Festival De Cortometrajes De Terror Y Fantástico La Vieja Encina (8)

映画祭の開始: 24 11月 2022      映画祭の終了: 27 11月 2022

サン・ニコラス・デル・プエルト市役所-文化部、サン・ニコラス・デル・プエルト・グアダル情報センターは、2022年11月24日から27日にかけて開催されるVIIIファンタスティック＆ホラー短編映画祭「ラ・ビエハ・エンシーナ」2022の応募を招待しています。

VIII ファンタスティックアンドホラー短編映画祭
「LA VIEJA ENCINA」
VIII ファンタスティック＆ホラー短編映画祭「ラ・ビエハ・エンシーナ」のガイドライン

サン・ニコラス・デル・プエルト・ホン・シティホール
-文化部、サンニコラス・デル・プエルトのグアダル情報センターは、2022年11月24日から27日にかけて開催されるVI ファンタスティック＆ホラー短編映画祭「ラ・ビエハ・エンシーナ」2022の応募を招待します。

コンテストのガイドラインは次のとおりです。
参加を希望する個人または集団の映画制作者に公開します。

対話は、スペイン語（カスティーリャ語）またはスペイン語（カスティーリャ語）で字幕を付ける必要があります。 ショートフィルムがスペイン語（カスティーリャ語）とは異なる言語を使用する場合は、字幕を付けることが義務付けられており、ショートフィルム内に字幕を埋め込む必要があります。

所要時間はクレジットを含めて 30 分を超えないものとします。

2019年以前に作られた作品は応募対象外である。

このフェスティバルの以前のエディションに参加した作品は、エントリー対象外です。

フェスティバルに参加するには、フィルムをDVD形式またはメモリースティックで郵便/宅配便で送るか、以下のウェブサイトを使用して登録フォームと一緒にオンラインで提出する必要があります。www.festhome.com 作品は6月15日から7月31日まで送らなければなりません。 「シエラ・モレナ・セビジャナのベスト・ファンタジー・ホラー短編映画」賞を目指す短編映画は、2022年9月30日まで配信できた。

DVD/メモリースティック形式で送信される作品は、次のアドレスに投稿する必要があります。

VII Festival Internacional de Cortometrajes de Terror y Fantástico

「ラ・ビエハ・エンシーナ」
excmo。 アユンタミエント・デ・サン・ニコラス・デル・プエト
C/Real nº 4
サン・ニコラス・デル・プエルト
41388, セビリア
Tfno.: +349555886500/+349555886559/+349555886711/+34961486757
Eメール:laviejaencina@gmail.com

短編映画を郵便または宅配便でDVDまたはメモリースティック形式で送付する場合は、登録フォーム（著者の詳細がはっきりと見えるようにする）、プロデューサーおよび/またはディレクターのID番号のコピー、および映画の技術仕様を同封する必要があります。 登録フォームは、フェスティバルの公式ウェブサイトで見つけることができます www.laviejaencina.es,「Inscripciones」の下のセクション (登録), 見出しの下に「Ficha de inscripcion para el envio por correo Postal o agencia de transporte del DVD o Pendrive del Cortometraje」(ショートフィルムDVD登録フォーム)郵便または宅配便での配送の場合）。 非常に重要：この配送方法を選択した場合、ショートフィルムの詳細とデポジット伝票のコピーをスキャンして、登録期限前に laviejaencina@gmail.com 宛てに電子メールで送信する必要があります。 フェスティバル主催者から確認メールが送信され、これらの詳細の受領が通知されます。

各映画は、データ入力フォームに含まれる個人の名前で登録され、授与される賞の受賞者である必要があります。 組織は、この人物が提出された著作物の権利を所有していると仮定する。いずれにせよ、組織は、参加者によるこの規則の侵害によって生じる可能性のある一切の責任を放棄する。

提出は、2022年6月15日から2022年7月31日の間に行うことができます。 郵送または輸送、消印、梱包伝票、または出荷日www.festhome.comについては、出願日が考慮されます。 これらの費用は参加者が負担します。 組織は、輸送中に被る可能性のある傷害または損傷について一切の責任を負いません。ただし、その保護のために必要な措置を講じます。

組織は、品質が悪いために仕事を拒否する権利を留保します。

この賞には、ビデオ、テレビ、音楽、芸術、コミュニケーションの専門家で構成される公式予選の審査員が任命されます。 彼らは、賞品の無効を宣言し、これらのガイドラインの対象外の質問を決定することができます。

観客は、2022年11月24日、25日、26日、27日の上映中に上映される作品の中から観客賞を選ぶ。

-賞は以下のように定められている。
ファンタジー＆ホラー短編映画賞審査員賞：1000€と小像。

ファンタジー＆ホラー短編第2作『500€』と小像部門で審査員賞。

特別オーディエンス賞：300ユーロと小像。
シエラの短編映画賞
セビリアのモレナ：150€と小像。

英語またはフランス語（オリジナルバージョン）で、ファイナリストの中で最高の短編映画「EOI Sierra Norte」を特別賞：200€と小像。

最高のアンダルシアファンタジーとホラー短編映画のためのアンダルシア視聴覚創造賞RTVA賞：ブロンズ像「エル・ディレマ」とCanal Sur Televisionでの作品の放送。 （附属書Iのこの賞のガイドラインを参照）。

ファンタジー＆ホラーアニメーション短編映画賞：400€、小像賞。

ファイナリストからの最優秀女優賞：300€と小像。

ファイナリストからの最優秀男優賞：300€と小像。

アニメーション短編映画は、以下の賞にのみ出場する。最優秀アニメーション短編映画、最優秀アンダルシア短編映画賞（該当する場合）、観客賞、シエラ・モレナの最優秀短編映画（該当する場合）
賞品には、法律で定められた源泉徴収税が適用されます。

陪審員は、賞品のいずれかを無効と宣言することができます。

受賞作品の著者またはその代表者は、授賞式に出席しなければならない。

陪審の決定は、上訴の対象にはなりません。

VIIIファンタスティック・アンド・ホラー短編映画祭「La Vieja Encina」は、2022年11月24日、25日、26日、27日にサン・ニコラス・デル・プエルトのカサ・デ・カルチュラルで開催される。 最終選考短編映画の上映は一般公開される。 2022年11月27日（日曜日）、その後開催される授賞式において、最終選考短編映画が上映されます。

セビリアのシエラノルテの最優秀短編映画への受賞資格は、セビリアのシエラ・モレナ（アラニス、ガダルカナル島、アルマデン・デ・ラ・プラタ、コンスタンティナ、カサラ・デ・ラ・シエラ、ラス・ナバス・デ・ラ・コンセプシオン、エル・ペドロソ、エルに監督、プロデューサー、または俳優が生まれた短編映画に限られます）レアル・デ・ラ・ハラ、サン・ニコラス・デル・プエト）、またはそれらの村のいずれかに住んでいます。 この認定は、de IDのコピーまたはその町の登録書によって提供されます。 また、彼らはフォームに記入し、ショートフィルムと一緒に上記の住所に送る必要があります。 このフォームは、www.laviejaencina.es の「登録」セクションからダウンロードできます。

アンダルシア視聴覚創造へのRTVA賞の出資資格は、監督がアンダルシア生まれのホラーおよびファンタジー短編映画に限られます。 このアワードの資格を得るには、附属書Iにあるガイドラインをよくお読みください。

フェスティバルの公式セレクションの参加者とのコミュニケーションは、電子メールまたは電話で行います。 同時に、このセレクションはフェスティバルの公式ウェブサイト www.laviejaencina.es で発表されます。
コンテストに参加している作品の提出されたコピーは、非営利目的で使用するためにセンターや専門室でそのような作品を投影することができ、その作者に言及し、入場料を請求することなく、それらを公開および複製する権利を留保する組織の財産になります。

コンペティションへのエントリーのための作品のプレゼンテーションは、これらのガイドラインに同意することを意味します。

附属書I

アンダルシアの視聴覚作成ガイドラインに対するRTVA賞

最初
アンダルシアのラジオテレビジョン公共放送局（RTVA、スペイン語）は、アンダルシアの視聴覚イベントで発表される「Premio RTVA a la La Creación Audiovisual Andaluza」（「RTVA Award to the Andalusia Audioval Creation」）を発表します。 この賞は、優れたアンダルシアのプロデューサー、監督、作家、プロデューサー、またはアンダルシアが制作した最高の視聴覚作品を、特に短編映画やドキュメンタリーのスタイルで認めることです。

この賞は、アンダルシアへのRTVAのコミットメント、その開発と近代化を示しています。 RTVAは、これらの目標達成を支援するために、アンダルシア人が短編映画、ドキュメンタリー、そして例外的に映画として制作または創作した優れた視聴覚作品を報い、あるいはアンダルシア自治州と根本的に関係していると信じている。

二番目に
アンダルシアの視聴覚創造に対するRTVA賞は、RTVAの代表が参加している関連するコンテストの審査員によって授与されます。 必要に応じて、特別な陪審員がその目的のために構成されます。 この団体は、賞品の授与を無効と宣言することがあります。 陪審員の名前は、設立前に発表されます。 これらのガイドラインの解釈または適用で発生した事件は、陪審によって解決され、その評決は最終的なものです。 さらに、参加は、アワードを支配するこれらのガイドラインに同意することを意味します。
アンダルシアの視聴覚創造に対するRTVAアワードのガイドラインは公開され、RTVAウェブサイトで関心のある人に公開されます。

三番目に
アンダルシアの視聴覚創造に対するRTVA賞の受賞者は、マリオ・セザー・デ・ラス・クエバスによる彫刻「El DILEMA」のブロンズ複製からなるトロフィーが贈られます。

四番目に
賞は、主催者/Sと合意される条件の下で、関連する競技会の閉会式中にRTVAによって任命された人物によって提示されます。

フィフス
受賞歴のある視聴覚作品は、この目的のために作成された期間内にRTVAチャンネルによって放送されるものとします。 賞の受諾は、この目的のために文書に署名することにより、キャナル・スール・テレビジョンS.Aに放送の権利を譲渡します。 3年間、異なるチャンネルで放送するための領土独占権を含めて、受賞歴のある作品を表示することができます。 この期間中、この作品は、アナログとデジタル、地上波、ケーブルまたは衛星の両方によるインターネットおよびテレビによる公衆通信のために利用可能になり、これが行われた場合、受賞DVDの限定版のDVDの権利での無料放送および配布の譲渡が行われます。

六番目に
作品は複数のコンテストで選ばれた場合でも、RTVA賞のみを受け取ることができます。

ドキュメンテーション
CSTVで短編映画を放送できるようにするには、RTVAは、1か月以内に授与された人物から次の文書を受け取らなければなりません。

受賞作品のDVDで1枚
作品のDVC PRO（カナル・スールの放送形式）で1コピー
作品の技術仕様書のコピー1枚
この附属書に添付された権利を移転する文書に署名した者のDNIのコピー1通。
書類は、次の住所に送付する必要があります。

ジェファトゥーラ・デ・レラシオネス・インスティチュシオナレス RTVA
Ctra。 サン・フアン・トマレス、Km 1,3
41920 サン・フアン・デ・アズナルファラチェ・セビリア。