Festival De Cortometrajes De Terror Y Fantástico La Vieja Encina (11)

Festival Start: 02 Oktober 2025      Festival Ende: 06 Oktober 2025

Die Kulturabteilung des Ehrwürdigen Stadtrats von San Nicolás del Puerto und die Punto Vuela von San Nicolás del Puerto kündigen das 11. Horror- und Fantasy-Kurzfilmfestival „La Vieja Encina“ 2025 an, das am 2., 3. und 4. Oktober 2025 stattfinden wird.

XI. INTERNATIONALES HORROR- UND FANTASY-KURZFILMFESTIVAL „LA VIEJA ENCINA"**

REGELN DES XI. HORROR- UND FANTASY-KURZFILMFESTIVALS „LA VIEJA ENCINA"**

Die Kulturabteilung des ehrenwerten Stadtrats von San Nicolás del Puerto und Punto Vuela von San Nicolás del Puerto kündigen das XI. Horror- und Fantasy-Kurzfilmfestival „La Vieja Encina“ 2025 an, das am 2., 3. und 4. Oktober 2025 stattfinden wird.

Die Regeln für den Wettbewerb lauten wie folgt:

- Einzelne oder kollektive Filmemacher können teilnehmen.

- Wenn der Film einen gesprochenen Dialog hat, muss er auf Spanisch sein oder spanische Untertitel haben. ES IST OBLIGATORISCH, DEN KURZFILM AUF SPANISCH ZU UNTERTITELN, WENN ER IN EINER ANDEREN SPRACHE ALS SPANISCH GESPROCHEN WIRD. DIE UNTERTITEL MÜSSEN IN DEN KURZFILM INTEGRIERT WERDEN.

- Die Dauer darf 30 Minuten einschließlich der Credits nicht überschreiten.

- Werke, die vor dem 1. Januar 2022 gemacht wurden, werden nicht akzeptiert.

- Werke, die bereits an früheren Ausgaben dieses Festivals teilgenommen haben, werden nicht akzeptiert.

- Um am Festival teilnehmen zu können, muss der Kurzfilm per Post oder Kurier im DVD- oder USB-Format versandt werden. Die Registrierung und Einreichung kann auch online über die Website www.festhome.com erfolgen. Die Einreichungsfrist dauert vom 14. April bis 15. Juni 2025. Kurzfilme, die nur in der Kategorie „Bester Kurzfilm aus Sierra Morena Sevillana“ konkurrieren, können bis zum 31. August 2025 eingereicht werden.

- Kurzfilme, die im DVD- oder USB-Format gesendet werden, sollten an die folgende Adresse gesendet werden:

XI. Internationales Horror- und Fantasy-Kurzfilmfestival
„La Vieja Encina“
Excom. Ayuntamiento de San Nicolas del Puerto
C/Real Nr. 4
San Nicolas del Puerto
41388, Sevilla
Telefon: 955886500/955886559/955886711/661486757
E-Mail: laviejaencina@gmail.com

- Im Falle der Zusendung des Kurzfilms im DVD- oder USB-Format per Post oder Kurier müssen das Anmeldeformular (es ist wichtig, dass die Kontaktdaten der Autoren sichtbar sind), eine Fotokopie des Ausweises des Produzenten oder Regisseurs und die technischen Daten des Kurzfilms beigefügt werden. Dieses Anmeldeformular finden Sie auf der offiziellen Website des Festivals unter www.laviejaencina.es im Bereich Registrierung unter dem „Anmeldeformular für die Einreichung von DVD- oder USB-Kurzfilmen per Post oder Kurier“. SEHR WICHTIG: Um diese Einreichungsmethode nutzen zu können, müssen Sie innerhalb der angegebenen Anmeldetage eine E-Mail mit den Kurzfilmdetails an laviejaencina@gmail.com senden und eine gescannte Kopie des Versandbelegs beifügen. Die Organisation bestätigt den Eingang der Einreichung per E-Mail.

- Jeder Kurzfilm wird auf den Namen der auf dem Anmeldeformular aufgeführten Personen registriert, die die Begünstigten aller verliehenen Preise sind. Die Organisation geht davon aus, dass die Person die Rechte an der eingereichten Arbeit besitzt. In jedem Fall lehnt die Organisation jegliche Verantwortung ab, die sich aus Verstößen gegen diese Regel durch einen Teilnehmer ergeben könnte.

- Die Einreichungsfrist beginnt am 14. April 2025 und endet am 15. Juni 2025. Bei Einsendungen per Post oder Kurierdienst gilt das Datum des Poststempels oder des Lieferscheins als Einreichungsdatum oder das Datum der Einreichung auf www.festhome.com. Die Versandkosten liegen in der Verantwortung der Teilnehmer. Die Organisation übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste beim Versand, obwohl die erforderlichen Vorkehrungen getroffen werden, um die Beiträge zu schützen.

- Die Organisation behält sich das Recht vor, ein Werk wegen schlechter Qualität abzulehnen.

- Für die Bewertung der Auszeichnungen wird eine offizielle Jury ernannt, die sich aus Fachleuten aus den Bereichen Video, Fernsehen, Musik, Kunst und Kommunikation zusammensetzt. Die Jury kann jeden Preis für nichtig erklären und über alle Fragen entscheiden, die nicht in den Regeln vorgesehen sind.

- Das Publikum, das an den Vorführungen teilnimmt, wird unter den Filmen, die am 2., 3. und 4. Oktober 2025 gezeigt werden, den Publikumspreis wählen.

- Die folgenden Auszeichnungen wurden vergeben:

- Jurypreis für den besten Horror- und Fantasy-Kurzfilm: 1000€ und eine Statuette.

- Jurypreis für den zweitbesten Horror- und Fantasy-Kurzfilm: 500€ und eine Statuette.

- Publikumspreis: 300€ und eine Statuette.

- Sonderpreis für den besten Kurzfilm von Sierra Morena Sevillana: 150€ und eine Statuette.

- Sonderpreis für den besten Kurzfilm (unter den Finalisten) in englischer oder französischer Originalsprache: 200€ und eine Statuette.

- Jurypreis für den besten andalusischen Kurzfilm: 300€ und eine Statuette.

- Bester Horror- und Fantasy-Animationskurzfilm: 400€ und eine Statuette.

- Bester Schauspieler (unter den Finalisten): 300€ und eine Statuette.

- Beste Schauspielerin (unter den Finalisten): 300€ und eine Statuette.

- Animierte Kurzfilme werden nur um die folgenden Preise konkurrieren: Bester animierter Kurzfilm, bester andalusischer Kurzfilm (wenn er die Anforderungen erfüllt), Publikumspreis und bester Kurzfilm aus Sierra Morena Sevillana (wenn er die Anforderungen erfüllt).

- Prämien unterliegen den geltenden Steuereinbehaltungen, die gesetzlich vorgeschrieben sind.

- Die Jury kann jeden Preis für nichtig erklären.

- Die Autoren der ausgezeichneten Werke oder ihre Vertreter müssen bei der Preisverleihung anwesend sein.

- Die Entscheidung der Jury ist endgültig und unanfechtbar.

- Das XI. Horror- und Fantasy-Kurzfilmfestival „La Vieja Encina“ findet am 2., 3. und 4. Oktober 2025 statt. Die Kurzfilme der Finalisten werden in öffentlichen und kostenlosen Sessions in der Casa de la Cultura von San Nicolás del Puerto gezeigt. Am Samstagabend, dem 4. Oktober 2025, werden die Gewinner-Kurzfilme gezeigt und die Preisverleihung findet statt.

- Kurzfilme können für den Preis für den besten Sierra Morena Sevillana Short Film Award in Frage kommen, wenn es sich um Amateurfilme mit Schauspielern, Produzenten oder Regisseuren handelt, die in Sierra Morena (Sevilla) geboren sind oder dort leben (Alanís, Guadalcanal, Almadén de la Plata, Constantina, Cazalla de la Sierra, Las Navas de la Concepción, El Pedroso, El Real de la Jara oder San Nicolás del Puerto). Diese Akkreditierung erfolgt durch Vorlage einer Fotokopie des DNI oder einer Wohnsitzbescheinigung. Zusätzlich müssen die Filmemacher ein Formular ausfüllen und es zusammen mit dem Kurzfilm an die zuvor angegebene Adresse senden. Dieses Formular kann von www.laviejaencina.es im Bereich Registrierungen heruntergeladen werden.

- Die Teilnehmer werden per E-Mail oder Telefon über ihre Auswahl für das offizielle Festival informiert. Die offizielle Auswahl wird auch auf der offiziellen Website des Festivals, www.laviejaencina.es, veröffentlicht.

- Die Kopien der am Wettbewerb teilnehmenden Werke gehen in das Eigentum der Organisation über, die diese Werke zu Kultur- und Werbezwecken an nichtkommerziellen Orten zeigen und sie veröffentlichen und reproduzieren kann, wobei stets der Autor genannt wird und sichergestellt wird, dass keine Eintrittsgebühren erhoben werden.
- Die Einreichung von Werken zum Wettbewerb setzt die uneingeschränkte Akzeptanz dieser Regeln voraus.