Festival Internacional De Cine De Cartagena De Indias- FICCI (63)

映画祭の開始: 16 4月 2024      映画祭の終了: 21 4月 2024

カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭は、社交的な映画祭であり、
文化志向で自由に選べるので、誰でも無料で参加できます。 FICCI は常に特定の内容を読みます。
我が国と世界の事情を踏まえ、毎年世界に通用する我が国版を製作しています。
自由の維持と文化的な会話の拡大によって導かれるフェスティバル
関連性があり、人道的で、繊細で、洗練された映画や学術イベントを通じて、人間の意識を高め、民主主義を拡大し、自由で進歩的な創造に貢献する手段の役割を果たす
そしてインクルーシブな社会。

カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）は、最も古く、最も恒久的な映画祭です。
コロンビア、イベロアメリカ、世界の映画に関するアメリカ大陸のフォーラム。 1960年以来、世界の映画地図に積極的に参加してきた同大会は、第63回においても、記憶、反省、多様な声のための空間を提供し続ける。そしていつものように、最高の映画のための空間を提供し続ける。
シネフィリア。

映画祭は世界の映画製作者の創造的自由を重んじ、どんな映画でも上映できるスペースがあります。
フォーマット、長さ、国籍、テーマ、ジャンル、または技法は、最高水準の品質を満たし、物語的リスクを冒し、人間と映画との関連性が高く、関連性が高く、持続可能性の高いコンテンツを提案します。

オープンコール

63 カルタヘナ・デ・インディアス・インターナショナル・シネマ・フェスティバル — フィッチ
2024 年 4 月 16 日から 21 日まで | 2024 年

説明
カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭は、社会的な映画祭であり、
文化志向で自由に選べるので、誰でも無料で観覧できます。 FICCI は常に特定の内容を読みます。
我が国と世界の事情を踏まえ、毎年世界に通用する我が国版を製作しています。
自由の維持と文化的な会話の拡大によって導かれるフェスティバル
関連性があり、人道的で、繊細で、洗練された、そして人間の意識を高め、民主主義を拡大し、自由で進歩的な創造を支援する手段となる映画や学術イベントを通じて
そしてインクルーシブな社会。
カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）は、最も古く、最も恒久的な映画祭です。
コロンビア、イベロアメリカ、世界の映画に関するアメリカ大陸のフォーラム。
1960年から世界のシネママップで活躍しており、第63回でも引き続き世界のシネママップに貢献してまいります。
記憶、反省、多様な声のための空間を提供し、そしていつものように、最高のものを生み出すための空間を提供する
シネフィリア。

映画祭は世界の映画製作者の創造的自由を重んじ、どんな映画でも上映できる場を設けています。
最高水準の品質基準を満たすフォーマット、長さ、国籍、テーマ、ジャンル、技法
物語のリスクを引き受け、人間と映画との関連性、関連性、持続可能性に優れたコンテンツを提案する。

呼ばれた14のセクションのどれも競争力はありません。 当社のセクションの1つに選ばれると、
キュレーションされたすべての映画は、上映会、販売代理店、配給会社との連絡が可能になり、
出展者、プレス、共同プロデューサー、そしてFICCI 63に選ばれることによるすべての利点。

www.festhome.com プラットフォームを通じて当社の 14 のセクションに適用される日付は以下のとおりです。

*オープニング:
2023年8月28日 (月曜日)

*クロージング:
2023年12月10日 (日曜日)

*選択通知:
2024年3月13日 (水曜日)

すべての公式セクションと、このプラットフォームで呼び出される進行中の作業 (WIP) には、以下の情報が届きます。
23 時間までのプロジェクト:59 分 59 秒、コロンビア標準時 (GMT-5)、10 日 (日)
2023 年 12 月の (10 日)。
この公募に参加するプロジェクトには、その申請がそれを暗示するものではないことを知らせる必要があります。
フェスティバルのキュレーター委員会によって選ばれるまでは、承認も*特典もありません。

連絡先と詳細情報
coord.programacion@ficcifestival.com


14の公式セクション。
すべてのセクションは、コロンビアと外国の映画専門家と映画製作者が統合した委員会によってキュレーションされます。 キュレーター委員会は、関連があると判断した場合、応募されたものとは異なるセクションに映画を自由に招待できます。
同様に、このキュレーター委員会は参加者の作品を、その提案の内容に最も近いカテゴリーに自由に位置づけることができます。これにより、当初の選好の仮定にかかわらず、どの映画もカテゴリーの変更から免除されることはありません。

0. ゼロ/ (S) ペースの時間を表示

「(S) paces of time」は、制限のない映画的表現を求めて出発します。 内容や美学が時空を扱った、あらゆるジャンルや国籍の映画フォーマットを紹介するセクション。 Muestra Cero 2024は、物語的、概念的、美的、または音響的な観点から時間的可能性を反映した、革新的で野心的な映画表現のプラットフォームです。

1. ここ、あそこ、そして遠くのフィクション
フィクションは、コロンビア、イベロアメリカ、そして世界の長編映画を特集しています。

1.1 ここから
コロンビアの法的・文化的国籍を持つフィクション長編映画。 (コロンビアのフィクション)

1.2 そこから
イベロアメリカの法的・文化的国籍を持つフィクション長編映画。 (ラテン語のフィクション)
アメリカ、カリブ海、スペイン、ポルトガル)

1.3 遠くから
コロンビア以外の国の法的および文化的国籍を持つフィクション長編映画と
イベロアメリカ（米国、カナダ、イベリア以外のヨーロッパ、アフリカ、アジア、および
オセアニア)

2。 文書
コロンビア、イベロアメリカ、そして世界のドキュメンタリー長編映画のセクション。

FICCIは、ドキュメンタリー（ドキュメンタリー映画予選）の対象となる映画祭の一部です。
アカデミーオスカー賞（www.oscars.org/rules）の映画祭リスト）。 イベロアメリカン
各セクションに参加している長編ドキュメンタリーは、以下のセクションの中から投票にかけられます。
Alados（コロンビア・ドキュメンタリー作家協会 ALADOS）のメンバーであり、以下の点を考慮に入れています。
その投票をもとに、映画祭のキュレーター委員会がアカデミーと制作会社に通知する。
選ばれたドキュメンタリーのタイトルについて。 これは、イベロアメリカのドキュメンタリー特集が対象となるすべてのFICCIセクションにも当てはまります。

2.1 自家製
コロンビアの法的・文化的国籍を持つドキュメンタリーを特集。 (からのドキュメンタリー)
コロンビア)

2.2 申告すべきこと
イベロアメリカの法的・文化的国籍を持つドキュメンタリー長編映画。 (ドキュメンタリー)
ラテンアメリカ、カリブ海、スペイン、ポルトガル産)

2.3 グローボ-グローブ
コロンビア以外の国の法的・文化的国籍を持つ長編ドキュメンタリー
イベロアメリカ。 （米国、カナダ、イベリア以外のヨーロッパ、アフリカ、アジアのドキュメンタリー
とオセアニア)

3。 映画を作る人と、映画が人に与える影響
ドキュメンタリー、アニメーション、エッセイ、フィクションの長編映画で、国籍を問わず、クルーとプロセスがドキュメント自体の重要な部分である、つまり、舞台裏でドキュメントを作る制作とタレントも、カメラの前で構築される物語に大きく関与している。

4. ショートウェーブ
イベロアメリカ国籍のドキュメンタリー、アニメーション、エッセイ、フィクション短編のセクション。

FICCIは、アカデミーオスカー賞（www.oscars.org/rules）の短編映画（短編映画予選映画祭リスト）の対象となる映画祭の一部です。 イベロアメリカの短編映画は
どのセクションに参加しても、キュレーターのメンバーによる投票にかけられます。
フェスティバルの委員会、そしてその投票を考慮して、アカデミーとプロダクションは
選ばれたショートフィルムのタイトルは会社に通知されます。 これは、イベロアメリカの短編映画が対象となるすべてのFICCI部門にも適用されます。

5. コルチゾーナ
コロンビア国内または世界中の大学またはアカデミーのコロンビア国籍を持つ学生が制作した短編ドキュメンタリー、アニメーション、エッセイ、フィクション映画のセクション。

6. デ・インディアス
カルタヘナを主なロケ地として撮影された、コロンビアの法的・文化的国籍を持つ短編映画、長編映画、ドキュメンタリー、アニメーション、エッセイ、フィクションのセクション。またはカルタヘナに設立された制作会社や映画製作者が撮影したもの。 カルタヘナの学校、大学、またはグループで開発された、カルタヘナの映画の将来に関連すると考えられる演習や視聴覚検索が検討されます。

7. 熱波
カリブ海に海岸があるあらゆる国の法的・文化的国籍を持つドキュメンタリー、アニメーション、エッセイ、フィクションの長編映画を扱っています。

8. 内陸
映画インフラが非常に不足しているコロンビアの都市、町、または地域で撮影され、キュレーター委員会の基準に従って撮影された、コロンビアの法的および文化的国籍を持つ短編映画および長編映画、ドキュメンタリー、アニメーション、エッセイ、フィクションのセクションは、映画祭の観客と展示の機会を求める地域の映画との接触を促進するために設計されたセクションに含める必要があります。

9。 雑食動物
実験的で斬新な物語や探求を提案する、ジャンルや国籍を問わず、短編映画や長編映画、ドキュメンタリー、アニメーション、エッセイ、フィクションのセクションです。

10. アフロシネマ
アフリカ系コミュニティとその文化、現実、表現、主張を中心に展開する、南北アメリカで制作された短編または長編のドキュメンタリー、アニメーション、エッセイ、フィクション映画のセクション。

11. 先住民映画
アメリカ大陸で制作され、アメリカの先住民コミュニティとその文化、現実、表現、主張を中心に展開する短編または長編のドキュメンタリー、アニメーション、エッセイ、フィクション映画のセクション。

12. アニモーション
ジャンルや国籍を問わず、あらゆるアニメーション技法で開発、制作された短編映画、長編映画、ドキュメンタリー、エッセイ、フィクションのセクション。

13. 赤外線
映画完成のためのサポートセクション。
作業中 (WIP)。 CINECOLORは、コロンビアのフィクション長編映画、コロンビアのドキュメンタリー長編映画、コロンビアの短編映画、および編集の進んだ段階にあり、ポストプロダクションの次の段階に進む準備ができているイベロアメリカのドキュメンタリーまたはフィクション長編映画を対象に、50,000米ドル相当の4つの助成金を授与しました。

13.1 赤外線ドキュメンタリー
ファイナルカットはあるが、コンフォメーション、カラー化、ドルビーのないコロンビアのドキュメンタリー長編映画
DCPをミックスしてマスターしよう。 ポストプロダクションサービスに15,000米ドルの支援。

13.2 赤外線フィクション
ファイナルカットはあるが、コンフォメーション、カラー化、ドルビーミックスを含まないコロンビアのフィクション長編映画
マスターDCP。 ポストプロダクションサービスに15,000米ドルの援助。

13.3 赤外線ショートパンツ
ファイナルカットを施しているが、コンフォメーション、カラー化、ドルビーミックス、マスターのないコロンビアの短編映画
DCP。 ポストプロダクションサービスに5,000米ドルの援助。

13.4 プエルトラボ
イベロアメリカのドキュメンタリーまたはフィクションの長編映画で、ファイナルカットはあるがコンフォメーションはない
カラー化、ドルビーミックス、マスターDCP。 ポストプロダクションサービスに15,000米ドルの支援。

フェスティバル。
規則と合法性
電話は遵守契約であり、提案されたセクションのいずれかに映画を登録する人は誰でも
このプラットフォーム上のFICCI 63は、ここに公開されている条件に従ってその契約に署名します。
この契約は、コロンビア民法第1602条およびS.S. 条に従い、当事者にとっての法律であると理解されています。したがって、映画を登録する際には、以下の条件に従う必要があります。
この呼びかけと映画撮影に関する規則で定められた条件で定められています。
活動、1997年の法律397、2003年の法律814、2009年の政令763、2015年の政令1080、2016年の決議1021。

一般条件

すべてのセクションは、例外なく、次の一般規則に従う必要があります。
A. 長編映画または短編映画、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー、アニメーション、実験、演習、または視聴覚作品であるという条件を、電話会議で要求される内容に従って遵守してください。

B. キュレーション委員会がそれらを長編映画または短編映画、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー、アニメーション、実験、演習、視聴覚作品と見なすかどうかについて、それぞれの公募に必要な事項に従い、関連性があると認める考慮事項に従って提出し、委員会の決定を受け入れます。

C. 長編映画、短編映画、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー、アニメーション、実験、演習、視聴覚作品を、委員会が最も都合が良いと認めるセクションに含めるか、FICCI第63版のどのセクションにも含めないかに関わらず、キュレーター委員会が採択するすべての決定に従うこと。これには、キュレーター委員会が参加できるカテゴリーと参加できないカテゴリーを再定義する能力を考慮に入れる。

D. セクションは競争力がなく、セクションの一部になることですべてのプロダクションにプレスが与えられます
機会、一般への露出、業界、プロデューサー、販売代理店、出展者との接触
配給業者、学界、映画ファン、映画製作者全般。 本一般条件の末尾にある「例外」という見出しの下にリストされている一部のセクションには、1つまたは複数の作品に対する特別なインセンティブが含まれる場合があります。

E. キュレーター委員会によって選考対象として登録された作品には、以下のものがあったはずがありません。
コロンビアでのこれまでの展覧会は、いかなる形態のパブリック・コミュニケーションのもとでも行われていた。

F. すべてのプロダクション、演習、またはオーディオビジュアル作品には、以下のいずれかにプロジェクションコピーが必要です。
以下のフォーマット:DCP、Apple ProRes 4444、ブルーレイ、または H264 フル HD 以上。

G. 世界中で制作および/またはリリースされたプロダクション、エクササイズ、またはオーディオビジュアル作品のみ
2023年と2024年が対象となります。

H. プロダクション、演習、オーディオビジュアル作品の文化的国籍は、以下の基準によって決定される。
キュレーター委員会は、適切と判断した基準に従って決定する。

I. 映画を複数のセクションに含める、除外する、再分類する、または上映しないかの決定
キュレーション委員会が決定したセクションにその作品を含めることが最終決定となります。

J. キュレーター委員会は、基準を共有する映画製作者と専門家のグループで構成されています。
組織のアートディレクションのもと、映像化や審議などを担当する。
どのプロダクション、演習、オーディオビジュアル作品がセクションに含まれるか、または含まれないか

K. 言語と字幕:スペイン語で使われる作品には英語字幕が必要です。
英語で話されるものにはスペイン語の字幕が必要で、英語以外の言語で話されるものにはスペイン語の字幕が必要です
スペイン語または英語。スペイン語と英語の字幕が必要です。

L. プロダクション、演習、オーディオビジュアル作品はすべて、Festhomeを通じて登録する必要があります。
(www.festhome.com)。 カルタヘナ・デ国際映画祭のプログラミングエリア
インドのFICCI第63版は、Festhomeプラットフォームに登録された映画、演習、オーディオビジュアル作品の審査、選定、招待を担当し、キュレーター委員会が決定したさまざまなセクションに招待します。

M. 電話会議が締め切られ、キュレーター委員会が、作品が審査員を通じて登録されたと判断した場合
Festhomeプラットフォームは彼らの期待に応えられないので、自由に、そして彼らの裁量で招待することができます。
フェスティバルの各セクションに含まれるプロダクション、演習、オーディオビジュアル作品ならどれでも
特別プログラム（Festhomeプラットフォームからエントリーされていないものも含む）

N. 映画の関連性や関連性を考慮して、例外的なケースではキュレーター委員会が
希望すれば、2023 年と 2024 年以前に制作された作品を、審査員が見つけた任意のセクションに含めることができます。
適切です。

O. FICCI 63の各セクションで選ばれた作品には、送付された素材の損害および/または損失の可能性をカバーするポリシーの適用範囲と有効性に関する映画祭の方針と条件が通知されます。

特定の条件

本プラットフォームで提案されるすべてのセクションにおいて、FICCI 63については、すべての長編映画または短編映画、フィクション、エッセイ、ドキュメンタリー、アニメーションまたは実験、演習、視聴覚作品は、実際の画像またはあらゆる形式のアニメーションから作成することができ、テーマ、内容、美学、視点、形式に関しては絶対的な自由があります。

4. ショートウェーブ
イベロアメリカ国籍のフィクション、エッセイ、アニメーション、ドキュメンタリーの短編映画
イベロアメリカのフィクションまたはドキュメンタリーの短編映画であるという条件を満たしていること
国籍。所要時間は30分を超えないこと。

5. コルチゾーナ
コロンビアまたは世界中の大学やアカデミーのコロンビア人学生が制作したフィクション、エッセイ、アニメーション、ドキュメンタリーの短編映画。
このセクションに登録された作品は、Festhomeプラットフォームでの登録料を支払うことはありません。
(www.festhome.com)
コロンビアおよび世界のあらゆる大学のコロンビア人学生によって制作された、コロンビアの文化的国籍を持つフィクション、エッセイ、アニメーション、またはドキュメンタリーの短編映画であること。上映時間が30分を超えないこと。

8. 内陸
映画インフラが非常に不足しているコロンビアの都市、町、または地域で撮影され、キュレーター委員会の基準に従って撮影された、コロンビアの法的および文化的国籍を有する短編映画および長編映画、ドキュメンタリー、エッセイ、アニメーション、またはフィクションのセクションは、フェスティバルの観客と展示の機会を探している地域の映画との接触を促進するために設計されたセクションに含める必要があります。
このセクションに登録された作品は、Festhomeプラットフォームの登録料を支払うことはありません。
(www.festhome.com)。

この呼びかけは、2013年の法律814および同法に準拠するその他の規制に基づいて調整され、施行されます。
件名。

キュレーター委員会には、どの都市、町、かを決定する自由と自治権があります。
テリトリーでは映画インフラが不足しており、そのためには映画や
これらの地域で制作された視聴覚作品は、このセクションへの参加対象として検討されます。

一般条件の例外
FICCI 63のいずれかのセクションに参加しているすべてのイベロアメリカドキュメンタリーが対象です。

FICCIは、ドキュメンタリー（ドキュメンタリー映画予選）の対象となる映画祭の一部です。
アカデミー賞 (www.oscars.org/rules) の映画祭リスト)。 各部門に参加するイベロアメリカのドキュメンタリー長編映画は、アラドス（コロンビアドキュメンタリー映画製作者協会 ALADOS）のメンバーによる投票に提出され、この投票を考慮して、映画祭キュレーター委員会はアカデミーと制作会社に、選ばれたドキュメンタリーのタイトルを通知する。

FICCI 63のいずれかのセクションに参加しているイベロアメリカの短編映画であれば誰でも対象です。

FICCIは、アカデミー賞 (www.oscars.org/rules) で短編映画 (短編映画予選映画祭リスト) の対象となる映画祭の一部です。 参加しているイベロアメリカの短編映画
それぞれのセクションは、映画祭のキュレーターのメンバーによる投票に提出されます。
委員会、そしてその投票を考慮に入れて、アカデミーと制作会社は
選ばれたショートフィルムのタイトルが通知されます。

13。 赤外線
WIP、赤外線ドキュメンタリー、長赤外線、短赤外線、短赤外光として援助を受けるために選ばれたすべての映画
そしてプエルトラボは、シネカラー・コロンビアからの刺激を受け、約束を果たしています。
ヘッドクレジット、販促資料、プレス資料には、受け取った助成金についての記述と、カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）、CINECOLOR（シネカラー）のロゴを掲載しています。
コロンビア。
-すべての助成金または援助は、フェスティバルが公式に発表してから1年後に失効します。
-CINECOLORが付与したポストプロダクションサービスを実施するためには、受賞作品すべてが条件となります。
編集、サウンドデザイン、プレミックス、クレジット、VFX、その他グラフィックの最終段階を終えていること
最終映画に使われる作品。
-受賞者は全員、少なくとも1ヶ月後にCINECOLORに連絡してシフトとスケジュールを予約します。
事前に。

13.1 赤外線ドキュメンタリー
コロンビアのドキュメンタリー長編映画のポストプロダクションサービスに15,000米ドルを付与
シネカラー著。
色調整、ドルビーミックス、マスターDCP、Prores 444 5.1 + 2.0、最終視聴とチェック
映画館のスクリーン。

13.2 長赤外線
コロンビアのフィクション長編映画のポストプロダクションサービス（15,000米ドル）
シネカラー。
カラー調整、ドルビーミックス、マスターDCP、Prores 444 5.1 + 2.0、最終視聴とチェック
映画館のスクリーン。

13.3 短赤外線
コロンビアの短編映画のポストプロダクションサービス（30分以内）。5,000米ドル
シネカラーによる付与。
色調整、ドルビーミックス、マスター DCP、Prores 444 5.1 + 2.0、最終視聴とチェック
映画館のスクリーン。

13.4 プエルトラボ
イベロアメリカのドキュメンタリー長編映画のポストプロダクションサービス（15,000米ドル）
シネカラーによる授与。
色調整、ドルビーミックス、マスター DCP、Prores 444 5.1 + 2.0、最終視聴とチェック
映画館のスクリーン。
-イベロを主な制作会社とするイベロ系アメリカ人の監督による映画-
アメリカの国が参加できます。
-過去にPuertoLabに提出されたプロジェクトは審査対象外です。 ただし、もし
プロジェクトに大きな変更が加えられた場合は、当社に連絡して新しい変更について説明してください。
状況とキュレーター委員会が評価して決定します。
-本セクションで選ばれた各プロジェクトのプロデューサーまたはディレクターは、以下の条件を満たすことを約束する。
カルタヘナに滞在し、キュレーター委員会や他のメンバーの前で映画の代表を務める
業界、販売代理店、配給会社、映画祭プログラマー、ファンド、ポストプロダクション
企業。
-PuertoLabに選ばれたプロジェクトは、必要な資料をすべてFICCIに送付する必要があります。
-スペイン語で話される作品には英語字幕が必要です。英語で話される作品には英語字幕が必要です
スペイン語の字幕、およびスペイン語または英語以外の言語で話される字幕には、次のものが必要です
スペイン語と英語の字幕。

連絡先と詳細情報
coord.programacion@ficcifestival.com

用語集
* 開始:関心のあるプロデューサーがプロジェクトを登録するための公募が開始される日
フェスティバルの各セクションが呼び出されました。
* 締め切り:プロデューサーがプラットフォームを通じてプロジェクトを登録できるようになる日付
www.festhome.com
* 選考通知:組織が選考決定を通知する日付
フェスティバルのいずれかのセクションに参加するプロジェクト。
*メリット：報道機会、一般への露出、業界、プロデューサー、販売代理店、出展者、配給業者、学界や映画愛好家、映画製作者全般との接触。
*キュレーター委員会：キュレーター委員会は、映画ファンや専門家で構成され、組織の芸術的方向性と基準を共有し、どの作品、演習、オーディオビジュアル作品がセクションに含まれるか、または含まれないかを視覚化し、審議します。
*鑑賞:作品全体を見直し、映画祭の一部に組み込むかしないかの可能性を評価する作業。