Festival de Málaga. Sección Afirmando los Derechos de las Mujeres (18)

映画祭の開始: 14 3月 2025      映画祭の終了: 23 3月 2025

ASSERTING WOMEN'S RIGHTSは、フェスティバル・デ・マラガ、メイベル・ロザノ（ドキュメンタリー映画製作者で映画祭のコラボレーター）、そしてマラガ市議会の機会均等地域が抗議活動の一環として生まれたプロジェクトです。 このセクションは、女性の権利に対する社会的認識に寄与する問題を毎年調査し、取り組むことを目的として作成されています。

フェスティバル・デ・マラガのこのセクションは2008年に誕生し、今年で18回目を迎えます。 このプロジェクトは、女性であるという事実だけで今世紀になってもなお苦しんでいる不公平について知らせること、そして女性が創り出す映画作品を奨励し支援することという二重の目的で構想されている。

一般参加条件 | 第28回マラガフェスティバル

目標

マラガ映画祭は、スペインの映画とその文化分野全体を広め、促進することを目的としています。 その意味で、映画祭はイベロアメリカン・シネマトグラフィーのプラットフォームでもあります。 その機能の中で際立っているのは、スペイン映画のさまざまな専門分野の集会（スペインおよびポルトガルを含むイベロアメリカ領土全域で制作された映画と理解されている）の開催であり、その発展と国際的な商業化の両方を促進することである。

これらの目標を達成するため、マラガ映画祭は2025年3月14日から23日まで第28回目を迎えます。

AFFIRMING THE RIGHTS OF WOMENは、フェスティバル・デ・マラガ、メイベル・ロザノ（ドキュメンタリー作家、映画祭のコラボレーター）、そして抗議活動の手段としてマラガ市議会の機会均等地区の手によって生まれたプロジェクトです。 このスペースは、女性の権利に対する社会的認識に貢献する毎年のトピックを探求し、議論するために作られています。

マラガフェスティバルのこのセクションは2008年に誕生し、今年で18回目を迎えます。 このプロジェクトは、女性であるという事実だけで今世紀もなお苦しみ続けている不公平について知らせること、そして女性が創り出す映画作品の振興と支援という二重の目的を掲げている。

Affirming Women's Rightsでは、世界中のさまざまな国の女性の現実を可視化することができました。また、今日でも、多くの女性と女児にとって、命をかけた戦いが日常の目標となっている場所が数多くあることがわかりました。 伝統や文化的パターンが、少女と女性が男性などに対して平等な権利を個人的および社会的に実現することを妨げているところ。

参加条件

「女性の権利の確認」セクション内のコンペティション作品は、以下の要件を満たす必要があります。

2024 年 1 月 1 日以降にスペインおよびイベロアメリカ領土全域で制作され、映画館、ビデオ、テレビ、スペイン国内の視聴覚イベント、または VOD プラットフォームでの商用公開されていない 50 分以上の長編映画（ビデオ・アンダー・デマンド）。
2024年1月1日以降にスペインおよびイベロアメリカ全域で制作され、映画館、ビデオ、テレビ、VOD（ビデオオンデマンド）プラットフォームでの商用公開されていない中編映画および短編映画。
男性と同等の条件下での開発に依然として障害がある状況における女性の現実を反映した作品、女性や女児に対する差別や人権の脆弱性の状況、女性と女児のエンパワーメントと社会的排除との闘いに関する革新的な経験、男女間の機会均等の進展を促進および/または反映し、社会的に認められていないさまざまな分野における女性の仕事と成果を目に見えるようにする作品が評価されます。またはあのメイクエコフェミニズムを通じてなされている環境への配慮への貢献が目に見える。ジェンダーの平等、共同責任、個人、仕事、家庭生活などの調和の達成に対する男性の貢献を反映した作品も評価されます。

これらの作品では、オーディオビジュアル作品の演出、脚本、制作が女性によって行われていることが評価される。というのも、映画業界では女性が過小評価されているからである。

登録と選考プロセス

登録

第18回女性の権利の確認に参加するには、以下の日付までに、FESTHOME（www.festhome.com）を通じてのみ登録し、登録フォームに記入する必要があります。

-2024年11月15日

正しく登録するには、まずFESTHOMEでプロフィールを作成し、そのプラットフォームで映画を登録し、最後に「女性の権利の確認」（Festival de Málaga）に登録する必要があります。 映画をFESTHOMEプラットフォームにアップロードしたからといって、「女性の権利を肯定するマラガ・フェスティバル」に登録されたということにはなりません。 そのためには、上記のすべての要件を遵守する必要があります。
情報が揃っていない場合、その映画は選考プロセスから除外されます。

選択したオーディオビジュアルの要件

選考委員会によって選ばれた各映画への招待状は、映画祭が正式に発表することを決定するまで、その運営者と招待映画のプロデューサーまたは代表者との間で厳重に秘密にされます。

オーディオビジュアルのセレクションがフェスティバルから伝えられ、それを登録した制作/配給会社によってその参加が確認されると、そのオーディオビジュアルは撤回できず、その時点以降、そのオーディオビジュアルは他の会場で競ったり、展示したり、発表したりできなくなります。 マラガでの上映前の、スペインのフェスティバルやそれに類するイベント。
この最後の禁止事項は、どの短編映画カテゴリーにも適用されません。

第28回マラガ映画祭への映画の登録は、本参加規則およびその付属規定を完全に受諾し、遵守することを意味します。

プログラミング権と展示権

コンテスト期間中、いずれの部門にも応募された作品は、報道関係者向けの上映を含め、合計5回以上上映することはできません。 この点に関し、制作会社は、映画祭期間中の公開展示の権利を映画祭に無償で譲渡し、出展料の支払いを免除されます。 追加の上映については、映画祭はプロデューサーから、またはそれができない場合は指定された代表者から事前の書面による許可を得なければなりません。

オーディオビジュアル作品の登録申請の署名者は、その商業的利用およびマラガフェスティバルへの平和的参加のための複製、公衆通信、普及、展示の権利を保有していることを宣言し、マラガ・プロクルトゥーラは、虚偽、収集、または当該義務の違反から生じる一切の責任を免除し、これらの状況のいずれかが引き起こす可能性のある損害および損失についてマラガ・プロクルトゥーラに対応することを宣言します。

同様に、申請書の署名者は、映画祭へのオーディオビジュアル作品の平和的参加に必要なすべてのライセンス、許可、管理許可を持っていることを明示的に宣言し、規制に従って義務付けられているすべての行政手続きを遵守し、遵守することを約束します。現在の申請。

Málaga Proculturaは、登録申請書の署名者を、映画祭へのオーディオビジュアル作品の参加に関するあらゆる側面について交渉する唯一の対話者として、また映画の制作に参加した可能性のある他の企業や人々に対する唯一の責任者であると認めます。

当団体は、受賞したオーディオビジュアルのコピーを非営利の文化的利用のために映画祭のアーカイブに組み込む権利を留保します。

バージョン

フェスティバルのさまざまなセクションで選ばれたオーディオビジュアルのプロジェクションコピーはすべてオリジナルバージョンで提供され、元の言語が（全部または一部）スペイン語以外のものには、この言語の字幕を含める必要があります。

インクルーシブな映画を促進するため、オーディオビジュアルがスペイン語で話されている場合でも、選ばれた作品はオリジナルバージョンで上映され、スペイン語でも字幕が付けられます。



投影フォーマット

すべてのセクションで選択したオーディオビジュアルは、DCP形式の上映コピーを提出する必要があります。
デジタル・シネマ・パッケージ（DCP）に含まれる上映用コピーは、DCIの規制に準拠している必要があり、フェスティバル内で予定されている最後の上映が終了するまで、フェスティバル・デ・マラガが所有します。 さらに、選択した映画を登録した会社は、コピーが適切に機能すること (オーディオ/ビデオの同期、カラーなど) を証明し、マラガに送付する前にテストする必要があります。 この会社はまた、必要な KDM を (合格の 48 時間前と 24 時間後に最低でも利用可能な) 技術部門に提供し、その生成にかかる費用と新規 KDM の管理を担当します。 必要に応じて (または DKDM)。
映画祭は、必要な技術的チェックの結果、上映に適さないコピーを受け付けない権利、映画の代表者に技術レポートを提供し、新しいコピーを要求する権利を留保します。
コピーの流通

選ばれた人は、次の方法のいずれかを選択して、2025年1月31日までに映画のコピーを映画祭に送る必要があります。
• バックアップコピーとして使用できるデジタルファイルとともに DCP を物理的に送信する。
フェスティバルのいずれかのセクションに参加するために選ばれた各オーディオビジュアルのコピーの発行地からコピー倉庫への出荷によって発生する送料（輸送および保険契約）の支払いは、制作会社の責任となります。 参加映画の場合、制作会社は2025年1月31日までに上映コピーを映画祭に届けなければならず、コピーの発行日と使用した交通手段を組織に通知する必要があります。
参加オーディオビジュアルのすべてのコピーには、返却に必要な情報を記載する必要があります。 これらの払い戻しは、フェスティバルの終了日から最大15日以内に行われます。 この返品による交通費の支払いは、フェスティバルの負担となります。
フェスティバルが契約した保険は、フェスティバルに到着してから指定された返送先住所に返送されるまでの期間におけるコピーの火災、紛失、盗難、損傷、破壊のリスクをカバーします。 コピーに関する請求の最長期間は、返却日から3か月です。
• フェスティバルがDCPを使用できるようにしたFTPへのDCPのデジタル送信。 この場合、DCP は 2025 年 1 月 31 日までに圧縮せずにホストし、ZIP ファイルや RAR ファイルを受け付けないようにする必要があります。 DCP に加えて、デジタルファイルもバックアップとして H264 でホストする必要があります。デジタルファイルは 50 GB を超えず、英語とスペイン語の字幕 (SRT) 付きで、フル HD の最低解像度でホストする必要があります。
組織は、編集が完了した時点でこれらのファイルを破棄します。
この送信方法がコピー管理部門に通知されると (必ず 1 月 31 日までに)、FTP アクセスデータが提供されます。
フェスティバル期間中に部屋でテクニカルビューイングをご希望の場合は、2 月 17 日までにメールアドレス（gestiondecopias@malagaprocultura.com）でリクエストできます。この日を過ぎると、テクニカルビューイングはリクエストできません。

陪審員

女性の権利を肯定する部門の審査員は、マラガ市議会の機会均等エリア、女性研究所、ディレクターのメイベル・ロザノ、雑誌「ムヘール・ホイ」、「フェスティバル・デ・マラガ」で構成されます。これらの審査員は、最終的な決定を行い、正当化してはなりません。 審査員は若干変更される場合があります。 コンペティションに選ばれた映画の制作、配給、またはその他の種類の搾取または参加に関心のある人は、審査員にはなれません。
審査員は、公式賞に加えて、最大2つの特別賞を授与することができます。
審査員は、特別条件で最大2つの賞を授与することができます。
すべてのカテゴリーの賞品を無効とすることはできません。
審査員は、判決を下さなければならない映画の選定に関する考慮事項を公に表明しないことを約束します。

審査員の審議や連絡には、マラガ映画祭の経営陣が発言権はあるが投票権は得られない場合があります。
画像補正

マラガ・フェスティバルの各セクションに参加するだけで、制作会社や配給会社は、オーディオビジュアルのヘッダーに「28 Edition」と表示して、フェスティバルと女性の権利を確認するロゴを挿入することができます。 また、このロゴやレジェンドは、印刷物のすべての挿入物に含まれている場合があります。また、映画祭の前または祝賀会中に、映画の広告が掲載されているさまざまなオーディオビジュアルメディアにこのロゴとレジェンドが明示的に記載されている場合もあります。 ロゴの正しい挿入方法については、www.festivaldemalaga.comにあるフェスティバルのスタイルマニュアルを参照するか、不明な場合は組織に問い合わせてください。

カタログとドキュメンテーション

映画祭への参加が確認されると、映画ごとに専用のオンラインフォームが送られます。このフォームには、番組に必要な内容を記入する必要があります。
映画祭が公式カタログ、番組ガイド、ウェブサイト用に要求した文書（あらすじ、バイオフィルモグラフィー、芸術および技術シート、監督と映画の写真、予告編、その他の視聴覚資料）は、このフォームから取得され、1月31日までに記入する必要があります。

プレスおよび販促資料
映画祭プレス部門は、選考フォームに含まれる資料、およびメディアおよび認定対象者がウェブの「プレスルーム」を通じてアクセスできる資料の監督と調整のため、選択した映画の制作会社および/または配給会社に連絡します。

選ばれた長編映画、ドキュメンタリー、短編映画の制作会社および/または配給会社は、参加を承認することにより、タイトルの1つまたは複数の断片をあらゆるメディアでの情報資料として普及させることを許可します。

追加条項

これらの参加拠点は、第28回マラガ・フェスティバルの開始日より前、および利害関係者との事前の連絡を経て、フェスティバル・マネジメントが適切と判断するその他の付属資料を補足または修正することができます。
それらの解釈は、フェスティバル・マネジメントが独占的に責任を負います。

接触
イグアルダッド・アユンタミエント・デ・マラガ・オポチュニダーズ・エリア
C/ コンシハル・ムニョス・セルバン、3. モジュール3、2プランタ。
29003-マラガ (スペイン)
電話番号:951 926006
電子メール:cine.areaigualdad@malaga.eu