Festival Internacional De Cine De Cartagena De Indias- FICCI ()

映画祭の開始: 01 4月 2025      映画祭の終了: 06 4月 2025

カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭は、社会的にも文化的にも配慮した、誰でも無料で参加できる映画祭です。 FICCIは常に私たちの国と世界の特定の状況を読み、自由の維持と、関連性があり、人道的で、繊細で、洗練された映画や学術イベントを通じた文化的会話の拡大に導かれ、人間の意識を高め、民主主義を拡大し、自由で進歩的で包摂的な社会の構築を支援する手段としての役割を果たす、世界クラスのフェスティバルを毎年制作しています。

カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）は、コロンビア、イベロアメリカ、世界の映画に関するアメリカ大陸で最も古く、最も常設されているフォーラムです。 1960年以来、世界の映画地図に積極的に参加してきた同大会は、第64回も記憶や反省、多様な声のための場を提供し続けるだろう。そしていつものように、最高のシネフィリアのための空間を提供し続けるだろう。

本映画祭は、世界の映画製作者の創造的自由を重んじ、あらゆる形式、長さ、国籍、テーマ、ジャンル、技法を問わず、最高水準の品質基準を満たし、物語の危険を冒し、人間と映画との関連性、関連性、持続可能性に優れたコンテンツを提案する映画祭です。

オープンコール

第64回カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭 — フィッチ

2025 年 4 月 1 日から 6 日 | 2025 年

説明

カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭は、社会的・文化的に配慮した映画祭で、誰でも無料で参加できます。 FICCIは常に私たちの国と世界の特定の状況を読み、自由の維持と、関連性があり、人道的で、繊細で、洗練された、そして人間の意識を高め、民主主義を拡大し、自由で進歩的で包摂的な社会の構築を支援する手段としての役割を果たす映画や学術イベントを通じた文化的会話の拡大に基づいて、毎年世界クラスの映画祭を制作しています。

カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）は、コロンビア、イベロアメリカ、世界の映画に関するアメリカ大陸で最も古く、最も常設されているフォーラムです。 1960年以来、世界の映画地図に積極的に参加してきた同大会は、第64回も記憶や反省、多様な声のための場を提供し続けるだろう。そしていつものように、最高のシネフィリアのための空間を提供し続けるだろう。

本映画祭は、世界の映画製作者の創造的自由を重んじ、あらゆる形式、長さ、国籍、テーマ、ジャンル、技法を問わず、最高水準の品質基準を満たし、物語の危険を冒し、人間と映画との関連性、関連性、持続可能性に優れたコンテンツを提案する映画祭です。

私たちのセクションの1つに選ばれると、キュレーションされたすべての映画は、上映会、販売代理店、ディストリビューター、出展者、プレス、共同プロデューサーとの連絡が可能になり、FICCI 64の一部に選ばれたことのすべての利点が得られます。

www.festhome.comプラットフォームを通じて11のセクション（10の公式セクション、1つの追加セクション（進行中のWIP））に適用される日付は以下のとおりです。

* オープニング: 2024年9月9日 (月曜日)
* クロージング: 2024年12月8日 (日曜日)

* 選択通知: 2025 年 3 月

すべての公式セクションとこのプラットフォームで呼ばれるワーク・イン・プログレス（WIP）は、2024 年 12 月 8 日（日）のコロンビア時間（BGT）の 23 時間 59 分 59 秒までにプロジェクトを受け付けます。

この公募に参加するプロジェクトには、アーティスティック・ディレクションの指導の下、フェスティバルのキュレーター委員会が選考するまで、応募が受理されたり、*特典を受けたりすることを意味するものではないことを知らせる必要があります。


連絡先と詳細情報
coord.programacion@ficcifestival.com
coord.programacion1@ficcifestival.com

10 の公式セクション:
すべてのセクションは、アーティスティック・ディレクションの指導の下、コロンビアと外国の映画専門家と映画製作者が統合した委員会によってキュレーションされます。 キュレーター委員会は、関連性があると判断した場合、応募されたものとは異なるセクションに映画を自由に参加させることができます。
同様に、このキュレーター委員会は参加者の作品を、その提案の内容に最も近いカテゴリーに自由に位置づけることができます。これにより、当初の選好の仮定にかかわらず、どの映画もカテゴリーの変更から免除されることはありません。

0. (S) ペース・オブ・タイム
(S) Paces of Time は、制限のない（映画の長さの制限もない）映画的表現を求めて出発する。 Muestra Cero 2025は、物語的、概念的、美的、または音響的な観点から時間的可能性を探求する、革新的で野心的な映画表現のプラットフォームです。

1. コロンビア
コロンビアの長編映画と短編映画のセクション：フィクション、ドキュメンタリー、エッセイスティック、アニメーション。

FICCIは、アカデミーオスカー賞（www.oscars.org/rules）でドキュメンタリー形式映画（ドキュメンタリー映画予選映画祭リスト）の対象となる映画祭の一部です。 各セクションに参加しているイベロアメリカのドキュメンタリー形式は、ALADOS（コロンビア・コーポレーション・オブ・ドキュメンタリスト・コーポレーション・アラドス）のメンバー、キュレーター委員会のメンバー、および外部の専門家による投票が行われ、その投票を考慮して、フェスティバルのキュレーター委員会はアカデミーと制作会社に、選ばれたドキュメンタリー形式のタイトルを通知します。

2. イベロアメリカ
イベロアメリカの法的・文化的国籍を持つ長編映画および短編映画（ラテンアメリカ、カリブ海、スペイン、ポルトガルの長編映画）のセクション：フィクション、ドキュメンタリー形式、エッセイスティック形式、アニメーション。

FICCIは、アカデミーオスカー賞（www.oscars.org/rules）の短編映画（短編映画予選映画祭リスト）の対象となる映画祭の一部です。 いずれかのセクションに参加するイベロアメリカのショートフィルムは、映画祭のキュレーター委員会のメンバーによる投票に提出され、その投票を考慮して、アカデミーと制作会社に選出されたショートフィルムのタイトルが通知されます。

3. インターナショナル
コロンビアとイベロアメリカ以外の国の法的・文化的国籍を持つ長編映画および短編映画（米国、カナダ、非イベリアヨーロッパ、アフリカ、アジア、オセアニアの長編映画）のセクション：フィクション、ドキュメンタリー、エッセイスティック、アニメーション。

4. コルトス・ウニベルシタリオス
コロンビアまたは世界中の大学、学校、学問分野のコロンビア国籍の学生が制作した短編ドキュメンタリー映画、アニメーション、エッセイスティック、フィクション映画のセクション。


5. デ・インディアス
カルタヘナを主なロケ地として撮影された、またはカルタヘナに設立された制作会社や映画製作者が撮影した、コロンビアの法的・文化的国籍を持つ短編映画や長編映画、ドキュメンタリー映画、アニメーション、エッセイスティック、フィクションのセクション。 カルタヘナの学校、大学、またはグループで開発された、カルタヘナの映画の将来に関連すると考えられる演習や視聴覚検索が検討される。

6. 内陸 (ティエラ・アデントロ)
映画インフラが非常に不足しているコロンビアの都市、町、または地域で撮影され、キュレーター委員会の基準に従って撮影された、コロンビアの法的および文化的国籍を持つ短編映画および/または長編映画、ドキュメンタリー形式、アニメーション、エッセイスティック、フィクションのセクションは、映画祭の観客と展示の機会を求める地域の映画との接触を促進するために設計されたセクションに含める必要があります。

7。 アフロシネマ (シネアフロ)
合法的、文化的国籍を問わず、アフロの子孫コミュニティとその文化、現実、表現、主張を中心にテーマとする短編または長編のドキュメンタリー形式、アニメーション、エッセイスティック、フィクション映画のためのセクション。

8. 先住民映画（シネ・インディジェナ）
アメリカの先住民コミュニティ、その文化、現実、表現、主張を中心に展開する短編または長編のドキュメンタリー映画、アニメーション、エッセイスティック、フィクション映画のセクション。

9. シネ・エン・ロス・バリオス
法的・文化的国籍を問わず、キュレーター委員会の基準に従った短編映画や長編映画、ドキュメンタリー映画、アニメーション、エッセイスティック、フィクションに関するセクションは、このセクションに含める必要があります。あらゆる年齢層の人的、文化的、社会的対話を刺激するあらゆるジャンルや国籍の映画を通じて、カルタヘナ近郊の観客間の出会いと対話を促進することを目的としています。

ワーク・イン・プログレス (WIP)

公募に加えて、進行中のプロジェクト（選ばれたプロジェクトは産業部門の一部となる）の公募も開始します。 これは、コロンビアのフィクション長編映画、コロンビアのドキュメンタリー形式の長編映画、および/またはコロンビアのエッセイティック形式の長編映画、コロンビアのフィクション短編映画、コロンビアのドキュメンタリー形式の短編映画、および/またはコロンビアのエッセイスティック形式の短編映画、および高度な編集段階にあり、ポストプロダクションの次の段階に進む準備ができているイベロアメリカのドキュメンタリー形式、フィクション長編映画、および/またはエッセイスティック長編映画を対象としています。

選ばれたプロジェクトは、ポストプロダクションサポート（コンフォーミング、色補正、サウンドミキシング、DCPマスタリングなどのサービスを含む）をめぐって競い合い、フェスティバル期間中、国内外の審査員、販売代理店、ディストリビューター、出展者、その他の業界専門家とのプライベート上映会で上映されます。

WIPコロンビア-長編映画
最終カットまたは編集の進んだ段階にあるコロンビアの長編映画（フィクション、ドキュメンタリー形式、エッセイスティック形式）。 2 つのプロジェクトのポストプロダクションサポート。

WIPコロンビア-短編映画
コロンビアの短編映画（フィクション、ドキュメンタリー形式、エッセイスティック形式）、最終カットまたは編集の進んだ段階にあるもの。 1つのプロジェクトのポストプロダクションサポート。

WIP イベロアメリカ-長編映画
イベロアメリカの長編映画（フィクション、ドキュメンタリー形式、エッセイスティック形式）、最終カットまたは高度な編集段階にあるもの。 1 つのプロジェクトのポストプロダクションサポート。



フェスティバル。
規則と合法性


電話は協会契約であり、このプラットフォーム上でFICCI 64が提案したセクションのいずれかに映画を登録する者は、ここに掲載されている条件に従ってその契約に署名します。 契約は、コロンビア民法第1602条および第SS条に従い、当事者間の法律であると理解されています。したがって、映画を登録する際には、この電話会議で定められた条件、および映画撮影活動に関する規制、1997年の法律397、2003年の法律814、2015年の政令1080、2016年の決議1021で定められた条件に拘束されます。


一般的な条件

すべてのセクションは、例外なく、次の一般規則に従う必要があります。

A. 長編映画または短編映画、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー形式、実験作品、または (該当する場合) アニメーション演習、または視聴覚作品であるという条件を、電話会議で要求される内容に従って遵守してください。

B. キュレーション委員会がそれらを長編映画若しくは短編映画、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー形式、アニメーション若しくは実験作品、演習、視聴覚作品とみなすか否かに関わらず、それぞれの公募において必要とされる事項に従い、関連性があると認める考慮事項に従い、かつ委員会の決定を受け入れて提出する。

C. 長編映画や短編映画、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー形式、アニメーション、実験、演習、視聴覚作品を、委員会が最も都合が良いと認めるセクションに含めるか、FICCI第64版のどのセクションにも含めないかに関わらず、キュレーター委員会が採用するすべての決定に従うこと。これには、キュレーター委員会が参加できるカテゴリーと参加できないカテゴリーを再定義する能力が考慮され、次の点も考慮される。セクションを再定義または追加する可能性を考慮してください。

D. セクションに参加することで、すべての作品に報道の機会、一般への露出、業界、プロデューサー、販売代理店、出展者、配給業者、学界、映画ファン、映画製作者全般との接触が可能になります。 本一般条件の末尾にある「例外」という見出しの下に列挙されている一部のセクションには、その作品の1つ以上に対して特別なインセンティブが含まれる場合があります。

E. キュレーター委員会によって選考対象として登録された作品は、いかなる形態のパブリック・コミュニケーションのもとでコロンビアで以前に展示されたものであってはならない。 シネ・エン・ロス・バリオスで展示されている映画には例外が適用される場合があります。

F. すべてのプロダクション、演習、オーディオビジュアル作品には、DCP、Apple ProRes 4444、ブルーレイ、またはH264フルHD以上のフォーマットのプロジェクションコピーが必要です。

G. 2024年と2025年に世界中で制作および/またはリリースされた作品、演習、または視聴覚作品のみが対象となります。

H. プロダクション、演習、オーディオビジュアル作品の文化的国籍は、キュレーター委員会が関連すると考える基準に従って決定する。

I. アーティスティック・ディレクションの指導の下、キュレーション委員会が映画を複数のセクションに含める、除外する、再分類する、スケジュールする、またはどのセクションにも含めないかの決定が最終決定となる。

J. キュレーター委員会は映画製作者と専門家のグループで構成され、組織のアーティスティック・ディレクションと基準を共有します。アーティスティック・ディレクションは、どの作品、演習、オーディオビジュアル作品がセクションに含まれるか、または含まれないかを視覚化し、審議することを担当しています。

K. 言語と字幕:スペイン語で話される作品には英語字幕が必要で、英語で話される作品にはスペイン語の字幕が必要で、スペイン語または英語以外の言語で話される作品にはスペイン語と英語の字幕が必要です。 この要件は、選択した場合にのみ適用されます。 審査段階では、英語の字幕が付いている映画であれば、キュレーター委員会が審査することがあります。

L. プロダクション、演習、オーディオビジュアル作品はすべて、Festhome (www.festhome.com) を通じて登録する必要があります。 カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭 FICCI Edition 64のプログラミングエリアでは、Festhomeプラットフォームに登録された映画、演習、オーディオビジュアル作品の審査、選定、選考を行い、キュレーター委員会が決定した各セクションへの招待を行います。

M. キュレーター委員会が、Festhomeプラットフォームを通じて登録されたタイトルが期待に合わないと判断した場合、Festhomeプラットフォームからエントリーされていなくても、プロダクション、演習、オーディオビジュアル作品をフェスティバルや特別プログラムのセクションに自由に招待することができます。

N. 例外的に、映画の関連性または関連性を考慮して、キュレーター委員会は、必要に応じて、2024年および2025年以前に制作されたタイトルを、適切であると判断した任意のセクションに含める場合があります。

O. FICCI 64の各セクションで選ばれた作品には、送付された素材の損害および/または損失の可能性をカバーするポリシーの適用範囲と有効性に関するフェスティバルの方針と条件が通知されます。


特定の条件

本プラットフォームで提案されているすべてのセクションにおいて、FICCI 64については、すべての長編映画または短編映画、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー形式、アニメーションまたは実験、演習、視聴覚作品は、実際の画像またはあらゆる形式のアニメーションから作成でき、テーマ、内容、美学、視点、形式に関しては絶対的な自由があります。

4. コルトス・ウニベルシタリオス
フィクション、エッセイ、アニメーション、ドキュメンタリーは、コロンビア国内または世界のあらゆる大学やアカデミーのコロンビア人学生が制作した短編映画です。 このセクションに登録された作品は、Festhomeプラットフォーム（www.festhome.com）での登録料を支払うことはなく、コロンビアおよび世界のどの大学のコロンビア人学生によって制作された、コロンビアの文化的国籍を持つフィクション、エッセイ、アニメーション、またはドキュメンタリー形式のショートフィルムであるという条件に準拠しています。

6. 内陸 (ティエラ・アデントロ)
映画インフラが非常に不足しているコロンビアの都市、町、または地域で撮影され、キュレーター委員会の基準に従って撮影された、コロンビアの法的および文化的国籍を有する短編映画および長編映画、ドキュメンタリー形式、エッセイ、アニメーション、またはフィクションのセクションは、映画祭の観客と展示の機会を探している地域の映画との接触を促進するために設計されたこのセクションに含める必要があります。 このセクションに登録された作品は、Festhomeプラットフォーム（www.festhome.com）での登録料を支払うことはありません。

本公募は、2013年の法律814および本件に関連するその他の規制に基づいて調整され、施行されます。 キュレーター委員会は、映画インフラが不足している都市、町、地域を決定する自由と自治権を有します。これらの地域で制作された映画や視聴覚作品は、このセクションへの参加を検討する価値があります。


一般条件の例外

FICCI 64のいずれかのセクションに参加しているイベロアメリカのドキュメンタリー形式映画全て:

FICCIは、アカデミー賞 (www.oscars.org/rules) でドキュメンタリー (ドキュメンタリー映画予選映画祭リスト) の対象となる映画祭の一部です。 各セクションに参加しているイベロアメリカのドキュメンタリー形式は、ALADOS（コロンビア・コーポレーション・オブ・ドキュメンタリスト・コーポレーション・アラドス）のメンバー、キュレーター委員会のメンバー、および外部の専門家による投票が行われ、その投票を考慮して、フェスティバルのキュレーター委員会はアカデミーと制作会社に、選ばれたドキュメンタリー形式のタイトルを通知します。

FICCI 64のいずれかのセクションに参加しているイベロアメリカの短編映画の場合、FICCIはアカデミー賞（www.oscars.org/rules）の短編映画（短編映画予選映画祭リスト）の対象となる映画祭の一部です。 各部門に参加するイベロアメリカのショートフィルムは、映画祭のキュレーター委員会のメンバーによる投票に提出され、その投票を考慮して、アカデミーと制作会社に選出されたショートフィルムのタイトルが通知されます。


作業中

「ワーク・イン・プログレス（WIP）」、「WIPコロンビア-長編映画」、「WIPコロンビア-短編映画」、「WIPイベロ・アメリカ-長編映画」として支援を受けることに選ばれたすべての映画は、受賞後、オープニングクレジット、販促資料、プレスキットに受けた支援とカルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）のロゴを含めることを約束します。

-すべてのサポートは、フェスティバルの公式発表から1年後に期限切れになります。

-授与されるポストプロダクションサービスを利用するには、受賞作品すべてが編集、サウンドデザイン、プリミックス、クレジット、VFX、および映画の最終カットに含まれるグラフィック要素の最終段階を完了している必要があります。

WIPコロンビア-長編映画
コロンビアの2本の長編映画（フィクション、ドキュメンタリー、エッセイ）のポストプロダクションサービス。

WIPコロンビア-短編映画
コロンビアの短編映画（フィクション、ドキュメンタリー、エッセイ）1本のポストプロダクションサービス。

WIP イベロアメリカ-長編映画
イベロアメリカの長編映画（フィクション、ドキュメンタリー、エッセイ）1本のポストプロダクションサービス。

-主な制作会社がイベロアメリカの国に拠点を置くイベロアメリカの映画製作者が監督した映画が参加対象です。

-過去に応募されたプロジェクトは審査対象外です。 ただし、プロジェクトが大幅に変更された場合は、当社に連絡して新しい状況を説明していただければ、キュレーター委員会が評価して決定します。

-WIP部門で選ばれた各プロジェクトのプロデューサーまたはディレクターは、カルタヘナに赴き、キュレーター委員会やその他の業界関係者、販売代理店、配給業者、映画祭プログラマー、ファンド、ポストプロダクション会社の前で映画を代表することを約束します。

-WIP部門に選ばれたプロジェクトは、必要な資料をすべてFICCIに送付する必要があります。

-スペイン語で話される作品には英語字幕が必要です。英語で話される作品にはスペイン語の字幕が必要です。スペイン語または英語以外の言語で話される作品にはスペイン語と英語の字幕が必要です。

連絡先と詳細情報 coord.programacion@ficcifestival.com coord.programacion1@ficcifestival.com


用語集

* 開幕:関心のあるプロデューサーを対象に、開催されるフェスティバルの各セクションにプロジェクトを登録してもらう公募が開始される日。

* 締め切り:プロデューサーがプラットフォーム www.festhome.com を通じてプロジェクトを登録できるようになる日付

* 選考通知:フェスティバルのいずれかのセクションに参加するプロジェクトを選定する決定を組織が連絡する日付。

* 特典：報道機会、一般市民への露出、業界、プロデューサー、販売代理店、出展者、配給会社、学界、映画愛好家、映画製作者全般との接触。

* キュレーター委員会：キュレーター委員会は映画ファンと専門家のグループで構成され、組織の芸術監督と基準を共有し、どの作品、演習、オーディオビジュアル作品がセクションに含まれるか、または含まれないかを視覚化し、審議します。

* 鑑賞：作品全体を見直し、映画祭の一部に組み込むかしないかの可能性を評価する作業。