Festival Internacional Centelles En Curt (FICC) (1)

映画祭の開始: 10 7月 2026      映画祭の終了: 12 7月 2026

すべてのストーリーにビートが見出される場所」
2026年7月10日、11日、12日

開催国:フランス

センテルス国際短編映画祭 (FICC) は、その普及を主な目的として、
視聴覚の創造性、文化的対話、新しい発見を促進することで、ショートフィルム形式での映画作品の宣伝と認知を促します。
才能。

センテレスで開催され、自治体とオソナを視聴覚文化の参考資料にすることを目指しています。

セルダーニャ映画祭（ゴヤ予選）と連動しており、センテルス市議会の支援と、FICCの産業部門のショーケースとして、UVIC-UCCのビジネスコミュニケーション学部（FEC）の協力を得ている。

上映会の祭典であるだけでなく、イノベーション、視聴覚教育、コミュニティミーティングの場でもあります。

その使命は、新進気鋭の才能や定評のある才能を育み、紹介することです。

創造性、インクルージョン、ジェンダー平等、持続可能性、環境への影響などの価値を促進します。 視聴覚教育と記憶の普及を促進します。

Screening Fee Shorts: 50€

● センテレス・アン・カート賞 — セルダ賞：公式審査員による最優秀短編映画。

● オーディエンスアワード：オーディエンスセレクション

● ベスト・ローカル・ショートフィルム・アワード（Km0）：ローカル・プロダクションの表彰

● 審査員特別賞：イノベーション、テーマ、視聴覚言語に関する優れた作品。

● 男女共同参画・多様性賞 公平性、包摂性、多様性を促進する短編映画やプロジェクトを表彰します。

● ヒストリカル・メモリー・アワード 映画、歴史、教育的・社会的価値を最もよく結びつける短編映画。
FICCは、視聴覚資料、技術サービス、またはトレーニングのバウチャーなどの現物賞を授与します。 トロフィーとそれに関連する賞品を受け取るには、クロージングガラにチーム代表を直接派遣するか、感謝状を電子的に送る必要があります。

FICC アワードに協力している企業

• ミュージックライブラリーとSFX 1,500ユーロ
• ラジコンサービス 1,000ユーロ
• アルジン 1,500ユーロ
• アンタビアナ 1,500ユーロ

国際フェスティバルセンターインコート
ショートフィルムレコーディングの基礎

参加規則
センテレス・インターナショナル・フェスティバル・イン・カート

1. フェスティバルの目的
FICCの主な目的は、ショートフィルム形式での映画作品の普及、宣伝、認知であり、視聴覚の創造性、文化的対話、新しい才能の発見を促進することです。

2. 受理された作品

2.1。 ジャンル:ショートフィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験映画が受け付けられます。

2.2. 所要時間:最大再生時間はクレジットを含めて30分です。

2.3。 制作：2024年1月1日以降に制作された国内外の作品が受け付けられます。


3. 碑文

3.1。 Festhomeプラットフォームへの登録には、テクニカルシート、販促資料、概要、オンラインリンクが含まれます。

3.2 郵送または手渡しによる登録には、登録フォーム、テクニカルシート、販促資料、ショートフィルムを収録したDVDまたはUSBキーの物理的なコピーと、15ユーロの手数料の領収書を添付する必要があります。 すべてのものを次の宛先に送付する必要があります。

フェスティバル・インターナショナル・センテレス・アン・クルト-タラゴーネ、12 08540 Centelles (バルセロナ)

3.3。 重要な日程:

オープン日:4月3日26日
登録締め切り:5月26日5日
候補者の選考と通知:26 年 10 月 6 日
フェスティバルのお祝い：7月10日、11日、12日。


4. 言語ポリシーと字幕
フェスティバルは、言語の多様性とアクセシビリティにしっかりと取り組んでいます。 そのため、すべての映画は以下の字幕システムで元の言語で上映されます。

カタロニア語の作品:VOSE (字幕なし)
スペイン語版作品:字幕なしのオリジナル版
外国語の作品:カタロニア語またはスペイン語の字幕が必要です。

字幕形式:字幕は別の.srt ファイルで提供するか、投影される文書に適切に埋め込まれている必要があります。 翻訳と字幕作成の責任と費用は、参加者のみが負います。


5. アワード
センテルス短編映画賞-セルダ賞：公式審査員による最優秀短編映画賞。

オーディエンスアワード:一般市民が選ぶ。

最優秀ローカル短編映画（km0）賞。 オスナ地方の最優秀作品。

審査員特別賞。 その革新性、テーマ、または視聴覚言語が評価された優れた作品。

ジェンダー平等と多様性賞。 公平性、包摂性、多様性を促進する短編映画に贈られる賞。

歴史記憶賞。 映画、歴史、教育的、社会的価値を最もよく組み合わせた短編映画。

FICCは、視聴覚機器、技術サービス、またはトレーニングのバウチャーという形で、現物賞を授与します。 トロフィーとそれに関連する賞品を受け取るには、クロージングガラにチーム代表が出席するか、お礼のメッセージを電子的に送る必要があります。

6. 許可、責任、宣伝

6.1 参加者は、盗作または適用法違反があった場合、組織を一切の責任から解放します。 作品は権利者またはその代理人が提出する必要があります。 コンテスト参加者は、作品によって発生したロイヤリティを支払う責任があります。

6.2 受賞者は、その後の映画上映時に受け取った賞品について言及することに同意します。 また、映画祭の宣伝や宣伝のために抜粋（1分未満）や写真を、ソーシャルネットワークを含むすべての物理メディアとデジタルメディアで使用することを組織に許可します。

6.3 提出されたすべての短編映画は、映画祭のビデオライブラリに追加され、映画祭はいかなる場合でもそのコピーをクリエイターに返却しません。 コンペティションに登録することにより、選ばれた参加者は、映画祭期間中および巡回上映会で、合計3回まで短編映画を上映することを組織に許可したものとみなされます。 ショートフィルムは、権利者の事前の同意なしに3回以上上映されることはありません。

6.4 選考された短編映画は、その作品が映画祭に提出された個人またはプロデューサーが、選考通知後に一方的にコンペティションから撤回することはできません。 映画祭での上映までは、応募する部門の要件に従わなければなりません。 映画祭は、ショートフィルムのコンペティションへの参加に関するあらゆる側面について交渉する唯一の窓口として、また、ショートフィルムの制作に参加した可能性のある他の企業や個人に対する全責任を負うものとして、本作品の署名者を認識します。


7. セレクション、審査員
選考プロセス：映画祭のプログラマーは、提出されたすべての短編映画を審査します。 彼らの決定は最終的なものです。 組織は選考結果を電子メールで発表し、公式サイトに公開します。

審査員:視聴覚・文化分野の専門家で構成された専門家による審査員が、ノミネートと受賞者を審議します。 審査員は、適切と判断した場合、特別賞を授与することがあります。


8. 一般利用規約への同意
参加することで、これらの規則を完全かつ完全に受諾したものとみなされます。 不測の事態は組織によって解決されます。


9. 連絡先
センテレス・インターナショナル・フェスティバル・イン・カート
info@centellesencurt.com
centellesencurt.com
インスタグラム @centellescurt