinerantes de cinema comunitário nas comunidades de língua quíchua de Arequipa e Velille — Chumbivilcas — Cusco, para crianças, adolescentes e adultos das comunidades nativas.

REGRAS DO II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA QUÍCHUA “CINEAYLLU” 2024

O II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA QUÍCHUA “CINEAYLLU” 2024, o único desse tipo no país peruano e na América do Sul, dedicado inteiramente à divulgação da cinematografia peruana na língua materna quíchua, abrindo também o cinema para e de estudantes escolares.

Festival organizado pela Associação Cultural CINE AYLLU.

Regulamento de inscrição para participação no II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA QUECHUA “CINEAYLLU” 2024

1.- OBJETIVOS GERAIS

Crie um espaço cinematográfico com identidade cultural.

Aumentar a sensibilidade à cultura com identidade, reduzindo o racismo e a discriminação.

Realize workshops de cinema, conferências de cinema quíchua com diretores e produtores experientes.

Realize exibições itinerantes de cinema comunitário nas comunidades de língua quíchua de Arequipa e Velille — Chumbivilcas — Cusco, para crianças, adolescentes e adultos das comunidades nativas.

2.- DATA DO FESTIVAL

O II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA QUÍCHUA “CINEAYLLU” 2024 acontecerá de 25 a 30 de novembro de 2024, onde prestaremos homenagem à língua materna quíchua e às culturas originais.

3.- REQUISITOS PARA PARTICIPAR.

3.1 A pessoa responsável pelas obras cinematográficas e/ou audiovisuais deve
ter mais de 18 anos de idade em todas as categorias.

3.2 Obras cinematográficas e audiovisuais cujos produtores e/ou diretores aceitem as regras estipuladas nas regras e preencham o formulário de inscrição on-line podem participar.

3.3 Preencha o formulário de inscrição para obras cinematográficas e audiovisuais no seguinte link: https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

3.4 Anexe um link de visualização da obra cinematográfica e/ou audiovisual que está disponível até as datas do festival. Se selecionado, você será notificado para que possa enviar um link de download no drive, vimeo, wetransfer ou outro que permita o download, cumprindo os requisitos.

3.5 O registro também pode ser feito através da seguinte plataforma Festhome: https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu


4.- REQUISITOS PARA OBRAS CINEMATOGRÁFICAS E/OU AUDIOVISUAIS

4.1 Todas as obras cinematográficas e/ou audiovisuais devem ter o seguinte formato de projeção: MP4 (codec H264). Resolução: 1920 x 1080 ou superior.

4.2 As obras cinematográficas e/ou audiovisuais devem ter sido produzidas entre 2021 e 2024.

5.- linguagem

5.1 As obras cinematográficas e/ou audiovisuais podem ter 100% do idioma quíchua e as legendas devem estar em espanhol.

5.2 As obras cinematográficas e/ou audiovisuais podem ter 50% do idioma quíchua e 50% de qualquer outro idioma e devem ter legendas em espanhol.

6.- SOBRE AS CATEGORIAS

O II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA QUECHUA “CINEAYLLU” 2024 tem as seguintes categorias para sua seleção oficial e prêmios:

Duração do LONGA-METRAGEM
• FICÇÃO Máximo de 90 minutos
• DOCUMENTÁRIO Máximo de 90 minutos

CURTA-METRAGEM
• FICÇÃO Máximo de 20 minutos
• DOCUMENTÁRIO Máximo de 20 minutos

CINEASTAS ESCOLARES
• FICÇÃO OU DOCUMENTÁRIO Máximo de 20 minutos

VIDEOCLIPE
• PROPOSTA ANDINA: Máximo de 05 minutos

7.- CATEGORIAS

7.1 LONGA-METRAGEM DE FICÇÃO E DOCUMENTÁRIO
Os longas-metragens de ficção e documentário terão duração máxima de 90 minutos, incluindo créditos.
As inscrições serão feitas pelo diretor, pelo produtor ou pelos representantes do longa-metragem ou da distribuidora.

7.2 CURTA-METRAGEM DE FICÇÃO E DOCUMENTÁRIO
Os curtas-metragens terão uma duração máxima de 20 minutos, incluindo créditos.

As inscrições serão feitas pelo diretor, pelo produtor ou pelos representantes do curta-metragem ou da distribuidora.

7.3 CURTA-METRAGEM DE FICÇÃO OU DOCUMENTÁRIO FEITO POR CINEASTAS ESCOLARES (DE 6 A 18 ANOS)
Os cineastas dessa categoria devem ser estudantes do ensino fundamental ou médio, integrando toda a equipe de produção, como diretor, roteirista, cinegrafista, fotógrafo, atores, atrizes e editores, com a orientação e apoio de um professor ou pai responsável da família.
Os curtas-metragens terão uma duração máxima de 20 minutos, incluindo créditos.

A inscrição será realizada pelo professor, pai ou diretor da escola responsável.

7.4 VIDEOCLIPE

Os vídeos musicais terão uma duração máxima de 5 minutos.

Os videoclipes podem ser de qualquer gênero musical, mas com temas e propostas andinas ou culturais.

As inscrições serão feitas pelo diretor, produtor, grupo, artista ou representantes do videoclipe.

8.- CRITÉRIOS DE SELEÇÃO

O comitê de seleção e o júri avaliarão os seguintes aspectos:

• As obras cinematográficas e/ou audiovisuais podem ter 100% do idioma quíchua e as legendas devem estar em espanhol.

• As obras cinematográficas e/ou audiovisuais podem ter 50% do idioma quíchua e 50% de qualquer outro idioma e devem ter legendas em espanhol.

• Gestão da linguagem cinematográfica e proposta narrativa.

• A qualidade artística e estética.

• A criatividade e originalidade do trabalho.

Assim que o processo de pré-seleção e seleção for concluído, os participantes serão notificados em tempo hábil por e-mail e serão publicados nas plataformas oficiais do festival.

Se a obra cinematográfica tiver sido selecionada, você deverá enviar o trailer oficial da obra.
Uma vez selecionada a obra audiovisual ou cinematográfica para qualquer uma das categorias, ela não pode ser retirada.

As obras cinematográficas e audiovisuais candidatas devem ter sido concluídas a partir de 2021.

9.- ETAPAS

N° DATA DAS ETAPAS

01 CHAMADA 22 DE JULHO

02 AS INSCRIÇÕES SE ENCERRAM DE 26 de outubro às 23h59, horário peruano.

03 PUBLICAÇÃO DA SELEÇÃO OFICIAL 11 de novembro

04 DESENVOLVIMENTO DO FESTIVAL De 25 a 30 de novembro

05 ENCERRAMENTO E PREMIAÇÃO EM 30 DE NOVEMBRO

10.- REGISTRO:

As inscrições podem ser feitas a partir da data de lançamento da chamada, de 22 de julho a 26 de outubro de 2024, até 23h59, horário peruano.

As inscrições serão feitas por meio de uma plataforma ou formulário de inscrição virtual.

11.- PRÉ-SELEÇÃO:
Terminado o período de inscrição, o Comitê de Pré-Seleção do festival analisará os requisitos, a documentação e a visualização das obras e anunciará as obras cinematográficas e audiovisuais que chegarão à SELEÇÃO OFICIAL, que serão projetadas nos diferentes cinemas durante o desenvolvimento. do festival e, posteriormente, no desenvolvimento do festival, serão anunciados os vencedores de cada categoria do II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA QUECHUA “CINEAYLLU” 2024..

SELEÇÃO OFICIAL:
A seleção e a programação oficiais serão anunciadas em 11 de novembro,
2024, por meio da página do Facebook e Instagram
https://www.facebook.com/CineAyllu/
https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

Os produtores/diretores das obras cinematográficas e audiovisuais selecionadas serão notificados por e-mail.

12.- DESENVOLVIMENTO DO FESTIVAL:

. De 25 a 30 de novembro de 2024.

. Publicação dos vencedores de cada categoria em 30 de novembro, no encerramento do festival e posteriormente publicaremos nas páginas do Facebook e Instagram.

. A cerimônia de premiação acontecerá em 30 de novembro de 2024.

13.- O JÚRI.

6.1 O júri será composto por três profissionais em cada categoria. Os júris são das áreas de cinema, audiovisual, música, comunicação, quíchua e cultura.

6.2 A decisão do júri será definitiva.

6.3 O júri se reserva o direito de anular o prêmio se a qualidade de

As obras não excedem os requisitos mínimos de qualidade.

14.- Prêmios do JÚRI

• Melhor longa-metragem de ficção
• Melhor longa-metragem documental
• Melhor curta-metragem de ficção
• Melhor curta-metragem documental
• Melhor curta-metragem de ficção ou documentário de cineastas escolares.
• Melhor videoclipe
TROFÉU “CINEAYLLU” E DIPLOMA DE RECONHECIMENTO AOS VENCEDORES
. Queremos reconhecer o esforço de cada trabalho inspirador, para o qual buscamos patrocínio e dar-lhes um melhor reconhecimento. Trabalharemos com todo esforço até encontrá-lo.
. Um diploma de reconhecimento será concedido a todas as obras audiovisuais que fizerem parte da seleção oficial.

15.- TRIAGEM PRESENCIAL

As obras cinematográficas e audiovisuais da seleção oficial serão projetadas de acordo com o cronograma.

A organização decidirá a ordem e a data da exibição. Da mesma forma, a programação oficial do festival será notificada em todas as mídias disponíveis para a organização.

Os trailers das obras cinematográficas e audiovisuais selecionadas serão publicados no canal CINEAYLLU no YouTube e estarão disponíveis para visualização posterior. https://www.youtube.com/@CINEAYLLU

16. PROPRIEDADE INTELECTUAL
Ao apresentar seu trabalho cinematográfico e/ou audiovisual, se selecionado, o participante autoriza sua projeção e transmissão através das páginas virtuais do festival, como; Facebook, Instagram e YouTube durante o II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA QUECHUA “CINEAYLLU” 2024, de 25 a 30 de novembro de 2024. Da mesma forma, todo o material cinematográfico apresentado pode ser usado para fins estritamente promocionais ou para qualquer outra atividade de natureza. Projeto social ou cultural sem fins lucrativos que envolva diretamente o II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA QUECHUA “CINEAYLLU” 2024. Com relação a isso, as produtoras transferirão os direitos de exibição pública de seus filmes, sem nenhum custo para a Organização do Festival, como cinema comunitário, projeções itinerantes.

As obras cinematográficas e/ou audiovisuais da seleção oficial e as obras vencedoras nas diferentes categorias transferirão os direitos necessários para exibições itinerantes de cinema comunitário nas diferentes regiões e comunidades nativas do país, como promoção do festival pela duração de 01 ano, dispensando o recebimento de qualquer tipo de compensação por isso.

17. ACEITAÇÃO DE BASES.
A apresentação do meu trabalho cinematográfico e/ou audiovisual ao II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA QUECHUA “CINEAYLLU” 2024 implica a aceitação dessas regras.

Essas bases estão sujeitas a possíveis modificações e/ou anexos por motivos alheios ao controle da organização.

18. LINK PARA ACESSAR AS INFORMAÇÕES DO FESTIVAL

Formulário de inscrição: https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

Plataforma Festhome: https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYcTiPNJ8fE_Ghx2gw3oRuQ

Facebook: https://www.facebook.com/CineAyllu

Instagram: https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

19. CONTATOS
Henry Dominguez Salcedo, diretor do Festival de Cinema Quechua “CINEAYLLU”
TELEFONE: +51 958254860
CORREIO ELETRÔNICO: Cineayllu11@gmail.com