Festival de Málaga (25)

映画祭の開始: 18 3月 2022      映画祭の終了: 27 3月 2022

1. 目標

フェスティバル·デ·マラガの目的は、普及し、スペイン映画とその一般的な文化圏を促進することです。 この意味で、フェスティバルはラテンアメリカの映画制作のためのプラットフォームでもあります。 その機能には、スペイン語の映画のさまざまな専門分野のためのイベントを開催します (スペインとブラジルを含むラテンアメリカのすべてで生産された映画と解釈されます) 彼らの発展を促進し、国際的な販売を促進します。

これらの目的に準拠して、2022 年 3 月 18 日から 27 日にかけてフェスティバル・デ・マラガの 25 版が開催されます。

2. セクション

長編映画、ゾナジンとドキュメンタリーの競争

2021 年 1 月 1 日以降に制作されたスペインまたはラテンアメリカ諸国のフィクションまたはアニメーション長編映画またはドキュメンタリー。公共の映画館、ビデオ、テレビ、スペインまたはVOD (ビデオ・オン・デマンド) プラットフォームでの視聴覚イベントで定期的に商業公開されていない。

短編コンペティション
ショートフィルムは30分以上持続してはならない。

-スペインの小説やアニメーション短編映画
2021 年 1 月 1 日以降に制作されたスペインのフィクションまたはアニメーション短編映画。スペインの公共映画館、DVD、ビデオ、テレビで商業公開されていません。

選考委員会は、選択された短編映画が参加するセクションを選択しなければならない：ショートフィルム公式コンペティション（フィクションやアニマジン）、またはマラガショートフィルム公式コンペティション（唯一のマラガ県にある企業によって生産されている短編映画のためおよび/または監督生まれ、または現在マラガ県に居住しているディレクター）。

-ドキュメンタリー短編映画コンクール
2021年1月1日以降に制作された、スペインまたはラテンアメリカの制作および／または主題を含むドキュメンタリー短編映画。スペインの公共映画館、DVD、ビデオ、テレビで商業公開されていない。

ドキュメンタリー（全編と短編映画）シネマ・コシナコンクール

フェスティバル・デ・マラガ開発シネマCOCINA セクション, 映画と美食の関係に焦点を当てて. このセクションでは、食品業界、料理、プロの視点から関連付けられているものを含む、この分野の専門家によって行われる毎日の活動、研究、プロモーションと普及を扱うそれらの側面をカバーし（食器やガラス製品の職人メーカー、建築家レストランプロジェクトなど）と文化（彫刻家、画家、写真家、出版社など）を開発する。 ドキュメンタリーは、彼らの作業スペース（レストラン、果樹園、ワイナリー、ワークショップなど）、彼らが実行する機能（文化イベント、競技会、学校でのトレーニングなど）にリンクされている場所で、または何らかの方法で彼らの職業能力開発に直接影響を与えているスペースで行われるべきです。

映画は、スペイン国籍のものか、または2021年1月1日以降に作られたラテンアメリカ諸国のものでなければなりません。これらはスペインの劇場、ビデオ、テレビ、視聴覚イベント、またはVOD（ビデオ・オン・デマンド）プラットフォームで商業公開されていません。 ショートフィルムは30分以上持続してはならない。

3. 一般規則の送信

フェスティバル・デ・マラガの第25版への提出は、以下の日程より前のフェストームウェブサイト（www.festhome.com）を通じてのみ行うことができます。

2021年12月1日
• フルレングスのドキュメンタリー映画
•フィクション、アニメーション、またはドキュメタリーの短編映画

2022年1月15日
•フルレングスのフィクション映画
•シネマCocina（フルレングスとショートフィルム）

正しく登録するには、まずFesthomeでプロフィールを作成し、そのプラットフォームでフィルムを登録し、最後にフェスティバル・デ・マラガにフィルムを提出する必要があります。 フィルムを装填するだけのもの
Festhomeプラットフォームは、それがフェスティバル·デ·マラガに登録されていることを意味するものではありません. これは、上記のすべての要件を順守した後にのみ発生します。

これらの指示に従わないフィルムは、選考プロセスから除外されます。

選択されたフィルムの要件

フェスティバル・デ・マラガによって選択された各映画への招待状は、映画祭がこの点で公式発表を行うことを決定するまで、映画祭とプロデューサーまたは招待映画の代表者の間で厳重に機密を保持します。

映画祭でいずれかのセクションで選ばれた映画は、取り消すことはできません。 さらに、選ばれた映画は、マラガで上映される前に、他のスペインのフェスティバルや同様のイベントに参加するために競争、上映、または提出してはなりません。 この最後の禁止事項は、いずれのセクションの短編映画にも適用されないものとします。
同様に、生産/流通会社は、選択された視聴覚の技術的および/または芸術的チームの代表者がフェスティバル·デ·マラガでその公式の上映に出席することを約束します。 この義務が履行されない場合、フェスティバルは対応する公式セレクションから削除することができます。
フェスティバル・デ・マラガの 25 版に出場するフィルムの登録の完全な受け入れとこれらの参加規則と可能な付録の遵守を伴います。

プログラミングとスクリーニングの権利

主催者は、フェスティバルの期間中、公開セッションで選択された映画を上映する権利を留保します。 この点に関して、制作会社は、映画祭期間中、映画の公開上映権を、後者のために無償で譲渡し、展示料の支払いを免除するものとします。


バージョン

映画祭の各部門で選ばれた作品の上映コピーは、すべてオリジナル版で提出するものとします。 原語がスペイン語でない映画は（全体または一部）、スペイン語の字幕付きで提出するものとします。

映画祭の産業地域（MAFIZ）での国際的な普及を促進するためには、選ばれた映画には英語字幕が必要です。

スクリーニング形式

選択した映画の上映コピーは、DCP（デジタルシネマパッケージ）とセキュリティコピーの提出が必要です。

DCPのスクリーニングコピーはDCI基準に準拠していなければならず、フェスティバルが最後にプログラムされたスクリーニングが終了するまで、マラガフェスティバルによって保管されます。 さらに、選択したフィルムを登録した会社は、出荷前にコピーが適切に動作することを証明する必要があります (オーディオ/ビデオの同期、色など)。 また、必要に応じて、KDMの生成と新規KDM（またはDKDM）の管理に伴う費用を想定して、必要なKDMを技術部門に提供する必要があります（スクリーニングの48時間前、24時間後）。

映画祭は、必要な技術的検証の結果、上映に適していないと判断されたコピー、映画の代表者に関する技術報告書の提出、新しいコピーの要求を受け付けない権利を留保します。

循環をコピーする

選択した映画は、2月18日までにDCPを送信する必要があります。次のいずれかの方法を選択してください。

• バックアップコピーとして使用できるデジタルファイルとともに、DCPの物理的な出荷
フェスティバルのいずれかのセクションで選択された各フィルムのコピーを、出荷場所からフェスティバルのコピー倉庫に送付することによって生じる輸送費（運送費および保険料）の支払いは、製作会社によるものとします。
参加映画の場合、制作会社は、2 月 18 日までに、上映コピーを出荷日と使用される輸送手段の主催者に通知するフェスティバルを提供する必要があります。

参加映画のすべてのコピーは、それらを返却するために必要な情報を示さなければなりません。 すべてのコピーは、フェスティバルの終了後15日間の期限内に返却されます。

映画のコピーを返すための交通費の支払いは、フェスティバルのアカウントにあるものとする。

フェスティバルの保険契約は、フェスティバルの到着から指定された返送先住所までの期間、コピーの火災、紛失、盗難、破損、破壊のリスクをカバーしています。 コピーに関するクレームの提出期限は、返却日時点で3か月とします。

• FTPへのDCPのデジタル送信は、FTPで実現されます。 この場合、DCPは、2022年2月18日以前にZIPまたはRARファイルを受け入れない非圧縮でホストされる必要があります。 DCP に加えて、デジタルファイルもバックアップとしてホストする必要があります。, H264, 以上 50 GB, 字幕 (SRT) 英語とスペイン語とフル HD の最小解像度で.

組織は、エディションの最後にこれらのファイルを破棄します。
コピー管理部門にファイルの送信方法を通知されると（常に2月18日前）、FTPアクセスデータが提供されます。


講堂での祭りの間に技術的な視聴が必要な場合は、3月4日までに電子メールでリクエストすることができます：gestiondecopias@malagaprocultura.com。 この日付を過ぎると、技術的な視聴はリクエストできません。

4. 受賞歴と受賞歴



このフェスティバルの理事会は、その決定が上訴できず、正当化される必要がないので、競技の各セクションについて審査員を指定しなければならない。
コンペティションのために選ばれた映画の制作、配布、またはその他のタイプの搾取または参加に関心のある者は、コンペティションの異なるセクションの審査の一部を形成してはなりません。

異なるカテゴリーの審査員は、公式賞とともに、各カテゴリーごとに最大2つの特別な言及を付与することができます。

いかなるカテゴリーの賞も無効と宣言されず、賞金を付与する賞も付与されません。 賞品が含まれていない賞品の場合、異なるカテゴリーの審査員は、最大2種類のexaequo賞を付与することができます。

すべてのカテゴリーのアワードは無効と宣言することはできません。また、賞金を対象とするアワードは、ex aequoを付与することはできません。 賞金が授与されないアワードの場合、異なるカテゴリーの受賞者が最大2回のエクオアワードを付与することができます。

競争のさまざまなセクションの審査員は、彼らが投票することが予想されるフィルムの選択に関する彼らの考慮事項を公に表現しないことを約束します。

フェスティバル·デ·マラガの取締役会は、出席することができるが、投票しない権利を持つ、異なる議事録の審議と発表で。


受賞歴

長編コンペティション

•賞金10,000ユーロと最高のスペイン映画（*）のための金Biznaga
•10,000ユーロの賞金と最高のラテンアメリカ映画のための金Biznaga
• シルバービズナーガ特別審査員賞
•最高の演出のための銀ビズナーガ
•主演女優のための銀ビズナーガ
•主演男優のための銀ビズナーガ
• 銀ビズナーガ助演女優賞
• シルバー・ビズナーガが助演男優賞
•最高の脚本のための銀ビズナーガ
•最高のオリジナルスコアのためのシルバーBiznaga
•最高の写真のための銀Biznaga
•最高の映画編集のための銀ビズナーガ
• シルバービズナーガオーディエンスアワード (**)

ゾナジン競争

•最高のスペイン映画のための銀ビズナーガ (*)
•最高のラテンアメリカ映画のためのシルバーBiznaga
•最高の演出のための銀ビズナーガ
•主演男優のための銀ビズナーガ
•主演女優のための銀ビズナーガ
• シルバービズナーガオーディエンスアワード (**)

ドキュメンタリーコンクール

•6,000ユーロの賞金と最高のドキュメンタリーのための銀Biznaga
•最高の演出のための銀ビズナーガ
• 銀ビズナーガオーディエンスアワード (*)

（*）主催者は、スペイン映画の参加の度合いに応じて、どの映画をスペイン語とみなすべきかを決定するものとします。

短編小説コンクール

•2,000ユーロの賞金と最高の短編映画のための銀Biznaga
•最高の演出のための銀ビズナーガ
•主演女優のための銀ビズナーガ
•主演男優のための銀ビズナーガ
• シルバービズナーガオーディエンスアワード (**)

短編アニメコンクール

•2,000ユーロの賞金と最高の短編映画のための銀Biznaga
• シルバービズナーガオーディエンスアワード (**)

ドキュメンタリー短編映画コンクール

•2,000ユーロの賞金と最高の短編映画のための銀Biznaga
• シルバービズナーガオーディエンスアワード (**)


マラガ短編コンクール

マラガ県にある企業によって生産された以前のカテゴリーの最終選考に含まれていない短編映画は、マラガ県に生まれまたは現在居住している監督によって監督され、次のものを競う「マラガ短編映画」カテゴリーで選択およびプログラムすることができます賞:

•1,000ユーロの賞金とベストフィクション短編映画のための銀Biznaga
•1,000ユーロの賞金と最高のドキュメンタリー、アニメーションまたは実験短編映画のための銀Biznaga
• オーディエンス賞 (**)

シネマ・コシナ・コンクール

•5,000ユーロの賞金と最高のフィルムのための銀Biznaga
•2,000ユーロの賞金と最高の短編映画のための銀Biznaga
• 銀ビズナーガ観客賞最優秀作品賞 (**)
• 銀ビズナーガ観客賞短編映画賞 (**)

(**) オーディエンスアワード:オーディエンスアワードは、該当するすべてのカテゴリーにおいて、この目的のために構成された人気審査員の決定に基づく 50% と、観客からの投票の 50%（そのポイントもキャストされた投票の平均値となる）。ただし、ドキュメンタリー（任意の長さ）を除き、これは、独自の大学の陪審を持つことになります。

賞品の支払い

すべてのカテゴリーにおいて、賞金の賞金は、2022年にマラガ映画祭で上映された後、または映画が上映されたことを示す証明書を提示し、製作者に支払われます。商業映画館で。 証明書は、映画祭デマラガの企業イメージ（ロゴと名前）が得られた賞への明示的な参照と一緒に、フィルムの冒頭に表示されると述べています。

この展覧会の要件は、マラガ短編映画とシネマコシナのセクションには適用されません。

複数のプロデューサーが映画の資金調達に参加する場合、賞金は、他の製作会社からの承認を提出することを条件に、資金調達の最も大きなシェアを持つ製作会社に支払わなければならない（製作パートナーシップの代表者となる）。その目的。

賞金の賞金は、フェスティバル組織による支払い時に有効な法律によって定められた源泉徴収の対象となり、いずれの場合も、当該賞金の賞金に含まれるものとみなされるものとします。

受賞映画のコミットメント

制作会社は、賞品の支払の前提条件として、受け取った賞の書面による参照を含む賞を受賞した映画の 1 つのコピー (デジタルファイル、ダウンロードリンクまたは Blu-ray) を祭りに送信する必要があります。

受賞歴のある長編映画、短編映画、ドキュメンタリーの制作および/または配給会社は、商業映画館、その他の映画イベント、DVD、Blu-ray、テレビ、VODでの上映のために配布する映画のコピーの冒頭に、当該賞の書面による参照を記載する必要があります。（ビデオ・オン・デマンド）プラットフォーム、および印刷された情報および販促資料（プレスブック、ポスターなど）。 上記の参照は、賞を授与されたテキストで構成され、フェスティバル・デ・マラガの企業イメージ（ロゴと名前）とともに、フェスティバル組織による使用規則とともに提供されるものとします。

映画祭の組織は、非営利文化のための賞を受賞した映画のコピーをファイルに含める権利を留保します。


画像補正

フェスティバル・デ・マラガのいずれかのセクションへの参加を許可する生産/配給会社を含めるには、映画の見出しで、表示 25 st 版とフェスティバルのロゴ。 ロゴと表示はまた、書かれたメディア内のすべての挿入に含めることができると述べました.
いかなる場合においても、変更または適合しないロゴを正しく含めるには、www.festivaldemalaga.com にあるフェスティバルのスタイルマニュアルをお読みください。
同様に、映画に付与された現金での賞品は、「受賞映画の義務」セクションで指定された公開画像補償の正しい遵守を伴うものとする。これは、フェスティバル・デ・マラガによって検証された支払いをするために満たさなければならない。

カタログとドキュメンテーション

視聴覚フェスティバルに参加することが確認されると、オンラインフォームは、そのプログラミングに必要な内容を完了する必要があります各映画専用に送信されます。
公式カタログ、プログラムガイド、ウェブサイト（あらすじ、フィルモグラフィー、芸術的、技術的なクレジット、監督の写真、トレーラーなど）のためにフェスティバルが要求する書類は、オンライン登録フォームから取られます。この書類は、すべてのカテゴリーについて2月7日までに記入する必要があります。


プレスおよび販促資料

映画祭の出版部門は、送る必要があるすべての資料を指定するために選択された映画のそれぞれの製作会社および/または配給会社に連絡しなければなりません。これらの資料は、ウェブサイトの「プレスルーム」でプレスおよび認定団体のために入手できます。

選択した長編映画、短編映画、ドキュメンタリーの制作および/または配給会社は、参加の承諾を得て、任意のメディアで有益な資料として普及するためのタイトルの1つ以上の断片の使用を許可します。

追加規定

これらの参加規則は、第25回大会のマラガ祭が始まる日付より前に、主催者が適切と判断した任意の数の付録によって補足または修正され、興味深い当事者に通知されます。

これらの規則を解釈する権利は、フェスティバルの取締役会に排他的に対応するものとします。


5. 連絡
マラガ
デパルタメント・デ・インスクリプシオネス
セルバンテス劇場
C/ラモス・マリン S/N. 29012. マラガ (スペイン)
T. (+34) 952 224 109
inscripciones@festivaldemalaga.com
festivaldemalaga.com
malagaprocultura.com