Festival Internacional Centelles En Curt (FICC) (1)

Festival Start: 10 Juli 2026      Festival Ende: 12 Juli 2026

Wo jede Geschichte ihren Takt findet“
10., 11. und 12. Juli 2026

Gastland: Frankreich

Das Centelles International Short Film Festival (FICC) hat als Hauptziel die Verbreitung,
Förderung und Anerkennung von Kinofilmen im Kurzfilmformat, Förderung der audiovisuellen Kreativität, des kulturellen Dialogs und der Entdeckung neuer
Talente.

Es findet in Centelles statt, mit dem Ziel, die Gemeinde und Osona in audiovisuelle kulturelle Referenzen zu verwandeln.

Es ist eine Partnerschaft mit dem Cerdanya Film Festival (ein Goya-Qualifier) und wird vom Stadtrat von Centelles und in Zusammenarbeit mit der Fakultät für Wirtschaft und Kommunikation (FEC) der UVIc-UCC unterstützt und dient als Vorzeigeprojekt für den industriellen Teil der FICC.

Es ist nicht nur ein Festival mit Vorführungen, sondern auch ein Ort für Innovation, audiovisuelle Bildung und Gemeinschaftstreffen.

Es hat sich zum Ziel gesetzt, aufstrebende und etablierte Talente zu fördern und hervorzuheben.

Sie fördert Werte wie Kreativität, Inklusion, Gleichstellung der Geschlechter, Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit. Es fördert die audiovisuelle Bildung und die Verbreitung von Erinnerungen.

Screening Fee Shorts: 50€

● Centelles en Curt Award — Cerdà Award: Laut der offiziellen Jury bester Kurzfilm.

● Publikumspreis: Auswahl des Publikums.

● Preis für den besten lokalen Kurzfilm (Km0): Anerkennung der lokalen Produktion.

● Sonderpreis der Jury: Herausragende Arbeit für Innovation, Thema oder audiovisuelle Sprache.

● Preis für Geschlechtergleichstellung und Diversität. Anerkennung für Kurzfilme oder Projekte, die Gerechtigkeit, Inklusion und Vielfalt fördern.

● Preis für historisches Gedächtnis. Kurzfilm, der Kino, Geschichte und pädagogischen und sozialen Wert am besten miteinander verbindet.
Die FICC vergibt Sachpreise in Form von Gutscheinen für audiovisuelles Material, technische Dienstleistungen oder Schulungen. Um die Trophäe und den damit verbundenen Preis zu erhalten, ist es erforderlich, einen Teamvertreter persönlich zur Abschlussgala zu schicken oder ein Dankeschön auf elektronischem Wege zu senden.

Unternehmen, die mit den FICC Awards zusammenarbeiten

• Musikbibliothek und SFX 1.500€
• Rcservice 1.000€
• Aluzine 1.500€
• Antaviana 1.500€

INTERNATIONALES FESTIVAL CENTELES IN CURT
GRUNDLAGEN DER KURZFILMAUFNAHME

Regeln der Teilnahme
Internationales Festival Centelles in Curt

1. Ziel des Festivals
Das Hauptziel des FICC ist die Verbreitung, Förderung und Anerkennung von Kinofilmen im Kurzfilmformat, die Förderung der audiovisuellen Kreativität, des kulturellen Dialogs und der Entdeckung neuer Talente.

2. Akzeptierte Werke

2.1. Genres: Kurzspielfilme, Dokumentar-, Animations- und Experimentalfilme werden akzeptiert.

2.2. Dauer: Die maximale Dauer beträgt 30 Minuten, einschließlich Credits.

2.3. Produktion: Nationale und internationale Werke, die nach dem 1. Januar 2024 produziert wurden, werden akzeptiert.


3. Inschrift

3.1. Die Registrierung auf der Festhome-Plattform umfasst ein technisches Datenblatt, Werbematerial, eine Zusammenfassung und einen Online-Link.

3.2 Die Registrierung per Post oder persönlicher Lieferung muss das Anmeldeformular, ein technisches Datenblatt, Werbematerial und eine physische Kopie auf DVD oder USB-Stick mit dem Kurzfilm enthalten. Zusammen mit der Quittung über die Gebühr von 15€. Alles muss geschickt werden an:

Festival Internacional Centelles en Curt - Tarragone, 12 08540 Centelles (Barcelona)

3.3. Datteln deuten darauf hin:

Eröffnungsdatum: 04/03/26
Anmeldeschluss: 05/05/26
Auswahl und Benachrichtigung der Kandidaten: 10.06.26
Festivalfeier: 10., 11. und 12. Juli.


4. Sprachpolitik und Untertitelung
Das Festival setzt sich nachdrücklich für sprachliche Vielfalt und Barrierefreiheit ein. Daher werden alle Filme in ihrer Originalsprache mit dem folgenden Untertitelungssystem gezeigt:

Funktioniert auf Katalanisch: Vose ohne Untertitel
Funktioniert auf Spanisch: Originalversion ohne Untertitel
Werke in Fremdsprachen: Sie müssen Untertitel in Katalanisch oder Spanisch enthalten.

Untertitelformat: Sie müssen in einer separaten SRT-Datei bereitgestellt oder ordnungsgemäß in das projizierte Dokument eingebettet sein. Die Verantwortung und die Kosten für Übersetzung und Untertitelung liegen ausschließlich beim Teilnehmer.


5. Auszeichnungen
Centelles Short Film Prize - Cerdà Prize: Preis für den besten Kurzfilm nach Angaben der offiziellen Jury.

Publikumspreis: von der Öffentlichkeit ausgewählt.

Preis für den besten lokalen Kurzfilm (km0). Beste Arbeit aus der Region Osuna.

Sonderpreis der Jury. Außergewöhnliche Arbeit für ihre Innovation, ihr Thema oder ihre audiovisuelle Sprache.

Preis für Geschlechtergleichstellung und Diversität. Preis für Kurzfilme, die Chancengleichheit, Inklusion und Vielfalt fördern.

Preis für historisches Gedächtnis. Kurzfilm, der Kino, Geschichte sowie pädagogischen und sozialen Wert am besten verbindet.

Die FICC vergibt Sachpreise in Form von Gutscheinen für audiovisuelle Ausrüstung, technische Dienstleistungen oder Schulungen. Um die Trophäe und den damit verbundenen Preis zu erhalten, ist die Anwesenheit eines Teamvertreters bei der Abschlussgala erforderlich, oder es muss eine Dankesnachricht auf elektronischem Wege gesendet werden.

6. Genehmigungen, Haftung und Publizität

6.1 Die Teilnehmer stellen die Organisation von jeglicher Haftung im Falle von Plagiaten oder Verstößen gegen geltendes Recht frei. Werke müssen vom Rechteinhaber oder seinem Vertreter eingereicht werden. Der Wettbewerbsteilnehmer ist für die Zahlung aller durch seine Werke generierten Lizenzgebühren verantwortlich.

6.2 Die Gewinner erklären sich damit einverstanden, den Preis zu erwähnen, den sie bei nachfolgenden Vorführungen des Films erhalten haben. Sie ermächtigen die Organisation außerdem, Auszüge (weniger als eine Minute) und Fotos für die Werbung und Werbung für das Festival in allen physischen und digitalen Medien, einschließlich sozialer Netzwerke, zu verwenden.

6.3 Alle eingereichten Kurzfilme werden der Videothek des Festivals hinzugefügt, und das Festival wird unter keinen Umständen Kopien an ihre Schöpfer zurückgeben. Mit der Registrierung für den Wettbewerb ermächtigen die ausgewählten Teilnehmer die Organisation, ihre Kurzfilme während des Festivals sowie bei Wandervorführungen für insgesamt drei Vorführungen zu zeigen. Ohne die vorherige Zustimmung des Rechteinhabers wird kein Kurzfilm mehr als dreimal gezeigt.

6.4 Ausgewählte Kurzfilme dürfen von der Person oder dem Produzenten, die den Film beim Festival eingereicht haben, nicht einseitig vom Wettbewerb zurückgezogen werden, sobald die Auswahl bekannt gegeben wurde. Sie müssen bis zu ihrer Vorführung auf dem Festival die Anforderungen der Sektion erfüllen, in der sie konkurrieren. Das Festival erkennt den Unterzeichner dieses Beitrags als alleinigen Ansprechpartner für Verhandlungen über alle Aspekte im Zusammenhang mit der Teilnahme des Kurzfilms am Wettbewerb an und trägt die alleinige Verantwortung gegenüber allen anderen Unternehmen oder Einzelpersonen, die möglicherweise an seiner Produktion teilgenommen haben.


7. Auswahl, Jury
Auswahlverfahren: Die Festivalprogrammierer werden alle eingereichten Kurzfilme überprüfen. Ihre Entscheidung ist endgültig. Die Organisation wird die Auswahl per E-Mail bekannt geben und auf der offiziellen Website veröffentlichen.

Jury: Eine Fachjury, die sich aus Experten aus dem audiovisuellen und kulturellen Bereich zusammensetzt, wird über die Nominierungen und Gewinner beraten. Die Jury kann besondere Erwähnungen vergeben, wenn sie dies für angemessen hält.


8. Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die Teilnahme setzt die vollständige und vollständige Annahme dieser Regeln voraus. Jede unvorhergesehene Situation wird von der Organisation gelöst.


9. Kontakt
Internationales Festival Centelles in Curt
info@centellesencurt.com
centellesencurt.com
Instagram @centellescurt