Festival Internacional De Cine De Cartagena De Indias- Ficci (61)

Фестиваль начинается: 16 Март 2022      Фестиваль заканчивается: 21 Март 2022

Международный кинофестиваль Картахена де Индиас (FICCI) является старейшей и самой постоянной площадкой на американском континенте, для колумбийского, латиноамериканского и мирового кино.

Будучи активной частью мировой кинематографической карты с 1960 года, в 2022 году она продолжит генерировать пространства для памяти, рефлексии, ностальгии, разнообразия и, как всегда, для лучшей кинефилии.

Фестиваль ценит творческую свободу кинематографистов по всему миру и имеет пространство для фильмов любого формата, длины, национальности, темы, жанра или техники, которые отвечают самым высоким стандартам качества, берут на себя нарративные риски и предлагают контент с большой актуальностью и кинематографическим и человеческим значением.

61 ФЕСТИВАЛЬ INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS — FICCI
16-21 марта | 2022


ОПИСАНИЕ


Международный кинофестиваль Картахена де Индиас (FICCI) является старейшей и самой постоянной площадкой на американском континенте, для колумбийского, латиноамериканского и мирового кино.

Будучи активной частью мировой кинематографической карты с 1960 года, в 2022 году она продолжит генерировать пространства для памяти, рефлексии, ностальгии, разнообразия и, как всегда, для лучшей кинефилии.

Фестиваль ценит творческую свободу кинематографистов по всему миру и имеет пространство для фильмов любого формата, длины, национальности, темы, жанра или техники, которые отвечают самым высоким стандартам качества, берут на себя нарративные риски и предлагают контент с большой актуальностью и кинематографическим и человеческим значением.

Созданные 15 секций не являются конкурентоспособными. Как только они будут выбраны для участия в одной из наших секций, все фильмы-кураторы получат доступ к показам, выставкам с агентами по продажам, дистрибьюторами, экспонентами, контактам с прессой, сопродюсерами и всем преимуществам хостинга FICCI 61.


Даты подачи заявок на наши 15 Разделы и 4 Текущие работы (НЗП) через платформу www.festhome.com:

Открытие:
воскресенье, август 22, 2021

Закрытие:
Суббота, Декабрь 18, 2021

Уведомления:
среда, февраль 16, 2022

Все официальные секции, а также Work in Progress (WIP), созванные на этой платформе, будут получать проекты до полуночи, по колумбийскому времени, в субботу, 18 декабря 2021 года.

Необходимо сообщить проектам, участвующим в этом призыве, что их заявка в нем не подразумевает принятия или выгоды до тех пор, пока они не будут выбраны Кураторским комитетом Фестиваля.

КОНТАКТ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
coord.programacion@ficcifestival.com


15 SECCIONES OFICIALES. - 15 ОФИЦИАЛЬНЫХ РАЗДЕЛОВ.

Все секции и их соответствующие секции будут курироваться Комитетом, состоящим из колумбийских и иностранных кинематографистов. Кураторский комитет может приглашать любой фильм для участия в секциях, отличных от тех, которые были выдвинуты, если он сочтет это уместным.

De la misma forma, Международный уголовный комитет по освобождению от ответственности за участие в categoría que más se asemeje al contenido de su propuesta, por lo que ninguna pieza exenta de categoría, indistintanttemente de su postulación inicial de preferencia.

Точно так же, сказал Кураторский комитет будет иметь свободу помещать работу участника в категорию, которая больше всего напоминает содержание их предложения, чтобы ни одна часть не была освобождена от изменений категории, независимо от их первоначального применения предпочтения.

0. Эротика
Раздел художественных и документальных или художественных короткометражных фильмов всех национальностей, содержание которых обогащает размышления о человеческой сексуальности на протяжении всей истории, до сих пор в XXI веке или в будущем и предлагает новые взгляды на напряженность между биологией, культурами, освобождая несогласные тела и инновационные умы, которые создают сексуальные дискурсы для статус-кво.

1. Фикции де акви, де алла и де акулла
Секция художественных художественных фильмов из Колумбии, Латинской Америки и мира.

1.1 Де Аки
Художественные художественные фильмы с правовой и культурной колумбийской национальностью. (Фикции из Колумбии)

1.2 Де Алла
Художественные художественные фильмы с юридической и культурной иберо-американской национальностью. (Выступления из Латинской Америки, Карибского бассейна, Испании и Португалии)

1.3 Де Акулла
Художественные художественные фильмы с правовой и культурной национальностью из других стран, кроме Колумбии и Латинской Америки (выдумки из США, Канады, неиберийской Европы, Африки, Азии и Океании)

2. Документы
Секция документальных художественных фильмов из Колумбии, Латинской Америки и мира.

FICCI является частью фестивалей, которые претендуют на получение документальных фильмов (квалификационный список документальных фильмов) на премии «Оскар» (www.oscars.org/rules). Документальные художественные фильмы из Иберо-Америки, которые участвуют в соответствующих разделах, будут представлены на голосование среди членов Alados (Колумбийская корпорация ALADOS Колумбия документалистов) и принимая во внимание, что голосование, Кураторский комитет фестиваля уведомит академию название выбранного документального фильма.

2.1 Домашнее
Документальные художественные фильмы с правовой и культурной колумбийской национальностью. (Документальные фильмы из Колумбии)

2.2 Что-нибудь объявить
Документальные художественные фильмы с юридической и культурной иберо-американской национальностью.
(Документальные фильмы из Латинской Америки, Карибского бассейна, Испании и Португалии)



2.3 Воздушный шар
Документальные художественные фильмы с правовой и культурной национальностью из других стран, кроме Колумбии и Латинской Америки. (Документальные фильмы из США, Канады, неиберийской Европы, Африки, Азии и Океании)

3. Люди, которые снимают фильмы и какие фильмы делают с людьми
Раздел документальных или художественных художественных фильмов любой национальности, где экипаж и процесс являются важными частями самого документального фильма, то есть, где производство и талант, который делает документальный фильм за кулисами, также значительно участвует в повествовании, что он построен перед камеры.

FICCI является частью фестивалей, которые претендуют на получение документальных фильмов (квалификационный список документальных фильмов) на премии «Оскар» (www.oscars.org/rules). Документальные художественные фильмы из Иберо-Америки, которые участвуют в соответствующих разделах, будут представлены на голосование среди членов Alados (Колумбийская корпорация ALADOS Колумбия документалистов) и принимая во внимание, что голосование, Кураторский комитет фестиваля уведомит академию название выбранного документального фильма.

4. Короткая волна
Документальное или художественное короткометражное кино иберо-американского гражданства.

FICCI является частью фестивалей, которые претендуют на короткометражные фильмы (квалификационный список короткометражных фильмов) на премии «Оскар» (www.oscars.org/rules). Иберо-американские короткометражные фильмы, которые участвуют в секции, будут представлены на голосование среди членов Кураторского комитета фестиваля, и с учетом этого голоса академия и производственная компания будут уведомлены о названии выбранного короткометражного фильма.

5. Кортизона
Раздел документальных или художественных короткометражных фильмов колумбийской культурной национальности, сделанные колумбийскими студентами из любого университета в Колумбии или мире.

6. Де Индиас
Раздел короткометражных и художественных фильмов, документальных фильмов или художественной литературы, с колумбийской правовой и культурной национальностью, которые были сняты в Картахене в качестве основного места, или производственных домов или кинематографистов, созданных в Картахене. Будут отобраны упражнения и аудиовизуальные поиски, разработанные в колледжах, университетах или группах Картахены, которые считаются актуальными для кинематографического будущего города.

7. Жарко.
Документальное или художественное художественное кино с юридической и культурной национальностью из любой страны, имеющей береговую линию Карибского моря.

8. Тьерра Адентро
Раздел короткометражных и художественных фильмов, документальных фильмов или художественной литературы, с правовой и культурной колумбийской национальности, которые были сняты в колумбийских городах, поселках или территориях с большой нехваткой кинематографической инфраструктуры и что, в соответствии с критериями кураторского комитета, должны быть включены в этот Секция предназначена для содействия контакту между зрителями Фестиваля и кинотеатром территорий, которые ищут возможности для экспонирования.

9. Всеядный
Раздел документальных или художественных короткометражных и художественных фильмов любого жанра и любой национальности, который предлагает экспериментальные и новые нарративы и поиски.

10. Кинотеатр «Афро»
Раздел документальных или художественных короткометражных или художественных фильмов, снятых на американском континенте, центральная тема которых связана с общинами выходцев из Африки, их культурой, реалиями, представлениями и претензиями.

11. Кино коренных народов
Раздел документальных или художественных короткометражных или художественных фильмов, произведенных на американском континенте и чья центральная тема вращается вокруг коренных общин американского континента, их культуры, реалий, представлений и претензий.

12. Женщины-кинематографисты
Раздел документальных или художественных короткометражных и художественных фильмов любого жанра и любой национальности, где творческая и промышленная сила возглавлялась женщинами и чьи темы отражают воображаемые женщины в представительском аппарате, предложение новых моделей и ролей и их участие в построение мысли и выражения.

13. ЛГБТИК+ кино
Раздел документальных или художественных короткометражных и полнометражных фильмов любого жанра и любой национальности, где творческая и промышленная сила возглавлялась членами сообщества ЛГБТИК+ и чьи темы отражаются на ЛГБТИК+ образы в аппарате представительства, предложение новых моделей и ролей, и их участие в построении мысли и социального и индивидуального самовыражения.

14. Анимоция
Раздел документальных или художественных короткометражных и полнометражных фильмов любого жанра и любой национальности, разработанных и произведенных с любой анимационной техникой.


РАБОТА В НЕЗАВЕРШЕННОМ СОСТОЯНИИ (WIP)

Четыре гранта на сумму 50 000 долл. США, предоставленные компанией CINECOLOR, для работ, осуществляемых для колумбийских художественных фильмов, колумбийских документальных фильмов, колумбийских короткометражных фильмов и иберо-американских документальных или художественных художественных фильмов.

15. Инфра-красный
Программа поддержки для завершения фильма.

15.1 Инфра-красный документальный фильм
Колумбийские документальные художественные фильмы с окончательным вырезом, но без конформации, раскрашивания, Dolby микс и мастер DCP. Помощь в размере 15 000 долл. США на постпродакшн услуги.

15.2 Красная фантастика
Колумбийские художественные фильмы с окончательным вырезом, но без конформации, раскрашивание, Dolby микс и мастер DCP. Помощь в размере 15 000 долл. США на постпродакшн услуги.

15.3 Короткий инфракрасный красный
Колумбийские короткометражные фильмы с окончательным вырезом, но без конформации, окраски, Dolby mix и мастер DCP. Помощь в размере 5 000 долл. США на постпродакшн услуги.

15.4 ПортЛаб
Документальные и/или художественные художественные фильмы из Иберо-Америки с окончательным вырезом, но без конформации, раскрашивания, Dolby микс и мастер DCP. Помощь в размере 15 000 долл. США на постпродакшн услуги.


ФЕСТИВАЛЬ, ПРАВИЛА, ЛЕГАЛЬНОСТИ

Звонок — это контракт ассоциации, и тот, кто регистрирует фильм на любой из выставок, предложенных FICCI на этой платформе, подписывает этот контракт на условиях, опубликованных здесь.

Считается само собой разумеющимся, что договор является законом для сторон, в соответствии со статьей 1602 и S.S. Гражданского кодекса Колумбии, поэтому при регистрации вашего фильма вы связаны условиями, установленными в этом призыве и в тех, которые предусмотрены правилами, регулирующими кинематографическую деятельность Закон 397 1997 , Закон 814 2003 года, Указ 1080 от 2015 года и Постановление 1021 от 2016 года.

ОБЩИЕ КОНДИСЬОНЕС

На все без исключения образцы должны распространяться следующие общие правила:

a. Соблюдайте условия, в соответствии с которыми должны быть художественные или короткометражные фильмы, художественные, документальные или экспериментальные, упражнения или аудиовизуальные произведения в соответствии с требованиями призыва.

b) представить вопрос о том, считает ли комитет их художественными или короткометражными, художественными, документальными или экспериментальными, упражнениями или аудиовизуальными произведениями в соответствии с требованиями конкретного призыва, в соответствии с соображениями, которые он считает уместными, и принять решение комитета.

c) представить во все решения, которые принимает комитет, будь то включение художественных фильмов или короткометражных фильмов, художественных, документальных или экспериментальных, упражнений или аудиовизуальных произведений в образец, который комитет желает поместить его или не включать его в любой образец настоящего издания 61 FICCI, это, принимая во внимание счет факультета комитета, чтобы переопределить категорию, в которой он должен участвовать.

d. Образцы не будут конкурентоспособными и будучи частью образца, предоставят всем фильмам большие возможности для прессы, публичной экспозиции, контактов с промышленностью, продюсерами, агентами по продажам, экспонентами, дистрибьюторами, академическими кругами и кинематографистами в целом. Некоторые образцы, перечисленные в разделе «Исключения» в конце этих общих условий, будут включать специальные стимулы для одного или нескольких их фильмов.

e) фильмы не могли иметь предыдущих выставок в Колумбии под какой-либо формой публичной коммуникации.

F. Все фильмы, упражнения или аудиовизуальные произведения должны иметь проекционную копию DCP, Apple pro res 444, Bluray или H2644 Full HD или выше.

g. Будут рассматриваться только фильмы, упражнения или аудиовизуальные материалы, подготовленные и/или выпущенные во всем мире в период с 2020, 2021 по 2022 годы.

h. Культурная национальность фильмов, упражнений или аудиовизуальных произведений определяется комитетом в соответствии с критериями, которые он считает необходимыми.

i. Решения о включении, исключении, реклассификации, включении нескольких выборок или невключении в какую-либо выборку, принятые комитетом, будут окончательными.

j. Комитет представляет собой группу кинематографистов и экспертов, которые разделяют критерии с художественным руководством и отвечают за визуализацию и обсуждение того, какие фильмы, упражнения или аудиовизуальные произведения будут или не будут являться частью образцов.


k. Язык и субтитры: фильмы, не говорящие на испанском языке, должны иметь субтитры или транскрипцию диалогов на испанском и английском языках.

l. Все фильмы, упражнения или аудиовизуальные материалы должны быть зарегистрированы через Festhome.com (www.festhome.com). Программная область Международного фестиваля Картахены де Индиас FICCI издание 61, будет отвечать за просмотр, выбор и приглашение фильмов, упражнений или аудиовизуальных произведений, которые были зарегистрированы на платформе Festhome, чтобы быть частью различных образцов, как решил комитет.

м. Если звонок закрыт, комитет считает, что названия, зарегистрированные через платформу Festhome, не соответствуют вашим ожиданиям, вы можете свободно приглашать фильмы, упражнения или аудиовизуальные произведения по своему усмотрению, чтобы быть частью ваших шоу и программ, даже если они не были введены Festhome платформы.

n. За исключением исключительных случаев, учитывая актуальность или актуальность фильмов, комитет может включать названия, сделанные до 2020, 2021 и 2022 годов, в образцы, которые он сочтет необходимыми.

o. Фильмы, отобранные для различных выставок FICCI 61, будут проинформированы о политике и условиях фестиваля, связанных с охватом и обоснованностью политики, охватывающей возможный ущерб и/или потерю передаваемого материала.

СПЕЦИФИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

Во всех образцах, предлагаемых на этой платформе, для FICCI 61, все художественные или короткометражные фильмы, художественные, документальные или экспериментальные, упражнения или аудиовизуальные пьесы могут быть сделаны из реальных изображений или любой формы анимации и будут иметь абсолютную свободу в отношении тем, содержания, представлений и форм

4. Короткая волна
Художественные или документальные короткометражные фильмы иберо-американской национальности

Соблюдать условие быть игровым или документальным короткометражным фильмом иберо-американского гражданства, продолжительность которого не превышает 30 минут.

5. Кортизона
Художественные и документальные короткометражные фильмы с колумбийской культурной национальностью, сделанные колумбийскими студентами из любого университета Колумбии или мира.

Работы, зарегистрированные в этом образце, не будут оплачивать регистрационные сборы на платформе Festhome.com (www.festhome.com)

Соблюдайте условие быть художественным или документальным короткометражным фильмом с колумбийской культурной национальностью, сделанным колумбийскими студентами из любого университета в Колумбии и мире, продолжительность которого не превышает 30 минут.

8. Тьерра Адентро

Образец короткометражных и художественных фильмов, документальных или художественных фильмов, имеющих юридическую и культурную колумбийскую национальность, которые были сняты в колумбийских городах, поселках или территориях с большими недостатками в кинематографической инфраструктуре и которые, в соответствии с критериями кураторского комитета, должны быть включены в Эта новая выставка предназначена для содействия контакту между аудиториями фестиваля и кинотеатром территорий, которые ищут возможности для экспонирования.

Работы, зарегистрированные в этом образце, не будут оплачивать регистрационные сборы на платформе Festhome.com (www.festhome.com)

Этот вызов скорректирован и вступил в силу Закон 814 2013 и другие нормативные акты, согласующиеся с предметом.


ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ОБЩИХ УСЛОВИЙ

2. Документы

FICCI является частью фестивалей, которые могут претендовать на документальные фильмы (квалификационный список документальных фильмов). На премии «Оскар» (www.oscars.org/rules). Документальные художественные фильмы из Иберо-Америки, которые участвуют в соответствующих образцах будут представлены на голосование среди членов Alados (Колумбийская корпорация ALADOS Колумбия документалистов) и принимая во внимание, куратор комитета фестиваля будет уведомлять академию название выбранного документального фильма.

4. Короткая волна

FICCI является частью фестивалей, которые претендуют на короткометражные фильмы (список фестивалей короткометражных фильмов). Награды «Оскар» (www.oscars.org/rules). Иберо-американские короткометражные фильмы, которые участвуют в образце, будут представлены на голосование среди членов кураторского комитета фестиваля, и с учетом этого голоса академия будет уведомлена о названии выбранного короткометражного фильма.

8. Земля внутри

Кураторский комитет будет иметь полную свободу и автономию, чтобы установить, какие города, поселки и территории имеют отсутствие кинематографической инфраструктуры, что заслуживает того, чтобы фильмы или аудиовизуальные произведения, произведенные в этих регионах, рассматривались для участия в этом Образце.

15. Инфра-красный

15.1 Инфра-красный документальный фильм
Постпродакшн колумбийского документального фильма стоимостью 15 000 долл. США, предоставленного компанией CINECOLOR:

- Онлайн-конформация окончательного издания и преобразование в dpx последовательность для цвета
- 5 сдвигов цветокоррекции в Scratch DI Theatre с проектором 4K
- 5 смен Final Mix Dolby 5.1, Master DCP со стандартами DCI

15.2 Длинный инфракрасный красный
Постпродакшн услуги колумбийского художественного фильма стоимостью $15 000, предоставленные CINECOLOR:

Победитель проекта получит услуги porsproduction из готовой последовательности dpx, аудио премикс в протокольной сессии для отдельных каналов и список субтитров в формате.xlm, для выполнения необходимых процессов для следующих форматов:
- 2 смены цветокоррекции в Scratch DI Theatre с проектором 4K.
- 10 смен финального микса Dolby 5.1
- Мастер DCP со стандартами DCI

15.3 Инфракрасная короткая
Постпродакшн для колумбийского короткометражного фильма, не превышающего 30 минут, стоимостью 5 000 долларов США, предоставленных CINECOLOR:
Победитель должен предоставить файл AppleProres или последовательность TIFF, формат HD, со скоростью 23,98 кадров/с или 24 кадров/с и финальный микс 5.1 для:
- 2 смены цветокоррекции в комнате царапин,
- Мастер DCP

15.4 ПортЛаб
Постпродакшн для иберо-американского документального фильма на сумму 15 000 долл. США, предоставленного компанией CINECOLOR:

A.Films иберо-американских режиссеров, основная производственная компания которой базируется в иберо-американской стране.

B.Рассматриваются только проекты, которые не были представлены в предыдущих версиях PuertoLab. Тем не менее, если с тех пор проект претерпел значительные изменения, пожалуйста, свяжитесь с нами, указав эту ситуацию, и комитет рассмотрит эту просьбу.

C. Продюсер или директор каждого из выбранных проектов соглашается посетить Картахену, чтобы представить свой фильм членам жюри и другим участникам индустрии, аккредитованным исключительно для секции PuertoLab, таким как агенты по продажам, дистрибьюторы, программисты фестивалей, фонды финансирования и пост-продакшн компаний.

D.Выбранные проекты должны отправить все необходимые материалы в разделе после того, как участие в PuertoLab будет принято.

Проекты, не говорящие на испанском языке, должны иметь английские субтитры во время их показа в PuertoLab. Проекты, говорящие на испанском языке, должны иметь временные английские субтитры.

Ф.Фильм, который был награжден, обязуется упомянуть награды, полученные во всех рекламных и печатных материалах, уважая точную формулировку решения жюри с логотипом Международного кинофестиваля Картахена де Индиас FICCI

КОНТАКТЫ И БОЛЕЕ ИНФОРМАЦИЯ coord.programacion@ficcifestival.com