Festival de Málaga (28)

映画祭の開始: 14 3月 2025      映画祭の終了: 23 3月 2025

1。 目標

フェスティバル・デ・マラガの目的は、スペイン映画とその一般的な文化圏を広め、促進することです。 この意味で、映画祭はラテンアメリカの映画制作のプラットフォームでもあります。 その機能には、スペイン映画（スペインおよびブラジルを含むラテンアメリカ全域で制作された映画と解釈される）のさまざまな専門分野を対象としたイベントの開催が含まれ、その発展を促進し、国際的な販売を促進することが含まれます。

これらの目標に従い、第28回マラガ映画祭が2025年3月14日から23日まで開催されます。

2。 セクション

長編映画、ゾナジン、ドキュメンタリーコンペティション

2024年1月1日以降に制作されたスペインまたは中南米諸国のフィクションまたはアニメーションの長編映画またはドキュメンタリーで、公共の映画館、ビデオ、テレビ、スペインの視聴覚イベント、VOD（ビデオオンデマンド）プラットフォームで定期的に商業的に公開されていない。

短編映画コンペティション
ショートフィルムは30分を超えてはならない。

-スペイン語のフィクションまたは短編アニメーション映画
2024年1月1日以降に制作され、スペインの公共映画館、ビデオ、テレビ、またはVOD（ビデオ・オン・デマンド）プラットフォームで商業的に公開されていないスペインのフィクションまたはアニメーション短編映画。

選考委員会は、選ばれた短編映画が参加するセクションとして、ショートフィルム・オフィシャル・コンペティション（フィクションまたはアニマジン）またはマラガ・ショート・フィルムズ・オフィシャル・コンペティション（マラガ州に所在する企業が制作した短編映画や、マラガ州に生まれた、または現在マラガ州に居住している監督が監督した短編映画のみ）を選択します。

-ドキュメンタリー、ショートフィルム・コンペティション
2024年1月1日以降に制作された、スペインまたはラテンアメリカの制作および/または主題に関するドキュメンタリー短編映画で、スペインの公共映画館、ビデオ、テレビで商業的に公開されていない。

ドキュメンタリー（長編および短編映画）シネマ・コチーナ・コンペティション

フェスティバル・デ・マラガでは、映画とガストロノミーの関係に焦点を当てた「シネマ・コチーナ」セクションを開設しています。 このセクションでは、食品業界、料理、専門的視点（食器やガラス製品の職人、レストランプロジェクトを開発する建築家など）や文化（彫刻家、画家、写真家、出版社など）から関連する業界、この分野の専門家が行う日常活動、研究、宣伝、普及に関する側面について説明します。 ドキュメンタリーは、職場（レストラン、果樹園、ワイナリー、ワークショップなど）、彼らが行う行事に関連する場所（文化イベント、競技会、学校でのトレーニングなど）、または何らかの形で彼らの専門能力開発に直接影響を与える場所で撮影する必要があります。

映画は、スペイン国籍のもの、または2024年1月1日以降に制作されたラテンアメリカ諸国のもので、スペインの劇場、ビデオ、テレビ、視聴覚イベント、またはVOD（ビデオオンデマンド）プラットフォームで商業的に公開されていないものでなければなりません。 ショートフィルムの長さは 30 分を超えてはなりません。

MOSAICO: 国際パノラマコンペティション（映画祭が直接選んだ映画）

2024年1月1日以降にスペインで未公開で、他の国際映画祭で絶賛されたり、受賞したりした国際長編映画のセレクション。

PANTALLA TVコンペティション（映画祭が直接選んだテレビシリーズ）

2024年1月1日以降に制作されたスペインのテレビ番組のうち、スペインで初公開されていないもののセレクション。

3. 一般規則の提出

第28回フェスティバル・デ・マラガへの応募は、以下の日付より前にFESTHOMEのウェブサイト（www.festhome.com）からのみ行うことができます。


2024年11月15日
• 長編ドキュメンタリー映画
• フィクション、アニメーション、ドキュメンタリーの短編映画
• シネマ・コチーナ（長編映画および短編映画）

2024年12月22日
• 長編フィクション映画

正しく登録するには、まずFesthomeでプロフィールを作成し、そのプラットフォームで映画を登録し、最後に映画をFestival de Málagaに提出する必要があります。 フィルムを上に読み込むだけです。
Festhomeプラットフォームだからといって、フェスティバル・デ・マラガに登録されたわけではありません。 上記の要件をすべて満たした場合にのみ登録されます。 (詳細については、当社ウェブサイトの FAQ をご覧ください)

これらの指示に従わない映画は、選考プロセスから除外されます。


厳選された映画の要件

マラガ映画祭によって選ばれた各映画への招待状は、映画祭がこの点に関して公式発表を行うことを決定するまで、映画祭と招待映画のプロデューサーまたは代表者との間で厳重に秘密にされます。

映画祭が映画祭のセクションのいずれかに選定し、権利者がいったんその選考を受け入れた映画は、撤回することはできません。 さらに、選ばれた映画は、マラガで上映される前に、他のスペインの映画祭や同様のイベントに参加するために競い合ったり、上映されたり、提出されたりしてはなりません。
この最後の禁止事項は、どのセクションの短編映画にも適用されないものとします。
同様に、当該制作/配給会社は、選ばれたオーディオビジュアルの技術チームや芸術チームの代表者が、フェスティバル・デ・マラガでの公式上映会に出席することを約束します。 この場合、この義務が履行されない場合、フェスティバルは該当する公式セレクションからその作品を削除する権限を有します。
第28回マラガ映画祭に出品する作品を登録するには、本参加規則および付録に全面的に同意し、遵守する必要があります。

プログラミング権と上映権

映画祭の期間中、どのセクションにも応募された映画は、ジャーナリスト専用の上映会を含めて合計5回以上上映することはできません。 この点に関し、制作会社は、映画祭の期間中、映画祭の期間中に自社映画の公開上映権を無償で譲渡するものとし、後者は免除されるものとする。

出展料の支払いから。 追加の上映については、映画祭はプロデューサーから、あるいは彼の任命された代表者から事前の書面による許可を得なければなりません。

映画応募フォームの責任者は、マラガ映画祭に参加するための商業的使用の複製、展示、および配布権を有することをここに宣言します。

Malaga Proculturaは、これらのデータの虚偽、不正確さ、または不正確さについて一切の責任を負いません。

同様に、署名者は、フェスティバルへの平和的参加に必要なすべてのライセンス、許可、管理許可を持っていることを明示的に宣言し、施行されている適用規則で義務付けられているすべての行政手続きを遵守することを約束します。

Málaga Proculturaは、このフォームに署名した人を、イベントへの映画の参加に関するあらゆる側面の交渉における唯一の代表者であり、他の企業や個人とは対照的に、映画の制作に参加した唯一の責任者であると認識しています。

バージョン

映画祭のさまざまな部門で選ばれた映画の上映コピーはすべて、元のバージョンで提出されるものとします。 オリジナル言語が（全部または一部）スペイン語ではない映画は、スペイン語の字幕付きで提出されるものとします。

同様に、海外への普及を促進するために、オリジナル版がスペイン語である一部の映画には英語字幕が必要です。

この条件に従わない場合、選択した視聴覚番組から除外される場合があります。

上映フォーマット

選択した映画の上映コピーは、セキュリティコピーとともにDCP（デジタルシネマパッケージ）で提出する必要があります。


DCP上映コピーはDCI基準に準拠している必要があり、映画祭の最後のプログラム上映が終了するまでマラガ映画祭が保管します。 さらに、選ばれたフィルムを登録した会社は、出荷前にそのコピーが適切に機能すること (オーディオ/ビデオの同期、カラーなど) を証明しなければなりません。 また、当該会社は、必要に応じてKDMの生成と新しいKDM（またはDKDM）の管理にかかるコストを想定して、必要な KDM を技術部門に提供する必要があります（スクリーニングの 48 時間前と 24 時間後に利用可能な最低限の余裕をもって）。

映画祭は、必要な技術的検証の結果、上映に適さないと思われるコピーを受け付けず、その点に関する技術レポートを映画の代表者に提出し、新しいコピーを要求する権利を留保します。

コピーの流通

選択した映画は、2025 年 1 月 31 日までに DCP を送信する必要があります。次のいずれかの方法を選択してください。
• バックアップコピーとして使用できるデジタルファイルとともに、DCPを物理的に発送すること。
映画祭のセクションのいずれかで選ばれた各映画のコピーを、出荷場所から映画祭のコピー倉庫に送ることによって生じる送料（輸送および保険契約）の支払いは、制作会社の負担となります。

参加映画の場合、制作会社は2025年1月31日までに上映用コピーを映画祭に提出し、コピーの発送日と使用した輸送手段を主催者に通知する必要があります。

参加映画のコピーはすべて、返却に必要な情報を記載する必要があります。 すべてのコピーは、映画祭終了後15日以内に返却されます。

映画のコピーを返却するための輸送費の支払いは、映画祭の負担となります。

映画祭が加入する保険契約は、映画祭への到着から指定された返送先住所への返送までの期間におけるコピーの火災、紛失、盗難、損傷、破壊のリスクをカバーします。 コピーに関する請求の提出期限は、返却日から3か月とします。

• フェスティバルによるそのような使用が可能な FTP に DCP をデジタル送信する。 この場合、2025 年 1 月 31 日までに DCP を圧縮せずにホストし、ZIP ファイルや RAR ファイルを受け付けないようにする必要があります。 DCPに加えて、H264では、50 GB以下のデジタルファイルを英語とスペイン語の字幕 (SRT) 付きで、フル HD の最低解像度でバックアップとしてホストする必要があります。

組織はこれらのファイルをエディションの終了時に破棄します。
コピー管理部門にこのファイルの送信方法が通知されると (必ず 2 月 10 日までに)、FTP アクセスデータが提供されます。


フェスティバル期間中にオーディトリアムでのテクニカルビューイングが必要な場合は、2 月 17 日までに電子メール（gestiondecopias@malagaprocultura.com）でリクエストできます。 この日を過ぎると、テクニカルビューイングはリクエストできません。

4. 審査員と賞

陪審員

フェスティバルの理事会は、その決定に対して上訴することはできず、正当化する必要もないため、競技の各部門の審査員を指名するものとする。
コンペティションのために選ばれた映画の制作、配給、またはその他の種類の搾取または参加に関心のある者は、コンペティションの各部門の審査員には加わってはならない。

各部門の審査員は、公式賞と合わせて、各カテゴリーについて最大2つの特別賞を授与することができます。

どのカテゴリーの賞も無効と宣言されないものとし、賞金を伴う賞も同等で授与されないものとします。 賞金を含まない賞の場合、異なるカテゴリーの審査員は最大2つの特別賞を授与することができます。

すべてのカテゴリーの賞を無効とすることはできません。また、賞金を伴う賞を同額で授与することもできません。 賞金の付いていない賞の場合、各カテゴリーの審査員は最大2つの特別賞を授与することができます。

コンペティションの各部門の審査員は、投票する予定の映画の選定に関する考慮事項を公に表明しないことを約束します。

マラガ映画祭の理事会は、各審査員の審議や発表には参加権はあるが投票権はなく出席することができる。


賞品の支払い

MOSAICO INTERNATIONAL PANORAMA部門（支払いはスペインの配給会社に支払われる）を除くすべてのカテゴリーについて、賞の賞金は、映画がマラガ映画祭での上映後に2025年に別の映画祭またはオーディオビジュアルイベントで上映されたことを示す証明書、または該当する場合は映画が商業映画館で上映されたことを示す証明書の提示を条件として、プロデューサーに支払われます。 この証明書には、映画祭の企業イメージ（ロゴと名前）が映画の冒頭に表示され、受賞歴も明記されています。
この出展要件は、「マラガ・ショート・フィルム」、「シネマ・コチーナ」、「モザイコ・インターナショナル・パノラマ」の各セクションには適用されません。

映画の資金調達に複数のプロデューサーが参加する場合、賞金は、そのための他の制作会社からの許可の提出を条件として、資金調達の最大の割合を占める制作会社（制作パートナーシップの代表を務める）に支払われるものとします。

賞の賞金は、フェスティバル組織による支払い時に施行されている法律によって定められた源泉徴収の対象となり、いずれの場合も当該賞の賞金に含まれるものとみなされます。

受賞歴のある映画、コミットメント

制作会社は、本規則で検討されている賞品の支払いの前提条件として、受賞作品のコピー（デジタルファイル、ダウンロードリンク）をマラガ映画祭に1部（デジタルファイル、ダウンロードリンク）送付する必要があります。これには、受賞作品の書面によるレファレンスが添付されます。

受賞歴のある長編映画、短編映画、ドキュメンタリーの制作および/または配給会社は、商業映画館、他の映画イベント、テレビまたはVOD（ビデオ・オン・デマンド）プラットフォームでの上映用に配布するすべての映画の冒頭に、またすべての印刷物や販促資料（プレスブック、ポスターなど）に、その賞に関する書面による言及を記載する必要があります。 この参考資料は、授与された賞のテキストと、フェスティバル・デ・マラガの企業イメージ（ロゴと名前）を添付したもので構成され、フェスティバル組織の使用規則とともに提供されるものとします。

映画祭組織は、受賞歴のある映画のコピーを非営利の文化上映用にアーカイブに入れる権利を留保します。 これらの追加上映を実施するためには、映画祭は映画の製作者から事前の書面による許可を得なければなりません。

画像補正

フェスティバル・デ・マラガのいずれかのセクションに参加することで、制作/配給会社は映画の見出しに「28th Edition」というラベルの付いた映画祭のロゴを含めることができます。 上記のロゴと表示は、書面によるすべての挿入物に含めることもできます。
ロゴを正しく含めるには、いかなる場合でも変更または改変することはできません。www.festivaldemalaga.comにあるフェスティバルのスタイルマニュアルを読むか、疑わしい場合は組織に連絡してください。
同様に、映画に授与される賞金は、「受賞映画の義務」のセクションで規定されている公共画像の補償を正しく遵守する必要があります。その支払いがマラガ映画祭で検証されるためには、これらの補償を満たす必要があります。

カタログとドキュメンテーション

映画祭への参加が確認されると、各映画専用のオンラインフォームが送付されます。このフォームには、番組に必要な内容を記入する必要があります。
映画祭が公式カタログ、番組ガイド、ウェブサイト用に要求する文書（あらすじ、フィルモグラフィー、芸術的および技術的クレジット、監督の写真、予告編など）は、オンライン登録フォームから取得する必要があります。オンライン登録フォームは、すべてのカテゴリーで1月31日までに記入する必要があります。


報道資料、販促資料

映画祭の出版部は、選ばれた映画のそれぞれの制作会社および/または配給会社に連絡して、送付する必要のあるすべての資料を明記します。これらの資料は、ウェブサイトの「プレスルーム」で報道機関および認定機関に提供されます。

選ばれた長編映画、短編映画、ドキュメンタリーの制作会社および/または配給会社は、参加を承認した時点で、タイトルの1つまたは複数の断片をあらゆるメディアでの情報資料として使用することを許可します。

追加条項

これらの参加規定は、第28回フェスティバル・デ・マラガの開催日より前に、主催者が適切と判断する付録をいくつでも追加または修正することができます。


本規則を解釈する権利は、フェスティバルの理事会にのみ帰属するものとする。


5. 接触

フェスティバル・デ・マラガ
デパートメント・デ・インスクリプシオンズ
テアトロ・セルバンテス
C/ ラモス・マリン S/N. 29012. マラガ (スペイン)
セント. (+34) 952 224 109
inscripciones@festivaldemalaga.com
www.festivaldemalaga.com
www.malagaprocultura.com