Festival de Málaga. Sección Afirmando los Derechos de las Mujeres (16)

Festival Start: 10 März 2023      Festival Ende: 19 März 2023

ASSERTING WOMEN'S RIGHTS ist ein Projekt, das aus dem Festival de Málaga, Mabel Lozano (Dokumentarfilmemacher und Mitarbeiter des Festivals) und dem Gleichstellungsbereich des Stadtrats von Malaga als Protestinstrument hervorgegangen ist. Dieser Abschnitt wurde mit dem Ziel erstellt, Themen zu untersuchen und sich mit ihnen zu befassen, die jedes Jahr zum sozialen Bewusstsein für die Rechte der Frau beitragen.

Diese Abteilung des Festival de Málaga wurde 2008 geboren, dies ist seine 16. Ausgabe. Das Projekt ist mit einem doppelten Zweck konzipiert: über die Ungerechtigkeiten zu informieren, die Frauen in diesem Jahrhundert immer noch leiden, weil sie nur Frauen sind, und um die von Frauen geschaffene filmische Arbeit zu fördern und zu unterstützen.

ALLGEMEINE GRUNDLAGEN DER TEILNAHME | 26 MALAGA FESTIVAL

ZIELE

Das Malaga Festival zielt darauf ab, die spanische Kinematografie und ihren gesamten kulturellen Bereich zu verbreiten und zu fördern. In diesem Sinne wird das Festival auch als Plattform für iberoamerikanische Kinematographien konstituiert. Zu seinen Funktionen gehört es, das Treffen der verschiedenen professionellen Sektoren des Kinos auf Spanisch (verstanden als solches Kino, das in Spanien und im gesamten iberoamerikanischen Territorium, einschließlich Portugal, produziert wird) zu veranstalten und sowohl seine Entwicklung als auch sein internationales Marketing zu fördern.

Um diese Ziele zu erreichen, wird das Malaga Festival vom 10. bis 19. März 2023 seine 26. Ausgabe abhalten.

DIE RECHTE DER FRAUEN BEKRÄFTIGEN ist ein Projekt, das aus der Hand des Malaga Festivals, Mabel Lozano (Dokumentarfilmemacher und Festivalmitarbeiter) und dem Bereich der Chancengleichheit des Stadtrats von Malaga als Protestinstrument entsteht. Dieser Raum wurde mit dem Ziel geschaffen, jedes Jahr Themen zu untersuchen und zu behandeln, die zum sozialen Bewusstsein für die Rechte der Frau beitragen.

Dieser Abschnitt des Malaga Festivals wurde 2008 geboren, dies ist seine 16. Ausgabe. Das Projekt ist mit einem doppelten Zweck konzipiert: über die Ungerechtigkeiten zu berichten, die Frauen in diesem Jahrhundert aufgrund der bloßen Tatsache, dass sie Frauen sind, sowie die von Frauen geschaffene kinematografische Arbeit zu fördern und zu unterstützen.
Bei der Bestätigung der Frauenrechte konnten wir die Realitäten von Frauen in verschiedenen Ländern der Welt sichtbar machen und sehen, wie es noch heute viele Orte gibt, an denen der Kampf ums Leben für viele Frauen und Mädchen ein tägliches Ziel ist. Wo kulturelle Traditionen und Richtlinien die persönliche und soziale Erfüllung mit gleichen Rechten für Mädchen und Frauen in Bezug auf ihre männlichen Kollegen usw. behindern.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Die Arbeiten im Wettbewerb innerhalb des Abschnitts Bekräftigung der Rechte von Frauen müssen folgende Anforderungen erfüllen:

Werke, die nach dem 1. Januar 2022 in Spanien und im gesamten iberoamerikanischen Gebiet produziert wurden und nicht kommerziell in öffentlichen Theatern, DVD, Video oder Fernsehen in Spanien ausgestellt wurden.

Es können Kurzfilme mit einer maximalen Dauer von 30 Minuten, mittellange Filme und Spielfilme mit mindestens 50 Minuten teilnehmen.

Arbeitsplätze, die die Realität von Frauen in Situationen widerspiegeln, in denen es immer noch Hindernisse für die Entwicklung unter Gleichstellungsbedingungen in Bezug auf Männer gibt. Audiovisuelle Geräte, die Situationen der Diskriminierung und der Verletzlichkeit der Menschenrechte gegenüber Frauen und/oder Mädchen widerspiegeln, werden besonders geschätzt. Arbeiten im Zusammenhang mit innovativen Erfahrungen der Stärkung und Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung von Frauen und Mädchen werden ebenfalls geschätzt, ebenso wie Arbeiten, die den Fortschritt bei der Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen fördern und/oder widerspiegeln.

Audiovisuelle Arbeiten, die die Arbeit und Leistungen von Frauen in verschiedenen Bereichen sichtbar machen, die nicht sozial anerkannt sind.

Audiovisuelle Arbeiten, die den Beitrag zur Pflege der Umwelt sichtbar machen, die aus dem Ökofeminismus geleistet wird, werden besonders geschätzt.

Werke, die den Beitrag von Männern zur Erreichung der Gleichstellung der Geschlechter, Mitverantwortung und zur Vereinbarkeit von Personal, Beruf, Familienleben usw. widerspiegeln, werden ebenfalls geschätzt.

Es wird geschätzt, dass in diesen Werken die Regie, das Drehbuch und/oder die Produktion der audiovisuellen Arbeit von Frauen durchgeführt wurden, da sie in der Filmindustrie unterrepräsentiert sind.
REGISTRIERUNGS- UND AUSWAHLPROZESS

ANMELDUNG

Um an der 16. Ausgabe von Affirming the Rights of Women teilzunehmen, ist es zwingend erforderlich, das Anmeldeformular ausschließlich über FESTHOME (www.festhome.com) vor folgenden Terminen zu registrieren und auszufüllen:

-15. November 2022

Um sich richtig anzumelden, müssen sie zunächst ein Profil auf FESTHOME erstellen, den Film auf dieser Plattform registrieren und ihn schließlich unter „Affirming the Rights of Women“ (Málaga Festival) registrieren. Die bloße Tatsache, dass der Film auf die FESTHOME-Plattform hochgeladen wird, impliziert nicht, dass er beim Malaga Festival registriert ist, um die Rechte der Frauen zu bestätigen. Dazu müssen alle oben genannten Anforderungen eingehalten werden.

Wenn das angegebene nicht abgeschlossen wird, werden die Filme vom Auswahlprozess ausgeschlossen.


ANFORDERUNGEN DER AUSGEWÄHLTEN AUDIOVISUALS

Die Einladung zu jedem der vom Auswahlkomitee ausgewählten Filme wird zwischen seinem Management und den Produzenten oder Vertretern des eingeladenen Films streng vertraulich behandelt, bis das Festival beschließt, ihn offiziell bekannt zu geben.

Sobald die Auswahl eines Audiovisuellen vom Festival mitgeteilt wurde und seine Teilnahme auch von der Produktions-/Vertriebsgesellschaft bestätigt wird, die es registriert hat, kann es nicht zurückgezogen werden, und von diesem Moment an kann das Audiovisuelle nicht konkurrieren, ausgestellt oder auf anderen spanischen Festivals präsentiert werden oder präsentiert werden ähnliche Ereignisse vor seiner Vorführung in Malaga.

Dieses letzte Verbot gilt für keine der Kurzfilmkategorien.

Die Registrierung eines Films in der 26. Ausgabe des Malaga Festivals impliziert die vollständige Annahme und Einhaltung dieser Teilnahmeregeln und ihrer möglichen Anhänge.
PROGRAMMIER- UND AUSSTELLUNGSRECHTE

Während der Feier des Wettbewerbs behält sich die Organisation das Recht vor, die ausgewählten Audiovisuals in so vielen öffentlichen Sitzungen auszustellen, wie sie es für angemessen hält. In diesem Zusammenhang werden die Produktionsfirmen die Rechte für ihre öffentliche Ausstellung während der Veranstaltung des Festivals kostenlos übertragen und von der Zahlung der Ausstellungsgebühren befreit sein.

Die Organisation behält sich das Recht vor, eine Kopie der gewinnenden Audiovisuals für kulturelle, gemeinnützige Zwecke in das Festivalarchiv aufzunehmen.

VERSIONEN

Alle Projektionskopien der Audiovisuals, die in den verschiedenen Abschnitten des Festivals ausgewählt wurden, werden in der Originalfassung präsentiert, und diejenigen, deren Originalsprache nicht Spanisch ist (ganz oder teilweise), müssen Untertitel in dieser Sprache enthalten.
Um die internationale Verbreitung im Industriebereich des Festivals zu unterstützen, müssen die ausgewählten Filme auf Englisch untertitelt sein.

PROJEKTIONSFORMATE

Die in allen Abschnitten ausgewählten Audiovisuals müssen die Projektionskopie im DCP-Format einreichen.
Die Projektionskopien im Digital Cinema Package (DCP) müssen den DCI-Vorschriften zwingend entsprechen und bleiben bis zum Abschluss der letzten im Rahmen des Festivals geplanten Vorführung im Besitz des Festivals. Darüber hinaus muss das Unternehmen, das den ausgewählten Film registriert hat, das ordnungsgemäße Funktionieren der Kopie (Audio-/Video-Synchronisation, Farbe usw.) zertifizieren und testen, bevor es nach Malaga sendet. Dieses Unternehmen wird der technischen Abteilung auch die notwendigen KDMs zur Verfügung stellen (mit einem mindestens verfügbaren Fenster von 48 Stunden vor dem Pass und 24 Stunden danach) und übernimmt dabei die Kosten ihrer Generation sowie die Verwaltung neuer KDMs. (oder DKDMS) falls erforderlich.
Das Festival behält sich das Recht vor, keine Kopien zu akzeptieren, die nach den erforderlichen technischen Kontrollen nicht für die Vorführung geeignet sind, den Vertretern des Films einen technischen Bericht vorzulegen und eine neue Kopie anzufordern.
AUFLAGE VON KOPIEN

Die Auserwählten müssen die Kopie des Films vor dem 10. Februar an das Festival schicken und eine der folgenden Modalitäten wählen:
• Physische Lieferung des DCP zusammen mit einer digitalen Datei, die als Backup verwendet werden kann.
Die Zahlung der Versandkosten (Transport- und Versicherungspolice), die durch die Überweisung der Kopie jedes Audiovisuellen entstanden ist, das für die Teilnahme an einem der Abschnitte des Festivals an sein Kopierlager ausgewählt wurde, wird von den produzierenden Unternehmen getragen. Bei teilnehmenden Filmen müssen die Produktionsfirmen vor dem 10. Februar 2023 die Vorführkopien an das Festival liefern und der Organisation das Ausstellungsdatum der Kopie und das verwendete Transportmittel mitteilen.
Alle Kopien der teilnehmenden Audiovisuals müssen die Daten für ihre Rücksendung angeben. Diese Rückerstattungen werden innerhalb von maximal fünfzehn Tagen ab dem Enddatum des Festivals vorgenommen. Die Zahlung der Transportkosten, die durch diese Rücksendung entstanden sind, wird vom Festival getragen.
Die vom Festival vertraglich vereinbarte Versicherung deckt die Risiken von Feuer, Verlust, Diebstahl, Beschädigung und Zerstörung der Kopie für den Zeitraum zwischen ihrer Ankunft beim Festival und seiner Rückkehr an die angegebene Rücksendeadresse ab. Die maximale Frist für die Geltendmachung eines Anspruchs in Bezug auf eine Kopie beträgt drei Monate ab dem Datum der Rücksendung.
• Digitales Senden des DCP an ein FTP, das für eine solche Verwendung durch das Festival aktiviert ist. In diesem Fall muss der DCP vor dem 10. Februar 2023 unkomprimiert gehostet werden und keine ZIP- oder RAR-Dateien akzeptieren. Neben dem DCP muss eine digitale Datei auch als Backup in H264 gehostet werden, das 50 GB nicht überschreitet, und mit Untertiteln (SRT) in Englisch und Spanisch und mit einer Mindestauflösung in Full HD.
Die Organisation wird diese Dateien zerstören, wenn die Edition abgeschlossen ist.
Sobald diese Liefermethode der Abteilung Copies Management (immer vor dem 10. Februar) mitgeteilt wurde, werden die Zugangsdaten zum FTP bereitgestellt.
Wenn Sie während des Festivals eine technische Besichtigung im Raum wünschen, können Sie diese vor dem 27. Februar über die E-Mail-Adresse gestiondecopias@malagaprocultura.com Nach diesem Datum können keine technischen Besichtigungen angefordert werden.
JURYS

Die Jury für die Abteilung „Affirming Women's Rights“ besteht aus: dem Bereich für Chancengleichheit des Stadtrats von Malaga, dem Fraueninstitut, der Direktorin Mabel Lozano, der Zeitschrift Mujer Hoy und dem Festival de Málaga, deren Entscheidungen unansprechbar sind und nicht gerechtfertigt sein dürfen. Diese Jury könnte sich einer Änderung unterziehen.

Personen, die Interesse an der Produktion, dem Vertrieb oder einer anderen Art der Verwertung oder Teilnahme an den für den Wettbewerb ausgewählten Filmen haben, dürfen nicht Teil der Jury sein.
Die Jury kann zusammen mit den offiziellen Preisen bis zu 3 besondere Erwähnungen vergeben.
Die Jury kann ex aequo maximal zwei Preise vergeben. Die Preise aller Kategorien können nicht für ungültig erklärt werden.

Die Jury verpflichtet sich, ihre Überlegungen zur Auswahl von Filmen, für die sie ihre Entscheidungen treffen müssen, nicht öffentlich zum Ausdruck zu bringen.

Das Management des Malaga Festivals kann in den Beratungen und Mitteilungen der Jury mit Stimme, aber ohne Stimme anwesend sein.

AUSZEICHNUNGEN ZUR BESTÄTIGUNG DER FRAUENRECHTE

Erster Preis „Biznaga de Plata“ zur Bestätigung der Rechte der Frauen
Sonderpreis „Biznaga de Plata“ zur Bestätigung der Rechte von Frauen
Öffentlicher Preis „Biznaga de Plata“ zur Bestätigung der Rechte von Frauen

ÜBERLEGUNGEN ZUM BILD

Die bloße Teilnahme am Malaga Festival in jeder seiner Sektionen wird es den Produktions-/Vertriebsunternehmen ermöglichen, das Festival-Logo einzufügen und die Rechte der Frauen an der Spitze der audiovisuellen Medien mit dem Hinweis „26. Ausgabe“ zu bestätigen. Dieses Logo und die Legende können auch in alle Einfügungen in der schriftlichen Presse enthalten sein und ausdrücklich diese Teilnahme an den verschiedenen audiovisuellen Medien erwähnen, in denen die Werbung für den Film vor dem Festival oder während seiner Feier enthalten ist. Für das korrekte Einfügen des Logos, das auf keinen Fall geändert oder angepasst werden kann, können Sie das Style-Handbuch des Festivals unter www.festivaldemalaga.com konsultieren oder sich im Zweifelsfall an die Organisation wenden.
KATALOG UND DOKUMENTATION

Sobald bestätigt wurde, dass ein Audiovisuelles am Festival teilnimmt, wird für jeden Film ein exklusives Online-Formular gesendet, der mit dem Inhalt ausgefüllt werden muss, der für seine Programmierung benötigt wird.
Die vom Festival angeforderte Dokumentation für den offiziellen Katalog, den Programmierleitfaden und die Website (Zusammenfassung, Biofilmographie, künstlerisches und technisches Blatt, Fotografien des Regisseurs und des Films, Trailer und andere audiovisuelle Materialien) wird diesem Formular entnommen, das spätestens ausgefüllt werden muss als 7. Februar.
PRESSE- UND WERBEMATERIAL
Die Presseabteilung des Festivals wird sich mit den jeweiligen Produktions- und/oder Vertriebsunternehmen der ausgewählten Filme in Verbindung setzen, um die im Auswahlformular enthaltenen Materialien zu überwachen und zu koordinieren und zu denen die Medien und die Akkreditierten Zugang über den „Presseraum“ des Internets haben.

Die Produktionsfirmen und/oder Distributoren der ausgewählten Spielfilme, Dokumentarfilme und Kurzfilme genehmigen, indem sie ihre Teilnahme akzeptieren, die Verwendung eines oder mehrerer Fragmente ihres Titels zur Verbreitung als Informationsmaterial in allen Medien.

ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN

Diese Teilnahmebasen können von der Festivalleitung mit so vielen anderen Anhängen ergänzt oder geändert werden, wie es für angemessen hält, vor dem Startdatum der 26. Ausgabe des Malaga Festivals und vor der Mitteilung an die interessierten Parteien.
Die Interpretation desselben liegt in der ausschließlichen Verantwortung des Festivalmanagements.


AUSSTELLEN

PRÄSENTATION DER FRAUEN AUF DER BÜHNE FILMBEISPIELPREISE.

Während der Feier der Gala, die die Rechte der Frauen bestätigt, werden im Oktober und November 2022 die vom Malaga Festival in Zusammenarbeit mit dem Bereich der Chancengleichheit organisierten Auszeichnungen der Frauen auf der Bühne verliehen. Möglichkeiten des Stadtrats von Malaga.
„Biznaga de Plata“ „Women on Stage“ Award für beste Fiktion
„Biznaga de Plata“ „Women on Stage“ Award für den besten Dokumentarfilm
„Silberner Biznaga“ Award „Malaga. Frauen auf der Bühne“.
Die Organisation behält sich das Recht vor, eine Kopie der Gewinnerwerke für gemeinnützige kulturelle Zwecke in das Festivalarchiv aufzunehmen.
CONTACTO
ÁREA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DEL AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA
C/ Concejal Muñoz Cerván, 3. Módulo 3, 2ª Planta.
29003 - Málaga (España)
Telf.: 951 926006
E-Posta: cine.areaigualdad@malaga.eu