Festival Internacional De Cine De Cartagena De Indias- Ficci (62)

Фестиваль начинается: 22 Март 2023      Фестиваль заканчивается: 27 Март 2023

Международный кинофестиваль в Картахене — это кинематографическое событие, социально и культурно ориентированное и по выбору, бесплатное для всех. FICCI постоянно читает конкретные обстоятельства нашей страны и мира, чтобы каждый год выпускать версию нашего фестиваля мирового класса, руководствуясь сохранением свободы и расширением культурного разговора с помощью фильмов и академических мероприятий, которые являются актуальными, гуманными, тонкими, изощренными и выступают в качестве средства укрепления человеческого сознания, расширения демократии и содействия созданию свободных, прогрессивных и инклюзивных обществ.

Международный кинофестиваль в Картахене (FICCI) — старейший и самый постоянный форум колумбийского, иберо-американского и мирового кино в Северной и Южной Америке.

Являясь активным участником мировой кинокарты с 1960 года, в 2023 году он продолжит создавать пространства для памяти, размышлений, ностальгии, разнообразия и, как всегда, для лучшей кинофилии.

Фестиваль ценит творческую свободу кинематографистов мира и имеет место для фильмов любого формата, продолжительности, национальности, темы, жанра или техники, которые соответствуют самым высоким стандартам качества, берут на себя риски повествования и предлагают контент, имеющий большое человеческое и кинематографическое значение и актуальность.

КОНВОКАТОРИИ
62 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КИНО В КАРТАХЕНЕ — FICCI
22-27 марта | 2023


ОПИСАНИЕ


Международный кинофестиваль в Картахене — это кинематографическое событие, ориентированное на социальную и культурную направленность и по выбору, бесплатное для всех. FICCI постоянно читает конкретные обстоятельства нашей страны и мира, чтобы каждый год выпускать версию нашего фестиваля мирового класса, руководствуясь сохранением свободы и расширением культурного разговора с помощью фильмов и академических мероприятий, которые являются актуальными, гуманными, тонкими, изощренными и выступают в качестве средства укрепления человеческого сознания, расширения демократии и содействия созданию свободных, прогрессивных и инклюзивных обществ.

Международный кинофестиваль в Картахене (FICCI) — старейший и самый постоянный форум колумбийского, иберо-американского и мирового кино в Северной и Южной Америке.

Являясь активным участником мировой кинокарты с 1960 года, в 2023 году он продолжит создавать пространства для памяти, размышлений, ностальгии, разнообразия и, как всегда, для лучшей кинофилии.

Фестиваль ценит творческую свободу кинематографистов мира и имеет место для фильмов любого формата, продолжительности, национальности, темы, жанра или техники, которые соответствуют самым высоким стандартам качества, берут на себя риски повествования и предлагают контент, имеющий большое человеческое и кинематографическое значение и актуальность.

Ни один из 14 названных разделов не является конкурентоспособным. После выбора для участия в одном из наших разделов все отобранные фильмы получат доступ к показам, контактам с торговыми агентами, дистрибьюторами, экспонентами, прессой, сопродюсерами и всем преимуществам отбора для участия в FICCI 62.

Даты подачи заявок на наши 14 разделов на платформе www.festhome.com:

*Открытие:
Среда, 31 августа 2022 года

*Закрытие:
Понедельник, 19 декабря, 2022

*Уведомления о выборе:
Среда, 22 февраля 2023 года

Все официальные секции, а также незавершенные работы (WIP), созданные на этой платформе, будут получать проекты до 23 часов: 59 минут: 59 секунд по колумбийскому времени (BGT) в понедельник девятнадцатого (19) декабря 2022 года.

Необходимо проинформировать проекты, участвующие в этом конкурсе, что их заявка не подразумевает принятия или выгод до тех пор, пока они не будут отобраны кураторским комитетом Фестиваля.

КОНТАКТЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
coord.programacion@ficcifestival.com


14 ОФИЦИАЛЬНЫХ РАЗДЕЛОВ. Все секции будут курироваться комитетом, объединенным колумбийскими и иностранными киноэкспертами и кинематографистами. Кураторский комитет может пригласить любой фильм к участию в разделах, отличных от той, на которую он подал заявку, если сочтет это актуальным.

Таким же образом, этот кураторский комитет будет иметь право помещать работы участника в категорию, наиболее похожую на содержание его предложения, чтобы ни один фильм не был освобожден от изменения категории, независимо от его первоначального положения о предпочтении.


0. КИБЕРФЕОДАЛИЗМ.

Цифровые земельные лорды и электронные крестьяне.


Художественные и короткометражные документальные и игровые фильмы всех национальностей, содержание которых дополняет размышления о ценных преимуществах, которые технологии принесли в нашу повседневную жизнь, а также исследует формы доминирования, связанные с развитием и консолидацией владения цифровой инфраструктурой. тем самым превратившись в инструмент для богатства немногих и мягкой эксплуатации многих. Еще глубже, мы хотели бы, чтобы фильмы, в которых исследуется сила этих огромных виртуальных владений для создания нового и потенциально искаженного мировоззрения и опасностей, которые в виртуальной географии может создать новый общественный договор, способный продвигать нашу эволюцию менее спонтанными и более индуцированными путями. быть написанным.


1. Выдумки отсюда, там и дальше.

Полнометражные художественные фильмы Колумбии, Иберо-Америки и всего мира.

1.1 Отсюда
Художественные художественные фильмы с колумбийским юридическим и культурным гражданством. (Выдумки из Колумбии)

1.2 Оттуда
Художественные художественные фильмы иберо-американского юридического и культурного гражданства. (Художественные произведения из Латинской Америки, Карибского бассейна, Испании и Португалии)

1.3 Издалека
Художественные художественные фильмы с юридическим и культурным гражданством из других стран, кроме Колумбии и Иберо-Америки (художественные произведения из США, Канады, неиберийской Европы, Африки, Азии и Океании)


2. Documinds

Секция документальных художественных фильмов из Колумбии, Иберо-Америки и всего мира.

FICCI является частью фестивалей, которые претендуют на документальные фильмы (список квалификационных фестивалей документальных фильмов) на премию «Оскар» (www.oscars.org/rules). Иберо-американские документальные фильмы, участвующие в соответствующих секциях, будут поставлены на голосование среди членов Alados (Колумбийская корпорация документалистов ALADOS), и с учетом этого голосования кураторский комитет фестиваля уведомит Академию и продюсерский дом о названии документального фильма, который был выбран.

2.1 Домашнее
Полнометражные документальные фильмы с колумбийским юридическим и культурным гражданством. (Документальные фильмы из Колумбии)

2.2 Что-то объявить
Документальные художественные фильмы иберо-американского юридического и культурного гражданства. (Документальные фильмы из Латинской Америки, Карибского бассейна, Испании и Португалии)

2.3 Глобо - Глобус
Полнометражные документальные фильмы с юридическим и культурным гражданством из других стран, кроме Колумбии и Иберо-Америки. (Документальные фильмы из США, Канады, неиберийской Европы, Африки, Азии и Океании)


3. Люди, которые снимают фильмы и что фильмы делают с людьми

Секция документальных или игровых художественных фильмов любой национальности, где съемочная группа и процесс являются важными частями самого документального фильма, то есть где производство и талант, который делает документальный фильм за кулисами, также значительно участвуют в повествовании, построенном перед фотоаппарат.

FICCI является частью фестивалей, которые претендуют на документальные фильмы (список квалификационных фестивалей документальных фильмов) на премию «Оскар» (www.oscars.org/rules). Иберо-американские документальные фильмы, участвующие в соответствующих разделах, будут вынесены на голосование среди членов Alados (Колумбийская корпорация документалистов ALADOS), и с учетом этого голосования кураторский комитет фестиваля уведомит Академию и продюсерский дом о название выбранного документального фильма.


4. Короткая волна

Секция документальных или игровых короткометражек иберо-американской национальности.

FICCI является частью фестивалей, которые претендуют на короткометражные фильмы (список квалификационных фестивалей короткометражных фильмов) на премию «Оскар» (www.oscars.org/rules). Иберо-американские короткометражные фильмы, участвующие в любой секции, будут представлены на голосование среди членов кураторского комитета фестиваля, и с учетом этого голосования Академия и продюсерская компания будут уведомлены о названии выбранного короткометражного фильма.


5. Кортизона

Секция короткометражных документальных или игровых фильмов, снятых колумбийскими студентами из любого университета Колумбии или мира.


6. Де Индиас

Секция короткометражных и художественных фильмов, документальных или художественных фильмов с колумбийским юридическим и культурным гражданством, снятых в Картахене в качестве основного места или продюсерскими компаниями или кинематографистами, основанными в Картахене. Будут отобраны упражнения и аудиовизуальные поиски, разработанные в школах, университетах или группах Картахены, которые считаются актуальными для будущего городского кино.


7. Довольно тепло

Раздел для документальных или игровых художественных фильмов, имеющих юридическую и культурную национальность любой страны, имеющей побережье Карибского моря.


8. Inland

Раздел для короткометражных и художественных фильмов, документальных или художественных фильмов с колумбийским юридическим и культурным гражданством, снятых в колумбийских городах, поселках или территориях с большой нехваткой кинематографической инфраструктуры и которые, в соответствии с критериями Попечительского комитета, должны быть включены в этот раздел, предназначенный для содействия контактам между аудиторией Фестиваля и кинотеатром территорий, которые ищут возможности для участия в выставке.


9. Всеядное

Раздел короткометражных и художественных фильмов, документальных или художественных фильмов любого жанра и любой национальности, предлагающий экспериментальные и новые сюжеты и поиски.


10. Афро Синема

Раздел для короткометражных или полнометражных документальных фильмов или игровых фильмов, снятых в Северной и Южной Америке и центральная тема которых связана с общинами африканского происхождения, их культурой, реалиями, представлениями и претензиями.


11. Кино коренных народов

Раздел для короткометражных или полнометражных документальных фильмов или игровых фильмов, снятых на американском континенте и центральная тема которых связана с коренными общинами нашей Америки, их культурой, реалиями, представлениями и претензиями.


12. Анимация

Секция короткометражных и художественных фильмов, документальных или игровых фильмов любого жанра и любой национальности, разработанных и снятых с использованием любой анимационной техники.


13. Инфра красный

Раздел поддержки для завершения фильма.

НЕЗАВЕРШЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО (WIP). Четыре гранта на сумму 50 000 долларов США, предоставленные CINECOLOR для незавершенных работ по колумбийским художественным фильмам, колумбийским документальным художественным фильмам, колумбийским короткометражным фильмам и иберо-американским документальным или игровым художественным фильмам.

13.1 Инфракрасный документальный фильм
Колумбийские документальные художественные фильмы с окончательной обрезкой, но без конформации, раскраски, микса Dolby и master DCP. Помощь в размере 15 000 долларов США в виде постпродакшн услуг.

13.2 Инфракрасная фантастика
Колумбийские художественные фильмы с окончательной обрезкой, но без конформации, раскраски, микса Долби и мастера DCP. Помощь в размере 15 000 долларов США в виде постпродакшн услуг.

13.3 Инфракрасная короткая
Колумбийские короткометражные фильмы с окончательной обрезкой, но без конформации, раскраски, микса Dolby и master DCP. Помощь в размере 5 000 долларов США в виде услуг по постпродакшн.

13.4 Пуэрто-Лаб
Документальные или игровые художественные фильмы из Иберо-Америки с окончательной обрезкой, но без конформации, раскрашивания, микса Dolby и мастера DCP. Помощь в размере 15 000 долларов США в виде постпродакшн услуг.


ФЕСТИВАЛЬ.
ПРАВИЛА И ЗАКОННОСТЬ


Звонок является договором ассоциации, и тот, кто регистрирует фильм в любом из предложенных FICCI 62 разделов на этой платформе, подписывает этот контракт на условиях, опубликованных здесь.

Предполагается, что договор является законом для сторон в соответствии со статьей 1602 и S.S. Гражданского кодекса Колумбии, поэтому при регистрации вашего фильма вы обязаны соблюдать условия, установленные в этом конкурсе и в положениях, регулирующих кинематографическую деятельность, Закон 397 1997 года, Закон 814 от 2003 года, Указ 1080 от 2015 года и резолюция 1021 от 2016 года.


ОБЩИЕ УСЛОВИЯ


Все разделы без исключения должны подчиняться следующим общим правилам:

A. Соблюдайте условие художественных или короткометражных фильмов, художественных, документальных, анимационных или экспериментальных, упражнений или аудиовизуальных произведений в соответствии с тем, что требуется в вызове.

B. Представьте, считает ли Кураторский комитет их художественными или короткометражными фильмами, художественными, документальными, анимационными или экспериментальными, упражнениями или аудиовизуальными произведениями в соответствии с тем, что требуется в конкретном конкурсе, в соответствии с соображениями, которые они считают актуальными, и принять решение Комитета.

C.Подвергаться всем решениям, которые принимает Кураторский комитет, будь то включение художественных или короткометражных фильмов, художественных, документальных, анимационных или экспериментальных, упражнений или аудиовизуальных произведений в раздел, который комитет считает наиболее удобным, или не включать его в любой раздел издания 61 FICCI, это, принимая во внимание способность Кураторского комитета пересмотреть категорию, в которой он может или не может участвовать.

D. Секции не будут конкурентоспособными, и участие в секции даст всем постановкам возможности для прессы, публичное освещение, контакты с отраслью, продюсерами, торговыми агентами, экспонентами, дистрибьюторами, академическими кругами, кинозрителями и кинематографистами в целом. Некоторые разделы, перечисленные под заголовком «исключения» в конце этих общих условий, могут включать специальные стимулы для одной или нескольких их постановок.

E. Произведения, зарегистрированные для отбора Кураторским комитетом, не могли ранее выставляться в Колумбии ни при какой форме публичной коммуникации.

F.Все постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения должны иметь проекционную копию в одном из следующих форматов: DCP, Apple ProRes 4444, Bluray или H264 Full HD или выше.

G.Будут рассмотрены только постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения, выпущенные и/или выпущенные по всему миру в 2022 и 2023 годах.

H.Культурная национальность постановок, упражнений или аудиовизуальных произведений будет определяться Кураторским комитетом в соответствии с критериями, которые он сочтет актуальными.

I. Решения о включении, исключении, реклассификации, планировании фильма в нескольких разделах или не включать его в какой-либо раздел, принятые Кураторским комитетом, будут окончательными.

J.Кураторский комитет состоит из группы кинематографистов и экспертов, которые разделяют критерии с художественным руководством организации и отвечают за визуализацию и обсуждение того, какие постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения будут или не будут частью секций.

K. Язык и субтитры: произведения, на которых говорят на испанском языке, должны иметь английские субтитры; произведения, на которых говорят на английском языке, должны иметь испанские субтитры; а произведения, на которых говорят на языках, отличных от испанского или английского, должны иметь субтитры на испанском и английском языках.

L.Все постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения должны быть зарегистрированы через Festhome (www.festhome.com). Программная зона Международного кинофестиваля в Картахене (FICCI, выпуск 62) будет отвечать за рецензирование, отбор и приглашение фильмов, упражнений или аудиовизуальных произведений, зарегистрированных на платформе Festhome, для участия в различных разделах по решению куратора. Комитет.

M. Если конкурс закрыт и Кураторский комитет сочтет, что названия, зарегистрированные через платформу Festhome, не соответствуют их ожиданиям, они могут свободно приглашать и по своему усмотрению любые постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения для участия в секциях фестиваля и специальных программах, даже если они не были введены платформой Festhome.

N. В исключительных случаях, учитывая актуальность или актуальность фильмов, Кураторский комитет может включить, если захочет, названия, снятые до 2022 и 2023 годов, в любые разделы по своему усмотрению.

О. Постановки, отобранные для различных разделов FICCI 62, будут проинформированы о политике и условиях Фестиваля, связанных с охватом и действительностью политик, которые покрывают возможный ущерб и/или убытки отправленного материала.


СПЕЦИФИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ


Во всех разделах, предлагаемых на этой платформе, для FICCI 62, все художественные или короткометражные фильмы, художественные, документальные, анимационные или экспериментальные, упражнения или аудиовизуальные произведения могут быть сделаны из реальных изображений или любой формы анимации и будут иметь абсолютную свободу с точки зрения темы, содержания, точки зрения и формы.


4. Короткая волна

Игровые или документальные короткометражные фильмы иберо-американской национальности

Соблюдайте условие быть игровым или документальным короткометражным фильмом иберо-американской национальности, продолжительность которого не превышает 30 минут.


5. Кортизона

Игровые и документальные короткометражные фильмы, снятые колумбийскими студентами из любого университета Колумбии или мира.

Работы, зарегистрированные в этом разделе, не оплачивают регистрационный взнос на платформе Festhome (www.festhome.com)

Соблюдайте условие быть игровым или документальным короткометражным фильмом колумбийской культурной национальности, снятым колумбийскими студентами из любого университета Колумбии и мира, продолжительность которого не превышает 30 минут.


8. Inland

Раздел короткометражных и художественных фильмов, документальных фильмов или художественных фильмов, имеющих колумбийское юридическое и культурное гражданство, которые были сняты в колумбийских городах, поселках или территориях с большой нехваткой кинематографической инфраструктуры и которые, в соответствии с критериями Кураторского комитета, должны быть включены в призванный содействовать контактам между аудиторией фестиваля и кинотеатром территорий, которые ищут возможности для участия в выставке.

Работы, зарегистрированные в этом разделе, не оплачивают регистрационный взнос на платформе Festhome (www.festhome.com).

Этот призыв скорректирован и вступил в силу Закона 814 от 2013 года и других нормативных актов, соответствующих предмету.

Наблюдательный комитет будет иметь полную свободу и автономию определять, какие города, поселки и территории испытывают нехватку кинематографической инфраструктуры, что заслуживает того, чтобы фильмы или аудиовизуальные произведения, произведенные в этих регионах, были рассмотрены для участия в этом разделе.


ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ОБЩИХ УСЛОВИЙ


Для всех иберо-американских документальных фильмов, участвующих в любом разделе FICCI 62.

FICCI является частью фестивалей, которые претендуют на документальные фильмы (список квалификационных фестивалей документальных фильмов) на премию «Оскар» (www.oscars.org/rules). Документальные художественные фильмы из Иберо-Америки, участвующие в соответствующих разделах, будут представлены на голосование среди членов Alados (Колумбийская корпорация документалистов ALADOS), и, принимая во внимание это голосование, Кураторский комитет фестиваля уведомит Академию и производство название выбранного документального фильма.

Для любого иберо-американского короткометражного фильма, участвующего в любом разделе FICCI 61.

FICCI является частью фестивалей, которые претендуют на короткометражные фильмы (список квалификационных фестивалей короткометражных фильмов) на премию «Оскар» (www.oscars.org/rules). Иберо-американские короткометражные фильмы, участвующие в соответствующих секциях, будут представлены на голосование среди членов кураторского комитета фестиваля, и с учетом этого голосования Академия и продюсерская компания будут уведомлены о названии выбранного короткометражного фильма.


13. Инфра красный


Все фильмы, выбранные для получения помощи в качестве WIP, Infra Red Documentary, Long Infra Red, Short Infra Red и PuertoLab, поскольку они получают стимулы от CINECOLOR COLOMBIA, они обязуются включить в свои главные титры, рекламные материалы и материалы для прессы упоминание о полученном гранте и логотипах Cartagena de Международный кинофестиваль Индии FICCI и CINECOLOR COLOMBIA.

- Срок действия всех грантов или пособий истекает через год после официального объявления Фестивалем.

- Для выполнения услуг постпродакшн, предоставляемых CINECOLOR, все фильмы-победители должны пройти финальные этапы монтажа, саунд-дизайна, премикса, титров, визуальных эффектов и любой графики, которая войдет в финальный фильм.

- Все победители свяжутся с CINECOLOR, чтобы забронировать смены и расписание не менее чем за месяц.

13.1 Инфракрасный документальный фильм
Услуги пост-продакшн колумбийского документального художественного фильма на сумму 15 000 долларов США, предоставленные CINECOLOR.
Регулировка цвета, микс Dolby, мастер-DCP, Prores 444 5.1+ 2.0, финальный просмотр и проверка на экране кинотеатра.

13.2 Длинный инфракрасный
Услуги пост-продакшн колумбийского художественного фильма на сумму 15 000 долларов США, предоставленные CINECOLOR.
Регулировка цвета, микс Dolby, мастер-DCP, Prores 444 5.1+ 2.0, финальный просмотр и проверка на экране кинотеатра.

13.3 Короткая инфракрасная
Услуги пост-продакшн колумбийского короткометражного фильма продолжительностью не более 30 минут за 5000 долларов США, предоставленные CINECOLOR.
Регулировка цвета, микс Dolby, мастер-DCP, Prores 444 5.1+ 2.0, финальный просмотр и проверка на экране кинотеатра.


13.4 Пуэрто-Лаб
Услуги пост-продакшн иберо-американского документального художественного фильма на сумму 15 000 долларов США, предоставленные CINECOLOR.
Регулировка цвета, микс Dolby, мастер-DCP, Prores 444 5.1+ 2.0, финальный просмотр и проверка на экране кинотеатра.


- В нем могут участвовать фильмы иберо-американских режиссеров, основная продюсерская компания которых базируется в иберо-американской стране.

- Проекты, которые были частью прошлых заявок в PuertoLab, рассматриваться не будут. Однако, если проект претерпел существенные изменения, вы можете связаться с нами, чтобы объяснить новые обстоятельства, и Кураторский комитет оценит и примет решение.

- Продюсер или режиссер каждого из проектов, выбранных в этом разделе, обязуется присутствовать в Картахене для представления фильма перед Кураторским комитетом и другими представителями индустрии, торговыми агентами, дистрибьюторами, программистами фестивалей, фондами и постпродакшн-компаниями.

- Проекты, отобранные для PuertoLab, должны отправить в FICCI все необходимые материалы

- Постановки, на которых говорят на испанском языке, должны иметь английские субтитры; те, на которых говорят на английском языке, должны иметь испанские субтитры; а произведения, на которых говорят на языках, отличных от испанского или английского, должны иметь субтитры на испанском и английском языках.


КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ coord.programacion@ficcifestival.com


ГЛОССАРИЙ

* Открытие: дата открытия публичного конкурса для заинтересованных продюсеров для регистрации своих проектов в различных секциях фестиваля.

* Закрытие: дата, до которой продюсеры смогут зарегистрировать свои проекты через платформу www.festhome.com

* Уведомление об отборе: дата, когда организация сообщит о решении выбрать проекты, которые будут участвовать в одной из секций фестиваля.

* Преимущества: возможности для прессы, публичное освещение, контакты с отраслью, продюсерами, торговыми агентами, экспонентами, дистрибьюторами, академическими кругами, кинозрителями и кинематографистами в целом.

* Кураторский комитет: Кураторский комитет состоит из группы киноманов и экспертов, которые разделяют критерии с художественным руководством организации и отвечают за визуализацию и обсуждение того, какие постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения будут или не будут частью разделов.

* Рецензирование: упражнение по всестороннему обзору постановки и оценке возможностей добавить ее в данный раздел фестиваля или нет.