Festival International du Film Transsaharien de Zagora (20)

映画祭の開始: 06 12月 2026      映画祭の終了: 11 12月 2026

ザゴラ国際サハラ横断映画祭は、歴史、記憶、開放性に富んだ地域の中心部で開催される映画と文化のイベントです。 サハラ文化がアフリカ、アラブ、地中海の想像力と自然に対話できる空間で生まれたこの映画祭は、映画をめぐる出会い、発見、交流の場となることを目指しています。

映画祭は、プログラム、コンペティション、トリビュート、ワークショップ、専門家会議を通じて、映画作品を一般の人々に近づけ、クリエイターを支援し、サハラ地域を起源とする文化的表現を促進し、モロッコ、アフリカ、アラブ世界、その他の地域の映画館間のつながりを強めることを目指しています。

これらの規則は、ザゴラ国際サハラ横断映画祭への映画への参加、選択、上映に関する一般的な条件を定義しています。

フェスティバルは、公式コンペティションの枠内でいくつかの賞を授与する場合があります。

長編映画コンペティションの賞品には以下が含まれる場合があります。

ザゴラ国際サハラ横断映画祭最優秀賞。
審査員賞。
最優秀監督賞。
最優秀女優賞。
最優秀主演男優賞。

短編映画コンペティションの賞品には以下が含まれる場合があります。

最優秀短編映画賞。
審査員特別賞。
最優秀監督賞。

各エディションの芸術的方向性に応じて、組織によって他の区別が設けられる場合があります。

第1条:組織

ザゴラ国際サハラ横断映画祭は、映画祭の主催団体が、公共機関、地方自治体、文化団体、関連パートナーと協力して主催しています。

第20回目の映画祭は、2026年12月6日から11日までザゴラで開催されます。


第2条:公式プログラム

フェスティバルの公式プログラムには以下のセクションがあります。

公式長編映画コンペティション。

公式短編映画コンペティション。

モロッコ、アフリカ、アラブ、そして国際的な映画に特化したパノラマ上映。

サハラ映画、遺産、記憶、遊牧文化に関する特別上映会。

映画、文化、芸術界の人物へのオマージュ。

映画製作の専門職を対象としたトレーニングワークショップ。
講義、専門家会議、討論、ラウンドテーブル。

地域のアイデンティティとサハラ砂漠を横断するフェスティバルの精神と結びついた文化芸術活動と並行して行われています。


第3条:資格条件

組織が定める基準を満たすフィクション、ドキュメンタリー映画、またはクリエイティブな映画作品を提出できます。

提案される映画は、芸術的、文化的、または人間的な興味を示すものでなければならず、社会、記憶、地域、文化、移住、環境、異文化間対話、またはその他の現代の問題に関連するテーマを扱えるものでなければなりません。

映画祭は、モロッコ、アフリカ、アラブ世界、サハラ砂漠の作品に特に注意を払いながら、国際的な映画にも開放されています。


第4条:上映フォーマット

選ばれた映画は、プロによる上映に適したテクニカルフォーマットで提出する必要があります。

受け入れられる形式には以下が含まれます。

DCP。
高精細デジタルファイル。
ブルーレイ。
組織から通知された技術要件に従ったハードドライブまたは安全なダウンロードリンク。
映画祭は、品質審査に必要な技術基準を満たさないコピーを拒否する権利を留保します。


第5条:製造日

公式コンペティションでは、提出された映画は2025年と2026年に撮影されたものでなければなりません。

すでに広く商業的に利用されている映画や、特定の国内コンペティションで上映された映画は、選考委員会による特別評価の対象となる場合があります。

本団体は、プログラムされたセクションの性質に応じてこれらの条件を調整する権利を留保します。


第6条:上映時間

長編映画の所要時間は少なくとも70分でなければなりません。

ショートフィルムの長さは最大25分でなければなりません。


第7条:フィルムセレクション

映画の選考は、選考委員会と映画祭の常設事務局のみに委ねられます。

委員会の決定は主権に基づくものであり、上訴の対象にはなりません。

映画の選考は、映画祭の枠内で、その組織が定めるスケジュールと条件に従った上映を許可されたものとみなされます。


第8条:言語と字幕

映画はオリジナル版で上映されなければなりません。

元の言語がフランス語でもアラビア語でもない映画は、できる限りフランス語、アラビア語、または英語の字幕を付ける必要があります。

組織は、作品の上映とアクセシビリティを容易にするために、個別の字幕ファイルを要求する場合があります。


第9条:登録

フェスティバルへの登録は、指定された期限内に完了する必要があります。登録期限は2026年8月15日です。

登録ファイルには以下が含まれていなければなりません。

フィルムのテクニカルシート一式。
短いあらすじ、できれば長いあらすじ。
監督の略歴とフィルモグラフィー。
監督の写真。
高解像度のフィルムスチル。
映画ポスター（もしあれば）。
安全な上映リンク。
セレクション、コミュニケーション、フェスティバルのカタログに役立つその他の情報。
不完全なファイルは考慮されない場合があります。


第10条:陪審員

公式コンペティションの審査員は、映画、文化、芸術、メディア分野の著名人で構成されています。

審査員は、審査に招待されたコンペティションで上映される映画の制作、監督、配給に直接関与することはできません。

審査員の決定は最終的なものです。


第11条:賞品

映画祭は、公式コンクールの枠内で複数の賞を授与することがあります。

長編映画コンペティションの賞品には以下が含まれる場合があります。

ザゴラ国際サハラ横断映画祭最優秀賞。
審査員賞。
最優秀監督賞。
最優秀女優賞。
最優秀主演男優賞。

短編映画コンペティションの賞品には以下が含まれる場合があります。

最優秀短編映画賞。
審査員特別賞。
最優秀監督賞。
各エディションの芸術的方向性に応じて、組織によって他の区別が設けられる場合もあります。


第12条:選定された映画のコピー

選考の確認後、権利者は組織から通知された期限内に映画の最終コピーを送付する必要があります。

コピーには、上映、連絡、カタログ作成に必要なすべての要素が添付されている必要があります。

必要な要素の送信が遅れると、映画が番組から中止される可能性があります。


第13条:コピーの輸送と提出

物理的なコピーまたはデジタルコピーの提出方法は、選定後に組織によって決定されます。

物理的なコピーが必要な場合、輸送、受領、返却の条件は、フェスティバルと権利者間の相互合意によって決定されます。

フェスティバルは、提供された指示に従わない出荷に関連する遅延や事故について責任を負いません。


第14条:責任

映画祭は、受け取ったコピーを管理し、当該版に関連する上映および活動の枠内でのみ使用することを約束します。

正式な受領後に物理的なコピーが紛失または損傷した場合、フェスティバルの潜在的な責任は、生産者または権利所有者が申告した金額に限定されます。


第15条:コミュニケーションとプロモーション

映画祭に参加することで、組織はショートクリップ、写真、ポスター、伝記、および選択した映画に関連する情報を、コミュニケーション、プロモーション、プレス、カタログ、ウェブサイト、ソーシャルメディアネットワークに使用することができます。

この使用は、映画祭と選ばれた作品の宣伝にのみ使用されます。


第16条:対象とならないケース

これらの規則の対象とならない状況は、フェスティバルの常設事務局が調査し、決定します。

この枠組みの中で下される決定は、フェスティバルの円滑な運営、作品の尊重、参加者間の公平性の維持を目的としています。


第17条:通信

登録、選択した映画、コピー、通信文書、または管理事項に関する通信は、ザゴラ国際サハラ横断映画祭の公式住所に送付する必要があります。

連絡先は、映画祭の公式メディアを通じて伝えられます。


第18条:規則の承諾

ザゴラ国際サハラ横断映画祭に映画を登録することは、これらの規則を完全かつ無条件に受け入れることを意味します。

登録された映画のプロデューサー、監督、または法定代理人は、映画祭の枠内で作品を上映するために必要な権利を保有していることを宣言します。