Festival de Málaga (29)

Festival Start: 06 März 2026      Festival Ende: 15 März 2026

1. ZIELE

Die Ziele des Festival de Malaga sind die Verbreitung und Förderung spanischer Filme und ihres allgemeinen kulturellen Bereichs. In diesem Sinne ist das Festival auch eine Plattform für lateinamerikanische Filmproduktionen. Zu seinen Aufgaben gehört die Ausrichtung einer Veranstaltung für die verschiedenen professionellen Bereiche spanischer Filme (darunter Filme, die in Spanien und ganz Lateinamerika, einschließlich Brasilien, produziert wurden), um deren Entwicklung voranzutreiben und den internationalen Verkauf zu fördern.

Das Festival de Málaga ist von der Internationalen Föderation der Filmproduzentenverbände (FIAPF) anerkannt (www.fiapf.org).

In Übereinstimmung mit diesen Zielen findet die 29. Ausgabe des Festival de Málaga vom 6. bis 15. März 2026 statt.

2. ABSCHNITTE

WETTBEWERB FÜR SPIELFILME, ZONAZIN UND DOKUMENTARFILME

Spiel- oder Animationsfilme oder Dokumentarfilme aus Spanien oder lateinamerikanischen Ländern, die nach dem 1. Januar 2025 produziert wurden und nicht regelmäßig in öffentlichen Kinos, Video-, Fernseh- oder audiovisuellen Veranstaltungen in Spanien oder auf VOD-Plattformen (Video on Demand) kommerziell veröffentlicht wurden.

Die Auswahlkommission behält sich das ausschließliche Recht vor, über die Aufnahme eines Werks in die offizielle Sektion der Spielfilme im Wettbewerb oder in die Offizielle Sektion ZONAZINE zu entscheiden, wobei letztere auf avantgardistischere und autorisiertere Vorschläge ausgerichtet ist und eine klare künstlerische Absicht verfolgt.

KURZFILM-WETTBEWERB
Kurzfilme dürfen nicht länger als 30 Minuten dauern.

- SPANISCHE FIKTION ODER ANIMIERTE KURZFILME
Spanische Kurzfilme oder animierte Kurzfilme, die nach dem 1. Januar 2025 produziert wurden und in Spanien nicht kommerziell in öffentlichen Kinos, Video-, Fernseh- oder VOD-Plattformen (Video on Demand) veröffentlicht wurden.

Die Auswahlkommission wählt die Sektion aus, an der die ausgewählten Kurzfilme teilnehmen sollen: OFFIZIELLER KURZFILM-WETTBEWERB (FIKTION oder ANIMAZINE) oder OFFIZIELLER KURZFILM-WETTBEWERB MALAGA (nur für Kurzfilme, die von Unternehmen mit Sitz in der Provinz Malaga produziert wurden und/oder von Regisseuren inszeniert wurden, die in der Provinz Malaga geboren sind oder derzeit dort leben).

- WETTBEWERB FÜR DOKUMENTARFILME UND KURZFILME
Kurzfilme mit spanischer oder lateinamerikanischer Produktion und/oder Thema, die nach dem 1. Januar 2025 produziert wurden und in Spanien nicht kommerziell in öffentlichen Kinos, Video oder Fernsehen veröffentlicht wurden.

DOKUMENTARFILME (IN VOLLER LÄNGE UND KURZFILME), CINEMA COCINA, WETTBEWERB

Teilnahmeberechtigt sind dokumentarische Spiel- und Kurzfilme mit Bezug zur Gastronomie, einschließlich Produktionen, die sich mit Sektoren befassen, die direkt oder indirekt mit dieser Disziplin zu tun haben.
Beide Filme müssen spanisch sein oder aus lateinamerikanischen Ländern stammen, nach dem 1. Januar 2025 gedreht wurden und dürfen nicht kommerziell in Kinos, im Fernsehen, bei audiovisuellen Veranstaltungen in Spanien oder auf VOD-Plattformen (Video on Demand) veröffentlicht werden.

Kurzfilme dürfen eine Dauer von 30 Minuten nicht überschreiten.

MOSAICO: INTERNATIONALER PANORAMA-WETTBEWERB (Filme, die direkt vom Festival ausgewählt wurden)

Auswahl internationaler Spielfilme, die nach dem 1. Januar 2025 gedreht wurden und in Spanien unveröffentlicht wurden und von der Kritik gefeiert und/oder auf anderen internationalen Festivals ausgezeichnet wurden.

SEKTION AMERIKA, AMERIKA:

Eine Auswahl von Spielfilmen aller Genres, die den Reichtum und die kulturelle Vielfalt indigener und ländlicher Gemeinschaften auf dem amerikanischen Kontinent zeigen (siehe Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen der Sektion Amerika, Amerika).

SERIE (Fernsehserie, die direkt vom Festival ausgewählt wurde)

Eine Auswahl spanischer Fernsehserien, die nach dem 1. Januar 2025 produziert wurden und in Spanien nicht uraufgeführt wurden.




3. ALLGEMEINE REGELN FÜR DIE EINREICHUNG

Einreichungen für die 29. Ausgabe des Festival de Málaga können nur über die FESTHOME-Website (www.festhome.com) vor den folgenden Fristen eingereicht werden:

8. November 2025
• Dokumentarfilme in voller Länge
• Kurzfilme, animierte oder dokumentarische Kurzfilme
• Cinema Cocina (Langfilme und Kurzfilme)
• Amerika, Amerika

15. Dezember 2025
• Spielfilme in voller Länge

Filme, die diesen Anweisungen nicht entsprechen, werden vom Auswahlverfahren ausgeschlossen.

Anweisungen zum korrekten Abschluss des Registrierungsprozesses für das Festival de Malaga über FESTHOME

Damit die Registrierung eines Werks gültig ist, müssen unbedingt alle Schritte des Prozesses befolgt werden:

1. Registrieren Sie sich auf der FESTHOME-Plattform (oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben).
2. Registrieren Sie den Film auf der Plattform, einschließlich aller erforderlichen Daten und des View-Links.
3. Schließen Sie die Registrierung ab, indem Sie das Festival de Malaga in FESTHOME auswählen.

- Rufen Sie dazu die Festival-Suchmaschine auf der Plattform auf und suchen Sie das Festival de Malaga.
- Wählen Sie die Kategorie aus, an der Sie teilnehmen möchten.
- Klicken Sie auf „Senden“, um den Vorgang effektiv abzuschließen.

*Wichtig:
Das einfache Hochladen des Films in FESTHOME entspricht nicht einem Eintrag beim Festival de Malaga.
Die Teilnahme ist nur gültig, wenn alle oben genannten Voraussetzungen erfüllt sind.

Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, lesen Sie bitte die häufig gestellten Fragen (FAQ) auf www.festivaldemalaga.com.

Während des Registrierungs- und/oder Auswahlprozesses und aufgrund des Engagements des Festival de Malaga für Parität und Förderung der Präsenz von Frauen in der Filmproduktion werden wir darum bitten, das Geschlecht der Teilnehmer an den Projekten anzugeben, um Statistiken mit zuverlässigen und realen Daten zu erstellen, anhand derer wir den Grad der Beteiligung von Frauen im audiovisuellen Bereich ermitteln können.


ANFORDERUNGEN AN AUSGEWÄHLTE FILME

Die Einladung zu jedem vom Festival de Malaga ausgewählten Film wird zwischen dem Festival und den Produzenten oder Vertretern des eingeladenen Films streng vertraulich behandelt, bis das Festival beschließt, diesbezüglich eine offizielle Ankündigung zu machen.

Sobald ein Film vom Festival für einen seiner Sektionen ausgewählt wurde und der Rechteinhaber die Auswahl akzeptiert hat, kann er nicht mehr zurückgezogen werden. Darüber hinaus dürfen die ausgewählten Filme nicht an anderen spanischen Festivals oder ähnlichen Veranstaltungen teilnehmen, gezeigt oder eingereicht werden, bevor sie in Malaga gezeigt werden.
Dieses letztgenannte Verbot gilt in keiner Sektion für Kurzfilme.
Ebenso verpflichtet sich diese Produktions- und Vertriebsgesellschaft, dass Vertreter des technischen und/oder künstlerischen Teams der ausgewählten audiovisuellen Medien an ihrer offiziellen Vorführung auf dem Festival de Malaga teilnehmen. In diesem Fall ist das Festival befugt, es aus der entsprechenden offiziellen Auswahl zu streichen, falls diese Verpflichtung nicht erfüllt wird.
Alle für die 29. Ausgabe ausgewählten Filme erhalten von der Geschäftsführung des Festival de Malaga eine Teilnahmebescheinigung.
Die Registrierung eines Films für die Teilnahme an der 29. Ausgabe des Festival de Malaga setzt die vollständige Annahme und Einhaltung dieser Teilnahmebedingungen und möglicher Anhänge voraus.

PROGRAMMIER- UND VORFÜHRRECHTE

Während der gesamten Dauer des Festivals darf kein Film, der in einer der Sektionen eingereicht wurde, mehr als insgesamt 5 Vorführungen gezeigt werden, einschließlich der Vorführung (en), die Journalisten vorbehalten sind. In diesem Zusammenhang übertragen die Produktionsfirmen die Rechte für die öffentliche Vorführung ihrer Filme für die Dauer des Festivals kostenlos und ausgenommen
ab Zahlung der Ausstellungsgebühren. Für weitere Vorführungen muss das Festival zuvor eine schriftliche Genehmigung des Produzenten oder alternativ seines ernannten Vertreters einholen.

Die Person, die für das Anmeldeformular für den Film verantwortlich ist, erklärt hiermit, über die Rechte zur Vervielfältigung, Ausstellung und Verbreitung des Films für die kommerzielle Nutzung zu verfügen, um am Festival de Malaga teilnehmen zu können.

Malaga Procultura lehnt jegliche Haftung für die Falschheit, Ungenauigkeit oder Ungenauigkeit dieser Daten ab.

Ebenso erklärt der Unterzeichner ausdrücklich, über alle Lizenzen, Genehmigungen und Verwaltungsgenehmigungen zu verfügen, die für die friedliche Teilnahme am Festival erforderlich sind, und verpflichtet sich, alle Verwaltungsformalitäten einzuhalten, die in den geltenden Vorschriften vorgeschrieben sind.

Málaga Procultura erkennt die Person, die dieses Formular unterschreibt, als alleinigen Vertreter bei der Aushandlung aller Aspekte im Zusammenhang mit der Teilnahme des Films an der Veranstaltung an und als alleiniger Verantwortlicher, im Gegensatz zu anderen Unternehmen oder Einzelpersonen, die an der Produktion des Films beteiligt waren.

VERSIONEN
Alle Vorführkopien der in den verschiedenen Bereichen des Festivals ausgewählten audiovisuellen Medien werden in ihrer Originalversion präsentiert:

- Mit spanischen Untertiteln, falls die Originalversion des Films nicht (ganz oder teilweise) in dieser Sprache ist.
- Mit englischen Untertiteln, wenn die Originalversion auf Spanisch ist.

Wenn die Originalversion des Films in einer der offiziellen Amtssprachen des spanischen Staates oder in anderen Sprachen verfasst ist, müssen diese in Spanisch oder Englisch untertitelt sein.
In diesen Fällen führt das Festival auf eigene Kosten eine zusätzliche elektronische Untertitelung in der fehlenden Sprache durch, nachdem es die Liste der Untertitel in einer Datei (online und herunterladbar) gesendet hat, die ausschließlich für interne und vertrauliche Zwecke bestimmt ist.
Die Vorführung dieser elektronischen Untertitelung wird von der Untertitelungsfirma des Festivals durchgeführt.

Die Nichteinhaltung dieser Bedingung kann zur Disqualifikation des ausgewählten Werks führen.

SCREENING-FORMATE
Die Vorführkopie der ausgewählten Filme muss zusammen mit einer Sicherheitskopie im DCP (Digital Cinema Package) eingereicht werden.


DCP-Vorführkopien müssen den DCI-Standards entsprechen und werden vom Festival de Malaga bis zum Abschluss der letzten geplanten Vorführung des Festivals aufbewahrt. Darüber hinaus muss das Unternehmen, das den ausgewählten Film registriert hat, bescheinigen, dass die Kopie ordnungsgemäß funktioniert (Audio-/Videosynchronisation, Farbe usw.), nachdem sie sie vor dem Versand getestet hat. Außerdem muss das Unternehmen der technischen Abteilung die erforderlichen KDMs zur Verfügung stellen (mit einer Mindestverfügbarkeit 48 Stunden vor der Vorführung und 24 Stunden danach) und die Kosten für die Erstellung der KDMs und gegebenenfalls die Verwaltung neuer KDMs (oder DKDM) übernehmen.

Das Festival behält sich das Recht vor, Kopien, die aufgrund der erforderlichen technischen Überprüfungen nicht für die Vorführung als geeignet erachtet werden, nicht anzunehmen, den Vertretern des Films diesbezüglich einen technischen Bericht vorzulegen und eine neue Kopie anzufordern.

VERBREITUNG VON KOPIEN
Ausgewählte Filme müssen das DCP vor dem 23. Januar 2026 einreichen. Wählen Sie eine der folgenden Methoden:
• Physischer Versand des DCP zusammen mit einer digitalen Datei, die als Sicherungskopie verwendet werden kann.
Die Zahlung der Versandkosten (Transport- und Versicherungspolice), die sich aus dem Versand einer Kopie jedes Films, der in einer der Festivalsektionen ausgewählt wurde, vom Versandort zum Kopierlager des Festivals ergeben, geht zu Lasten der Produktionsfirmen.

Für teilnehmende Filme müssen die Produktionsfirmen dem Festival vor dem 23. Januar 2026 Vorführkopien zur Verfügung stellen und die Organisatoren über das Versanddatum der Kopien und die verwendeten Transportmittel informieren.

Alle Kopien der teilnehmenden Filme müssen die Informationen enthalten, die für die Rückgabe erforderlich sind. Alle Kopien werden innerhalb einer Frist von fünfzehn Tagen nach Ende des Festivals zurückgegeben.

Die Transportkosten für die Rückgabe der Kopien der Filme gehen zu Lasten des Festivals.

Die vom Festival abgeschlossene Versicherungspolice deckt die Risiken von Feuer, Verlust, Diebstahl, Beschädigung und Zerstörung der Kopie für den Zeitraum von der Ankunft am Festival bis zur Rückgabe an die angegebene Absenderadresse ab. Die Frist für die Einreichung von Ansprüchen in Bezug auf eine Kopie beträgt drei Monate ab dem Datum der Rückgabe.

• Digitales Senden des DCP an ein FTP, das für eine solche Nutzung durch das Festival aktiviert ist. In diesem Fall muss das DCP unkomprimiert gehostet werden und akzeptiert keine ZIP- oder RAR-Dateien vor dem 23. Januar 2026. Zusätzlich zum DCP muss eine digitale Datei als Backup in H264, nicht größer als 50 GB, mit Untertiteln (SRT) in Englisch und Spanisch und mit einer Mindestauflösung von Full HD gehostet werden.

Die Organisation wird diese Dateien am Ende der Ausgabe vernichten.
Sobald die Abteilung für Kopierverwaltung über diese Methode zum Senden der Dateien informiert wurde (immer vor dem 23. Januar 2026), werden die FTP-Zugangsdaten zur Verfügung gestellt.


Falls während des Festivals eine technische Besichtigung im Auditorium erforderlich ist, kann diese vor dem 11. Februar per E-Mail angefordert werden: gestiondecopias@malagaprocultura.com. Nach diesem Datum können keine technischen Besichtigungen mehr angefordert werden.

4. JURYS UND AUSZEICHNUNGEN

JURYS
Der Vorstand des Festivals, dessen Entscheidungen nicht angefochten werden können und auch nicht begründet werden müssen, benennt die Jurys für die verschiedenen Wettbewerbssektionen.
Personen, die an der Produktion, dem Vertrieb oder einer anderen Art der Verwertung oder Teilnahme an den für den Wettbewerb ausgewählten Filmen interessiert sind, dürfen den Jurys der verschiedenen Sektionen des Wettbewerbs nicht angehören.

Die Jurys der verschiedenen Kategorien können neben den offiziellen Preisen bis zu zwei besondere Auszeichnungen für jede Kategorie vergeben.

Keine Auszeichnung für eine Kategorie wird für nichtig erklärt, und es wird kein Preis, der mit einem Geldpreis verbunden ist, ex aequo vergeben. Bei Auszeichnungen, die keinen Geldpreis beinhalten, können die Jurys der verschiedenen Kategorien maximal zwei Ex-aequo-Auszeichnungen vergeben.

Die Auszeichnungen für alle Kategorien können nicht für nichtig erklärt werden, und Auszeichnungen, die mit einem Geldpreis verbunden sind, können nicht ex aequo vergeben werden. Bei Auszeichnungen ohne Geldpreis können die Jurys der verschiedenen Kategorien maximal zwei Preise ex aequo vergeben.

Die Jurys der verschiedenen Wettbewerbssektionen verpflichten sich, ihre Überlegungen zur Auswahl der Filme, für die sie voraussichtlich stimmen werden, nicht öffentlich darzulegen.

Der Vorstand des Festival de Malaga kann an den Beratungen und Bekanntmachungen der verschiedenen Jurys teilnehmen und hat das Recht, teilzunehmen, aber nicht abzustimmen.

AUSZAHLUNG VON PREISEN UND ZUSAGEN FÜR PREISGEKRÖNTE FILME

In allen Kategorien, mit Ausnahme der Sektion MOSAICO INTERNATIONAL PANORAMA (in der die Zahlung an die Vertriebsgesellschaft in Spanien geht), wird der Geldpreis der Preise an den Produzenten ausgezahlt, sofern eine Bescheinigung vorgelegt wird, aus der hervorgeht, dass der Film 2026 nach seiner Vorführung auf dem Festival de Malaga auf einem anderen Festival oder einer audiovisuellen Veranstaltung gezeigt wurde, oder gegebenenfalls, dass der Film in kommerziellen Kinos gezeigt wurde. In diesem Zertifikat wird angegeben, dass das Unternehmensimage (Logo und Name) des Festival de Malaga zu Beginn des Films erscheint, zusammen mit einem ausdrücklichen Hinweis auf den erhaltenen Preis.

Diese Ausstellungsanforderung gilt nicht für die Sektionen Malaga Short Films, Cinema Cocina, Mosaico International Panorama und America, America.

Für den Fall, dass sich mehrere Produzenten an der Finanzierung eines Films beteiligen, werden die Geldpreise an die Produktionsfirma ausgezahlt, die den größten Anteil an der Finanzierung hat (die als Vertreter der Produktionspartnerschaft fungiert), sofern die Genehmigung der anderen Produktionsfirmen zu diesem Zweck vorliegt.

Die Geldpreise der Auszeichnungen unterliegen den Einbehaltungen, die in den zum Zeitpunkt der Zahlung durch die Festivalorganisation geltenden Gesetzen festgelegt sind, und gelten in jedem Fall als im Geldpreis dieser Preise enthalten.

Die Produktionsfirmen müssen dem Festival de Malaga als Voraussetzung für die Auszahlung der in diesen Bestimmungen vorgesehenen Preise eine Kopie (digitale Datei, Download-Link) der preisgekrönten Filme einschließlich der schriftlichen Referenz des erhaltenen Preises zusenden.

Die Produktions- und/oder Vertriebsfirmen von preisgekrönten Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilmen müssen am Anfang jeder einzelnen Kopie des Films, den sie zur Vorführung in kommerziellen Kinos, auf anderen Filmveranstaltungen, im Fernsehen oder auf VOD-Plattformen (Video on Demand) vertreiben, sowie in allen gedruckten Informations- und Werbematerialien (Pressebücher, Poster usw.) einen schriftlichen Hinweis auf diesen Preis hinzufügen. Diese Referenz besteht aus einem Text mit dem verliehenen Preis zusammen mit dem Unternehmensimage (Logo und Name) des Festival de Malaga, der zusammen mit den Nutzungsbedingungen von der Festivalorganisation zur Verfügung gestellt wird.

Die Festivalorganisation behält sich das Recht vor, eine Kopie der preisgekrönten Filme für gemeinnützige kulturelle Vorführungen in ihr Archiv aufzunehmen. Um diese zusätzlichen Vorführungen durchführen zu können, muss das Festival zuvor eine schriftliche Genehmigung der Produzenten der Filme einholen.

BILDKOMPENSATION

Die Teilnahme an einer der Sektionen des Festival de Malaga ermöglicht es den Produktions- und Vertriebsfirmen, in der Überschrift der Filme das Logo des Festivals mit der Angabe 29. Ausgabe anzubringen. Das Logo und der Hinweis können auch in allen Veröffentlichungen in schriftlichen Medien enthalten sein.
Für die korrekte Aufnahme des Logos, das in keinem Fall verändert oder angepasst werden darf, lesen Sie bitte das Stilhandbuch des Festivals auf www.festivaldemalaga.com oder wenden Sie sich im Zweifelsfall an die Organisation.
Ebenso setzen Geldpreise, die Filmen gewährt werden, die korrekte Einhaltung der im Abschnitt „Verpflichtungen von preisgekrönten Filmen“ genannten Entschädigungen für das öffentliche Image voraus, die erfüllt werden müssen, damit diese Zahlungen vom Festival de Malaga validiert werden können.

KATALOG UND DOKUMENTATION

Sobald die Teilnahme eines audiovisuellen Films am Festival bestätigt wurde, wird ausschließlich für jeden Film ein Online-Formular versandt, das mit den für die Programmierung erforderlichen Inhalten ausgefüllt werden muss.
Die vom Festival angeforderten Unterlagen für den offiziellen Katalog, den Programmführer und die Website (Zusammenfassung, Filmografie, künstlerische und technische Referenzen, Fotos des Regisseurs, Trailer usw.) stammen aus dem Online-Anmeldeformular, das vor dem 23. Januar für alle Kategorien ausgefüllt werden muss.


PRESSE- UND WERBEMATERIAL

Die Abteilung für Veröffentlichungen des Festivals setzt sich mit den jeweiligen Produktions- und/oder Vertriebsfirmen der ausgewählten Filme in Verbindung, um das gesamte Material zu spezifizieren, das der Presse und den akkreditierten Stellen im „Presseraum“ der Website zur Verfügung steht.

Die Produktions- und/oder Vertriebsfirmen der ausgewählten Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilme genehmigen nach Annahme ihrer Teilnahme die Verwendung eines oder mehrerer Fragmente ihres Titels zur Verbreitung als Informationsmaterial in allen Medien.

ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN

Diese Teilnahmebestimmungen können vor der 29. Ausgabe des Festival de Malaga durch eine beliebige Anzahl von Anhängen ergänzt oder geändert werden, die die Organisatoren für angemessen halten.


Das Recht, diese Regeln auszulegen, liegt ausschließlich beim Vorstand des Festivals.


5. KONTAKT
FESTIVAL DE MALAGA
DEPARTAMENTO DE INSCRIPCIONES
Teatro Cervantes
C/ Ramos Marín S/N. 29012. Malaga (Spanien)
TEL. (+34) 952 224 109
inscripciones@festivaldemalaga.com
www.festivaldemalaga.com
www.malagaprocultura.com