Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias- FICCI (66)

映画祭の開始: 06 4月 2027      映画祭の終了: 11 4月 2027

FICCIは、社会的・文化的ビジョンを持つ映画イベントで、誰でも無料で入場できます。 FICCIは毎年、コロンビア、イベロアメリカ、そして世界の特定の状況を解釈し、自由の維持と文化的会話の拡大に導かれる世界クラスの映画を上映する。その目的は、関連性のある人間味のある繊細な映画、業界会議、そして観客や文化的主体との絶え間ない対話を交わす学術イベントである。 私たちの目標は、フェスティバルを出会いと交流の場とし、視聴覚エコシステムを強化し、批判的で意識的で自由な文化と社会を構築する新しい方法を強化する、包括的で多様なプラットフォームとして機能することです。

FICCIは、コロンビア映画、イベロアメリカ映画、そして世界の映画が上映されるラテンアメリカで最も古く、最も常設の舞台です。 1960年以来、世界の映画地図に積極的に登場してきた第66回目の映画祭は、これからも記憶、反省、多様な声のためのスペースを提供し、そしていつものように、最高のシネフィリアのためのスペースを提供していきます。

FICCIは、世界中の映画製作者の創造的自由を大切にし、形式、期間、国籍、テーマ、ジャンル、技法、制作方法のあらゆる作品を歓迎しています。 最高の品質基準を満たし、あえて物語や物質的なリスクを冒し、関連性と持続可能性のビジョンを備えた、人的・映画的価値の高い提案を提供する映画を探しています。

現金賞: 100,000$

第66回目となるFICCIは、本規則に定められたさまざまなコンテスト、セクション、および進行中の作業（WIP）プログラムに分配される賞金と特典の合計を最大10万米ドル（USD 100,000）まで提供します。

以下は、フェスティバルのさまざまなセクションとそのカテゴリー、および各部門が参加する賞品と表彰状です。 各カテゴリーの詳細と説明を知りたい場合は、本書の「公式セクション」と「進行中の作業」セクションをご覧になることをお勧めします。

セントラル・コンペティション

2027年、カルタヘナ国際映画祭（FICCI）には3つのコンペティション部門があり、映画祭期間中に国内外の審査員団によって審査され、慎重な審査と議論が行われます。 審査員グループは、各部門における以下の賞の授与を決定します。

コロンビアの長編映画部門:

* 最優秀映画
* 最優秀監督賞
* 最優秀芸術賞
* ベストパフォーマンス
* 審査員大賞
* 最優秀長編賞
* オーディエンスアワード

コロンビア短編映画部門:

* 最優秀映画
* 最優秀監督賞
* オーディエンスアワード
* 最優秀大学短編映画
* 最優秀芸術賞

イベロアメリカ長編映画部門:

* 最優秀映画
* 最優秀監督賞
* 最優秀芸術賞
* ベストパフォーマンス
* 審査員大賞

イベロアメリカ短編映画部門:

* 最優秀映画
* 最優秀監督賞
* 最優秀芸術賞


シネ・エン・ロス・バリオス・セクション:

* 最優秀映画-長編映画/短編映画
* 最優秀パフォーマンス-長編映画
* 公式セレクション:

FICCIは毎年、イベロアメリカや世界各国の映画撮影の多様な作品を選んでいます。これらの作品は、競争力のない公式セクションにプログラムされ、最新の作品の動向を測る質問や探求に答えています。

FICCI 66thのコンペティション以外の公式セクションでは、関心のある人が作品を提出できるのは以下のとおりです。

* (S) ペースの時間
* デ・インディアス
* ティエラ・アデントロ
* 大学短編映画
* シネ・アフロス（アフロ・シネマ）
* シネズ・インディジニアス（インディジニアス・シネマ）


選ばれたプロジェクトは、そのカテゴリーにかかわらず、その他の表彰の対象として検討され、国内外の審査員が横断的に参加し、映画祭期間中に賞金をめぐって競い合います。 これらの具体的な表彰は、2027年3月の記者会見の枠組みの中で発表される予定です。

デ・インディアス部門で選ばれたプロジェクトには、参加に対して経済的インセンティブが与えられます。金額については後日お知らせします。 このカテゴリーでは、カルタヘナ・デ・インディアスやボリバル県と直接関係のある作品が特に評価されます。その作品は、主にその地域で撮影されたか、カルタヘナやボリバルに設立された制作会社、映画製作者、学校、大学、団体によって制作されたものです。

キュレーター委員会は、映画インフラへのアクセスが制限されている都市、町、地域を決定する完全な自由と自治権を有するものとします。これにより、それらの地域で制作された映画または視聴覚作品は、ティエラアデントロセクションへの参加が検討される場合があります。

FICCIは、アカデミー賞（oscars.org/rules）のドキュメンタリー長編映画審査対象映画祭（ドキュメンタリー映画予選映画祭リスト）に含まれています。 該当する部門に参加しているイベロアメリカのドキュメンタリー長編映画は、アーティスティック・ディレクションとキュレーション委員会が指名する審査員によって審査されます。 この評価をもとに、キュレーター委員会はアカデミーと制作会社に選定されたプロジェクトについて通知します。

同様に、FICCIはアカデミー賞（oscars.org/rules）の短編映画対象映画祭リスト（短編映画予選映画祭リスト）の一部です。 そのため、映画祭のさまざまな部門に参加しているイベロアメリカの短編映画は、映画祭のキュレーター委員会のメンバーによって評価されます。 この評価をもとに、キュレーター委員会はアカデミーと制作会社に選定されたプロジェクトについて通知します。

ワーク・イン・プログレス (WIP)

このセクションで選ばれたプロジェクトは、各プロジェクトのニーズに応じて、またフェスティバルのパートナーと連携して、コンフォーミング、カラーグレーディング、サウンドミキシング、DCPマスタリングなどのポストプロダクションサービスの形でメリットとサポートを受けます。 フェスティバルの一環として、フェスティバル期間中、国内外の審査員、販売代理店、ディストリビューター、出展者、その他の業界エージェントによるプライベート上映会でプロジェクトが展示されます。

このセクションには、イベロアメリカの国またはコロンビアを主な制作会社とするイベロアメリカ人、またはコロンビア人の監督による映画が参加する場合があります。 ワーク・イン・プログレス（WIP）カテゴリーで選ばれる各プロジェクトには、制作または監督の代表者がいなければなりません。その代表者は、映画祭期間中にFICCIに直接出席し、プログラムされた業界活動に参加する必要があります。

このセクションで考慮されるカテゴリーは以下のとおりです。

* WIP コロンビア-長編映画
* WIP コロンビア-短編映画
* WIP イベロアメリカ-長編映画

これまでに紹介した「Work in Progress」の各カテゴリーは、国内外の審査員団によって評価されます。審査員は、さまざまな基準に基づいて、各セクションの受賞者を決定します。審査員は、上記のポストプロダクションサービスの受益者となります。

このインセンティブを獲得したプロジェクトは、最初のクレジット、宣伝、プレス資料に、受けた支援についての記述と、カルタヘナ国際映画祭（FICCI）のロゴを含めることを約束します。 さらに、この支援には以下の条件があります。

-交付後1年以内に申請する必要があり、譲渡することはできません。また、明示的に規定されている以外の財産的権利には該当しません。

-付与されたポストプロダクションサービスを実施するには、受賞作品すべてが編集、サウンドデザイン、プリミキシング、クレジット、VFX、および映画の最終カットに含まれるグラフィック要素の最終段階を完了している必要があります。

-ポストプロダクションサービスは、プロジェクトの技術的ニーズと完成段階に応じて、受益プロジェクトと映画祭のパートナーとの間で直接調整されます。 サービスの範囲は、サービスを提供するパートナーの契約条件および能力によって決まります。

-特典は、プロジェクトごとに決定されるポストプロダクションサービスのみを対象としており、現金やその他の特典の代わりに使用したり、第三者に譲渡したりすることはできません。

オープンコール

第66版 | カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭 — FICCI


2027年4月6日から11日にコロンビアのカルタヘナ市で第66回目を迎えるカルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）は、専門のキュレーション委員会が鑑賞、議論、選考を行う映画の応募を募集します。 この委員会は多様な基準を踏まえ、コロンビア映画、イベロアメリカ映画、国際映画を多元的に捉えることを目指して、すべての利害関係者と参加者が無料でアクセスできるタイトルのプログラムをまとめます。

FICCIは、映画の地域的関連性を示す窓口となることを目指しており、この新しい応募作品には、さまざまな形式、技法、制作方法、ジャンル、国籍、テーマの作品が寄せられることを期待しています。これらの作品は、制作チーム、販売代理店、または配給業者から、今年提供されるさまざまなカテゴリーやセクションに提出される可能性があります。

応募プロセスでは、キュレーター委員会自身が定める基準とフェスティバルの芸術的方向性に応じて、FICCI 2027プログラムの一部となる作品を定義するために、各応募作品を積極的かつ注意深く閲覧し、議論します。

11のセクション（10の公式セクションと1つの追加進行中の作業 — WIPセクション）への投稿は、www.festhome.comのプラットフォームから行うことができます。
選考された作品はすべて、上映会、販売代理店、配給会社、出展者、報道関係者、共同製作者との連絡が可能になるほか、FICCI 66やその学術、産業、シネフィリアの各部門に選ばれることで得られるすべての特典を受けることができます。

この公募に参加するプロジェクトには、アーティスティック・ディレクションの最終決定によりフェスティバルのキュレーター委員会によって選出されるまで、応募されたプロジェクトが受理されたり、利益が得られたりすることを意味するものではないことを伝える必要があります。

応募募集のスケジュール

第66回FICCIの提出スケジュールは以下の通りです。

-投稿受付中:

2026年9月1日 (火曜日)

-アーリーバード提出:

2026年10月31日 (土曜日)

-最終提出期限:

2026年11月29日 (日曜日)

-Eメールによる結果通知:

2027 年 3 月 14 日

すべての公式セクションと、このプラットフォームで発表された作業中 (WIP) セクションは、2026 年 11 月 29 日 (日) のコロンビア時間 (COT-コロンビア時間、UTC− 05:00) の 23 時間 59 分 59 秒までにプロジェクトを受け付けます。

登録料

第66回FICCIのフィルムコールへの応募には、以下の登録費用がかかります。登録料は、作品の形式や制作方法、および提出日によって変わります。

-ショートフィルム

アーリーバード・サブミッション:30 USD

登録期限:35 米ドル

-長編映画

アーリーバード・サブミッション:60 USD

登録締切:70 米ドル

-制作中の長編映画

アーリーバード・サブミッション:10 USD

登録期限:15 米ドル


-登録料なしのセクション

以下のカテゴリーで期待される作品の性質と制作方法により、投稿作品にはプラットフォームの送付料以外の登録費用はかかりません。

* 大学短編映画
* ティエラ・アデントロ（内陸）
* デ・インディアス
* ワーク・イン・プログレスのショートフィルム

規則と合法性

本規則は、FICCI 66への参加条件を定めるものです。 FICCI 66が提案したセクションまたは応募募集のいずれかに映画を登録することにより、参加者は本規則を認め、受諾したものとみなされます。本規則は、本規則に明示的に定められた権利と義務に関する主催者と参加者の間の拘束力のある参加契約を構成します。 また、参加には、1997年の法律397、2003年の法律814、2015年の政令1080、2016年の決議1021など、コロンビアにおける映画撮影活動を管理する適用法および規制（該当する場合）に従うものとします。

一般条件

すべての提出物は、例外なく、次の一般規則に従う必要があります。

-募集要項に従い、長編映画または短編映画、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー、実験作品、または（該当する場合）アニメーションまたは視聴覚作品であるという条件を遵守してください。

-特別公募の要件に従い、長編映画または短編映画、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー、アニメーション、実験作品、視聴覚演習、作品の定義については、委員会が関連すると判断した考慮事項に従い、キュレーター委員会の検討に提出し、委員会の決定を受け入れます。

-長編映画または短編映画、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー、アニメーション、実験作品、視聴覚演習、作品を、委員会が最も都合が良いと考えるセクションに含めるか、FICCIの第66版のどのセクションにも含めないかに関わらず、キュレーター委員会が採択したすべての決定事項に提出する。ただし、参加できるカテゴリーと参加できないカテゴリーを再定義するキュレーター委員会の権限も考慮に入れる。セクションを再定義または追加する可能性。

-FICCI 66セクションに参加することで、あらゆるプロダクションに対し、プレス、一般公開、業界、プロデューサー、販売代理店、出展者、ディストリビューター、アカデミア、映画愛好家、映画製作者全般への接触、機会が与えられます。

-キュレーター委員会による選考のために提出された作品は、アナログかデジタルかを問わず、いかなる形態のパブリック・コミュニケーションのもとでコロンビアでこれまでに展覧会を開催したことがないものでなければなりません。
すべてのプロダクション、オーディオビジュアル演習、作品には、DCP、Apple ProRes 4444、ブルーレイ、またはH264フルHD以上のいずれかのフォーマットの上映用コピーが必要です。

-2026年と2027年に世界中で制作および/または初演された作品、オーディオビジュアル演習、または作品のみが審査対象となります。 例外として、2026年以前に制作または初演された作品は、その芸術的またはキュレーター的関連性から、フェスティバルの第66版の公式セクションまたはプログラムのいずれかに含めることが正当であると判断した場合、キュレーター委員会とアーティスティック・ディレクターが直接招待することがあります。

-プロダクション、オーディオビジュアル演習、または作品の文化的国籍は、キュレーター委員会が関連すると判断した基準に従って決定されます。
映画を複数のセクションに含める、除外する、再分類する、プログラムする、またはどのセクションにも含めないかの決定は、芸術監督の指導の下、キュレーター委員会が行います。

-キュレーター委員会は、組織の芸術的方向性と基準を共有する映画製作者と専門家のグループで構成され、どの作品、視聴覚演習、または作品がセクションに含まれるか、または含まれないかを閲覧し、審議します。

-キュレーター委員会と芸術監督は、映画、オーディオビジュアルプロジェクト、演習、または作品の評価、選択、分類、およびプログラミングに関して、独立して機能を行使するものとする。 これらの決定は、映画祭の芸術的およびキュレーション上の基準と目的、本規則および規制、および適用法に従って行われるものとします。

-言語と字幕については、スペイン語で話される作品にはすべて英語字幕を、英語で話される作品にはスペイン語の字幕を、スペイン語または英語以外の言語で話される作品にはスペイン語と英語の字幕が必要です。 この要件は、選択した場合にのみ適用されます。 審査段階では、審査のためすべての映画に英語の字幕を付ける必要があります。

-プロダクション、オーディオビジュアル演習、作品はすべて、Festhome (www.festhome.com) を通じて登録する必要があります。 第66回開催されるカルタヘナ国際映画祭（FICCI）のプログラミングおよびキュレーション部門は、Festhomeプラットフォームに登録された映画、オーディオビジュアル演習、または作品のレビュー、選択、およびキュレーション委員会によって決定されたさまざまなセクションへの招待を担当します。

-キュレーション委員会は、Festhomeプラットフォームを通じて登録されたタイトルが期待に応えられないと判断した場合、Festhomeプラットフォームを通じて登録されていなくても、独自の裁量により、プロダクション、オーディオビジュアル演習、または作品をフェスティバルセクションや特別プログラムに招待することができます。 同様に、上映された映画がそのセクションを構成するのに十分な品質を満たしていないと判断した場合、委員会はセクションを無効と宣言することができます。

-FICCI 66の各部門で選ばれた作品には、送付された資料の損害および/または紛失の可能性をカバーする保険契約の適用範囲と有効性に関する映画祭の方針と条件について通知されます。

-過去に提出された作品の一部であったプロジェクトは審査対象外となります。 ただし、プロジェクトが大幅に変更された場合は、当社に連絡して新しい状況を説明していただければ、キュレーター委員会が検討し、含める可能性を決定します。

ゼロ・トレランス・ポリシー

カルタヘナ国際映画祭（FICCI）は、敵意や不快感を引き起こしたり、私たちの活動の適切な展開を妨げたりする可能性のある行為を含め、認定された個人、主催者、またはイベントの参加者間またはそれらに向けられた嫌がらせ、差別、暴力行為を一切容認しないよう努めています。

したがって、このフェスティバルや私たちのエントリー募集に登録するには、フェスティバルをあらゆる形態の暴力のない安全な場所にすることを目的とした私たちのポリシーに同意する必要があります。

プロトコルについてはこちらをご覧ください:https://drive.google.com/file/d/1VUnsXelRep6ZI7iiTe0WfoGizeHRSUky/view?usp=drivesdk

本規則および応募条件は、映画撮影活動に適用されるコロンビアの法律、特に1997年の法律397、2003年の法律814、2015年の政令1080、およびそれらを改正、補足、または置き換えるその他の規制に従って解釈および適用されるものとします。

参加者の補償と責任

参加者は、作品および映画祭に提供された資料の提出、展示、使用に必要なすべての許可、ライセンス、権利を有していることを宣言し、保証します。 したがって、参加者は、カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）、その主催者、役員、協力者、代表者に対し、著作権、関連する権利、肖像権、その他関連する権利を含む、参加者に帰属する第三者の権利の侵害または請求から生じる請求、訴訟、制裁、損害、費用、費用または費用を補償し、無害化するものとします。提供された作品または資料と一緒に。

この義務は、参加者に帰属する行為または状況に限定されるものとし、当事者に法的に帰属するいかなる権利にも影響を及ぼさないものとします。

個人データ処理

作品を提出することにより、参加者は、データ管理者として機能するカルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）およびその主催者が、応募募集の管理、結果の評価と伝達、映画祭活動の実施、番組編成に関する連絡の送信、および適用される法的義務の遵守を目的として、提供された個人データを収集、保存、アクセス、使用、および必要に応じて送信または転送することを許可します。

個人データの処理は、適用されるコロンビアの法律および主催者の個人データ処理ポリシーに従って行われるものとします。 データ主体は、法的に適用される場合、個人データへのアクセス、更新、修正、削除の要求など、適用法に基づいて付与された権利を行使することができます。

著作権、販促資料、および使用許可

参加者は、本規則に定められた目的のためにフェスティバルに提供される作品および素材について、必要なすべての許可と権利を有していることを宣言し、保証します。 作品の提出および潜在的な選考は、いかなる状況においても、その作品に対する著作権の経済的権利の譲渡または移転を伴わないものとします。

参加者は、カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）とその主催者が、非独占的に、映画祭の開発と宣伝に必要な期間、提供されたタイトル、あらすじ、技術情報、写真、ポスター、予告編、抜粋、およびその他の販促資料を、宣伝、公共コミュニケーション、普及、アウトリーチ、情報、文書、およびアーカイブのみを目的として使用することを許可します。FICCI 66とその活動に関連しています。
この許可には、作品の独立した商業的利用または著作権の移転を意味することなく、物理メディアおよびデジタルメディア、ウェブサイト、ソーシャルメディア、コミュニケーション資料、プレス、カタログ、出版物、およびフェスティバルの普及に関連するその他の公式チャネルまたはチャネルでのそのような資料の使用が含まれます。

選ばれた作品の公開展示は、本規則に定められた参加条件に従い、フェスティバルが承認したプログラムおよび活動の枠組み内でのみ行われるものとします。

連絡先と詳細情報

coord.programacion@ficcifestival.com
coord.programacion1@ficcifestival.com

用語集

-Apertura（オープニング）：関心のあるプロデューサーがフェスティバルのさまざまなセクションでプロジェクトを登録するための公募が開始される日。

-特典（特典）：報道、一般への露出、業界、プロデューサー、販売代理店、出展者、配給会社、学界、映画愛好家や映画製作者全般との接触の機会。

-Cierre（締め切り）：プロデューサーがwww.festhome.comプラットフォームを通じてプロジェクトを登録できる期限。

-キュレーター委員会（キュレーター委員会）：キュレーター委員会は映画ファンや専門家のグループで構成され、組織の芸術的方向性と基準を共有し、どの作品、視聴覚演習、作品がセクションに含まれるか、または含まれないかを閲覧し、審議します。

-コンピテンシア（コンペティション）：映画祭のセクションで、選ばれた映画が専門の審査員によって授与される賞をめぐって互いに競い合います。

-コルトメトラエ（短編映画）：フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー、アニメーション、実験的、視聴覚演習、または実験的、視聴覚演習、作品。テーマ、内容、美学、視点、形式に関して完全に自由で、1分から69分の上映時間。 プラットフォームやテレビで放送されるシリーズや連載コンテンツの一部にすることはできません。

-Largometraje（長編映画）：テーマ、内容、美学、視点、形式に関して完全に自由で、70分を超える作品で、実際の画像やあらゆる形式のアニメーションから制作された、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー、アニメーション、実験、視聴覚演習、作品。 プラットフォームやテレビで放送されるシリーズや連載コンテンツの一部にすることはできません。

-選考通知 (選考通知): フェスティバル・セクションのいずれかに参加するプロジェクトの選定に関する決定を組織から連絡する日付。

-レコノシミエント（表彰）：作品やキャリアの芸術的、技術的、またはテーマ的な品質を際立たせるためにフェスティバルが授与する表彰または特別表彰。

-ビジュアライゼーション（鑑賞）：作品全体を見直し、映画祭のセクションにその作品を含めるか含めないかの可能性を評価する手法。