Festival International du Film Transsaharien de Zagora (20)

Фестиваль начинается: 06 Декабрь 2026      Фестиваль заканчивается: 11 Декабрь 2026

Международный транссахарский кинофестиваль в Загоре — это кинематографическое и культурное событие, расположенное в самом сердце региона с богатой историей, памятью и открытостью. Фестиваль, родившийся в пространстве, где культура Сахары естественным образом взаимодействует с воображением африканцев, арабов и Средиземноморья, призван стать платформой для встреч, открытий и обмена опытом в области кинематографа.

С помощью программ, конкурсов, трибьютов, семинаров и профессиональных встреч фестиваль стремится приблизить кинематографические произведения к публике, поддержать авторов, популяризировать культурное самовыражение, происходящее из регионов Сахары, и укрепить связи между кинотеатрами Марокко, Африки, арабского мира и остального мира.

Эти правила определяют общие условия участия, отбора и показа фильмов в рамках Международного транссахарского кинофестиваля в Загоре.

Фестиваль может присудить несколько призов в рамках официальных конкурсов.

Призы конкурса полнометражных фильмов могут включать:

Гран-при Международного транссахарского кинофестиваля в Загоре.
Приз жюри.
Приз за лучшую режиссуру.
Приз за лучшую женскую роль.
Приз за лучшую мужскую роль.

Призы конкурса короткометражных фильмов могут включать:

Приз за лучший короткометражный фильм.
Специальный приз жюри.
Приз за лучшую режиссуру.

Другие награды могут быть учреждены организацией в соответствии с художественной направленностью каждого издания.

Статья 1. Организация

Международный транссахарский кинофестиваль в Загоре организован ассоциацией организаторов фестиваля в партнерстве с государственными учреждениями, местными органами власти, культурными организациями и соответствующими партнерами.

Двадцатый фестиваль пройдет в Загоре с 6 по 11 декабря 2026 года.


Статья 2: Официальная программа

Официальная программа фестиваля включает следующие разделы:

Официальный конкурс полнометражных фильмов.

Официальный конкурс короткометражных фильмов.

Панорамные показы, посвященные марокканскому, африканскому, арабскому и международному кинематографу.

Специальные показы, посвященные кинематографу, наследию, памяти и культуре кочевников в Сахаре.

Дань уважения деятелям кино, культуры и искусства.

Учебные семинары по кинематографическим профессиям.
Лекции, профессиональные встречи, дебаты и круглые столы.

Параллельные культурные и художественные мероприятия, связанные с самобытностью региона и транссахарским духом фестиваля.


Статья 3. Условия участия

Могут быть представлены художественные, документальные фильмы или творческие кинематографические произведения, соответствующие критериям, установленным организацией.

Предлагаемые фильмы должны представлять художественный, культурный или человеческий интерес и могут затрагивать темы, связанные с обществом, памятью, регионами, культурами, миграцией, окружающей средой, межкультурным диалогом или любой другой современной проблемой.

Фестиваль уделяет особое внимание работам из Марокко, Африки, арабского мира и стран Сахары, оставаясь при этом открытым для международного кино.


Статья 4. Форматы показа

Выбранные фильмы должны быть представлены в техническом формате, подходящем для профессионального показа..

Принятые форматы могут включать:

DCP.
Цифровой файл высокой четкости.
Blu-ray.
Жесткий диск или безопасная ссылка для скачивания в соответствии с техническими требованиями, предоставленными организацией..
Фестиваль оставляет за собой право отклонить любую копию, не соответствующую техническим стандартам, необходимым для качественного показа..


Статья 5. Даты производства

Для участия в официальных конкурсах представленные фильмы должны быть сняты в 2025 и 2026 годах.

Фильмы, которые уже широко использовались в коммерческих целях или были показаны на некоторых национальных конкурсах, могут быть подвергнуты специальной оценке отборочной комиссией.

Организация оставляет за собой право адаптировать эти условия в соответствии с характером запрограммированных разделов.


Статья 6. Продолжительность фильма

Продолжительность полнометражных фильмов должна быть не менее 70 минут.

Короткометражные фильмы должны придерживаться максимальной продолжительности 25 минут.


Статья 7. Выбор фильмов

Отбор фильмов осуществляется исключительно Отборочной комиссией и постоянным секретариатом фестиваля.

Решения комитета являются суверенными и обжалованию не подлежат.

Выбор фильма подразумевает разрешение на его показ в рамках фестиваля в соответствии с графиком и условиями, указанными организацией.


Статья 8: язык и субтитры

Фильмы должны быть показаны в оригинальной версии.

Фильмы, оригинальный язык которых не является французским или арабским, должны, насколько это возможно, иметь субтитры на французском, арабском или английском языках.

Организация может запросить отдельные файлы субтитров, чтобы облегчить просмотр и доступность работ.


Статья 9. Регистрация

Регистрация на фестиваль должна быть завершена в указанные сроки: крайний срок регистрации — 15 августа 2026 года.

В регистрационном файле должны быть указаны:

Полный технический лист фильма.
Краткий синопсис и, если возможно, длинный синопсис.
Биография и фильмография режиссера.
Фотография режиссера.
Кадры из фильмов в высоком разрешении.
Постер фильма, если таковой имеется.
Безопасная ссылка для просмотра.
Любая дополнительная полезная информация для отбора, общения или каталога фестиваля.
Любой неполный файл не может быть принят во внимание.


Статья 10. Присяжные

Жюри официальных конкурсов состоит из видных деятелей кино, культуры, искусства и средств массовой информации.

Ни один член жюри не может принимать непосредственное участие в производстве, режиссуре или распространении фильма, показанного в конкурсе, который им предлагается судить.

Решения жюри являются окончательными..


Статья 11: призы

Фестиваль может присудить несколько призов в рамках официальных конкурсов.

Призы конкурса полнометражных фильмов могут включать:

Гран-при Международного транссахарского кинофестиваля в Загоре.
Приз жюри.
Приз за лучшую режиссуру.
Приз за лучшую женскую роль.
Приз за лучшую мужскую роль.

Призы конкурса короткометражных фильмов могут включать:

Приз за лучший короткометражный фильм.
Специальный приз жюри.
Приз за лучшую режиссуру.
Другие награды могут быть учреждены организацией в соответствии с художественной направленностью каждого издания.


Статья 12. Копии избранных фильмов

После подтверждения отбора правообладатели должны отправить окончательную копию фильма в сроки, указанные организацией.

Копия должна сопровождаться всеми необходимыми элементами для просмотра, передачи информации и подготовки каталога.

Любая задержка с отправкой необходимых элементов может привести к снятию фильма из программы.


Статья 13. Транспортировка и представление копий

Способы представления физических или цифровых копий определяются организацией после отбора.

В случае необходимости бумажных копий условия транспортировки, получения и возврата определяются по взаимному согласию между фестивалем и правообладателями.

Фестиваль не несет ответственности за задержки или инциденты, связанные с отправками, не соответствующими предоставленным инструкциям.


Статья 14. Ответственность

Фестиваль обязуется бережно относиться к полученным копиям и использовать их исключительно в рамках показов и мероприятий, связанных с соответствующим изданием.

В случае потери или повреждения физической копии после ее официального получения потенциальная ответственность фестиваля ограничивается стоимостью, заявленной продюсером или правообладателем.


Статья 15. Распространение информации и продвижение

Участие в фестивале разрешает организации использовать короткие клипы, фотографии, плакаты, биографии и информацию, связанную с выбранными фильмами, для коммуникации, продвижения, прессы, каталога, веб-сайта и социальных сетей.

Такое использование по-прежнему связано исключительно с продвижением фестиваля и выбранных работ.


Статья 16. Нерассмотренные случаи

Любая ситуация, не предусмотренная этими правилами, будет изучена и решена постоянным секретариатом фестиваля.

Решения, принятые в этих рамках, направлены на обеспечение бесперебойного проведения фестиваля, уважения к работам и справедливости в отношениях между участниками.


Статья 17. Переписка

Любая корреспонденция, касающаяся регистраций, избранных фильмов, копий, коммуникационных документов или административных вопросов, должна быть отправлена на официальный адрес Международного транссахарского кинофестиваля в Загоре.

Контактная информация будет передана через официальные СМИ фестиваля.


Статья 18: Принятие правил

Регистрация фильма на Международном транссахарском кинофестивале в Загоре подразумевает полное и безоговорочное принятие этих правил.

Продюсер, режиссер или любой законный представитель зарегистрированного фильма заявляют, что они обладают необходимыми правами на показ произведения в рамках фестиваля.