Festival Internacional De Cine De Cartagena De Indias- FICCI ()

Festival Start: 01 April 2025      Festival Ende: 06 April 2025

Das Internationale Filmfestival von Cartagena de Indias ist eine Filmveranstaltung, die sozial und kulturell ausgerichtet ist und freiwillig für jedermann kostenlos zugänglich ist. FICCI liest ständig die besonderen Umstände unseres Landes und unserer Welt, um jedes Jahr eine Weltklasse-Version unseres Festivals zu produzieren, die sich an der Wahrung der Freiheit und der Intensivierung der kulturellen Konversation durch Filme und akademische Veranstaltungen orientiert, die relevant, menschlich, subtil und raffiniert sind und als Mittel zur Stärkung des menschlichen Bewusstseins, zur Erweiterung der Demokratie und zur Schaffung freier, fortschrittlicher und inklusiver Gesellschaften dienen.

Das Cartagena de Indias International Film Festival (FICCI) ist das älteste und beständigste Forum für kolumbianisches, iberoamerikanisches und Weltkino auf dem amerikanischen Kontinent. Es ist seit 1960, in der 64. Ausgabe, ein aktiver Teil der Weltkarte des Kinos und wird weiterhin Räume für Erinnerung, Reflexion, vielfältige Stimmen und wie immer für die beste Cinephilie bieten.

Das Festival schätzt die kreative Freiheit der Filmemacher der Welt und bietet Platz für Filme aller Formate, Längen, Nationalitäten, Themen, Genres oder Techniken, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen, erzählerische Risiken eingehen und Inhalte von großer menschlicher und filmischer Relevanz, Relevanz und Nachhaltigkeit bieten.

OFFENE AUSSCHREIBUNG

64. INTERNATIONALES FILMFESTIVAL VON CARTAGENA DE INDIAS — FICCI

1.—6. April | 2025

BESCHREIBUNG

Das Internationale Filmfestival von Cartagena de Indias ist eine Filmveranstaltung, die sozial und kulturell ausgerichtet ist und freiwillig für jedermann kostenlos zugänglich ist. FICCI liest ständig die besonderen Umstände unseres Landes und unserer Welt, um jedes Jahr eine Weltklasse-Version unseres Festivals zu produzieren, die sich an der Wahrung der Freiheit und der Intensivierung der kulturellen Konversation durch Filme und akademische Veranstaltungen orientiert, die relevant, menschlich, subtil und raffiniert sind und als Mittel zur Stärkung des menschlichen Bewusstseins, zur Erweiterung der Demokratie und zur Schaffung freier, fortschrittlicher und inklusiver Gesellschaften dienen.

Das Cartagena de Indias International Film Festival (FICCI) ist das älteste und beständigste Forum für kolumbianisches, iberoamerikanisches und Weltkino auf dem amerikanischen Kontinent. Es ist seit 1960, in der 64. Ausgabe, ein aktiver Teil der Weltkarte des Kinos und wird weiterhin Räume für Erinnerung, Reflexion, vielfältige Stimmen und wie immer für die beste Cinephilie bieten.

Das Festival schätzt die kreative Freiheit der Filmemacher der Welt und bietet Platz für Filme aller Formate, Längen, Nationalitäten, Themen, Genres oder Techniken, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen, erzählerische Risiken eingehen und Inhalte von großer menschlicher und filmischer Relevanz, Relevanz und Nachhaltigkeit bieten.

Sobald alle kuratierten Filme für eine unserer Sektionen ausgewählt wurden, haben sie Zugang zu Vorführungen, Kontakten zu Vertriebsagenten, Verleihern, Ausstellern, der Presse, Koproduzenten und allen Vorteilen, die eine Auswahl für FICCI 64 mit sich bringt.

Die Termine für Bewerbungen für unsere 11 Sektionen (10 offizielle Sektionen, 1 zusätzlicher Abschnitt (Work-in-Progress WIP)) über die Plattform www.festhome.com sind:

* Eröffnung: Montag, 9. September 2024
* Schließung: Sonntag, 8. Dezember 2024

* Benachrichtigungen zur Auswahl: März 2025

Alle offiziellen Sektionen sowie die Work in Progress (WIP), die auf dieser Plattform aufgerufen wurden, erhalten Projekte bis 23 Stunden: 59 Minuten: 59 Sekunden kolumbianischer Zeit (BGT), am Sonntag, den achten (8.) Dezember 2024.

Es ist notwendig, die an dieser Ausschreibung teilnehmenden Projekte darüber zu informieren, dass ihre Bewerbung weder eine Annahme noch einen Nutzen bedeutet, solange sie nicht vom Kuratorenkomitee des Festivals unter der Leitung der künstlerischen Leitung ausgewählt wurden.


KONTAKT UND WEITERE INFORMATIONEN
coord.programacion@ficcifestival.com
coord.programacion1@ficcifestival.com

10 OFFIZIELLE SEKTIONEN:
Alle Sektionen werden von einem Komitee kuratiert, dem kolumbianische und ausländische Filmexperten und Filmemacher angehören und unter der Leitung der künstlerischen Leitung stehen. Dem Kuratorenausschuss steht es frei, jeden Film zur Teilnahme an anderen Sektionen als der, für die er sich beworben hat, einzuladen, sofern er dies für relevant hält.
Ebenso wird das Kuratorenkomitee die Freiheit haben, die Arbeit des Teilnehmers in die Kategorie einzuordnen, die dem Inhalt seines Vorschlags am ähnlichsten ist, sodass kein Film von einer Änderung der Kategorie ausgenommen ist, unabhängig von seiner ursprünglichen Präferenz.

0. (S) Orte der Zeit
(S) paces of Time begibt sich auf die Suche nach filmischen Ausdrucksformen ohne Grenzen (auch ohne Begrenzung der Filmlänge). Muestra Cero 2025 ist eine Plattform für innovative und ehrgeizige Ausdrucksformen im Film, die zeitliche Möglichkeiten aus narrativer, konzeptioneller, ästhetischer und/oder akustischer Sicht ausloten.

1. Kolumbien
Sektion für Lang- und Kurzfilme aus Kolumbien: Fiktion, Dokumentarfilm, essayistische Form oder Animation.

FICCI ist Teil der Festivals, die sich für Filme in dokumentarischer Form (Documentary Films Qualifying Festival List) bei der Oscarverleihung qualifizieren (www.oscars.org/rules). Ein Mitglied von ALADOS (Colombian Corporation of Documentalists ALADOS), ein Mitglied des Kuratorenkomitees und ein externer Experte werden über die iberoamerikanischen Dokumentarfilme, die an den jeweiligen Sektionen teilnehmen, abstimmen. Unter Berücksichtigung dieser Abstimmung wird das Kuratorenkomitee des Festivals der Akademie und dem Produktionshaus den Titel der ausgewählten Dokumentarform mitteilen.

2. Iberoamérica
Sektion für Lang- und Kurzfilme mit iberoamerikanischer rechtlicher und kultureller Nationalität (Spielfilme aus Lateinamerika, der Karibik, Spanien und Portugal): Fiktion, Dokumentarfilm, essayistische Form oder Animation.

FICCI gehört zu den Festivals, die sich für Kurzfilme (Short Films Qualifying Festival List) bei den Oscars qualifizieren (www.oscars.org/rules). Die iberoamerikanischen Kurzfilme, die an einer beliebigen Sektion teilnehmen, werden den Mitgliedern des Kuratorenkomitees des Festivals zur Abstimmung vorgelegt. Unter Berücksichtigung dieser Abstimmung werden die Akademie und die Produktionsfirma über den Titel des ausgewählten Kurzfilms informiert.

3. International
Sektion für Lang- und Kurzfilme mit rechtlicher und kultureller Nationalität aus anderen Ländern als Kolumbien und Iberoamerika (Langfilme aus den Vereinigten Staaten, Kanada, dem nicht-iberischen Europa, Afrika, Asien und Ozeanien): Fiktion, Dokumentarfilm, essayistische Form oder Animation.

4. Cortos Universitarios
Sektion für kurze Dokumentar-, Animations-, Essayismus- oder Spielfilme, die von Studenten kolumbianischer Nationalität aus allen Universitäten, Schulen oder akademischen Kontexten in Kolumbien oder der Welt gedreht wurden.


5. Von Indias
Sektion für Kurz- und/oder Spielfilme in dokumentarischer Form, Animation, Essayistik oder Fiktion mit kolumbianischer rechtlicher und kultureller Nationalität, die in Cartagena als Hauptschauplatz oder von in Cartagena ansässigen Produktionshäusern oder Filmemachern gedreht wurden. Es werden Übungen und audiovisuelle Recherchen berücksichtigt, die an Schulen, Universitäten oder Gruppen von Cartagena entwickelt wurden, die für die Zukunft des Kinos der Stadt als relevant erachtet wurden.

6. Im Landesinneren (Tierra Adentro)
Sektion für Kurz- und/oder Spielfilme, Dokumentarfilme, Animationen, Essayistik oder Fiktion mit kolumbianischer rechtlicher und kultureller Nationalität, die in kolumbianischen Städten oder Gebieten gedreht wurden, in denen es an kinematografischer Infrastruktur mangelt, und die nach den Kriterien des Kuratorenausschusses in diese Sektion aufgenommen werden sollten, um den Kontakt zwischen dem Festivalpublikum und dem Kino der Gebiete zu fördern, das nach Ausstellungsmöglichkeiten sucht.

7. Afro-Kino (Cine Afro)
Sektion für kurz- und/oder abendfüllende Dokumentar-, Animations-, Essayismus- oder Spielfilme mit beliebiger rechtlicher und kultureller Nationalität, deren zentrales Thema sich um die Gemeinschaften afroamerikanischer Abstammung, ihre Kulturen, Realitäten, Repräsentationen und Ansprüche dreht.

8. Indigenes Kino (Cine Indígena)
Sektion für kurz- und/oder abendfüllende Dokumentar-, Animations-, Essayismus- oder Spielfilme, deren zentrales Thema sich um die indigenen Gemeinschaften unseres Amerikas, ihre Kulturen, Realitäten, Repräsentationen und Behauptungen dreht.

9. Kino en los Barrios
Die Sektion für Kurz- und/oder Langfilme, Dokumentarfilme, Animationsfilme, Essayistik oder Fiktion, unabhängig von der rechtlichen und kulturellen Nationalität, die den Kriterien des Kuratorenausschusses entsprechen, sollte in diesen Abschnitt aufgenommen werden, der darauf abzielt, die Begegnung und den Dialog zwischen Zuschauern in den Stadtvierteln von Cartagena durch Filme aller Genres und Nationalitäten zu fördern, die den menschlichen, kulturellen und sozialen Dialog für alle Altersgruppen fördern.

WORK IN PROGRESS (WIP)

Neben der offenen Aufforderung veröffentlichen wir auch eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für in Bearbeitung befindliche Projekte (die ausgewählten Projekte werden Teil der Sektion Industrie sein). Dies richtet sich an kolumbianische Spielfilme, Spielfilme in kolumbianischer Dokumentarform und/oder Spielfilme in kolumbianischer essayistischer Form, kolumbianische Kurzfilme, kolumbianische Kurzfilme in dokumentarischer Form und/oder Kurzfilme in kolumbianischer essayistischer Form sowie iberoamerikanische Dokumentarfilme, fiktionale Spielfilme und/oder essayistische Spielfilme, die sich in einer fortgeschrittenen Bearbeitungsphase befinden und bereit sind, in die nächste Phase der Postproduktion überzugehen.

Die ausgewählten Projekte werden um die Unterstützung nach der Produktion konkurrieren (einschließlich Dienstleistungen wie Anpassung, Farbkorrektur, Tonmischung, DCP-Mastering usw.) und werden während der Festivaltage in einer privaten Vorführung mit nationalen und internationalen Jurys, Handelsvertretern, Händlern, Ausstellern und anderen Branchenexperten vorgestellt.

WIP Colombia - Spielfilm
Kolumbianische Spielfilme (Fiktion, Dokumentarfilm und/oder essayistische Form) mit finalem Schnitt oder in einem fortgeschrittenen Bearbeitungsstadium. Unterstützung nach der Produktion von zwei Projekten.

WIP Colombia - Kurzfilm
Kolumbianische Kurzfilme (Fiktion, Dokumentarfilm und/oder essayistische Form), fertig geschnitten oder in einem fortgeschrittenen Bearbeitungsstadium. Unterstützung nach der Produktion für ein Projekt.

WIP Ibero-America - Spielfilm
Iberoamerikanische Spielfilme (Fiktion, Dokumentarfilm und/oder essayistische Form), mit finalem Schnitt oder in einem fortgeschrittenen Bearbeitungsstadium. Unterstützung nach der Produktion für ein Projekt.



DAS FESTIVAL.
REGELN UND RECHTMÄSSIGKEITEN


Eine Ausschreibung ist ein Assoziationsvertrag, und wer einen Film in einem der von der FICCI 64 vorgeschlagenen Abschnitte auf dieser Plattform registriert, unterzeichnet diesen Vertrag zu den hier veröffentlichten Bedingungen. Es wird davon ausgegangen, dass der Vertrag für die Parteien gemäß Artikel 1602 und S.S. des kolumbianischen Zivilgesetzbuches rechtlich bindend ist. Wenn Sie Ihren Film registrieren, sind Sie daher an die in dieser Ausschreibung und in den Vorschriften über die Filmtätigkeit, dem Gesetz 397 von 1997, dem Gesetz 814 von 2003, dem Dekret 1080 von 2015 und der Resolution 1021 von 2016, festgelegten Bedingungen gebunden.


ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Alle Abschnitte müssen ausnahmslos den folgenden allgemeinen Regeln unterliegen:

A. Erfüllen Sie die Bedingung, dass es sich um Spiel- oder Kurzfilme, Fiktion, Essays, Dokumentarfilme, experimentelle oder (falls zutreffend) Animationsübungen oder audiovisuelle Stücke handelt, die den Anforderungen der Ausschreibung entsprechen.

B. Unterbreiten Sie, ob der Kurationsausschuss sie gemäß den Anforderungen der jeweiligen Aufforderung als Spiel- oder Kurzfilme, Spielfilme, Essays, Dokumentarfilme, Animations- oder Experimentalfilme, Übungen oder audiovisuelle Stücke betrachtet, und berücksichtigen Sie dabei die Entscheidung des Ausschusses.

C. Unterwerfen sich allen Entscheidungen, die das Kuratorenkomitee trifft, sei es, Spiel- oder Kurzfilme, Fiktion, Essays, Dokumentarfilme, Animations- oder Experimentalfilme, Übungen oder audiovisuelle Stücke in den Abschnitt aufzunehmen, den das Komitee für am bequemsten hält, oder ob sie in keinen Abschnitt der Ausgabe 64 der FICCI aufgenommen werden sollen, wobei die Befugnis des Kuratorenausschusses zu berücksichtigen ist, die Kategorie, an der es teilnehmen kann oder nicht, neu zu definieren, auch unter Berücksichtigung die Möglichkeit, Abschnitte neu zu definieren oder hinzuzufügen.

D. Die Teilnahme an einer Sektion bietet allen Produktionen Pressemöglichkeiten, öffentliche Aufmerksamkeit, Kontakte zur Branche, Produzenten, Vertriebsagenten, Ausstellern, Verleihern, Hochschulen sowie Kinobesuchern und Filmemachern im Allgemeinen. Einige Abschnitte, die am Ende dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter der Überschrift „Ausnahmen“ aufgeführt sind, könnten besondere Anreize für eine oder mehrere ihrer Produktionen vorsehen.

E. Die Produktionen, die für die Auswahl durch das Kuratorenkomitee angemeldet sind, dürfen zuvor in Kolumbien in keiner Form der öffentlichen Kommunikation ausgestellt worden sein. Ausnahmen können für Filme gelten, die in Cine en los Barrios ausgestellt werden.

F. Für alle Produktionen, Übungen oder audiovisuellen Arbeiten muss eine Projektionskopie in einem der folgenden Formate vorliegen: DCP, Apple ProRes 4444, Bluray oder H264 Full HD oder höher.

G. Es werden nur Produktionen, Übungen oder audiovisuelle Stücke berücksichtigt, die in den Jahren 2024 und 2025 weltweit produziert und/oder veröffentlicht wurden.

H. Über die kulturelle Nationalität der Produktionen, Übungen oder audiovisuellen Stücke entscheidet das Kuratorenkomitee nach den Kriterien, die es für relevant hält.

I. Die Entscheidung, einen Film aufzunehmen, auszuschließen, umzuklassifizieren, in mehrere Sektionen einzuordnen oder nicht in eine Sektion aufzunehmen, auszuschließen, umzuklassifizieren, in mehrere Sektionen einzuordnen oder nicht aufzunehmen, ist vom Kurationsausschuss unter der Leitung der künstlerischen Leitung endgültig.

J. Das Kuratorenkomitee besteht aus einer Gruppe von Filmemachern und Experten, die Kriterien mit der künstlerischen Leitung der Organisation teilen, die für die Visualisierung und Beratung darüber verantwortlich ist, welche Produktionen, Übungen oder audiovisuellen Stücke Teil der Sektionen sein werden oder nicht.

K. Sprache und Untertitelung: Produktionen, die auf Spanisch gesprochen werden, müssen englische Untertitel haben; auf Englisch gesprochene Produktionen müssen spanische Untertitel haben; und Produktionen, die in anderen Sprachen als Spanisch oder Englisch gesprochen werden, müssen Untertitel in Spanisch und Englisch haben. Diese Anforderung gilt nur, wenn diese Option ausgewählt ist. Während der Bewertungsphase kann das Kuratorenkomitee Filme berücksichtigen, sofern sie mit englischen Untertiteln versehen sind.

L. Alle Produktionen, Übungen oder audiovisuellen Stücke müssen über Festhome (www.festhome.com) registriert werden. Der Programmbereich des Internationalen Filmfestivals von Cartagena de Indias FICCI, Ausgabe 64, wird dafür zuständig sein, die Filme, Übungen oder audiovisuellen Stücke, die auf der Festhome-Plattform registriert wurden, zu überprüfen, auszuwählen und einzuladen, damit sie Teil der verschiedenen Sektionen sind, wie vom Kuratorenkomitee beschlossen.

M. Wenn das Kuratorenkomitee der Ansicht ist, dass die über die Festhome-Plattform registrierten Titel nicht ihren Erwartungen entsprechen, kann es nach eigenem Ermessen alle Produktionen, Übungen oder audiovisuellen Stücke für die Sektionen des Festivals und der Sonderprogramme einladen, auch wenn sie nicht von der Festhome-Plattform eingereicht wurden.

N. In Ausnahmefällen kann das Kuratorenkomitee aufgrund der Relevanz oder Relevanz der Filme Titel, die vor 2024 und 2025 entstanden sind, in alle Abschnitte aufnehmen, wenn es dies für angemessen hält.

O. Die für die verschiedenen Sektionen von FICCI 64 ausgewählten Produktionen werden über die Richtlinien und Bedingungen des Festivals in Bezug auf die Deckung und Gültigkeit der Policen zur Deckung möglicher Schäden und/oder Verluste des gesendeten Materials informiert.


SPEZIFISCHE BEDINGUNGEN

In allen auf dieser Plattform für FICCI 64 vorgeschlagenen Abschnitten können alle Spiel- oder Kurzfilme, Spielfilme, Essays, Dokumentarfilme, Animations- oder Experimentalfilme, Übungen oder audiovisuelle Stücke aus realen Bildern oder jeder Form von Animation hergestellt werden und haben absolute Freiheit in Bezug auf Thema, Inhalt, Ästhetik, Sichtweise und Form.

4. Cortos Universitarios
Kurzfilme in Fiktion, Essay, Animation und Dokumentarfilm, gedreht von kolumbianischen Studenten jeder Universität oder Akademie in Kolumbien oder der Welt. Die in diesem Bereich registrierten Werke zahlen keine Anmeldegebühren auf der Festhome-Plattform (www.festhome.com) und erfüllen die Bedingung, dass es sich um einen Kurzfilm in fiktionaler, essayistischer, Animations- oder Dokumentarform mit kolumbianischer kultureller Nationalität handelt, der von kolumbianischen Studenten einer beliebigen Universität in Kolumbien und der Welt gedreht wurde.

6. Im Landesinneren (Tierra Adentro)
Sektion mit Kurz- und Spielfilmen in dokumentarischer Form, Essayistik, Animation oder Fiktion mit kolumbianischer rechtlicher und kultureller Nationalität, die in kolumbianischen Städten, Gemeinden oder Gebieten gedreht wurden, in denen es an filmischer Infrastruktur mangelt, und die nach den Kriterien des Kuratorenausschusses in diese Sektion aufgenommen werden sollten, um den Kontakt zwischen dem Publikum des Festivals und dem Kino der Gebiete zu fördern, die nach Ausstellungsmöglichkeiten suchen. Die in diesem Abschnitt registrierten Werke zahlen keine Registrierungsgebühren auf der Festhome-Plattform (www.festhome.com).

Diese Ausschreibung wurde an das Gesetz 814 von 2013 und andere diesbezügliche Vorschriften angepasst und ist in Kraft. Das Kuratorenkomitee wird in völliger Freiheit und Autonomie entscheiden können, in welchen Städten und Gebieten es an kinematografischer Infrastruktur mangelt, weshalb die in diesen Regionen produzierten Filme oder audiovisuellen Werke für eine Teilnahme an dieser Sektion in Betracht gezogen werden sollten.


AUSNAHMEN VON DEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Für alle iberoamerikanischen Dokumentarfilme, die an einer beliebigen Sektion von FICCI 64 teilnehmen:

FICCI gehört zu den Festivals, die sich für Dokumentarfilme (Documentary Films Qualifying Festival List) bei der Oscarverleihung qualifizieren (www.oscars.org/rules). Ein Mitglied von ALADOS (Colombian Corporation of Documentalists ALADOS), ein Mitglied des Kuratorenkomitees und ein externer Experte werden über die iberoamerikanischen Dokumentarfilme, die an den jeweiligen Sektionen teilnehmen, abstimmen. Unter Berücksichtigung dieser Abstimmung wird das Kuratorenkomitee des Festivals der Akademie und dem Produktionshaus den Titel der ausgewählten Dokumentarform mitteilen.

Für jeden iberoamerikanischen Kurzfilm, der an einer beliebigen Sektion der FICCI 64 teilnimmt: FICCI ist Teil der Festivals, die sich für Kurzfilme (Short Films Qualifying Festival List) bei den Oscars qualifizieren (www.oscars.org/rules). Die iberoamerikanischen Kurzfilme, die an den jeweiligen Sektionen teilnehmen, werden den Mitgliedern des Kuratorenkomitees des Festivals zur Abstimmung vorgelegt. Unter Berücksichtigung dieser Abstimmung werden die Akademie und die Produktionsfirma über den Titel des ausgewählten Kurzfilms informiert.


In Arbeit

Alle Filme, die für die Förderung in den Kategorien Work-in-Progress (WIP), WIP Colombia — Spielfilm, WIP Colombia — Kurzfilm und WIP Ibero-America — Spielfilm ausgewählt wurden, verpflichten sich, nach Erhalt des Preises eine Erwähnung der erhaltenen Unterstützung und die Logos des Internationalen Filmfestivals von Cartagena de Indias (FICCI) in ihren Vorspann, Werbematerialien und Pressemappen aufzunehmen.

- Jeglicher Support läuft ein Jahr nach der offiziellen Ankündigung durch das Festival aus.

- Um die vergebenen Postproduktionsdienstleistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen alle Gewinnerfilme die letzten Phasen des Schnitts, des Sounddesigns, des Pre-Mix, des Abspanns, der visuellen Effekte und aller grafischen Elemente, die im endgültigen Schnitt des Films enthalten sind, abgeschlossen haben.

WIP Colombia - Spielfilm
Postproduktionsdienstleistungen für zwei kolumbianische Spielfilme (Fiktion, Dokumentarfilm und/oder Essay).

WIP Colombia - Kurzfilm
Postproduktionsdienstleistungen für einen kolumbianischen Kurzfilm (Fiktion, Dokumentarfilm und/oder Essay).

WIP Ibero-America - Spielfilm
Postproduktionsdienstleistungen für einen iberoamerikanischen Spielfilm (Fiktion, Dokumentarfilm und/oder Essay).

- Teilnahmeberechtigt sind Filme von iberoamerikanischen Filmemachern, deren Hauptproduktionsfirma in einem iberoamerikanischen Land ansässig ist.

- Projekte, die Teil früherer Einreichungen waren, werden nicht berücksichtigt. Wenn das Projekt jedoch wesentliche Änderungen erfahren hat, können Sie uns kontaktieren und die neuen Umstände erläutern. Das Kuratorenkomitee wird es dann bewerten und entscheiden.

- Der Produzent oder Regisseur jedes der in den WIP-Sektionen ausgewählten Projekte verpflichtet sich, in Cartagena anwesend zu sein, um den Film vor dem Kuratorenkomitee und anderen Vertretern der Branche, Vertriebsagenten, Verleihern, Festivalprogrammierern, Fonds und Postproduktionsfirmen zu vertreten.

- Die Projekte, die für die WIP-Sektionen ausgewählt wurden, müssen der FICCI alle erforderlichen Materialien zusenden.

- Produktionen, die auf Spanisch gesprochen werden, müssen englische Untertitel haben; auf Englisch gesprochene Produktionen müssen spanische Untertitel haben; und Produktionen, die in anderen Sprachen als Spanisch oder Englisch gesprochen werden, müssen Untertitel in Spanisch und Englisch haben.

KONTAKT UND WEITERE INFORMATIONEN coord.programacion@ficcifestival.com coord.programacion1@ficcifestival.com


GLOSSAR

* Eröffnung: Datum, an dem die öffentliche Ausschreibung für interessierte Produzenten eröffnet wird, um ihre Projekte in den verschiedenen Bereichen des ausgeschriebenen Festivals zu registrieren.

* Ende: Datum, bis zu dem die Produzenten ihre Projekte über die Plattform www.festhome.com registrieren können

* Auswahlbenachrichtigung: Datum, an dem die Organisation die Entscheidung zur Auswahl der Projekte, die an einem der Abschnitte des Festivals teilnehmen werden, mitteilt.

* Vorteile: Pressemöglichkeiten, Kontakt mit der Öffentlichkeit, Kontakt mit der Industrie, Produzenten, Handelsvertretern, Ausstellern, Verleihern, Wissenschaftlern und Filmfans sowie Filmemachern im Allgemeinen.

* Kuratorisches Komitee: Das Kuratorenkomitee besteht aus einer Gruppe von Filmliebhabern und Experten, die Kriterien mit der künstlerischen Leitung der Organisation teilen, die für die Visualisierung und Beratung darüber verantwortlich ist, welche Produktionen, Übungen oder audiovisuellen Stücke Teil der Sektionen sein werden oder nicht.

* Besichtigung: Die Prüfung einer Produktion in ihrer Gesamtheit und die Bewertung der Möglichkeiten, sie in einen Teil des Festivals zu integrieren oder nicht, zu bewerten.