2° Festival Internacional De Cine Quechua ’Cine Ayllu’ 2024 (2)

Фестиваль начинается: 25 Ноябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 30 Ноябрь 2024

II МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ КЕЧУА «CINEAYLLU» 2024, единственный в своем роде в стране и Южной Америке, целиком и полностью посвящен распространению перуанского кино на родном языке кечуа, а также открытию кинотеатра для школьников и широкой публики.
Фестиваль организован Культурной ассоциацией CINE AYLLU.

ОБЩИЕ ЦЕЛИ

. Создайте кинематографическое пространство с культурной самобытностью.

. Повысить чувствительность к культуре с сохранением самобытности, уменьшая расизм и дискриминацию.

. Проводите киносеминары, конференции Quechua Cinema с участием опытных режиссеров и продюсеров.

. Проводите выездные показы общественных кинотеатров в общинах, говорящих на языке кечуа, в городах Арекипа и Велиль — Чумбивилькас — Куско для детей, подростков и взрослых из коренных общин.

ПРАВИЛА II МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ НА ЯЗЫКЕ КЕЧУА «CINEAYLLU» 2024

II МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ НА ЯЗЫКЕ КЕЧУА «CINEAYLLU» 2024, единственный в своем роде в перуанской стране и Южной Америке, целиком и полностью посвящен распространению перуанской кинематографии на родном языке кечуа, а также открытию кинотеатров для школьников и для школьников.

Фестиваль, организованный Культурной ассоциацией CINE AYLLU.

Правила регистрации для участия во II МЕЖДУНАРОДНОМ КИНОФЕСТИВАЛЕ НА ЯЗЫКЕ КЕЧУА «CINEAYLLU» 2024

1.- ОБЩИЕ ЦЕЛИ

Создайте кинематографическое пространство с культурной самобытностью.

Повышайте чувствительность к культуре и самобытности, уменьшая расизм и дискриминацию.

Проводите киносеминары, конференции по кинематографу кечуа с участием опытных режиссеров и продюсеров.

Проводите выездные показы общественных кинотеатров в общинах, говорящих на языке кечуа, в городах Арекипа и Велиль — Чумбивилкас — Куско для детей, подростков и взрослых из коренных общин.

2.- ДАТА ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

II МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ КЕЧУА «CINEAYLLU» 2024 года пройдет с 25 по 30 ноября 2024 года, где мы отдадим дань уважения родному языку кечуа и самобытным культурам.

3.- ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТИЮ.

3.1 Лицо, ответственное за кинематографические и/или аудиовизуальные произведения, должно
быть старше 18 лет во всех категориях.

3.2 В конкурсе могут участвовать кинематографические и аудиовизуальные произведения, продюсеры и/или режиссеры которых принимают правила, предусмотренные правилами, и заполняют регистрационную форму онлайн.

3.3 Заполните регистрационную форму для кинематографических и аудиовизуальных произведений по следующей ссылке: https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

3.4 Прикрепите ссылку для просмотра кинематографического и/или аудиовизуального произведения, доступного до даты проведения фестиваля. Если вы выберете этот вариант, вы получите уведомление о том, что сможете отправить ссылку для скачивания на диск, vimeo, wetransfer или на другое устройство, которое можно загрузить в соответствии с требованиями.

3.5 Регистрация также может быть произведена через следующую платформу Festhome: https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu


4.- ТРЕБОВАНИЯ К КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИМ И/ИЛИ АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ

4.1 Все кинематографические и/или аудиовизуальные произведения должны иметь следующий формат проекции: MP4 (кодек H264). Разрешение: 1920 x 1080 или выше.

4.2 Кинематографические и/или аудиовизуальные произведения должны быть созданы в период с 2021 по 2024 год.

5.- язык

5.1 Кинематографические и/или аудиовизуальные произведения могут быть на 100% написаны на языке кечуа, а субтитры должны быть на испанском языке.

5.2 Кинематографические и/или аудиовизуальные произведения могут быть написаны на 50% на языке кечуа и на 50% — на любом другом языке и должны иметь субтитры на испанском языке.

6.- О КАТЕГОРИЯХ

II МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ НА ЯЗЫКЕ КЕЧУА «CINEAYLLU» 2024 года имеет следующие категории для официального отбора и наград:

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ФИЛЬМА
• ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Максимум 90 минут
• ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ Максимум 90 минут

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ
• ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Максимум 20 минут
• ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ Максимум 20 минут

ШКОЛЬНЫЕ КИНЕМАТОГРАФИСТЫ
• ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ИЛИ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА Максимум 20 минут

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛИП
• ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО АНДАМ: максимум 50 минут

7.- КАТЕГОРИИ

7.1 ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ
Продолжительность художественных и документальных полнометражных фильмов не должна превышать 90 минут, включая титры.
Регистрация будет осуществляться режиссером, продюсером или представителями полнометражного фильма или дистрибьюторской компании.

7.2 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ
Короткометражные фильмы будут иметь максимальную продолжительность 20 минут, включая титры.

Регистрация будет осуществляться режиссером, продюсером или представителями короткометражного фильма или дистрибьюторской компании.

7.3 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ИЛИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ, СНЯТЫЙ ШКОЛЬНЫМИ КИНЕМАТОГРАФИСТАМИ (ОТ 6 ДО 18 ЛЕТ)
Создатели фильма в этой категории должны быть учениками начальной или средней школы, включая всю производственную команду, включая режиссера, сценариста, оператора, фотографа, актеров, актрис и редакторов, под руководством и поддержкой ответственного учителя или родителя или семьи.
Короткометражные фильмы будут длиться не более 20 минут, включая титры.

Регистрация будет осуществляться ответственным учителем, родителем или школьным директором.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛИП 7.4

Максимальная продолжительность музыкальных клипов составит 5 минут.

Музыкальные клипы могут быть в любом музыкальном жанре, но с андскими или культурными темами и предложениями.

Регистрация будет осуществляться режиссером, продюсером, группой, исполнителем или представителями музыкального клипа.

8.- КРИТЕРИИ ОТБОРА

Отборочная комиссия и жюри оценят следующие аспекты:

• Кинематографические и/или аудиовизуальные произведения могут быть на 100% написаны на языке кечуа, а субтитры должны быть на испанском языке.

• Кинематографические и/или аудиовизуальные произведения могут быть написаны на 50% на языке кечуа и на 50% — на любом другом языке и должны иметь субтитры на испанском языке.

• Управление кинематографическим языком и сюжетным предложением.

• Художественное и эстетическое качество.

• Креативность и оригинальность работы.

Как только процесс предварительного отбора и отбора будет завершен, участники будут своевременно уведомлены по электронной почте, и оно будет опубликовано на официальных платформах фестиваля.

Если кинематографическое произведение было выбрано, вы должны отправить официальный трейлер этой работы.
После того как аудиовизуальное или кинематографическое произведение было выбрано для любой из категорий, оно не может быть отозвано.

Кинематографические и аудиовизуальные работы заявителя должны быть завершены к 2021 году.

9.- ЭТАПЫ

КОЛИЧЕСТВО ЭТАПОВ (ДАТА)

01 ЗВОНИТЕ 22 июля

02 РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКРЫВАЕТСЯ 26 октября до 23:59 по перуанскому времени.

03 ОФИЦИАЛЬНАЯ ОТБОРОЧНАЯ ПУБЛИКАЦИЯ 11 ноября

04 РАЗВИТИЕ ФЕСТИВАЛЯ С 25 по 30 ноября

05 ЗАКРЫТИЕ И НАГРАЖДЕНИЕ 30 ноября

10.- РЕГИСТРАЦИЯ:

Зарегистрироваться можно с даты начала звонка, с 22 июля по 26 октября 2024 года, до 23:59 по перуанскому времени.

Заявки будут подаваться через виртуальную регистрационную платформу или форму.

11.- ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР:
По истечении срока подачи заявок предварительная отборочная комиссия фестиваля изучит требования, документацию и визуализацию работ и объявит кинематографические и аудиовизуальные произведения, попавшие в ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР, который будет демонстрироваться в различных кинотеатрах во время разработки фестиваля, а затем в ходе развития фестиваля будут объявлены победители в каждой категории II МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ КЕЧУА «CINEAYLLU» 2024 года.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР:
Официальный отбор и программа будут объявлены 11 ноября
2024 год, через страницу в Facebook и Instagram
https://www.facebook.com/CineAyllu/
https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

Продюсеры/режиссеры выбранных кинематографических и аудиовизуальных произведений будут уведомлены по электронной почте.

12.- РАЗВИТИЕ ФЕСТИВАЛЯ:

. С 25 по 30 ноября 2024 года.

. Победители в каждой категории будут опубликованы 30 ноября, на закрытии фестиваля, а позже мы опубликуем их на страницах Facebook и Instagram.

. Церемония награждения состоится 30 ноября 2024 года.

13.- ЖЮРИ.

6.1 Жюри будет состоять из трех профессионалов в каждой категории. Жюри состоит из представителей кинематографа, аудиовизуальных средств, музыки, коммуникации, кечуа и культуры.

6.2 Решение жюри будет окончательным.

6.3 Жюри оставляет за собой право аннулировать приз, если качество

Работы не превышают минимальных требований к качеству.

14.- Награды ЖЮРИ

• Лучший художественный художественный фильм
• Лучший документальный полнометражный фильм
• Лучший художественный короткометражный фильм
• Лучший документальный короткометражный фильм
• Лучший художественный или документальный короткометражный фильм школьных кинематографистов.
• Лучшее музыкальное видео
ПРИЗ «CINEAYLLU» И ДИПЛОМ ПРИЗНАНИЯ ПОБЕДИТЕЛЯМ
. Мы хотим отдать должное усилиям каждого вдохновляющего произведения, для которого мы ищем спонсоров, и дать им более высокую оценку. Мы будем прилагать все усилия, пока не найдем его.
. Диплом о признании будет вручен всем аудиовизуальным произведениям, прошедшим официальный отбор.

15.- ЛИЧНЫЙ ПОКАЗ

Кинематографические и аудиовизуальные произведения, вошедшие в официальный отбор, будут показаны в соответствии с графиком.

Организация примет решение о порядке и дате показа. Кроме того, официальные программы фестиваля будут публиковаться во всех средствах массовой информации, доступных организации.

Трейлеры выбранных кинематографических и аудиовизуальных произведений будут опубликованы на канале CINEAYLLU на YouTube и будут доступны для просмотра позже. https://www.youtube.com/@CINEAYLLU

16. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Представляя свое кинематографическое и/или аудиовизуальное произведение, если оно выбрано, участник разрешает его показ и передачу через виртуальные страницы фестиваля, такие как Facebook, Instagram и YouTube, во время II МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ НА ЯЗЫКЕ КЕЧУА «CINEAYLLU» 2024 года, с 25 по 30 ноября 2024 года. Кроме того, все представленные киноматериалы могут быть использованы исключительно в рекламных целях или для любой другой деятельности. Некоммерческий социальный или культурный проект, непосредственно связанный со II МЕЖДУНАРОДНЫМ КИНОФЕСТИВАЛЕМ НА ЯЗЫКЕ КЕЧУА «CINEAYLLU» 2024. В связи с этим продюсерские компании бесплатно передадут организации фестиваля права на публичную показ своих фильмов, таких как общественные кинотеатры, туристические кинопоказы.

Кинематографические и/или аудиовизуальные произведения, прошедшие официальный отбор, и работа-победители в различных категориях передадут необходимые права на передвижные показы общественных кинотеатров в разных регионах и коренных общинах страны в качестве рекламы фестиваля сроком на 1 год без получения какой-либо компенсации за это.

17. ПРИНЯТИЕ БАЗ.
Представление моих кинематографических и/или аудиовизуальных работ на II МЕЖДУНАРОДНОМ КИНОФЕСТИВАЛЕ КЕЧУА «CINEAYLLU» в 2024 году подразумевает принятие этих правил.

Эти базы могут быть изменены и/или добавлены по причинам, не зависящим от организации.

18. ССЫЛКА ДЛЯ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ О ФЕСТИВАЛЕ

Форма регистрации: https://forms.gle/vUSSGHXUrW3VC45E9

Платформа Festhome: https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-quechua-cine-ayllu

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYcTiPNJ8fE_Ghx2gw3oRuQ

Фейсбук: https://www.facebook.com/CineAyllu

Инстаграм: https://www.instagram.com/cineayllu?igsh=aWRjMzRzZm0yYXp1

19. КОНТАКТЫ
Генри Домингес Сальседо, директор кинофестиваля кечуа «CINEAYLLU»
ТЕЛЕФОН: +51 958254860
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: Cineayllu11@gmail.com