Festival de Málaga. Sección Afirmando los Derechos de las Mujeres (16)

映画祭の開始: 10 3月 2023      映画祭の終了: 19 3月 2023

アサーティング・ウィメンズ・ライツ（ASSERTING WOMEN'S LIGHTS）は、フェスティバル・デ・マラガ、メイベル・ロサノ（ドキュメンタリー映画監督・フェスティバルの協力者）、マラガ市議会の機会均等エリアから抗議ツールとして浮上したプロジェクトである。 本項は、毎年女性の権利に関する社会的意識に寄与する問題を探り、対処することを目的として作成される。

フェスティバル・デ・マラガのこのセクションは2008年に誕生し、これは第16版です。 このプロジェクトは、女性であるという単なる事実のために、今世紀でも女性が苦しんでいる不公平について知らせること、そして女性が生み出した映画作品を奨励し、支援するという二重の目的で構想されている。

一般参加拠点 | 26マラガフェスティバル

目標

マラガフェスティバルは、スペインの映画撮影とその文化圏全体を普及させ、促進することを目的としています。 この意味で、フェスティバルはイベロアメリカの映画撮影のためのプラットフォームとしても構成されています。 その機能の中で、それはスペインで映画の様々な専門分野（スペインとポルトガルを含むイベロアメリカの領土全体で生産された映画として理解される）の会議を開催し、その開発と国際的なマーケティングの両方を促進することの点で際立っています。

これらの目的を達成するために、マラガ・フェスティバルは2023年3月10日から19日にかけて第26回を開催します。

AFFERMING THE RIGHTS OF WOMEN（AFFERMING THE RIGHTS OF WOMEN）は、抗議ツールとしてのマラガ・フェスティバル、メイベル・ロザノ（ドキュメンタリー映画監督・フェスティバル協力者）、マラガ市議会の機会均等エリアの手から生じるプロジェクトである。 このスペースは、女性の権利の社会的意識に貢献する毎年問題を探求し、治療することを目的として作成されています。

マラガ・フェスティバルのこのセクションは2008年に誕生し、第16版です。 このプロジェクトは、女性であるという単なる事実のために、今世紀に女性が苦しみ続けている不公平について報告すること、そして女性が生み出した映画作品を宣伝し、支援するという二重の目的で構想されている。
女性の権利の確認において、私たちは世界のさまざまな国の女性の現実を可視化し、今日でも、多くの女性と女児にとって、人生のための闘いが日常的な目標となっている場所がいかに多くあるかを知ることができました。 文化的伝統やガイドラインが、女児と女性の男性等に対する平等な権利を伴う個人的および社会的履行を妨げる場合
参加条件

「女性の権利の確認」セクション内のコンペティションにおける作品は、以下の要件を満たさなければなりません。

2022年1月1日以降にスペインおよびイベロアメリカ領土全体で制作された作品。スペインの公共劇場、DVD、ビデオ、テレビに商業的に展示されていない作品。

最長30分の短編映画、中編映画や50分以上の長編映画が参加することがある。

男性に対する平等の条件での発展に障害が残っている状況において、女性の現実を反映した仕事。 女性および/または女児に対する差別や人権の脆弱性の状況を反映した視聴覚は特に評価されます。 女性や女児の社会的排除に対するエンパワーメントと闘いの革新的な経験に関連する作品や、男性と女性の平等な機会における進歩を促進および/または反映する作品も評価されます。

社会的に認められていないさまざまな分野の女性の仕事や成果を可視化する視聴覚作品。

エコフェミニズムから作られた環境への配慮への貢献を目立たせる視聴覚作品は特に評価されます。

男女平等、共同責任、個人的、仕事、家庭生活などの和解を達成するための男性の貢献を反映した作品も評価されます。

これらの作品では、映画業界では過小評価されているため、視聴覚作品の方向性、脚本および/または制作が女性によって行われていることが評価される。
登録と選択プロセス

登録

女性の権利を肯定する第16版に参加するには、以下の日付より前に、FESTHOME（www.festhome.com）のみを通じて登録フォームを登録し、記入することが義務付けられています。

-2022年11月15日

正しく登録するには、まずFESTHOMEでプロフィールを作成し、そのプラットフォームで映画を登録し、最後に女性の権利を確認（マラガフェスティバル）に登録する必要があります。 FESTHOMEプラットフォームで映画をアップロードするという単なる事実は、それがマラガフェスティバルに登録されていることを意味するものではなく、女性の権利を肯定しています。 このためには、上記のすべての要件を遵守する必要があります。

示されたものを完成させない場合、フィルムは選択プロセスから除外されます。


選択した視聴覚の要件

選考委員会が選んだ各映画への招待は、フェスティバルが公式に発表することを決定するまで、その運営者と招待映画の製作者または代表者の間で厳重に機密扱いされる。

視聴覚の選択がフェスティバルによって伝達され、それを登録した制作・流通会社によってその参加が確認されると、撤回することはできず、その瞬間から、視聴覚は他のスペインのフェスティバルで競ったり、展示されたり、発表されたりできないと述べた。マラガでの上映前の同様の出来事。

この最後の禁止事項は、短編映画のカテゴリーには適用されません。

マラガ・フェスティバルの第26版への映画の登録は、これらの参加規則およびそれらの可能な附属書を完全に承諾し、遵守することを意味します。
プログラミングおよび展示権

コンテストの祝賀期間中、組織は、選択された視聴覚を適切と判断するパブリックセッションで展示する権利を留保します。 この点に関して、制作会社は、フェスティバルが開催される期間中、公開展示の権利を無償で譲渡し、展覧会手数料の支払いを免除されます。

組織は、文化的、非営利的な用途のために、受賞した視聴覚のコピーをフェスティバルアーカイブに含める権利を留保します。

バージョン

フェスティバルの異なるセクションで選択された視聴覚のすべてのプロジェクションコピーはオリジナルバージョンで提示され、元の言語がスペイン語ではない（完全または一部）は、この言語の字幕を含める必要があります。
フェスティバルの産業分野での国際普及を支援するために、選ばれた映画は英語で字幕を付ける必要があります。

投影フォーマット

すべてのセクションで選択したオーディオビジュアルは、DCP 形式でプロジェクションコピーを送信する必要があります。
デジタルシネマパッケージ（DCP）のプロジェクションコピーは、DCI規制を強制的に遵守しなければならず、フェスティバル内で予定されている最後の上映が終了するまで、フェスティバル・デ・マラガの所持にとどまります。 さらに、選択したフィルムを登録した会社は、コピーの適切な機能（オーディオ/ビデオ同期、カラーなど）を証明し、マラガに送信する前にテストする必要があります。 この会社は、技術部門に必要なKDM（パスの48時間前と24時間後の最低利用可能な期間）を提供し、その世代から派生した費用と新しいKDMの管理を担当します。 必要に応じて (または dkdm)。
フェスティバルは、必要な技術チェックの後、上映に適していないコピーを受け入れず、映画の代表者に技術報告書を提供し、新しいコピーを要求する権利を留保します。
コピーの流通

選ばれた人は、2月10日までに映画のコピーをフェスティバルに送り、次のいずれかのモダリティを選択する必要があります。
• バックアップとして使用できるデジタルファイルとともに DCP の物理的な配信。
そのコピー倉庫へのフェスティバルのいずれかのセクションに参加するために選択された各視聴覚のコピーの発行場所からの紹介によって発生した送料（輸送および保険契約）の支払いは、制作会社が負担します。 参加映画の場合、制作会社は2023年2月10日までに上映コピーをフェスティバルに届けなければならず、コピーの発行日および使用された輸送手段を組織に通知しなければならない。
参加している視聴覚のすべてのコピーは、返却のためのデータを示さなければなりません。 これらの払い戻しは、フェスティバルの終了日から最長15日以内に行われます。 この返品による輸送費の支払いは、フェスティバルが負担します。
フェスティバルが契約する保険は、フェスティバルへの到着から指定された返送先住所への返却までの間、コピーの火災、紛失、盗難、破損および破壊のリスクをカバーします。 コピーに関する請求の最大期間は、返品日から3か月間です。
• フェスティバルでそのような使用を可能にした FTP への DCP のデジタル送信。 この場合、DCP は、2023 年 2 月 10 日より前に ZIP または RAR ファイルを受け入れず、非圧縮でホストする必要があります。 DCPに加えて、デジタルファイルをバックアップとしてホストする必要があります。H264は50 GBを超えず、英語とスペイン語では字幕（SRT）、フルHDでは最小解像度です。
エディションが終了すると、組織はこれらのファイルを破棄します。
この配信方法がコピー管理部門（常に 2 月 10 日より前）に伝達されると、FTPへのアクセスデータが提供されます。
フェスティバル期間中にルームでのテクニカルビューイングをご希望の場合は、2月27日までに電子メールアドレスからリクエストできます。gestiondecopias@malagaprocultura.com この日付以降、技術的な視聴はリクエストできません。
陪審員

女性の権利の肯定セクションの陪審員は、マラガ市議会の機会均等のための領域、女性研究所、所長のメイベル・ロザノ、雑誌「ムジェル・ホイとフェスティバル・デ・マラガ」で構成される。その決定は魅力的ではなく、正当化されてはならない。 この陪審員は何らかの変更を受けるかもしれない。

コンペティションのために選ばれた映画の制作、配布、またはその他の種類の搾取または参加に関心のある人は、審査員の一員ではありません。
審査員は、公式賞とともに、最大3つの特別メンションを賞します。
審査員は、aequoなど最大2個の賞を授与することができる。 すべてのカテゴリーの賞品は無効と宣言することはできません。

審査員は、決定を下さなければならない映画の選択に関する考察を公に表明しないことを約束します。

マラガ・フェスティバル・マネジメントは、審査員の審議やコミュニケーションにおいて、声はあるが投票なしで存在する可能性がある。

女性の権利を肯定する賞

女性の権利を肯定する一等賞「ビズナガ・デ・プラタ」
女性の権利を肯定する特別賞「ビズナガ・デ・プラタ」
女性の権利を肯定する公開賞「ビズナガ・デ・プラタ」

イメージに関する考慮事項

各セクションでのマラガフェスティバルへの単なる参加により、プロダクション/流通会社はフェスティバルのロゴを挿入し、視聴覚の先頭に女性の権利を確認し、「第26版」と表示されています。 このロゴと伝説は、出版物のすべての挿入物に含まれるだけでなく、フェスティバルの前または祝賀中に映画の宣伝が含まれるさまざまな視聴覚メディアへのこの参加を明示的に言及することもできます。 ロゴを正しく挿入するには、いかなる場合でも変更または適応できない場合は、www.festivaldemalaga.comでフェスティバルのスタイルマニュアルを参照するか、疑わしい場合は組織に連絡してください。
カタログとドキュメント

視聴覚がフェスティバルに参加することが確認されると、そのプログラミングに必要なコンテンツで完成しなければならない映画ごとに独占的なオンラインフォームが送信されます。
公式カタログ、プログラミングガイド、ウェブサイト（概要、バイオフィルモグラフィー、芸術および技術シート、監督と映画の写真、予告編およびその他の視聴覚資料）のためにフェスティバルが要求した文書は、遅くとも記入しなければならないこのフォームから取られます。2月7日。
プレスおよびプロモーション資料
フェスティバルのプレス部門は、選択フォームに含まれる資料の監督と調整のため、選ばれた映画の制作および/または配給会社に連絡し、そしてメディアおよび認定を受けた者がウェブの「プレスルーム」を通じてアクセスできるようにします。

選ばれた長編映画、ドキュメンタリー、短編映画の制作会社および/またはディストリビューターは、その参加を受け入れ、いかなるメディアにおける情報資料として配布するためのタイトルの1つまたは複数の断片の使用を許可します。

追加規定

これらの参加拠点は、マラガ・フェスティバルの第26版の開始日および利害関係者への事前の連絡に先立ち、フェスティバル・マネジメントが適切と判断する他の多くの附属書とともに補足または修正される場合があります。
同じ解釈は、フェスティバル・マネジメントの排他的責任となります。


出展

ステージ映画サンプル賞での女性のプレゼンテーション。

女性の権利を肯定するガラの祝賀会では、2022年10月と11月に開催される舞台上の女性賞が授与される。この賞は、平等な機会地域と共同でマラガ・フェスティバルが主催する。 マラガ市議会の機会。
「ビズナガ・デ・プラタ」「ステージ上の女たち」最優秀フィクション賞
「ビズナガ・デ・プラタ」「ステージ上の女たち」最優秀ドキュメンタリー賞
「シルバービズナガ」賞「マラガ。 ステージ上の女性」。
組織は、非営利の文化利用のために、受賞作品のコピーをフェスティバルアーカイブに組み込む権利を留保します。
コンタクト
アレア・デ・イグアルダッド・デ・ポルトゥニダデスデルアユンタミエント・デ・マラガ
C/ Concejal Muñoz Cerván、3. Módulo 3, 2ªPlanta.
29003-マラガ (スペイン)
Telf.: 951 926006
Eメール:cine.areaigualdad@malaga.eu