Festival de Málaga (28)

Inizio del Festival: 14 marzo 2025      Festival si chiude: 23 marzo 2025

1. OBIETTIVI

Gli obiettivi del Festival di Malaga sono diffondere e promuovere i film spagnoli e la loro sfera culturale generale. In questo senso, il Festival è anche una piattaforma per le produzioni cinematografiche latinoamericane. Le sue funzioni includono l'organizzazione di un evento per i diversi settori professionali dei film in spagnolo (intesi come film prodotti in Spagna e in tutta l'America Latina, incluso il Brasile) per promuoverne lo sviluppo e promuovere le vendite internazionali.

In conformità con questi obiettivi, la 28a edizione del Festival de Málaga si terrà dal 14 al 23 marzo 2025.

2. SEZIONI

CONCORSO DI LUNGOMETRAGGI, ZONAZINE E DOCUMENTARI

Lungometraggi o documentari di finzione o d'animazione provenienti dalla Spagna o dai paesi dell'America Latina prodotti dopo il 1° gennaio 2024 che non sono stati distribuiti commercialmente regolarmente nei cinema pubblici, nei video, in televisione o in occasione di un evento audiovisivo in Spagna o su piattaforme VOD (video on demand).

CONCORSO PER CORTOMETRAGGI
I cortometraggi non devono durare più di 30 minuti.

- CORTOMETRAGGI DI FICTION O ANIMATI SPAGNOLI
Cortometraggi spagnoli di finzione o animazione prodotti dopo il 1° gennaio 2024 che non sono stati distribuiti commercialmente nei cinema pubblici, nei video, in televisione o sulle piattaforme VOD (video on demand) in Spagna.

Il comitato di selezione sceglierà la sezione a cui parteciperanno i cortometraggi selezionati: CONCORSO UFFICIALE CORTOMETRAGGI (FICTION o ANIMAZINE) o CONCORSO UFFICIALE CORTOMETRAGGI MALAGA (solo per cortometraggi prodotti da società situate nella provincia di Malaga e/o diretti da registi nati o attualmente residenti nella provincia di Malaga).

- CONCORSO DI CORTOMETRAGGI DOCUMENTARI
Cortometraggi documentari di produzione e/o soggetto spagnolo o latinoamericano, prodotti dopo il 1° gennaio 2024 che non sono stati distribuiti commercialmente nei cinema, nei video o in televisione pubblici in Spagna.

DOCUMENTARI (LUNGOMETRAGGI E CORTOMETRAGGI), CONCORSO CINEMA COCINA

Il Festival de Malaga sviluppa la sezione CINEMA COCINA, incentrata sul rapporto tra cinema e gastronomia. Questa sezione copre quegli aspetti che riguardano le attività quotidiane, la ricerca, la promozione e la divulgazione svolte dai professionisti di questo settore, compresa l'industria alimentare, culinaria e quelle associate da un punto di vista professionale (produttori artigianali di stoviglie o bicchieri, architetti che sviluppano un progetto di ristorante, ecc.) e culturale (scultori, pittori, fotografi, editori, ecc.). Il documentario dovrebbe svolgersi nei loro spazi di lavoro (ristoranti, frutteti, cantine, laboratori, ecc.), in luoghi legati alle funzioni che svolgono (eventi culturali, concorsi, formazione nelle scuole, ecc.) o in spazi che in qualche modo hanno un'influenza diretta sul loro sviluppo professionale.

I film devono essere di nazionalità spagnolo o provenienti da paesi dell'America Latina realizzati dopo il 1 gennaio 2024, che non sono stati distribuiti commercialmente nei cinema, nei video, in televisione, negli eventi audiovisivi in Spagna o nelle piattaforme VOD (video on demand). I cortometraggi non devono durare più di 30 minuti.

MOSAICO: CONCORSO PANORAMICO INTERNAZIONALE (film selezionati direttamente dal festival)

Selezione di lungometraggi internazionali realizzati dopo il 1 gennaio 2024 inediti in Spagna, che sono stati acclamati dalla critica e/o premiati in altri festival internazionali.

CONCORSO TV PANTALLA (serie TV selezionata direttamente dal festival)

Selezione di serie TV spagnole prodotte dopo il 1 gennaio 2024 che non sono state presentate in anteprima in Spagna.

3. PRESENTAZIONE DELLE REGOLE GENERALI

Inscrição per la 28a edizione del Festival de Malaga può essere effettuata solo tramite il sito web FESTHOME (www.festhome.com), prima delle seguenti date:


15 novembre 2024
• Film documentari completi
• Cortometraggi di finzione, animati o documentari
• Cinema Cocina (lungometraggi e cortometraggi)

22 dicembre 2024
• Lungometraggi di finzione

Per registrarsi correttamente, è necessario prima creare un profilo su Festhome, registrare il film su quella piattaforma e infine iscriversi al Festival de Málaga. Basta caricare il film su
la piattaforma Festhome non significa che sia stata registrata al Festival de Málaga. Ciò avverrà solo dopo aver soddisfatto tutti i requisiti sopra elencati. (Per ulteriori informazioni, visita le domande frequenti sul nostro sito Web)

I film che non rispettano queste istruzioni saranno esclusi dal processo di selezione.


REQUISITI PER I FILM SELEZIONATI

L'invito fatto a ciascun film selezionato dal Festival di Malaga rimarrà strettamente riservato tra il Festival e i produttori o i rappresentanti del film invitato fino a quando il Festival non deciderà di fare un annuncio ufficiale al riguardo.

Una volta che un film è stato selezionato dal Festival per una delle sue sezioni e una volta che il titolare dei diritti ha accettato la selezione, non può essere ritirato. Inoltre, i film selezionati non devono competere, essere proiettati o presentati per partecipare ad altri festival spagnoli o eventi simili prima di essere proiettati a Malaga.
Quest'ultimo divieto non si applica ai cortometraggi in nessuna sezione.
Allo stesso modo, detta società di produzione/distribuzione si impegna a far sì che i rappresentanti del team tecnico e/o artistico dell'audiovisivo selezionato parteciperanno alla sua proiezione ufficiale al Festival di Malaga. In questo caso, il Festival ha il potere di rimuoverlo dalla corrispondente Selezione Ufficiale se tale obbligo non è rispettato.
La registrazione di un film per partecipare alla 28a edizione del Festival di Malaga implica la piena accettazione e il rispetto del presente Regolamento di partecipazione e delle eventuali appendici.

DIRITTI DI PROGRAMMAZIONE E PROIEZIONE

Per tutta la durata del Festival, nessun film iscritto in nessuna delle sezioni può essere proiettato per più di un totale di 5 proiezioni, comprese le proiezioni riservate ai giornalisti. A tale riguardo, le società di produzione cederanno i diritti per la proiezione pubblica dei loro film per tutta la durata del Festival senza alcun costo per queste ultime ed esentate

dal pagamento delle tasse di esposizione. Per eventuali proiezioni aggiuntive, il festival deve ottenere un'autorizzazione scritta preventiva dal produttore o, in alternativa, dal suo rappresentante designato.

Il responsabile del modulo di iscrizione al film dichiara con la presente di avere i diritti di riproduzione, esposizione e diffusione per il suo uso commerciale al fine di partecipare al Festival de Malaga.

Malaga Procultura declina ogni responsabilità per la falsità, l'inesattezza o l'imprecisione di questi dati.

Allo stesso modo, il firmatario dichiara espressamente di disporre di tutte le licenze, le autorizzazioni e i permessi amministrativi necessari per la partecipazione pacifica al Festival, impegnandosi ad osservare tutte le formalità amministrative richieste dalle normative applicabili in vigore.

Málaga Procultura riconosce la persona che firma questo modulo come unico rappresentante nella negoziazione di tutti gli aspetti relativi alla partecipazione del film all'evento e come unica responsabile rispetto ad altre società o individui che hanno partecipato alla produzione del film.

VERSIONI

Tutte le copie di proiezione dei film selezionati per le diverse sezioni del Festival devono essere presentate nella loro versione originale. I film la cui lingua originale non è lo spagnolo (in tutto o in parte) devono essere presentati con sottotitoli in spagnolo.

Allo stesso modo, al fine di migliorare la loro diffusione internazionale, i film selezionati la cui versione originale è in spagnolo devono avere sottotitoli in inglese.

Il mancato rispetto di questa condizione può comportare l'espulsione dal programma audiovisivo selezionato.

FORMATI DI PROIEZIONE

La copia di proiezione dei film selezionati deve essere inviata in DCP (Digital Cinema Package), insieme a una copia di sicurezza.


Le copie di proiezione del DCP devono essere conformi agli standard DCI e saranno conservate dal Festival di Malaga fino alla conclusione dell'ultima proiezione programmata del Festival. Inoltre, la società che ha registrato il film selezionato deve certificare che la copia funzioni correttamente (sincronizzazione audio/video, colore, ecc.) dopo averla testata prima della spedizione. Tale società deve inoltre fornire i KDM necessari all'ufficio tecnico (con un margine minimo di disponibilità 48 ore prima della proiezione e 24 ore dopo), assumendosi i costi derivanti dalla generazione dei KDM e dalla gestione di nuovi KDM (o DKDM), se necessario.

Il Festival si riserva il diritto di non accettare copie che, a seguito delle necessarie verifiche tecniche, non siano ritenute appropriate per la proiezione, la presentazione di un rapporto tecnico al riguardo ai rappresentanti del film e la richiesta di una nuova copia.

CIRCOLAZIONE DELLE COPIE

I film selezionati devono inviare il DCP entro il 31 gennaio 2025, scegliendo uno di questi metodi:
• Spedizione fisica del DCP insieme a un file digitale che può essere utilizzato come copia di backup.
Il pagamento delle spese di spedizione (trasporto e polizza assicurativa) derivanti dall'invio di una copia di ogni film selezionato in una delle sezioni del Festival dal luogo di spedizione al deposito copie del Festival, sarà a carico delle società di produzione.

Per i film partecipanti, le case di produzione devono fornire al Festival, prima del 31 gennaio 2025, delle copie di proiezione, informando gli Organizzatori della data di spedizione delle copie e del mezzo di trasporto utilizzato.

Tutte le copie dei film partecipanti devono indicare le informazioni necessarie per restituirle. Tutte le copie verranno restituite entro un termine di quindici giorni dalla fine del Festival.

Il pagamento delle spese di trasporto per la restituzione delle copie dei film sarà a carico del Festival.

La polizza assicurativa stipulata dal Festival copre i rischi di incendio, perdita, furto, danneggiamento e distruzione della copia per il periodo di tempo compreso tra l'arrivo al Festival e la restituzione all'indirizzo di restituzione specificato. Il termine per presentare qualsiasi reclamo relativo a una copia è di tre mesi dalla data di restituzione.

• Invio digitale del DCP a un FTP abilitato a tale utilizzo dal Festival. In questo caso, il DCP deve essere ospitato in formato non compresso e non accettare file ZIP o RAR prima del 31 gennaio 2025. Oltre al DCP, è necessario ospitare anche un file digitale come backup, in H264, non più grande di 50 GB, con sottotitoli (SRT) in inglese e spagnolo e con una risoluzione minima di full HD.

L'Organizzazione distruggerà questi file alla fine dell'edizione.
Una volta che il Dipartimento di gestione delle copie sarà stato informato di questo metodo di invio dei file (sempre prima del 10 febbraio), verranno forniti i dati di accesso FTP.


Nel caso in cui sia necessaria una visione tecnica durante il festival nell'auditorium, può essere richiesta entro il 17 febbraio via e-mail: gestiondecopias@malagaprocultura.com. Dopo questa data, non è possibile richiedere visite tecniche.

4. GIURIE E PREMI

GIURIE

Il Consiglio di amministrazione del Festival, le cui decisioni non possono essere impugnate e non devono essere giustificate, designerà le giurie per le diverse sezioni in concorso.
Nessuna persona interessata alla produzione, distribuzione o qualsiasi altro tipo di sfruttamento o partecipazione ai film selezionati per il concorso farà parte delle giurie delle diverse sezioni in concorso.

Le giurie delle diverse categorie possono assegnare, oltre ai premi ufficiali, fino a due menzioni speciali per ciascuna categoria.

Nessun premio per nessuna categoria può essere dichiarato nullo e nessun premio che comporti un premio in denaro può essere concesso ex aequo. Nel caso di premi che non includono un premio in denaro, le giurie delle diverse categorie possono assegnare un massimo di due premi ex aequo.

I premi per tutte le categorie non possono essere dichiarati nulli e i premi che comportano un premio in denaro non possono essere assegnati ex aequo. Nel caso di premi senza premio in denaro, le giurie delle diverse categorie possono assegnare un massimo di due premi ex aequo.

Le giurie delle diverse sezioni in concorso si impegnano a non esprimere pubblicamente le loro considerazioni in merito alla selezione dei film per i quali dovrebbero votare.

Il Consiglio di amministrazione del Festival di Malaga può essere presente, con il diritto di partecipare ma non di voto, alle deliberazioni e agli annunci delle diverse giurie.


PAGAMENTO DEI PREMI

Per tutte le categorie, ad eccezione della sezione MOSAICO INTERNATIONAL PANORAMA (in cui il pagamento è destinato alla società di distribuzione in Spagna), il premio in denaro dei premi sarà pagato al produttore previa presentazione di un certificato attestante che il film è stato proiettato in un altro festival o evento audiovisivo nel 2025 dopo la sua proiezione al Festival di Malaga o, se del caso, che indichi che il film è stato proiettato nelle sale commerciali. Tale certificato affermerà che l'immagine aziendale (logo e nome) del Festival di Malaga appare all'inizio del film, insieme a un riferimento esplicito al premio ottenuto.
Questo requisito espositivo non è applicabile alle sezioni Malaga Short Films, Cinema Cocina e Mosaico International Panorama.

Nel caso in cui più produttori partecipino al finanziamento di un film, i premi in denaro saranno versati alla società di produzione che riceverà la quota maggiore del finanziamento (che fungerà da rappresentante della partnership di produzione), previa presentazione dell'autorizzazione delle altre società di produzione a tal fine.

I premi in denaro dei premi saranno soggetti alle ritenute stabilite dalla legislazione in vigore al momento del pagamento da parte dell'organizzazione del Festival e in ogni caso saranno considerati inclusi nel premio in denaro di tali premi.

IMPEGNI CINEMATOGRAFICI PLURIPREMIATI

Le case di produzione devono inviare al Festival di Malaga una copia (file digitale, link per il download) dei film premiati, incluso il riferimento scritto del premio ricevuto, come prerequisito per il pagamento dei premi previsti nel presente Regolamento.

Le società di produzione e/o distribuzione di lungometraggi, cortometraggi e documentari pluripremiati devono includere un riferimento scritto a tale premio all'inizio di ogni singola copia del film che distribuiscono per la proiezione nei cinema commerciali, in altri eventi cinematografici, piattaforme televisive o VOD (video on demand) e in tutto il materiale informativo e promozionale stampato (libri stampa, poster, ecc.). Tale riferimento sarà costituito da un testo con il premio assegnato, accompagnato dall'immagine aziendale (logo e nome) del Festival di Malaga, che sarà fornita insieme alle regole d'uso da parte dell'organizzazione del Festival.

L'organizzazione del Festival si riserva il diritto di includere nei propri archivi una copia dei film premiati per proiezioni culturali senza scopo di lucro. Per effettuare queste proiezioni aggiuntive, il festival deve ottenere un'autorizzazione scritta preventiva dai produttori dei film.

COMPENSAZIONE DELL'IMMAGINE

La partecipazione a una qualsiasi delle sezioni del Festival de Malaga consentirà alle società di produzione/distribuzione di includere, nella rubrica dei film, il logo del Festival con l'indicazione 28a edizione. Tale logo e indicazione possono essere inclusi anche in tutti gli inserimenti nei media scritti.
Per la corretta inclusione del logo, che in nessun caso può essere alterato o adattato, si prega di leggere il manuale di stile del Festival su www.festivaldemalaga.com o, in caso di dubbio, di contattare l'organizzazione.
Allo stesso modo, i premi in denaro assegnati ai film comporteranno il corretto rispetto delle compensazioni per l'immagine pubblica specificate nella sezione «Obblighi dei film premiati», che devono essere soddisfatti affinché tali pagamenti siano convalidati dal Festival di Malaga.

CATALOGO E DOCUMENTAZIONE

Una volta confermata la partecipazione di un audiovisivo al festival, verrà inviato un modulo online esclusivamente per ogni film che deve essere completato con i contenuti necessari per la sua programmazione.
La documentazione richiesta dal Festival per il catalogo ufficiale, la guida al programma e il sito web (sinossi, filmografia, crediti artistici e tecnici, foto del regista, trailer, ecc.) deve essere presa dal modulo di registrazione online, che deve essere compilato prima del 31 gennaio per tutte le categorie.


MATERIALE STAMPA E PROMOZIONALE

Il Dipartimento delle Pubblicazioni del Festival contatterà le rispettive società di produzione e/o distribuzione dei film selezionati per specificare tutto il materiale che devono inviare, che sarà disponibile per la stampa e gli enti accreditati nella «Sala stampa» del sito web.

Le società di produzione e/o distribuzione dei lungometraggi, cortometraggi e documentari selezionati autorizzano, previa accettazione della loro partecipazione, l'uso di uno o più frammenti del loro titolo per la diffusione come materiale informativo su qualsiasi supporto.

DISPOSIZIONI AGGIUNTIVE

Il presente regolamento di partecipazione può essere integrato o modificato mediante un numero qualsiasi di appendici che gli organizzatori ritengano opportuno prima della data della 28a edizione del Festival di Malaga.


Il diritto di interpretare il presente Regolamento spetterà esclusivamente al Consiglio di amministrazione del Festival.


5. CONTATTO

FESTIVAL DI MALAGA
DIPARTIMENTO DELLE ISCRIZIONI
Teatro Cervantes
Calle Ramos Marín S/N. 29012. Malaga (Spagna)
T. (+34) 952 224 109
inscripciones@festivaldemalaga.com
www.festivaldemalaga.. com
www.malagaprocultura.. com