Festival de Málaga (26)

映画祭の開始: 10 3月 2023      映画祭の終了: 19 3月 2023

1. 目標

フェスティバル・デ・マラガの目的は、スペイン映画とその一般文化圏の普及と普及を目的としています。
この意味で、フェスティバルはラテンアメリカの映画制作のプラットフォームでもあります。 その機能には、スペインおよびブラジルを含むラテンアメリカ全土で制作された映画として解釈される）スペイン語の様々な専門分野の映画のイベントを開催し、彼らの開発を促進し、国際的な販売を促進することが含まれます。
これらの目的に沿って、2023年3月10日から19日まで、第26回フェスティバル・デ・マラガが開催されます。

2. セクション

長編映画、ゾナジン、ドキュメンタリーコンクール
第1作以降に制作されたスペインまたはラテンアメリカ諸国のフィクションまたはアニメーション長編映画またはドキュメンタリー
2022年1月、公共の映画館、ビデオ、テレビ、または劇場で定期的に商業的に公開されていないもの
スペインまたはVOD（ビデオオンデマンド）プラットフォームでの視聴覚イベント。
短編映画コンクール
短編映画は30分以上続かないでください。
スペイン語のフィクションまたは短編アニメーション
2022年1月1日以降に制作されたスペイン語のフィクションまたはアニメーション短編映画が商業的に行われていない
スペインの公共映画館、DVD、ビデオ、テレビでリリース。
選考委員会は、選ばれたショートフィルムが参加するセクションを選択します。ショートフィルム
公式コンペティション（フィクションまたはアニマジン）、またはマラガ短編映画公式コンペティション（のみ
マラガ県に所在する企業や監督が監督した短編映画
マラガ県に生まれ、または現在在住）。
ドキュメンタリー短編映画コンクール
スペイン語またはラテンアメリカの制作および/または主題を含むドキュメンタリーの短編映画。
2022年1月、スペインの公共映画館、DVD、ビデオ、テレビで商業的に公開されていないもの。
ドキュメンタリー（全編および短編映画）シネマ COCINA コンペティション
フェスティバル・デ・マラガは、映画とガストロノミーの関係に焦点を当てた CINEMA COCINA セクションを開発しています。
このセクションでは、日々の活動、研究、促進、普及に関する側面について説明します。
食品業界、料理、および専門家に関連する専門家を含む、この分野の専門家によってアウトアウト
視点（食器やガラス製品の職人メーカー、レストランプロジェクトを開発する建築家など）
文化的（彫刻家、画家、写真家、出版社など）。 ドキュメンタリーは彼らの仕事場で行われるべきです
（レストラン、果樹園、ワイナリー、ワークショップなど）、彼らが行う機能に関連する場所（文化イベント、
競技、学校でのトレーニングなど）、または何らかの形でプロに直接影響を与えるスペースで
開発。
映画はスペイン国籍であるか、2022年1月1日以降に作られたラテンアメリカ諸国からのものでなければなりません。
スペインやVOD（ビデオオンデマンド）の劇場、ビデオ、テレビ、視聴覚イベントで商業的にリリースされていない
プラットフォーム。 短編映画は30分以上続かないでください。
+マラガ国際プレミア
フェスティバルが直接選んだ映画。
2022年1月1日以降に製作されたスペイン未公開の長編優れた長編映画のセレクション。
他の国際フェスティバルで絶賛および/または受賞。


3. 一般ルールの提出
フェスティバル・デ・マラガの第26回での提出は、FESTHOMEのウェブサイト（www.festhome.
com)、以下の日付より前：
2022年11月15日
• フルレングスのドキュメンタリー映画
• フィクション、アニメーション、またはドキュメンタリーの短編映画
• Cinema Cocina（フルレングスおよびショートフィルム）
2022年1月15日
• フルレングスのフィクション映画
正しく登録するには、まずFesthomeでプロフィールを作成し、そのプラットフォームにフィルムを登録し、最後に登録する必要があります
この映画をマラガフェスティバルに提出してください。 Festhomeプラットフォームにフィルムを積み込むだけでも、それが持っているという意味ではありません
フェスティバル・デ・マラガに登録されている。 これは、リストされているすべての要件を順守した後にのみ発生します。
上記。
これらの指示に従わないフィルムは、選考プロセスから除外されるものとします。
厳選された映画の要件
フェスティバル・デ・マラガが選んだ各映画への招待状は、フェスティバルの間では厳重に機密を保持します
そして、フェスティバルが公式にすることを決定するような時間まで、招待された映画のプロデューサーまたは代表者は
この点での発表。
フェスティバルのいずれかのセクションで映画が選ばれると、撤回することはできません。 さらに、映画
選ばれた者は、他のスペインのフェスティバルまたはそれに類するイベントに参加するために競争、上映または提出してはならない。
マラガで上映されている。 この最後の禁止事項は、いかなるセクションの短編映画にも適用されません。
同様に、生産/流通会社は、技術および/または芸術チームの代表者を請け負うと述べました
選ばれた視聴覚は、フェスティバル・デ・マラガでの公式スクリーニングに出席します。 フェスティバルはそれを取り除く権限を与えられています
この義務が履行されない場合は、対応する公式セレクションから。
フェスティバル・デ・マラガの第26回に出場する映画の登録は、完全な受け入れとコンプライアンスを伴う
これらの参加規則と可能な付録。
プログラミングおよび上映権
フェスティバルの期間中、主催者は多くのパブリックセッションで選ばれた映画を上映する権利を留保します
適切であるとみなされる。 この点に関して、制作会社は、公開審査の権利を譲渡するものとします。
フェスティバルの期間中の映画は後者のために無償で、展覧会料の支払いが免除される
バージョン
フェスティバルの異なるセクションのために選ばれた映画の上映コピーはすべて、原本で提出されるものとします。
バージョン。 原語がスペイン語ではない映画（全部または一部）は、スペイン語と一緒に提出すること
字幕。
フェスティバルの産業地域（MAFIZ）での国際的な普及を促進するためには、選ばれた映画が持っている必要があります
英語字幕。
スクリーニングフォーマット
選ばれた映画の上映コピーは、DCP（デジタルシネマパッケージ）にセキュリティとともに提出する必要があります。
コピー。
DCPスクリーニングコピーは、DCI基準に準拠していなければならず、フェスティバルが終了するまでマラガフェスティバルによって保管されます
最後にプログラムされたスクリーニングのファイナライズ。 さらに、選ばれた映画を登録した会社は、
コピーは正常に動作し（オーディオ/ビデオの同期、カラーなど）、出荷前にテストしました。 その会社はそうしなければならない
また、必要なKDMを技術部門に提供する（48時間前に最低限余裕がある）
スクリーニングと24時間後）、KDM の生成と新しい KDM の管理から発生するコストを想定して
必要に応じて (または dkdm)。
フェスティバルは、必要な技術的検証の結果、認められないコピーを受け入れない権利を留保します。
上映に適し、その点に関する技術報告書を映画の代表者に提出し、
新しいコピー。
コピー循環
厳選されたフィルムは、2月10日以前にDCPを送付する必要があります。次のいずれかの方法を選択してください。
バックアップコピーとして使用できるデジタルファイルとともに DCP を物理的に出荷します。
で選ばれた各映画の写しを送付したことから生じる輸送費（輸送および保険契約）の支払い
出荷場所からフェスティバルのコピー倉庫までのフェスティバルのセクションは、
制作会社。
参加映画については、制作会社は2月10日より前にフェスティバルを上映して提供する必要があります
コピー、コピーの発送日および使用された輸送手段を主催者に通知する。
参加映画のコピーはすべて、返却に必要な情報を示さなければなりません。 すべてのコピーは返却されます
フェスティバルの終了から15日以内の締め切り。
映画のコピーを返却するための交通費の支払いは、フェスティバルのアカウントで行うものとします。
フェスティバルによって取り出された保険契約は、火災や紛失、盗難、破損およびコピーの破壊のリスクをカバーしています。
フェスティバルへの到着から指定された返送先住所までの期間。 締め切りは
コピーに関する請求は、返却日の3か月間とします。
フェスティバルでそのような使用を可能にした FTP への DCP のデジタル送信。
この場合、DCP を非圧縮でホストし、2023 年 2 月 10 日より前に ZIP ファイルまたは RAR ファイルを受け入れないようにする必要があります。 で
DCPに加えて、デジタルファイルをバックアップとしてホストする必要があります。H264では、50 GB以下で、字幕付き（SRT）
英語とスペイン語で、最低解像度はフルHDです。
組織は、エディションの最後にこれらのファイルを破棄します。
コピー管理部門にこのファイルを送信する方法について通知されたら（常に前）
2月10日）では、FTPアクセスデータが提供されます。
講堂でのフェスティバル中のテクニカルビューイングが必要な場合は、前にリクエストすることができます。
2月27日メールで：gestiondecopias@malagaprocultura.com。 この日付を過ぎると、テクニカルビューイングはできません
要求された。
4. 審査員と賞
陪審員
決定を上訴することはできず、正当化する必要がないフェスティバルの理事会は、
コンペティション内の異なるセクションの審査員を指定します。
映画の制作、流通、またはその他の種類の搾取または参加に関心のある人はいない
コンペティションに選ばれた者は、コンペティション内の異なるセクションの審査員の一部を形成するものとする。
異なるカテゴリーの審査員は、公式賞とともに、それぞれに最大2つの特別言及を付与することができます。
カテゴリ。
いかなるカテゴリーの賞も無効と宣言してはならず、現金賞を伴う賞はexaequoに付与されません。 内部
賞金額を含まない賞の場合、異なるカテゴリーの審査員は、最大2点を付与することができます。
aequo賞。
すべてのカテゴリーのアワードは無効と宣言することはできません。また、現金賞を伴うアワードはexaequoを付与することはできません。
賞金のない賞の場合、異なるカテゴリーの審査員は、最大2つのエクオを付与することができます。
賞。
コンペティションにおける異なるセクションの審査員は、その検討事項を公に表明しないことを約束します。
投票が期待される映画の選択。
フェスティバル・デ・マラガの理事会は、参加権はあるが投票はしないで、
異なる審査員の審議と発表。
賞
長編映画コンクール
• 最優秀スペイン映画（*）のゴールドビズナガ、現金賞8,000ユーロ
• 8,000ユーロの現金賞で最優秀ラテンアメリカ映画のゴールドビズナガ
• シルバービズナガ特別審査員賞
• 最高の演出のためのシルバービズナガ
•銀ビズナガが主演女優賞
• 銀ビズナガが主役主演男優賞
• シルバー・ビズナガが助演女優賞
• シルバー・ビズナガが脇役主演男優賞
• 銀ビズナガが最優秀脚本賞
• シルバービズナガが最高のオリジナンスコアを獲得
• 最高の写真撮影のためのシルバービズナガ
• 最高の映画編集のためのシルバービズナガ
• シルバービズナガオーディエンスアワード (**)
ゾナジン競争
• 最優秀スペイン映画（*）の銀ビズナガ（賞金）4,000ユーロ
•最優秀ラテンアメリカ映画賞4,000ユーロのシルバービズナガ
• 最高の演出のためのシルバービズナガ
• 銀ビズナガが主役主演男優賞
•銀ビズナガが主演女優賞
• シルバービズナガオーディエンスアワード (**)
ドキュメンタリー・コンペティション
•4,000ユーロの賞金を獲得したベストドキュメンタリーのためのシルバービズナガ
• 最高の演出のためのシルバービズナガ
• シルバー・ビズナガ・フォー・オーディエンス・アワード (*)
(*) 主催者は、参加の度合いに応じて、スペイン語とみなす映画を決定するものとします。
映画のスペイン人制作の。
フィクション短編映画コンクール
• 2,000ユーロの賞金を獲得した最優秀短編映画のためのシルバービズナガ
• 最高の演出のためのシルバービズナガ
•銀ビズナガが主演女優賞
• 銀ビズナガが主役主演男優賞
• シルバービズナガオーディエンスアワード (**)
短編アニメーションコンペティション
• 2,000ユーロの賞金を獲得した最優秀短編映画のためのシルバービズナガ
• シルバービズナガオーディエンスアワード (**)
ドキュメンタリー短編映画コンクール
• 2,000ユーロの賞金を獲得した最優秀短編映画のためのシルバービズナガ
• シルバービズナガオーディエンスアワード (**)
マラガ短編コンクール
に所在する企業が制作した以前のカテゴリーの最終選考に含まれていない短編映画は、
マラガ州および/またはマラガ県に生まれている、または現在居住している監督が選ぶことができる
そして、「マラガ短編映画」のカテゴリーでプログラムされ、以下の賞を競い合っている。
• 賞金1,000ユーロのベストフィクション短編映画のためのシルバービズナガ
•銀ビズナガが最優秀ドキュメンタリー、アニメーション、または実験的な短編映画賞1,000の賞金を獲得した
ユーロ
• オーディエンス賞 (**)
シネマコチーナコンクール
•4,000ユーロの賞金で最優秀映画賞を贈るシルバービズナガ
• 2,000ユーロの賞金を獲得した最優秀短編映画のためのシルバービズナガ
• シルバービズナガ観客賞最優秀作品賞 (**)
• シルバービズナガ観客賞短編映画賞 (**)
+マラガ国際プレミア
• 銀ビズナガ観客賞最優秀映画賞 8,000ユーロの賞金
(**) オーディエンスアワード：オーディエンスアワードは、該当するすべてのカテゴリーにおいて、決定に基づき 50% となります。
この目的のために構成された人気のある陪審員と、観客からの投票の50％（そのポイントも
投票数の平均）、ドキュメンタリー（任意の長さの）とCinema Cocinaセクションを除いて、独自の審査員があります。
そして、+マラガ部門のすべての映画は、スペインの映画の配給業者を対象としたオーディエンスアワードの候補です。
映画の一次上映に参加している観客から贈られる
賞品の支払い
+マラガセクション（支払いはスペインの流通会社宛先）を除き、すべてのカテゴリーについて、
賞金の賞金は、映画であることを示す証明書の提示を条件として、プロデューサーに支払われます
マラガ・フェスティバルでの上映後、2023年に別のフェスティバルまたは視聴覚イベントで上映されている。
フィッティング、映画が商業映画館で上映されたことを示します。 前記証明書は、企業であることを記載します
映画の冒頭には、フェスティバル・デ・マラガのイメージ（ロゴと名前）が現れ、明示的な参考文が添えられています。
獲得した賞に。
この展覧会の要件は、マラガ短編映画とシネマコチーナのセクションには適用されません。
複数のプロデューサーが映画の資金調達に参加する場合、賞金はプロダクションに支払われるものとします。
資金調達の最大のシェアを持つ会社（生産パートナーシップの代表として行動する）、
その目的のために他の制作会社から承認を提出することを条件とします。
賞金の賞金は、支払時に施行されている法律によって定められた源泉徴収の対象となります。
フェスティバル組織によって、いかなる場合においても、当該賞の賞金に含まれるものとみなされます。
受賞歴のある映画のコミットメント
制作会社は、フェスティバル・デ・マラガに1つのコピー（デジタルファイル、ダウンロードリンク、またはブルーレイ）を送信する必要があります
賞金の支払いの前提条件として、受賞した賞の書面による参照を含む受賞歴のある映画
これらの規則で検討されている賞品。
受賞歴のある長編映画、短編映画、ドキュメンタリーの制作および/または配給会社は
彼らが上映のために配布する映画のすべてのコピーの冒頭に、その賞への書面による言及を記載してください。
商業映画館、その他の映画イベント、DVD、ブルーレイ、テレビ、VOD（ビデオオンデマンド）プラットフォーム、およびすべて
印刷された情報および宣伝資料（出版物、ポスターなど）。 前記参照は、
授与された賞は、マラガ祭の企業イメージ（ロゴと名前）を伴い、
フェスティバル組織による使用規則とともに提供されます。
フェスティバル組織は、受賞歴のある非営利団体向けの映画のコピーをファイルに含める権利を留保します。
文化部。
画像補正
フェスティバル・デ・マラガのいずれかのセクションへの参加は、生産/流通会社が
映画の見出しに、フェスティバルのロゴと第26版を記載してください。 ロゴと表示もできると述べました
書き込みメディアのすべての挿入物に含まれる。
ロゴを適切に組み込むには、いかなる場合でも変更または修正されない場合は、フェスティバルのスタイルマニュアルをお読みください。
www.festivaldemalaga.com、または疑わしい場合は組織に連絡してください。
同様に、映画に付与される現金による賞品は、指定された公開画像補償の正しい遵守を伴うものとします。
「受賞歴のある映画の義務」のセクションでは、支払いが検証されているために満たされなければならない
フェスティバル・デ・マラガによる。
カタログとドキュメント
視聴覚がフェスティバルに参加することが確認されると、その映画ごとにオンラインフォームが送信されます。
プログラミングに必要な内容で完了する必要があります。
フェスティバルが公式カタログ、プログラムガイド、ウェブサイトのために要求した文書（概要、
フィルモグラフィー、芸術および技術クレジット、監督の写真、予告編など）は、オンライン登録から取られるものとします。
フォーム。すべてのカテゴリーについて、2月7日より前に記入する必要があります。
プレスおよびプロモーション資料
フェスティバルの出版部門は、
送付しなければならないすべての資料を指定するために選択された映画。報道機関および認定団体が利用できるようになります
ウェブサイトの「プレスルーム」に記載されています。
選ばれた長編映画、短編映画、ドキュメンタリーの制作および/または配給会社は、
彼らの参加を受け入れたとき、そのタイトルの1つまたは複数の断片を有益なものとして普及するために使用すること
あらゆるメディアの素材。
追加規定
これらの参加規制は、主催者の付録をいくつでも補足または修正することができます。
第26回フェスティバル・デ・マラガが始まる日付より前に適切であると判断し、通知の対象となります。
おもしろいパーティー。
これらの規則を解釈する権利は、フェスティバルの取締役会にのみ対応するものとします。
5. 接触
マラガ・フェスティバル
デパルタメント・デ・インスクリプシオーネス
セルバンテス劇場
Calle Ramos Marín S/N. 29012. マラガ (スペイン)
T. (+34) 952 224 109
inscripciones@malagaprocultura.com
festivaldemalaga.com
malagaprocultura.com