Festival Internacional Centelles En Curt (FICC) (1)

Inizio del Festival: 10 luglio 2026      Festival si chiude: 12 luglio 2026

Dove ogni storia trova il suo ritmo»
10, 11 e 12 luglio 2026

Paese ospite: Francia

Il Centelles International Short Film Festival (FICC) ha come obiettivo principale la diffusione,
promozione e riconoscimento di opere cinematografiche in formato cortometraggio, promozione della creatività audiovisiva, del dialogo culturale e della scoperta di nuove
talenti.

Si svolge a Centelles, con l'obiettivo di trasformare il comune e Osona in riferimenti culturali audiovisivi.

È gemellato con il Cerdanya Film Festival (classificato a Goya) e ha il sostegno del Consiglio comunale di Centelles e la collaborazione della Facoltà di Economia e Comunicazione (FEC) dell'UVIC-UCC, come vetrina per la parte industriale della FICC.

Non è solo un festival di proiezioni, ma anche uno spazio per l'innovazione, l'educazione audiovisiva e gli incontri con la comunità.

La sua missione è promuovere ed evidenziare i talenti emergenti e affermati.

Promuove valori come creatività, inclusione, uguaglianza di genere, sostenibilità e impatto ambientale. Promuove l'educazione audiovisiva e la diffusione della memoria.

Screening Fee Shorts: 50€

● Premio Centelles en Curt — Premio Cerdà: Miglior cortometraggio secondo la giuria ufficiale.

● Premio del pubblico: selezione del pubblico.

● Premio per il miglior cortometraggio locale (Km0): riconoscimento della produzione locale.

● Premio speciale della giuria: opera eccezionale per l'innovazione, il tema o il linguaggio audiovisivo.

● Premio per l'uguaglianza di genere e la diversità. Riconoscimento per cortometraggi o progetti che promuovono l'equità, l'inclusione e la diversità.

● Premio alla memoria storica. Cortometraggio che meglio unisce cinema, storia e valore educativo-sociale.
La FICC assegna premi in natura costituiti da buoni per materiale audiovisivo, servizi tecnici o formazione. Per ricevere il trofeo e il premio associato, è obbligatorio inviare personalmente un rappresentante della squadra al gala di chiusura o inviare un ringraziamento per via elettronica.

Aziende che collaborano con i premi FICC

• Libreria musicale e SFX 1.500€
• Servizio Rc 1.000€
• Aluzine 1.500€
• Antaviana 1.500€

FESTIVAL INTERNAZIONALE CENTELES IN COURT
FONDAMENTI DELLA REGISTRAZIONE DI CORTOMETRAGGI

Regole di partecipazione
Festival internazionale di Centelles a Curt

1. Obiettivo del festival
L'obiettivo principale della FICC è la diffusione, la promozione e il riconoscimento di opere cinematografiche in formato cortometraggio, promuovendo la creatività audiovisiva, il dialogo culturale e la scoperta di nuovi talenti.

2. Opere accettate

2.1. Generi: Sono ammessi cortometraggi di finzione, documentari, film d'animazione e sperimentali.

2.2. Durata: La durata massima sarà di 30 minuti, crediti inclusi.

2.3. Produzione: sono accettate opere nazionali e internazionali prodotte dopo il 1 gennaio 2024.


3. Iscrizione

3.1. La registrazione sulla piattaforma Festhome include una scheda tecnica, materiale promozionale, una sinossi e un link online.

3.2 La registrazione per posta o consegna a mano deve includere il modulo di registrazione, una scheda tecnica, materiale promozionale e una copia fisica su DVD o chiave USB contenente il cortometraggio, accompagnata dalla ricevuta della quota di 15€. Il tutto deve essere inviato a:

Festival Internacional Centelles en Curt - Tarragona, 12 08540 Centelles (Barcellona)

3.3. Date clau:

Data di apertura: 04/03/26
Scadenza per la registrazione: 05/05/26
Selezione e notifica dei candidati: 10/06/26
Celebrazione del festival: 10, 11 e 12 luglio.


4. politica linguistica e sottotitolaggio
Il Festival è fermamente impegnato nella diversità linguistica e nell'accessibilità. Pertanto, tutti i film saranno proiettati nella loro lingua originale con il seguente sistema di sottotitoli:

Opere in catalano: VOSE senza sottotitoli
Opere in spagnolo: versione originale senza sottotitoli
Opere in lingua straniera: devono includere sottotitoli in catalano o spagnolo.

Formato dei sottotitoli: devono essere forniti in un file.srt separato o incorporati correttamente nel documento proiettato. La responsabilità e i costi della traduzione e dei sottotitoli sono esclusivamente a carico del partecipante.


5. Premi
Premio Centelles per il cortometraggio - Premio Cerdà: Premio per il miglior cortometraggio secondo la giuria ufficiale.

Premio del pubblico: scelto dal pubblico.

Premio per il miglior cortometraggio locale (km0). Miglior opera della regione di Osuna.

Premio speciale della giuria. Opera eccezionale per la sua innovazione, il tema o il linguaggio audiovisivo.

Premio per l'uguaglianza di genere e la diversità. Premio per cortometraggi che promuovono l'equità, l'inclusione e la diversità.

Premio per la memoria storica. Cortometraggio che coniuga al meglio cinema, storia e valore educativo e sociale.

La FICC assegna premi in natura, sotto forma di buoni per apparecchiature audiovisive, servizi tecnici o formazione. Per ricevere il trofeo e il premio associato, è obbligatoria la presenza di un rappresentante della squadra al gala di chiusura oppure è necessario inviare un messaggio di ringraziamento per via elettronica.

6. Autorizzazioni, responsabilità e pubblicità

6.1 I partecipanti esonerano l'organizzazione da ogni responsabilità in caso di plagio o violazione della legge applicabile. Le opere devono essere inviate dal titolare dei diritti o dal suo rappresentante. Il partecipante al concorso è responsabile del pagamento delle royalty generate dalle proprie opere.

6.2 I vincitori accettano di menzionare il premio ricevuto durante le successive proiezioni del film. Autorizzano inoltre l'Organizzazione a utilizzare estratti (meno di un minuto) e fotografie per la promozione e la pubblicità del Festival su tutti i media fisici e digitali, compresi i social network.

6.3 Tutti i cortometraggi presentati verranno aggiunti alla videoteca del Festival e il Festival non restituirà in nessun caso copie ai propri creatori. Registrandosi al concorso, i partecipanti selezionati autorizzano l'Organizzazione a proiettare i loro cortometraggi durante il Festival, nonché durante le proiezioni itineranti, per un totale di tre proiezioni. Nessun cortometraggio sarà proiettato più di tre volte senza il previo consenso del titolare dei diritti.

6.4 I cortometraggi selezionati non possono essere ritirati unilateralmente dal concorso dalla persona o dal produttore che ha presentato il film al festival una volta notificata la selezione. Devono soddisfare i requisiti della sezione in cui competono fino alla loro proiezione al festival. Il festival riconoscerà il firmatario di questa candidatura come unico punto di contatto per la negoziazione di tutti gli aspetti relativi alla partecipazione del cortometraggio al concorso e come unico responsabile nei confronti di eventuali altre società o individui che potrebbero aver partecipato alla sua produzione.


7. Selezione, giuria
Processo di selezione: i programmatori del festival esamineranno tutti i cortometraggi presentati. La loro decisione è definitiva. L'organizzazione annuncerà la selezione via e-mail e la pubblicherà sul sito ufficiale.

Giuria:Una giuria di professionisti, composta da esperti del settore audiovisivo e culturale, delibererà sulle nomination e sui vincitori. La giuria può assegnare menzioni speciali se lo ritiene opportuno.


8. Accettazione dei termini e delle condizioni generali
La partecipazione implica la piena e completa accettazione di queste regole. Qualsiasi situazione imprevista verrà risolta dall'organizzazione.


9. Contatto
Festival Internazionale Centelles a Curt
info@centellesencurt.com
centellesencurt.com
Instagram @centellescurt