Festival International du Film Transsaharien de Zagora (20)

Inizio del Festival: 06 dicembre 2026      Festival si chiude: 11 dicembre 2026

Lo Zagora International Trans-Saharian Film Festival è un evento cinematografico e culturale situato nel cuore di una regione ricca di storia, memoria e apertura. Nato in uno spazio in cui la cultura sahariana dialoga naturalmente con l'immaginazione africana, araba e mediterranea, il festival mira a essere una piattaforma per l'incontro, la scoperta e lo scambio intorno al cinema.

Attraverso la sua programmazione, i concorsi, gli omaggi, i workshop e gli incontri professionali, il Festival cerca di avvicinare le opere cinematografiche al pubblico, sostenere i creatori, promuovere le espressioni culturali provenienti dalle regioni del Sahara e rafforzare i legami tra i cinema del Marocco, dell'Africa, del mondo arabo e il resto del mondo.

Queste regole definiscono le condizioni generali per la partecipazione, la selezione e la proiezione dei film all'interno dello Zagora International Trans-Saharian Film Festival.

Il festival può assegnare diversi premi nell'ambito delle sue competizioni ufficiali.

Per il concorso di lungometraggi, i premi possono includere:

Gran Premio del Festival internazionale del cinema trans-sahariano di Zagora.
Premio della giuria.
Premio per il miglior regista.
Premio alla migliore attrice.
Premio per il miglior attore.

Per il concorso di cortometraggi, i premi possono includere:

Premio per il miglior cortometraggio.
Premio speciale della giuria.
Premio per il miglior regista.

Altre distinzioni possono essere create dall'organizzazione in base alla direzione artistica di ciascuna edizione.

Articolo 1: Organizzazione

Lo Zagora International Trans-Saharan Film Festival è organizzato dall'associazione ospitante del festival, in collaborazione con istituzioni pubbliche, autorità locali, enti culturali e partner pertinenti.

La 20a edizione del festival si svolgerà a Zagora dal 06 all'11 dicembre 2026.


Articolo 2: Programma ufficiale

Il programma ufficiale del festival include le seguenti sezioni:

Concorso ufficiale di lungometraggi.

Concorso ufficiale per cortometraggi.

Proiezioni panoramiche dedicate al cinema marocchino, africano, arabo e internazionale.

Proiezioni speciali sul cinema sahariano, sul patrimonio, sulla memoria e sulle culture nomadi.

Omaggi a personaggi del cinema, della cultura e dell'arte.

Workshop di formazione nelle professioni cinematografiche.
Conferenze, incontri professionali, dibattiti e tavole rotonde.

Attività culturali e artistiche parallele legate all'identità della regione e allo spirito transahariano del Festival.


Articolo 3: Condizioni di idoneità

Possono essere presentate opere di finzione, documentari o opere cinematografiche creative che soddisfino i criteri stabiliti dall'organizzazione.

I film proposti devono presentare un interesse artistico, culturale o umano e possono affrontare temi legati alla società, alla memoria, alle regioni, alle culture, alla migrazione, all'ambiente, al dialogo interculturale o a qualsiasi altra questione contemporanea.

Il Festival presta particolare attenzione alle opere provenienti dal Marocco, dall'Africa, dal mondo arabo e dagli spazi sahariani, pur rimanendo aperto al cinema internazionale.


Articolo 4: Formati di proiezione

I film selezionati devono essere presentati in un formato tecnico adatto alla proiezione professionale..

I formati accettati possono includere:

DCP.
File digitale ad alta definizione.
Blu-ray.
Disco rigido o collegamento sicuro per il download, in conformità con i requisiti tecnici comunicati dall'organizzazione.
Il Festival si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi copia che non soddisfi gli standard tecnici richiesti per una proiezione di qualità..


Articolo 5: Date di produzione

Per le competizioni ufficiali, i film presentati devono essere stati girati nel 2025 e nel 2026.

I film che sono già stati ampiamente sfruttati commercialmente o proiettati in determinate competizioni nazionali possono essere soggetti a una valutazione speciale da parte del comitato di selezione.

L'organizzazione si riserva il diritto di adattare queste condizioni in base alla natura delle sezioni programmate.


Articolo 6: Durata del film

La durata dei lungometraggi deve essere di almeno 70 minuti.

I cortometraggi devono rispettare la durata massima di 25 minuti.


Articolo 7: Selezione dei film

La selezione dei film è soggetta esclusivamente al Comitato di selezione e alla segreteria permanente del festival.

Le decisioni del comitato sono sovrane e non soggette a ricorso.

La selezione di un film implica l'autorizzazione alla sua proiezione nell'ambito del Festival, in conformità con il programma e le condizioni specificate dall'organizzazione.


Articolo 8: lingua e sottotitoli

I film devono essere proiettati nella loro versione originale.

I film la cui lingua originale non è il francese o l'arabo devono essere, per quanto possibile, sottotitolati in francese, arabo o inglese.

L'organizzazione può richiedere file di sottotitoli separati per facilitare la proiezione e l'accessibilità delle opere..


Articolo 9: Registrazione

La registrazione al festival deve essere completata entro i termini specificati: la scadenza per la registrazione è il 15 agosto 2026.

Il file di registrazione deve includere:

Scheda tecnica completa del film.
Sinossi breve e, se possibile, sinossi lunga.
Biografia e filmografia del regista.
Foto del regista
Fotogrammi su pellicola ad alta risoluzione.
Locandina del film, se disponibile.
Link di proiezione sicuro.
Qualsiasi informazione utile aggiuntiva per la selezione, la comunicazione o il catalogo del festival.
Qualsiasi file incompleto non può essere preso in considerazione.


Articolo 10: Giurie

Le giurie dei concorsi ufficiali sono composte da personalità di spicco del cinema, della cultura, delle arti e dei media.

Nessun membro della giuria può essere coinvolto direttamente nella produzione, direzione o distribuzione di un film proiettato nel concorso che sono invitati a giudicare.

Le decisioni della giuria sono definitive.


Articolo 11: premi

Il festival può assegnare diversi premi nell'ambito delle sue competizioni ufficiali.

Per il concorso di lungometraggi, i premi possono includere:

Gran Premio del Festival internazionale del cinema trans-sahariano di Zagora.
Premio della giuria.
Premio per il miglior regista.
Premio alla migliore attrice.
Premio per il miglior attore.

Per il concorso di cortometraggi, i premi possono includere:

Premio per il miglior cortometraggio.
Premio speciale della giuria.
Premio per il miglior regista.
Altre distinzioni possono essere create dall'organizzazione in base alla direzione artistica di ciascuna edizione..


Articolo 12: Copie dei film selezionati

Dopo la conferma della selezione, i detentori dei diritti devono inviare la copia finale del film entro i termini comunicati dall'organizzazione.

La copia deve essere accompagnata da tutti gli elementi necessari per la proiezione, la comunicazione e la preparazione del catalogo.

Qualsiasi ritardo nell'invio degli elementi richiesti può comportare il ritiro del film dalla programmazione.


Articolo 13: Trasporto e Inscrição delle copie

I metodi per l'invio di copie fisiche o digitali sono determinati dall'organizzazione dopo la selezione.

Quando sono necessarie copie fisiche, le condizioni di trasporto, ricezione e restituzione sono determinate di comune accordo tra il festival e i detentori dei diritti.

Il Festival non può essere ritenuto responsabile per ritardi o incidenti relativi a spedizioni non conformi alle istruzioni fornite.


Articolo 14: Responsabilità

Il Festival si impegna a prendersi cura delle copie ricevute e ad utilizzarle esclusivamente nell'ambito delle proiezioni e delle attività relative all'edizione in questione.

In caso di perdita o danneggiamento di una copia fisica dopo la sua ricezione ufficiale, la potenziale responsabilità del festival è limitata al valore dichiarato dal produttore o dal detentore dei diritti.


Articolo 15: Comunicazione e promozione

La partecipazione al Festival autorizza l'organizzazione a utilizzare brevi clip, foto, poster, biografie e informazioni relative ai film selezionati per la comunicazione, la promozione, la stampa, il catalogo, il sito Web e i social media network.

Questo uso rimane esclusivamente legato alla promozione del festival e delle opere selezionate.


Articolo 16: Casi non coperti

Qualsiasi situazione non coperta da queste regole sarà studiata e decisa dalla segreteria permanente del festival.

Le decisioni prese in questo quadro mirano a preservare il buon funzionamento del festival, il rispetto per le opere e l'equità tra i partecipanti.


Articolo 17: Corrispondenza

Qualsiasi corrispondenza riguardante le registrazioni, i film selezionati, le copie, i documenti di comunicazione o le questioni amministrative deve essere inviata all'indirizzo ufficiale del Zagora International Trans-Saharan Film Festival.

Le informazioni di contatto verranno comunicate tramite i media ufficiali del festival.


Articolo 18: Accettazione delle regole

La registrazione di un film allo Zagora International Trans-Saharian Film Festival implica l'accettazione piena e incondizionata di queste regole.

Il produttore, il regista o qualsiasi rappresentante legale del film registrato dichiara di detenere i diritti necessari per proiettare l'opera nell'ambito del festival.