Festival International du Film Transsaharien de Zagora (20)

Festival Start: 06 Dezember 2026      Festival Ende: 11 Dezember 2026

Das Zagora International Trans-Saharan Film Festival ist eine Film- und Kulturveranstaltung im Herzen einer Region, die reich an Geschichte, Erinnerung und Offenheit ist. Das Festival wurde an einem Ort geboren, an dem die Kultur der Sahara auf natürliche Weise mit der afrikanischen, arabischen und mediterranen Vorstellungskraft in Dialog tritt. Es soll eine Plattform für Begegnung, Entdeckung und Austausch rund um das Kino sein.

Mit seinen Programmen, Wettbewerben, Ehrungen, Workshops und Fachtreffen möchte das Festival der Öffentlichkeit filmische Werke näher bringen, Filmschaffende unterstützen, kulturelle Ausdrucksformen aus den Sahara-Regionen fördern und die Beziehungen zwischen den Kinos in Marokko, Afrika, der arabischen Welt und dem Rest der Welt stärken.

Diese Regeln definieren die allgemeinen Bedingungen für die Teilnahme, Auswahl und Vorführung von Filmen im Rahmen des Zagora International Trans-Saharan Film Festival.

Das Festival kann im Rahmen seiner offiziellen Wettbewerbe mehrere Preise vergeben.

Für den Spielfilmwettbewerb können die Preise beinhalten:

Hauptpreis des Zagora International Trans-Saharan Film Festival.
Preis der Jury.
Preis für die beste Regie.
Preis für die beste Schauspielerin.
Preis für den besten Schauspieler.

Für den Kurzfilmwettbewerb können folgende Preise vergeben werden:

Preis für den besten Kurzfilm.
Sonderpreis der Jury.
Preis für die beste Regie.

Je nach künstlerischer Leitung der einzelnen Ausgaben können von der Organisation weitere Auszeichnungen vergeben werden.

Artikel 1: Organisation

Das Zagora International Trans-Saharan Film Festival wird vom Gastgeberverband des Festivals in Zusammenarbeit mit öffentlichen Institutionen, lokalen Behörden, kulturellen Einrichtungen und relevanten Partnern organisiert.

Die 20. Ausgabe des Festivals findet vom 06. bis 11. Dezember 2026 in Zagora statt.


Artikel 2: Offizielles Programm

Das offizielle Programm des Festivals umfasst die folgenden Abschnitte:

Offizieller Spielfilmwettbewerb.

Offizieller Kurzfilmwettbewerb.

Panorama-Vorführungen, die dem marokkanischen, afrikanischen, arabischen und internationalen Kino gewidmet sind.

Sondervorführungen zu den Themen Kino, Erbe, Erinnerung und nomadische Kulturen in der Sahara.

Hommagen an Persönlichkeiten aus Kino, Kultur und Kunst.

Ausbildungsworkshops für Filmemacherberufe.
Vorträge, Fachtagungen, Debatten und Diskussionsrunden.

Parallele kulturelle und künstlerische Aktivitäten, die mit der Identität der Region und dem transsaharischen Geist des Festivals zusammenhängen.


Artikel 3: Teilnahmebedingungen

Spielfilme, Dokumentarfilme oder kreative Filmarbeiten, die die von der Organisation festgelegten Kriterien erfüllen, können eingereicht werden.

Die vorgeschlagenen Filme müssen von künstlerischem, kulturellem oder menschlichem Interesse sein und können sich mit Themen wie Gesellschaft, Erinnerung, Regionen, Kulturen, Migration, Umwelt, interkultureller Dialog oder anderen aktuellen Themen befassen.

Das Festival widmet Werken aus Marokko, Afrika, der arabischen Welt und der Sahara besondere Aufmerksamkeit und steht gleichzeitig dem internationalen Kino offen.


Artikel 4: Screening-Formate

Ausgewählte Filme müssen in einem technischen Format eingereicht werden, das für eine professionelle Vorführung geeignet ist..

Zu den akzeptierten Formaten können gehören:

DCP.
Hochauflösende digitale Datei.
Blu-ray.
Festplatte oder sicherer Download-Link gemäß den von der Organisation mitgeteilten technischen Anforderungen..
Das Festival behält sich das Recht vor, Kopien abzulehnen, die nicht den für eine Qualitätsprüfung erforderlichen technischen Standards entsprechen..


Artikel 5: Produktionstermine

Für die offiziellen Wettbewerbe müssen die eingereichten Filme in den Jahren 2025 und 2026 gedreht worden sein.

Filme, die bereits in großem Umfang kommerziell verwertet oder in bestimmten nationalen Wettbewerben gezeigt wurden, können einer besonderen Bewertung durch den Auswahlausschuss unterzogen werden.

Die Organisation behält sich das Recht vor, diese Bedingungen an die Art der programmierten Abschnitte anzupassen.


Artikel 6: Dauer des Films

Die Dauer von Spielfilmen muss mindestens 70 Minuten betragen.

Kurzfilme müssen die maximale Dauer von 25 Minuten einhalten.


Artikel 7: Filmauswahl

Die Filmauswahl obliegt ausschließlich dem Auswahlausschuss und dem ständigen Sekretariat des Festivals.

Die Entscheidungen des Ausschusses sind souverän und können nicht angefochten werden.

Die Auswahl eines Films setzt die Genehmigung seiner Vorführung im Rahmen des Festivals gemäß den von der Organisation festgelegten Zeitplänen und Bedingungen voraus.


Artikel 8: Sprache und Untertitel

Filme müssen in ihrer Originalversion gezeigt werden.

Filme, deren Originalsprache nicht Französisch oder Arabisch ist, müssen so weit wie möglich mit französischen, arabischen oder englischen Untertiteln versehen werden.

Die Organisation kann separate Untertiteldateien anfordern, um die Vorführung und Zugänglichkeit der Werke zu erleichtern..


Artikel 9: Registrierung

Die Registrierung für das Festival muss innerhalb der angegebenen Fristen abgeschlossen sein: Anmeldeschluss ist der 15. August 2026.

Die Registrierungsdatei muss Folgendes enthalten:

Vollständiges technisches Datenblatt des Films.
Kurze Zusammenfassung und wenn möglich lange Zusammenfassung.
Biographie und Filmografie des Regisseurs.
Foto des Regisseurs.
Hochauflösende Filmstills.
Filmplakat, falls verfügbar.
Sicherer Screening-Link.
Alle weiteren nützlichen Informationen für die Auswahl, Kommunikation oder den Festivalkatalog.
Jede unvollständige Datei wird möglicherweise nicht berücksichtigt.


Artikel 10: Jurys

Die Jurys der offiziellen Wettbewerbe setzen sich aus prominenten Persönlichkeiten aus den Bereichen Kino, Kultur, Kunst und Medien zusammen.

Kein Mitglied der Jury darf direkt an der Produktion, Regie oder dem Vertrieb eines Films beteiligt sein, der in dem Wettbewerb gezeigt wird, zu dessen Bewertung es eingeladen wurde.

Die Entscheidungen der Jury sind endgültig..


Artikel 11: Preise

Das Festival kann im Rahmen seiner offiziellen Wettbewerbe mehrere Preise vergeben.

Für den Spielfilmwettbewerb können die Preise beinhalten:

Hauptpreis des Zagora International Trans-Saharan Film Festival.
Preis der Jury.
Preis für die beste Regie.
Preis für die beste Schauspielerin.
Preis für den besten Schauspieler.

Für den Kurzfilmwettbewerb können folgende Preise vergeben werden:

Preis für den besten Kurzfilm.
Sonderpreis der Jury.
Preis für die beste Regie.
Je nach künstlerischer Leitung der einzelnen Ausgaben können von der Organisation weitere Auszeichnungen vergeben werden..


Artikel 12: Kopien ausgewählter Filme

Nach Bestätigung der Auswahl müssen die Rechteinhaber die endgültige Kopie des Films innerhalb der von der Organisation mitgeteilten Fristen einsenden.

Der Kopie müssen alle für die Vorführung, Kommunikation und Katalogerstellung erforderlichen Elemente beigefügt sein.

Jede Verzögerung bei der Zusendung der erforderlichen Elemente kann dazu führen, dass der Film aus dem Programm genommen wird.


Artikel 13: Transport und Einreichung von Kopien

Die Methoden für die Einreichung von physischen oder digitalen Kopien werden von der Organisation nach der Auswahl festgelegt.

Wenn physische Kopien erforderlich sind, werden die Transport-, Empfangs- und Rückgabebedingungen einvernehmlich zwischen dem Festival und den Rechteinhabern festgelegt.

Das Festival kann nicht für Verzögerungen oder Zwischenfälle im Zusammenhang mit Lieferungen verantwortlich gemacht werden, die nicht den Anweisungen entsprechen.


Artikel 14: Haftung

Das Festival verpflichtet sich, sich um die erhaltenen Exemplare zu kümmern und sie ausschließlich im Rahmen der Vorführungen und Aktivitäten im Zusammenhang mit der betreffenden Ausgabe zu verwenden.

Im Falle des Verlusts oder der Beschädigung einer physischen Kopie nach deren offiziellem Erhalt beschränkt sich die mögliche Haftung des Festivals auf den vom Produzenten oder Rechteinhaber angegebenen Wert.


Artikel 15: Kommunikation und Werbung

Die Teilnahme am Festival berechtigt die Organisation, kurze Clips, Fotos, Poster, Biografien und Informationen zu den ausgewählten Filmen für Kommunikation, Werbung, Presse, Katalog, Website und soziale Netzwerke zu verwenden.

Diese Nutzung bleibt ausschließlich mit der Werbung für das Festival und die ausgewählten Werke verbunden.


Artikel 16: Nicht abgedeckte Fälle

Jede Situation, die nicht unter diese Regeln fällt, wird vom ständigen Sekretariat des Festivals untersucht und entschieden.

Die in diesem Rahmen getroffenen Entscheidungen zielen darauf ab, den reibungslosen Ablauf des Festivals, den Respekt vor den Werken und die Fairness zwischen den Teilnehmern zu gewährleisten.


Artikel 17: Schriftverkehr

Jegliche Korrespondenz in Bezug auf Anmeldungen, ausgewählte Filme, Kopien, Kommunikationsdokumente oder Verwaltungsangelegenheiten muss an die offizielle Adresse des Zagora International Trans-Saharan Film Festival geschickt werden.

Kontaktinformationen werden über die offiziellen Medien des Festivals bekannt gegeben.


Artikel 18: Annahme der Regeln

Die Registrierung eines Films beim Zagora International Trans-Saharan Film Festival setzt die vollständige und bedingungslose Akzeptanz dieser Regeln voraus.

Der Produzent, Regisseur oder ein gesetzlicher Vertreter des registrierten Films erklärt, dass er über die erforderlichen Rechte verfügt, um das Werk im Rahmen des Festivals zu zeigen.