Festival Internacional Centelles En Curt (FICC) (1)

Início do Festival: 10 Julho 2026      Fim do Festival: 12 Julho 2026

Onde cada história encontra seu ritmo”
10, 11 e 12 de julho de 2026

País convidado: França

O Festival Internacional de Curtas-Metragens Centelles (FICC) tem como principal objetivo a divulgação,
promoção e reconhecimento de obras cinematográficas em formato de curta-metragem, promovendo a criatividade audiovisual, o diálogo cultural e a descoberta de novos
talentos.

É realizado em Centelles, com o objetivo de transformar o município e Osona em referências culturais audiovisuais.

É geminado com o Festival de Cinema de Cerdanya (uma eliminatória de Goya) e tem o apoio da Câmara Municipal de Centelles e a colaboração da Faculdade de Negócios e Comunicação (FEC) da UVic-UCC, como uma vitrine para a parte industrial da FICC.

Não é apenas um festival de exibições, mas também um espaço para inovação, educação audiovisual e reuniões comunitárias.

Sua missão é promover e destacar talentos emergentes e estabelecidos.

Promove valores como criatividade, inclusão, igualdade de gênero, sustentabilidade e impacto ambiental. Promove a educação audiovisual e a disseminação da memória.

Screening Fee Shorts: 50€

● Prêmio Centelles en Curt — Prêmio Cerdà: Melhor curta-metragem de acordo com o júri oficial.

● Prêmio do Público: Seleção do público.

● Prêmio de Melhor Curta-Metragem Local (Km0): Reconhecimento da produção local.

● Prêmio Especial do Júri: Excelente trabalho por inovação, tema ou linguagem audiovisual.

● Prêmio Igualdade e Diversidade de Gênero. Reconhecimento por curtas-metragens ou projetos que promovam equidade, inclusão e diversidade.

● Prêmio de Memória Histórica. Curta-metragem que melhor relaciona cinema, história e valor educacional-social.
A FICC concede prêmios em espécie que consistem em vouchers para material audiovisual, serviços técnicos ou treinamento. Para receber o troféu e o prêmio associado, é obrigatório enviar pessoalmente um representante da equipe para a gala de encerramento ou enviar um agradecimento eletronicamente.

Empresas que colaboram com os prêmios FICC

• Biblioteca de música e SFX €1.500
• Serviço de limpeza: €1.000
• Aluzine €1.500
• Antaviana €1.500

CENTROS INTERNACIONAIS DE FESTIVAIS EM TRIBUNAL
FUNDAMENTOS DA GRAVAÇÃO DE CURTAS-METRAGENS

Regras de participação
Festival Internacional Centelles em Curt

1. Objetivo do festival
O principal objetivo do FICC é a divulgação, promoção e reconhecimento de obras cinematográficas em formato de curta-metragem, promovendo a criatividade audiovisual, o diálogo cultural e a descoberta de novos talentos.

2. Trabalhos aceitos

2.1. Gêneros: Filmes curtos de ficção, documentários, animados e experimentais são aceitos.

2.2. duração: A duração máxima será de 30 minutos, incluindo créditos.

2.3. Produção: obras nacionais e internacionais produzidas após 1º de janeiro de 2024 são aceitas.


3. Inscrição

3.1. O registro na plataforma Festhome inclui uma ficha técnica, material promocional, uma sinopse e um link on-line.

3.2 O registro por correio ou entrega em mãos deve incluir o formulário de inscrição, uma ficha técnica, material promocional e uma cópia física em DVD ou chave USB contendo o curta-metragem, acompanhado do recibo da taxa de €15. Tudo deve ser enviado para:

Festival Internacional Centelles en Curt - Tarragone, 12 08540 Centelles (Barcelona)

3.3. Datas chave:

Data de abertura: 04/03/26
Prazo de inscrição: 05/05/26
Seleção e notificação de candidatos: 10/06/26
Celebração do festival: 10, 11 e 12 de julho.


4. política linguística e legendagem
O Festival está firmemente comprometido com a diversidade linguística e a acessibilidade. Portanto, todos os filmes serão exibidos em seu idioma original com o seguinte sistema de legendagem:

Funciona em catalão: VOSE sem legendas
Funciona em espanhol: versão original sem legendas
Trabalhos em idiomas estrangeiros: devem incluir legendas em catalão ou espanhol.

Formato de legenda: elas devem ser fornecidas em um arquivo.srt separado ou incorporadas adequadamente no documento projetado. A responsabilidade e os custos de tradução e legendagem são exclusivamente do participante.


5. Prêmios
Prêmio Centelles de Curta-Metragem - Prêmio Cerdà: Prêmio de melhor curta-metragem de acordo com o júri oficial.

Prêmio do Público: escolhido pelo público.

Prêmio de melhor curta-metragem local (km0). Melhor trabalho da região de Osuna.

Prêmio Especial do Júri. Trabalho excepcional por sua inovação, tema ou linguagem audiovisual.

Prêmio Igualdade e Diversidade de Gênero. Prêmio para curtas-metragens que promovam equidade, inclusão e diversidade.

Prêmio de Memória Histórica. Curta-metragem que melhor combina cinema, história e valor educacional e social.

O FICC concede prêmios em espécie, na forma de vouchers para equipamentos audiovisuais, serviços técnicos ou treinamento. Para receber o troféu e o prêmio associado, a presença de um representante da equipe na gala de encerramento é obrigatória, ou uma mensagem de agradecimento deve ser enviada eletronicamente.

6. Autorizações, responsabilidade e publicidade

6.1 Os participantes isentam a organização de qualquer responsabilidade em caso de plágio ou violação da lei aplicável. Os trabalhos devem ser enviados pelo detentor dos direitos ou seu representante. O participante do concurso é responsável pelo pagamento de quaisquer royalties gerados por suas obras.

6.2 Os vencedores concordam em mencionar o prêmio recebido durante as exibições subsequentes do filme. Eles também autorizam a Organização a usar trechos (menos de um minuto) e fotografias para a promoção e publicidade do Festival em todas as mídias físicas e digitais, incluindo redes sociais.

6.3 Todos os curtas-metragens enviados serão adicionados à videoteca do Festival, e o Festival não devolverá, sob nenhuma circunstância, cópias aos seus criadores. Ao se inscrever na competição, os participantes selecionados autorizam a Organização a exibir seus curtas-metragens durante o Festival, bem como em exibições itinerantes, totalizando três exibições. Nenhum curta-metragem será exibido mais de três vezes sem o consentimento prévio do detentor dos direitos autorais.

6.4 Os curtas-metragens selecionados não podem ser retirados unilateralmente da competição pela pessoa ou produtor que apresentou o filme ao festival, uma vez que a seleção tenha sido notificada. Eles devem cumprir os requisitos da seção em que estão competindo até a exibição no festival. O festival reconhecerá o signatário desta inscrição como o único ponto de contato para negociar todos os aspectos relacionados à participação do curta-metragem na competição e como o único responsável por quaisquer outras empresas ou indivíduos que possam ter participado de sua produção.


7. Seleção, júri
Processo de seleção: Os programadores do festival analisarão todos os curtas-metragens enviados. A decisão deles é definitiva. A organização anunciará a seleção por e-mail e a publicará no site oficial.

Júri: Um júri de profissionais, composto por especialistas do setor audiovisual e cultural, deliberará sobre as indicações e os vencedores. O júri pode conceder menções especiais se julgar apropriado.


8. Aceitação dos termos e condições gerais
A participação implica a aceitação total e completa dessas regras. Qualquer situação imprevista será resolvida pela organização.


9. Entre em contato
Festival Internacional Centelles em Curt
info@centellesencurt.com
centellesencurt.com
Instagram @centellescurt