I CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES OPEN HOUSE ZARAGOZA FILMOHZ 2026 (1)

Festival Start: 24 September 2026      Festival Ende: 27 September 2026

FILMOHZ 2026 zielt darauf ab, den Dialog zwischen Architektur, Stadt und audiovisueller Sprache durch die Auswahl, Vorführung und Anerkennung von Filmwerken zu fördern, die neue Formen der Repräsentation, Interpretation und Erzählung des gebauten Raums erforschen.

Das Festival möchte sich als internationaler Treffpunkt für Filmemacher, Architekten, bildende Künstler, Forscher und Schöpfer etablieren, die Architektur als eine narrative, emotionale, kulturelle und soziale Dimension verstehen.

Geldpreise: 2,900€

•FILMOHZ 2026 Erster Preis: 1.600€

•Zweiter Preis: 800€

•Sonderpreis der Jury: 500€

Die Jury kann lobende Erwähnungen ohne finanzielle Auszeichnung aussprechen.

Die Preise unterliegen den Steuereinbehaltungen, die nach spanischem Recht und gegebenenfalls nach internationalen Steuervorschriften gesetzlich gelten.

I OPEN HOUSE INTERNATIONALES KURZFILMFESTIVAL IN SARAGOSSA

FILME 2026
„Architektur aus anderen Perspektiven“
#FromOtherPerspectives


1. ORGANISIERENDE EINHEIT
Das 1. Internationale Kurzfilmfestival Open House Zaragoza „Architektur aus anderen Perspektiven“ (im Folgenden FILMOHZ 2026) wird vom Open House Zaragoza im Rahmen des Internationalen Architektur- und Stadtfestivals Open House Zaragoza organisiert.

Die technische und künstlerische Koordination des Festivals liegt in der Verantwortung von Open House Zaragoza.

Für Anfragen im Zusammenhang mit dieser Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen können sich Interessierte an folgende Adresse wenden:
E-Mail: cine@openhousezaragoza.org
Offizielle Website: Open House Saragossa


2. ZWECK DES ANRUFS
FILMOHZ 2026 zielt darauf ab, den Dialog zwischen Architektur, Stadt und audiovisueller Sprache durch die Auswahl, Vorführung und Anerkennung von Filmen zu fördern, die neue Formen der Repräsentation, Interpretation und Erzählung des gebauten Raums erforschen.

Das Festival möchte sich als internationaler Treffpunkt für Filmemacher, Architekten, bildende Künstler, Forscher und Schöpfer etablieren, die Architektur als eine narrative, emotionale, kulturelle und soziale Dimension verstehen.


3. ZIELE

Allgemeines Ziel
Förderung der Verbreitung von Architektur und der Reflexion über die städtische Umwelt durch das Kino als emotionales, kulturelles, pädagogisches und künstlerisches Instrument.

Spezifische Ziele
•Um Architektur als emotionales erzählerisches Element in den audiovisuellen Medien hervorzuheben.
•Förderung des filmischen Schaffens, das mit der Stadt, dem Gebiet und der Landschaft in Verbindung steht.
•Förderung des interdisziplinären Dialogs zwischen Architektur, Kino und zeitgenössischem Denken.
•Um Architektur einem nicht spezialisierten Publikum näher zu bringen.
•Förderung der Teilnahme von aufstrebenden und professionellen Künstlern.
•Stärkung der kulturellen Positionierung Saragossas als Ort für kreative Innovation.


4. TEILNEHMER
Teilnehmen können natürliche oder juristische Personen jeder Nationalität, die nachweisen können, dass sie über die erforderlichen Rechte für die öffentliche Ausstellung der eingereichten Werke verfügen.

Die Teilnahme kann erfolgen:

•Individuell
•Im Namen von Produktionsfirmen
•Im Namen von audiovisuellen Kollektiven
•Im Namen von akademischen Zentren oder autorisierten Institutionen

Die Person oder Organisation, die die Registrierung einreicht, ist für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen verantwortlich.


5. ANFORDERUNGEN AN DIE WERKE
Eingereichte Arbeiten müssen die folgenden Anforderungen erfüllen:

5.1 Kategorien

Die folgenden Arten von Kurzfilmen werden akzeptiert:
•Fiktion
•Dokumentarfilm
•Animation
•Experimentelles Kino
•Erzählende Videokunst

5.2 Dauer
Die maximale Dauer beträgt 20 Minuten, einschließlich Credits.

5.3 Produktionsdatum
Die Arbeiten müssen nach dem 1. Januar 2024 abgeschlossen worden sein.

5.4 Sprache
Werke, deren Originalsprache nicht Spanisch ist, müssen mit Untertiteln in Spanisch oder Englisch eingereicht werden.

5.5 Maximale Anzahl von Einträgen
Jeder Teilnehmer kann maximal zwei (2) Werke einreichen.

5.6 Rechte
Die registrierte Person erklärt in eigener Verantwortung, dass sie:

•Halten Sie die öffentlichen Ausstellungsrechte für das Werk
•Haben die erforderlichen Genehmigungen von Dritten eingeholt
• Garantieren Sie, dass das Werk keine geistigen Eigentumsrechte, Bildrechte oder andere gesetzlich geschützte Rechte verletzt

Die Organisation ist von allen Ansprüchen befreit, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Klausel ergeben.


6. THEMATISCHE LINIEN
Die Arbeiten müssen sich direkt oder indirekt mit der Beziehung zwischen Architektur, Ort und audiovisueller Erzählung befassen.

Besondere Aufmerksamkeit wird Vorschlägen gewidmet, die sich auf Folgendes beziehen:

•Architektur als narrative und emotionale Konstruktion
•Filmische Darstellung der Stadt und des gebauten Ortes
•Ort und Erinnerung
•Orte sozialer Konflikte
•Architektur und psychologische Wahrnehmung
•Ruin, Verlassenheit und urbane Transformation
•Urbane Innovation
•Territoriale Regenerationsprozesse
•Beziehungen zwischen öffentlichem, privatem und kollektivem Raum
•Neue Formen der architektonischen Repräsentation durch audiovisuelle Sprache
•Hybride Projekte, die Kunst, Architektur und Kino verbinden

Die thematische Interpretation muss breit gefächert sein und der konzeptionellen und künstlerischen Qualität Priorität einräumen.


7. ANMELDUNG
Die Registrierung muss ausschließlich über die Festhome-Plattform erfolgen.

Einreichungszeitraum

Vom 25. Mai 2026 bis 15. Juli 2026 um 23:59 Uhr (MEZ).

Verspätete Einsendungen werden nicht akzeptiert.

Erforderliche Materialien

Die Registrierung muss Folgendes beinhalten:
•Kontaktinformationen
•Zusammenfassung
•Technisches und künstlerisches Informationsblatt
•Biofilmografie des Regisseurs
•Offizielles Poster
•Zwischen 2 und 5 Werbefotos
•Link zur privaten Vorführung
•Zugangspasswort (falls zutreffend)
Die Organisation kann zusätzliche Unterlagen anfordern.


8. STARTGEBÜHR
Die Teilnahmegebühr beträgt 30€.


9. AUSWAHLVERFAHREN
Ein von der Organisation ernannter Auswahlausschuss führt eine vorläufige Bewertung aller eingereichten Arbeiten durch.

Die offizielle Auswahl wird in der zweiten Augusthälfte 2026 bekannt gegeben durch:
•E-Mail
•Veröffentlichung auf der offiziellen Website
•Offizielle Social-Media-Kanäle

Die Entscheidung ist endgültig und unwiderruflich.


10. EINREICHUNG VON SCREENING-KOPIEN
Ausgewählte Werke müssen in digitaler Form mit den folgenden Spezifikationen eingereicht werden:

•Format: MP4 (.mp4)
•Codec: H.264
•Mindestauflösung: Full HD (1920x1080)
•Audio: Stereo 48 kHz
•Maximale Dateigröße: 10 GB

Die Organisation kann DCP oder alternative Formate anfordern, falls dies technisch erforderlich ist.

Wenn Materialien nicht innerhalb der Frist eingereicht werden, kann dies zur Disqualifikation führen.


11. BEWERTUNGSKRITERIEN

Der Ausschuss und die Jury werden Folgendes beurteilen:

•Beziehung zwischen Architektur und audiovisueller Erzählung
•Filmische Qualität
•Erzählstärke
•Formale Originalität
•Konzeptionelle Kohärenz
•Fähigkeit, Emotionen hervorzurufen und Reflexion zu erzeugen
•Ästhetische Innovation
•Künstlerische Relevanz


12. JURY
Die Jury setzt sich aus unabhängigen Fachleuten aus den Bereichen Architektur, Kino, zeitgenössische Kunst, Kulturkritik und Kulturmanagement zusammen.

Ihre Zusammensetzung wird vor dem Festival veröffentlicht.

Jurymitglieder müssen sich bei Interessenkonflikten der Stimme enthalten.

Ihre Entscheidung ist endgültig und kann nicht angefochten werden.

13. Auszeichnungen

•FILMOHZ 2026 Erster Preis: 1.600€

•Zweiter Preis: 800€

•Sonderpreis der Jury: 500€

Die Jury kann lobende Erwähnungen ohne finanzielle Auszeichnung aussprechen.

Die Preise unterliegen den nach spanischem Recht und gegebenenfalls nach internationalen Steuervorschriften geltenden Steuereinbehaltungen.


14. PREISVERLEIHUNG
Die Preisverleihung findet im Rahmen der offiziellen Abschlussfeier im CaixaForum Saragossa statt.

Die Auszeichnungen müssen persönlich von akkreditierten Vertretern entgegengenommen werden.

In begründeten Fällen kann die Organisation eine delegierte Vertretung genehmigen.


15. VORFÜHRUNGEN
Ausgewählte Werke werden Teil des offiziellen FILMOHZ 2026-Programms sein und am 26. September 2026 im CaixaForum Zaragoza und an von der Organisation offiziell benannten Orten gezeigt.

Die Organisation kann Veranstaltungsorte oder Termine aus technischen, logistischen oder Gründen höherer Gewalt ändern.


16. VORFÜHRUNGS- UND WERBERECHTE
Die Registrierung beinhaltet eine kostenlose und nicht ausschließliche Genehmigung für:

•Vorführung während des Festivals
•Verwendung von Ausschnitten von bis zu 90 Sekunden
•Vertrieb von Anhängern
•Verwendung von Werbebildern für institutionelle Kommunikationszwecke

Jede weitere Verwendung, die über die ausdrücklich genannten hinausgeht, bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung des Rechteinhabers.


17. GEISTIGES EIGENTUM
Die Autoren behalten sich die vollen geistigen Eigentumsrechte an ihren Werken vor.

Die Teilnahme bedeutet keine Übertragung von wirtschaftlichen Rechten, die über die in diesen Bestimmungen ausdrücklich vorgesehenen Verwendungszwecke hinausgehen.


18. DISQUALIFIKATION
Die Organisation kann Werke ausschließen, die:

•Nichteinhaltung dieser Vorschriften
•Geben Sie falsche Informationen an
•Rechte Dritter verletzen
•Illegales Material enthalten
•Die technischen Anforderungen werden nicht erfüllt


19. DATENSCHUTZ
Personenbezogene Daten werden von Open House Zaragoza ausschließlich für die Verwaltung dieser Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen verarbeitet.

Die Teilnehmer können ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Übertragbarkeit durch schriftliche Mitteilung an cine@openhousezaragoza.org ausüben.

Die Datenverarbeitung muss der Verordnung (EU) 2016/679 und der geltenden spanischen Gesetzgebung entsprechen.


20. AKZEPTANZ
Die Teilnahme setzt die uneingeschränkte Akzeptanz dieser Vorschriften voraus.

Die Organisation muss alle unvorhergesehenen Probleme lösen, und ihre Entscheidung ist endgültig.

Im Falle von Auslegungsunstimmigkeiten hat die offizielle spanische Version Vorrang.