Festival Internacional De Cine De Cartagena De Indias- Ficci (62)

映画祭の開始: 22 3月 2023      映画祭の終了: 27 3月 2023

カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭は、社会的、文化的に考えられ、誰でも無料でアクセスできる映画イベントです。 FICCIは、私たちの国と世界の特定の状況を常に読み取り、関連性があり、人道的で、微妙で、洗練された映画や学術イベントを通じて、自由の保護と文化的会話の拡大に導かれて、毎年私たちのフェスティバルの世界クラスのバージョンを制作しています人間の意識を高め、民主主義を拡大し、自由で進歩的で包摂的な社会の構築を支援する手段として行動します。

カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）は、コロンビア、イベロアメリカ、世界の映画のためのアメリカ大陸で最も古く、最も恒久的なフォーラムです。

1960年以来、世界の映画マップの積極的な一部であり、2023年には、記憶、反省、郷愁、多様性、そしていつものように最高のシネフィリアのためのスペースを生み出し続けます。

フェスティバルは、世界の映画製作者の創造的な自由を尊重し、最高水準の品質を満たし、物語のリスクを負い、人間と映画の関連性と関連性の高いコンテンツを提案する、あらゆる形式、長さ、国籍、テーマ、ジャンル、またはテクニックの映画のためのスペースがあります。

招集者
62 フェスティバル・インテルナシオナル・デ・シネ・デ・カルタヘナ・デ・インディアス — FICCI
マルゾ22-27 | 2023


説明


カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭は、社会的、文化的に考えられ、誰でも無料でアクセスできる映画イベントです。 FICCIは、私たちの国と世界の特定の状況を常に読み取り、関連性があり、人道的で、微妙で、洗練された映画や学術イベントを通じて、自由の保護と文化的会話の拡大に導かれて、毎年私たちのフェスティバルの世界クラスのバージョンを制作しています人間の意識を高め、民主主義を拡大し、自由で進歩的で包摂的な社会の構築を支援する手段として行動します。

カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭（FICCI）は、コロンビア、イベロアメリカ、世界の映画のためのアメリカ大陸で最も古く、最も恒久的なフォーラムです。

1960年以来、世界の映画マップの積極的な一部であり、2023年には、記憶、反省、郷愁、多様性、そしていつものように最高のシネフィリアのためのスペースを生み出し続けます。

このフェスティバルは、世界の映画製作者の創造的な自由を尊重し、最高水準の品質を満たし、物語のリスクを負い、人間と映画の関連性と関連性の高いコンテンツを提案する、あらゆる形式、長さ、国籍、テーマ、ジャンル、またはテクニックの映画のためのスペースがあります。

呼ばれる14のセクションのどれも競争力がありません。 私たちのセクションの1つに選ばれると、すべてのキュレーションされた映画は、上映、販売代理店、ディストリビューター、出展者、プレス、共同プロデューサー、およびFICCI 62の一部として選ばれたすべての利点にアクセスできます。

www.festhome.comプラットフォームを通じて14のセクションに適用される日付は次のとおりです。

*オープニング:
2022年8月31日水曜日

*閉鎖:
2022年12月19日月曜日

*選択通知:
2023年2月22日水曜日

すべての公式セクション、およびこのプラットフォームで呼び出される進行中の作業（WIP）は、2022年12月19日（19日）月曜日の23時間：59分：59秒、コロンビア時間（BGT）までプロジェクトを受け取ります。

この呼びかけに参加しているプロジェクトには、フェスティバルのキュレーター委員会によって選出されるまで、その申請が受諾も*利益も意味しないことを知らせる必要があります。

連絡先と詳細情報
coord.programacion@ficcifestival.com


14の公式セクション。 すべてのセクションは、コロンビアと外国の映画専門家と映画製作者によって統合された委員会によってキュレーションされます。 キュレーター委員会は、関連性があると判断した場合、応募した映画とは異なるセクションに映画を自由に招待することができます。

同様に、このキュレーター委員会は、参加者の作品を提案の内容に最も近いカテゴリーに自由に置くことができるため、最初の好みの仮定に関係なく、カテゴリーの変更から除外される映画はありません。


0。 サイバー封建主義。

デジタル土地主と電子農民。


あらゆる国籍の長編および短編ドキュメンタリーおよびフィクション映画。その内容は、テクノロジーが私たちの日常生活にもたらした高く評価されている利点についての反映に加えて、デジタルインフラストラクチャの所有権が進化し統合された方法に伴う支配形態についても調査します。このようにして、少数の富と多くの人々の穏やかな搾取のための道具となる。 さらに深く、私たちは、これらのMassive Virtual Estatesの力を探求する映画が、潜在的に歪んだ新しい世界観と、その仮想地理の中で、自発的でなく、より誘発された経路を通して私たちの進化を押し進める能力を持つ新しい社会契約がもたらす危険性を構築することを望んでいます書かれる。


1。 ここ、そこ、そして遠くからのフィクション。

コロンビア、イベロアメリカ、そして世界のフィクション長編映画。

1.1 ここから
コロンビアの法的および文化的国籍を持つフィクション長編映画。 (コロンビアのフィクション)

1.2 そこから
イベロアメリカの法的および文化的国籍を持つフィクション長編映画。 (ラテンアメリカ、カリブ海、スペイン、ポルトガルのフィクション)

1.3 遠くから
コロンビアとイベロアメリカ以外の国の法的および文化的国籍を持つフィクション長編映画（米国、カナダ、非イベリアヨーロッパ、アフリカ、アジア、オセアニアのフィクション）


2。 Documinds

コロンビア、イベロアメリカ、世界のドキュメンタリー長編映画のセクション。

FICCIは、アカデミー・オスカー賞（www.oscars.org/rules）のドキュメンタリー（ドキュメンタリー映画予選フェスティバルリスト）の対象となるフェスティバルの一部です。 それぞれのセクションに参加しているイベロアメリカのドキュメンタリー機能は、アラドス（コロンビアドキュメンタリー協会ALADOS）のメンバー間で投票され、その投票を考慮して、フェスティバルのキュレーター委員会はアカデミーと制作会社にタイトルを通知します選ばれたドキュメンタリーの。

2.1 自家製
コロンビアの法的および文化的国籍を持つドキュメンタリーを特集します。 (コロンビアのドキュメンタリー)

2.2 宣言するもの
イベロアメリカの法的および文化的国籍を持つドキュメンタリー長編映画。 (ラテンアメリカ、カリブ海、スペイン、ポルトガルのドキュメンタリー)

2.3 グローボ-グローブ
コロンビアとイベロアメリカ以外の国の法的および文化的国籍を持つドキュメンタリーを特集します。 （米国、カナダ、非イベリアヨーロッパ、アフリカ、アジア、オセアニアのドキュメンタリー）


3。 映画を作る人と、映画が人に何をするのか

クルーとプロセスがドキュメンタリー自体の重要な部分である、つまり、舞台裏でドキュメンタリーを制作する制作と才能も、前に構築された物語に大きく参加する、国籍を問わず、ドキュメンタリーまたはフィクションの長編映画のセクションカメラ。

FICCIは、アカデミー・オスカー賞（www.oscars.org/rules）のドキュメンタリー（ドキュメンタリー映画予選フェスティバルリスト）の対象となるフェスティバルの一部です。 それぞれのセクションに参加しているイベロアメリカのドキュメンタリー機能は、アラドス（コロンビアドキュメンタリー協会ALADOS）のメンバー間の投票に提出され、その投票を考慮して、フェスティバルのキュレーター委員会はアカデミーと制作会社に選ばれたドキュメンタリーのタイトル。


4。 ショート・ウェーブ

イベロアメリカ国籍のドキュメンタリーまたはフィクション短編のセクション。

FICCIは、アカデミー・オスカー賞（www.oscars.org/rules）の短編映画（ショートフィルム予選フェスティバルリスト）の対象となるフェスティバルの一部です。 どのセクションにも参加するイベロアメリカの短編映画は、フェスティバルのキュレーター委員会のメンバーの間で投票に提出され、その投票を考慮して、アカデミーと制作会社には、選ばれた短編映画のタイトルが通知されます。


5。 コルチゾーナ

コロンビアまたは世界の大学のコロンビア人学生が制作した短編ドキュメンタリー映画またはフィクション映画のセクション。


6。 デ・インディアス

コロンビアの法的および文化的国籍を持ち、カルタヘナで主要なロケ地として撮影された、またはカルタヘナに設立された制作会社や映画製作者によって撮影された短編映画や長編映画、ドキュメンタリー、フィクションのセクション。 カルタヘナの学校、大学、またはグループで開発された演習と視聴覚検索が、都市の映画の将来に関連すると見なされます。


7。 かなり暖かい

カリブ海に海岸を持つ国の法的および文化的国籍を持つドキュメンタリーまたはフィクションの長編映画のセクション。


8。 内陸

コロンビアの法的および文化的国籍を持ち、映画インフラが非常に不足しているコロンビアの都市、町、または地域で撮影され、キュレーター委員会の基準に従って、短編映画および長編映画、ドキュメンタリー、またはフィクションのセクションに含める必要がありますこのセクションは、フェスティバルの観客と、展示される機会を求める地域の映画館との接触を促進するように設計されています。


9。 雑食動物

実験的で斬新な物語と検索を提案する、あらゆるジャンルの国籍の短編映画と長編映画、ドキュメンタリーまたはフィクションのセクション。


10。 アフロシネマ

アメリカ大陸で制作された短編または長編ドキュメンタリーまたはフィクション映画のセクションで、その中心的なテーマはアフロの子孫コミュニティ、その文化、現実、表現、主張を中心に展開しています。


11。 先住民映画

アメリカ大陸で制作された短編または長編ドキュメンタリーまたはフィクション映画のセクションで、その中心的なテーマはアメリカの先住民コミュニティ、その文化、現実、表現、主張を中心に展開しています。


12。 Animotion

あらゆるジャンル、国籍を問わず、あらゆるアニメーション技術で開発および制作された短編映画および長編映画、ドキュメンタリーまたはフィクションのセクション。


13。 赤外線

映画完成のためのサポートセクション。

進行中の作業 (WIP)。 コロンビアのフィクション長編映画、コロンビアのドキュメンタリー長編映画、コロンビアの短編映画、イベロアメリカのドキュメンタリーまたはフィクションの長編映画の進行中の作品に対して、CINECOLORによって50,000米ドル相当の助成金が4つ付与されます。

13.1 赤外線ドキュメンタリー
コロンビアのドキュメンタリー長編映画。ファイナルカットはあるが、コンフォメーション、カラー化、ドルビーミックス、マスターDCPはない。 ポストプロダクションサービスに15,000米ドルの援助。

13.2 赤外線フィクション
コロンビアのフィクション長編映画は、ファイナルカットがありますが、コンフォメーション、カラー化、ドルビーミックス、マスターDCPはありません。 ポストプロダクションサービスに15,000米ドルの援助。

13.3 赤外線ショート
コンフォメーション、カラー化、ドルビーミックス、マスターDCPのないファイナルカットのあるコロンビアの短編映画。 ポストプロダクションサービスに5,000米ドルの援助。

13.4 PuertoLab
イベロアメリカのドキュメンタリーまたはフィクションの長編映画で、ファイナルカットはありますが、コンフォメーション、カラー化、ドルビーミックス、マスターDCPはありません。 ポストプロダクションサービスに15,000米ドルの援助。


お祭り。
ルールと合法性


電話は協会契約であり、このプラットフォームでFICCI 62によって提案されたセクションのいずれかに映画を登録する人は誰でも、ここに公開されている条件でその契約に署名します。

契約は、コロンビア民法第1602条およびSSに従い、当事者の法律であると理解されています。したがって、映画を登録する際には、この電話および映画活動を管理する規則、1997年の法律397、法律によって提供される条件に拘束されます。2003年の814、2015年の政令1080、および2016年の決議1021。


一般的な条件


すべてのセクションは、例外なく、次の一般規則に従う必要があります。

A. 電話での要求に応じて、長編映画または短編映画、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションまたは実験的、演習または視聴覚作品であることの条件を遵守します。

B. キュレーション委員会が、特定の呼びかけで必要とされるものに従って、長編映画または短編映画、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションまたは実験、演習、または視聴覚作品を、関連性があると判断した考慮事項に従って検討するかどうかを提出し、委員会の決定。

C. 長編映画や短編映画、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験、演習、視聴覚作品を委員会が最も便利だと思うセクションに含めるか、エディション61のどのセクションにも含めないなど、キュレーター委員会が採用するすべての決定に提出するFICCI、これは、キュレーター委員会の教員を考慮に入れて、参加できる、または参加できないカテゴリを再定義します。

D. セクションは競争力がなく、セクションの一部であることは、すべてのプロダクションにプレスの機会、公衆の露出、業界との接触、プロデューサー、販売代理店、出展者、ディストリビューター、学界、映画ファン、映画製作者全般を提供します。 これらの一般条件の最後にある「例外」という見出しの下にリストされている一部のセクションには、1つ以上の作品に対する特別なインセンティブが含まれる場合があります。

E. キュレーター委員会による選考のために登録された作品は、いかなる形態のパブリックコミュニケーションの下でもコロンビアで以前に展示会を開催したことはない。

F. すべてのプロダクション、エクササイズ、または視聴覚作品には、DCP、Apple ProRes 4444、ブルーレイ、またはH264フルHD以上のいずれかの形式のプロジェクションコピーが必要です。

G. 2022年と2023年に世界中で制作および/またはリリースされた作品、演習、または視聴覚作品のみが考慮されます。

H. 作品、演習、または視聴覚作品の文化的国籍は、キュレーター委員会が関連すると判断する基準に従って決定される。

I. 映画をいくつかのセクションに含める、除外する、再分類する、スケジュールする、またはキュレーション委員会が作成したセクションに含めないかの決定が最終的なものとなる。

J. キュレーター委員会は、組織の芸術的方向性と基準を共有し、どの作品、演習、または視聴覚作品がセクションの一部になるか、または含まれないかを視覚化および審議する映画製作者と専門家のグループで構成されています。

K. 言語と字幕:スペイン語で話される作品には英語の字幕が必要です; 英語で話される作品にはスペイン語の字幕が必要です; スペイン語または英語以外の言語で話される作品には、スペイン語と英語の字幕が必要です。

L. すべてのプロダクション、エクササイズ、または視聴覚作品は、Festhome（www.festhome.com）を通じて登録する必要があります。 カルタヘナ・デ・インディアス国際映画祭FICCI版62のプログラミングエリアは、Festhomeプラットフォームに登録されている映画、演習、または視聴覚作品のレビュー、選択、招待を担当し、キュレーターによって決定されたさまざまなセクションの一部になります委員会。

M. コールが終了し、キュレーター委員会がFesthomeプラットフォームを通じて登録されたタイトルが期待を満たしていないと判断した場合、フェスティバルや特別プログラムのセクションの一部となる作品、演習、または視聴覚作品を自由に招待し、裁量することができます。たとえ彼らがFesthomeプラットフォームによって入力されていなくても。

N. 例外的なケースでは、映画の関連性または関連性を考慮して、キュレーター委員会は、2022年および2023年以前に作成されたタイトルを、適切であると判断したセクションに含めることができます。

O. FICCI 62のさまざまなセクションで選択された作品には、送信された資料の損害および/または損失の可能性をカバーするポリシーの適用範囲と有効性に関連するフェスティバルのポリシーと条件が通知されます。


特定の条件


このプラットフォームで提案されているすべてのセクション、FICCI 62の場合、すべての長編映画または短編映画、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、または実験的、演習または視聴覚作品は、実際の画像または任意の形式のアニメーションから作成でき、テーマ、コンテンツ、視点、形式の点で絶対的な自由があります。


4。 ショート・ウェーブ

イベロアメリカ国籍のフィクションまたはドキュメンタリー短編映画

所要時間が30分を超えないイベロアメリカ国籍のフィクションまたはドキュメンタリー短編映画であるという条件を遵守します。


5。 コルチゾーナ

コロンビアまたは世界の大学のコロンビア人学生が制作したフィクションとドキュメンタリーの短編映画。

このセクションで登録された作品は、Festhomeプラットフォーム（www.festhome.com）の登録料を支払うことはありません

30分を超えないコロンビアおよび世界の大学のコロンビアの学生によって作成された、コロンビアの文化的国籍を持つフィクションまたはドキュメンタリー短編映画であることの条件を遵守します。


8。 内陸

コロンビアの法的および文化的国籍を持ち、映画インフラが非常に不足しているコロンビアの都市、町、または地域で撮影され、キュレーター委員会の基準に従って、これに含まれるべき短編映画および長編映画、ドキュメンタリー、またはフィクションのセクションフェスティバルの観客と、展示される機会を探している地域の映画館との接触を促進するために設計されたセクション。

このセクションで登録された作品は、Festhomeプラットフォーム（www.festhome.com）の登録料を支払うことはありません。

この呼びかけは調整され、2013年の法律814および主題と一致するその他の規制によって施行されます。

キュレーター委員会は、映画インフラが不足している都市、町、地域を確立するための完全な自由と自治権を持ち、これらの地域で制作された映画や視聴覚作品をこのセクションへの参加を検討する価値があります。


一般条件の例外


FICCI 62のいずれかのセクションに参加しているすべてのイベロアメリカのドキュメンタリー用。

FICCIは、アカデミー賞（www.oscars.org/rules）のドキュメンタリー（ドキュメンタリー映画予選フェスティバルリスト）の対象となるフェスティバルの一部です。 それぞれのセクションに参加しているイベロアメリカのドキュメンタリー長編映画は、アラドス（コロンビアドキュメンタリー映画製作者アラドス）のメンバー間の投票に提出され、この投票を考慮して、フェスティバルキュレーター委員会はアカデミーとプロダクションに通知します選ばれたドキュメンタリーのタイトルの会社。

FICCI 61のどのセクションにも参加しているイベロアメリカの短編映画用。

FICCIは、アカデミー賞（www.oscars.org/rules）で短編映画（ショートフィルム予選フェスティバルリスト）の対象となるフェスティバルの一部です。 それぞれのセクションに参加するイベロアメリカの短編映画は、フェスティバルのキュレーター委員会のメンバーの投票に提出され、その投票を考慮して、アカデミーと制作会社には、選ばれた短編映画のタイトルが通知されます。


13。 赤外線


WIP、赤外線ドキュメンタリー、ロングインフラレッド、ショートインフラレッド、PuertoLabとして援助を得るために選ばれたすべての映画は、CINECOLOR COLOMBIAから刺激を受け、ヘッドクレジット、プロモーション、プレス資料に、受け取った助成金とCartagenadeのロゴについての言及を含めることを約束しますインディアス国際映画祭 FICCI と CINECOLOR コロンビア。

-すべての助成金または援助は、フェスティバルが公式に発表してから1年後に失効します。

-CINECOLORによって付与されたポストプロダクションサービスを実行するには、すべての受賞映画が編集、サウンドデザイン、プレミックス、クレジット、VFX、および最終映画に入るグラフィック作品の最終段階を完了している必要があります。

-すべての受賞者は、少なくとも1か月前にCINECOLORに連絡してシフトとスケジュールを予約します。

13.1 赤外線ドキュメンタリー
CINECOLORによって付与されたコロンビアのドキュメンタリー長編映画のポストプロダクションサービス（USDUS $15,000）。
カラー調整、ドルビーミックス、マスターDCP、Prores 444 5.1+2.0、最終表示、映画館のスクリーンでのチェック。

13.2 長赤外線
CINECOLORによって付与された15,000米ドルでコロンビアのフィクション長編映画のポストプロダクションサービス。
カラー調整、ドルビーミックス、マスターDCP、Prores 444 5.1+2.0、最終表示、映画館のスクリーンでのチェック。

13.3 ショート赤外線
CINECOLORによって付与された5,000米ドルで、30分を超えないコロンビアの短編映画のポストプロダクションサービス。
カラー調整、ドルビーミックス、マスターDCP、Prores 444 5.1+2.0、最終表示、映画館のスクリーンでのチェック。


13.4 PuertoLab
CINECOLORによって付与された15,000米ドルのイベロアメリカドキュメンタリー長編映画のポストプロダクションサービス。
カラー調整、ドルビーミックス、マスターDCP、Prores 444 5.1+2.0、最終表示、映画館のスクリーンでのチェック。


-主な制作会社がイベロアメリカの国に拠点を置くイベロアメリカの監督による映画が参加できます。

-PuertoLab への過去の提出の一部であったプロジェクトは考慮されません。 ただし、プロジェクトに大幅な変更が加えられた場合は、新しい状況を説明するために当社に連絡してください。キュレーター委員会が評価および決定します。

-このセクションで選択された各プロジェクトのプロデューサーまたはディレクターは、キュレーター委員会および業界の他のメンバー、販売代理店、ディストリビューター、フェスティバルプログラマー、ファンド、ポストプロダクション会社の前で映画を代表するためにカルタヘナに出席することを約束します。

-PuertoLabに選ばれたプロジェクトは、必要なすべての資料をFICCIに送付する必要があります

-スペイン語で話される作品には英語の字幕が必要です; 英語で話される作品にはスペイン語の字幕が必要です; スペイン語または英語以外の言語で話される作品には、スペイン語と英語の字幕が必要です。


連絡先と詳細情報 coord.programacion@ficcifestival.com


用語集

*オープニング：関心のあるプロデューサーが、フェスティバルのさまざまなセクションにプロジェクトを登録するよう呼びかける公募が開かれる日付。

* 締め切り：プロデューサーがプラットフォームを通じてプロジェクトを登録できるようになる日付 www.festhome.com

* 選考通知：組織がフェスティバルのセクションの1つに参加するプロジェクトを選択する決定を通知する日付。

* 利点：報道の機会、一般公開、業界との接触、プロデューサー、販売代理店、出展者、流通業者、学界、映画ファン、映画製作者全般。

*キュレーター委員会：キュレーター委員会は、組織の芸術的方向性と基準を共有し、どの作品、演習、または視聴覚作品がセクションの一部になるか、または含まれないかを視覚化および審議する映画ファンと専門家のグループで構成されています。

* レビュー：作品を包括的にレビューし、フェスティバルの特定のセクションに追加する可能性を評価する演習。