Festival Internacional Centelles En Curt (FICC) (1)

Фестиваль начинается: 10 Июль 2026      Фестиваль заканчивается: 12 Июль 2026

Где каждая история находит свой ритм»
10, 11 и 12 июля 2026 года

Страна гостя: Франция

Основной целью Международного фестиваля короткометражных фильмов в Сентеле (FICC) является распространение
продвижение и признание кинематографических произведений в формате короткометражных фильмов, содействие аудиовизуальному творчеству, культурному диалогу и открытию нового
таланты.

Он проводится в Сентеле с целью превратить муниципалитет и Осону в культурный центр аудиовизуальной культуры.

Кинофестиваль проводится совместно с кинофестивалем в Серданье (который проходит отборочный турнир в Гойе) и проходит при поддержке городского совета города Сентель и в сотрудничестве с Факультетом бизнеса и коммуникаций (FEC) UVIC-UCC и является образцом отраслевой части FICC.

Это не только фестиваль кинопоказов, но и место для инноваций, аудиовизуального образования и встреч с общественностью.

Его миссия заключается в поощрении и привлечении новых и признанных талантов.

Она пропагандирует такие ценности, как творчество, инклюзивность, гендерное равенство, устойчивое развитие и воздействие на окружающую среду. Она способствует аудиовизуальному образованию и распространению памяти.

Screening Fee Shorts: 50€

● Премия Centelles en Curt — премия Cerdà: лучший короткометражный фильм по версии официального жюри.

● Приз зрительских симпатий: отбор зрителей.

● Приз за лучший местный короткометражный фильм (Km0): признание местного производства.

● Специальная награда жюри: выдающаяся работа, посвященная инновациям, теме или аудиовизуальному языку.

● Премия за гендерное равенство и разнообразие. Признание короткометражных фильмов или проектов, поощряющих равенство, инклюзивность и разнообразие.

● Премия «Историческая память». Короткометражный фильм, в котором лучше всего сочетаются кинематограф, история и образовательно-социальная ценность.
FICC присуждает премии в натуральной форме в виде ваучеров на аудиовизуальные материалы, технические услуги или обучение. Чтобы получить трофей и связанный с ним приз, необходимо лично отправить представителя команды на заключительный гала-концерт или отправить благодарность в электронном виде.

Компании, сотрудничающие с наградами FICC

• Музыкальная библиотека и звуковые эффекты, 1 500 евро
• Сервисное обслуживание 1 000 евро
• Алузин 1 500 евро
• Антавиана 1 500 евро

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФЕСТИВАЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ В СУДЕ
ОСНОВЫ ЗАПИСИ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

правила участия
Международный фестиваль Centelles в Курте

1. Цель фестиваля
Основная цель FICC — распространение, продвижение и признание кинематографических произведений в формате короткометражных фильмов, развитие аудиовизуального творчества, культурного диалога и раскрытие новых талантов.

2. Принятые работы

2.1. Жанры: принимаются короткометражные художественные, документальные, анимационные и экспериментальные фильмы.

2.2. Продолжительность: максимальная продолжительность составит 30 минут, включая титры.

2.3. Производство: Принимаются отечественные и международные работы, выполненные после 1 января 2024 года.


3. Надпись

3.1. Регистрация на платформе Festhome включает техническое описание, рекламные материалы, краткий обзор и онлайн-ссылку.

3.2 Регистрация по почте или с доставкой вручную должна включать регистрационную форму, технический лист, рекламные материалы и физическую копию короткометражного фильма на DVD или USB-носителе, сопровождаемую квитанцией на сумму 15 евро. Все должно быть отправлено по адресу:

Международный фестиваль Centelles en Curt в Таррагоне, 12 08540 Centelles (Барселона)

3.3. Клей дат:

Дата открытия: 04.03.26
Крайний срок регистрации: 05.05.26
Отбор кандидатов и уведомление: 10/06/26
Празднование фестиваля: 10, 11 и 12 июля.


4. языковая политика и субтитры
Фестиваль твердо привержен языковому разнообразию и доступности. Поэтому все фильмы будут показаны на языке оригинала со следующей системой субтитров:

Работает на каталонском языке: VOSE без субтитров
Работает на испанском языке: оригинальная версия без субтитров
Работы на иностранных языках: они должны содержать субтитры на каталонском или испанском языках.

Формат субтитров: они должны быть представлены в отдельном файле.srt или надлежащим образом встроены в проектируемый документ. Ответственность и расходы по переводу и созданию субтитров несет исключительно участник.


5. Награды
Приз Centelles за короткометражный фильм — премия Серды: приз за лучший короткометражный фильм по мнению официального жюри.

Приз зрительских симпатий: выбирается публикой.

Приз за лучший местный короткометражный фильм (km0). Лучшая работа из региона Осуна.

Специальный приз жюри. Исключительная работа благодаря своей инновационности, тематике или аудиовизуальному языку.

Премия за гендерное равенство и разнообразие. Награда за короткометражные фильмы, пропагандирующие равенство, инклюзивность и разнообразие.

Премия «Историческая память». Короткометражный фильм, который наилучшим образом сочетает в себе кинематограф, историю, образовательную и социальную ценность.

FICC присуждает премии в натуральной форме в виде ваучеров на аудиовизуальное оборудование, технические услуги или обучение. Для получения трофея и сопутствующего приза необходимо присутствие представителя команды на заключительном гала-вечере или отправить благодарственное сообщение в электронном виде.

6. Разрешения, ответственность и публичность

6.1 Участники освобождают организацию от любой ответственности в случае плагиата или нарушения применимого законодательства. Работы должны быть представлены правообладателем или его представителем. Участник конкурса несет ответственность за выплату любых гонораров, полученных за свои работы.

6.2 Победители соглашаются указать приз, полученный во время последующих показов фильма. Они также разрешают Организации использовать отрывки (менее одной минуты) и фотографии для продвижения и рекламы фестиваля на всех физических и цифровых носителях, включая социальные сети.

6.3 Все представленные короткометражные фильмы будут добавлены в видеотеку фестиваля, и Фестиваль ни при каких обстоятельствах не вернет их создателям. Зарегистрировавшись для участия в конкурсе, отобранные участники разрешают Организации показывать свои короткометражные фильмы во время фестиваля, а также на передвижных показах, в общей сложности три показа. Ни один короткометражный фильм не будет показан более трех раз без предварительного согласия правообладателя.

6.4 Избранные короткометражные фильмы не могут быть в одностороннем порядке сняты с конкурса лицом или продюсером, представившим фильм на фестиваль, после уведомления об отборе. Они должны соблюдать требования раздела, в котором они участвуют, до показа на фестивале. Фестиваль признает, что лицо, подписавшее эту заявку, является единственным контактным лицом для обсуждения всех аспектов, связанных с участием короткометражного фильма в конкурсе, и несет полную ответственность перед любыми другими компаниями или частными лицами, которые могли участвовать в его производстве.


7. Отбор, жюри
Процесс отбора: программисты фестиваля рассмотрят все представленные короткометражные фильмы. Их решение является окончательным. Организация объявит об отборе по электронной почте и опубликует его на официальном сайте.

Жюри: Профессиональное жюри, состоящее из экспертов из аудиовизуального и культурного сектора, обсудит номинации и победителей. Жюри может присудить специальные награды, если сочтет это целесообразным.


8. Принятие общих положений и условий
Участие подразумевает полное и полное принятие этих правил. Любая непредвиденная ситуация будет разрешена организацией.


9. Контакт
Международный фестиваль Centelles в Курте
info@centellesencurt.com
centellesencurt.com
Инстаграм @centellescurt