I CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES OPEN HOUSE ZARAGOZA FILMOHZ 2026 (1)

映画祭の開始: 24 9月 2026      映画祭の終了: 27 9月 2026

FILMOHZ 2026は、建築空間の表現、解釈、ナレーションの新しい形を探求する映画作品の選択、上映、評価を通じて、建築、都市、視聴覚言語の間の対話を促進することを目的としています。

映画祭は、建築を物語的、感情的、文化的、社会的側面として理解している映画製作者、建築家、ビジュアルアーティスト、研究者、クリエイターのための国際的な出会いの場としての地位を確立することを目指しています。

現金賞: 2,900€

•フィルモハ2026 一等賞:1,600ユーロ

•二等賞:800 ユーロ

•審査員特別賞:500 ユーロ

審査員は賞金なしで名誉賞を授与することができます。

賞品は、スペインの法律、および該当する場合は国際税法に基づいて法的に適用される源泉徴収の対象となります。

アイオープンハウスサラゴサ国際短編映画祭

フィルモズ 2026
「他の視点から見た建築」
#FromOtherPerspectives


1。 組織主体
第1回オープン・ハウス・サラゴサ国際短編映画祭「他の視点から見た建築」（以下、FILMOHZ 2026）は、オープン・ハウス・サラゴサ国際建築・都市フェスティバルの枠内でオープンハウス・サラゴサが主催する。

映画祭の技術的および芸術的調整は、オープンハウス・サラゴサが担当します。

この応募募集に関するお問い合わせは、利害関係者の下記までご連絡ください。
電子メール:cine@openhousezaragoza.org
公式サイト:オープンハウス・サラゴサ


2. 電話の目的
FILMOHZ 2026は、建築空間の表現、解釈、ナレーションの新しい形態を探求する映画作品の選択、上映、評価を通じて、建築、都市、視聴覚言語の間の対話を促進することを目的としています。

映画祭は、建築を物語的、感情的、文化的、社会的側面として理解している映画製作者、建築家、ビジュアルアーティスト、研究者、クリエイターのための国際的な出会いの場としての地位を確立することを目指しています。


3. 目標

一般的な目的
感情的、文化的、教育的、芸術的なツールとしての映画を通じて、建築の普及と都市環境への考察を促進すること。

具体的な目標
•オーディオビジュアルメディアにおける感情的な物語の要素としての建築を強調すること。
•都市、領土、風景と結びついた映画的創作を奨励すること。
•建築、映画、現代思想の学際的な対話を育むこと。
•建築を専門としない観客との距離を縮めること。
•新進気鋭のプロのクリエイターの参加を促すこと。
•創造的革新の場としてのサラゴサの文化的位置付けを強化すること。


4. 参加者
提出された作品の公開展示に必要な権利の所有権を証明できる国籍を問わず、自然人または法人が参加できます。

参加できるのは以下の場合です。

•個別に
•制作会社を代表して
•オーディオビジュアル・コレクティブを代表して
•学術センターまたは認定機関を代表して

登録を提出する個人または団体は、提供された情報の正確性について責任を負うものとします。


5. 作品の要件
応募作品は、以下の要件を満たす必要があります。

5.1 カテゴリー

以下の種類の短編映画が受け付けられます。
• フィクション
• ドキュメンタリー
• アニメーション
•実験映画
•ナラティブ・ビデオ・アート

5.2 所要時間
最大所要時間はクレジットを含めて20分です。

5.3 製造日
作業は 2024 年 1 月 1 日以降に完了している必要があります。

5.4 言語
元の言語がスペイン語ではない作品は、スペイン語または英語の字幕付きで提出する必要があります。

5.5 最大エントリー数
各参加者は最大2点の作品を提出できます。

5.6 権利
登録者は、自己の責任において以下のことを宣言します。

•作品の公開展示権を保有する
•第三者から必要な許可を得ている
•作品が知的財産権、肖像権、またはその他の法的に保護された権利を侵害していないことを保証する

組織は、本条項に違反したことから生じるいかなる請求からも免除されるものとします。


6. テーマライン
作品は、建築、場所、視聴覚物語の関係を、直接的または間接的に扱わなければならない。

以下に関連する提案には特に考慮が払われます。

•物語と感情の構築としての建築
•都市と建築地の映画的表現
•場所と記憶
•社会的紛争の場所
•建築と心理的認識
•廃墟、放棄、都市の変容
• アーバン・イノベーション
• 地域再生プロセス
•パブリックスペース、プライベートスペース、コレクティブスペースの関係
•視聴覚言語による新しい建築表現
•アート、建築、映画を組み合わせたハイブリッドプロジェクト

テーマの解釈は、概念的・芸術的クオリティを優先し、幅広い。


7. 登録
登録はFesthomeプラットフォームからのみ完了する必要があります。

提出期間

2026年5月25日から2026年7月15日の午後11時59分（中央ヨーロッパ標準時）まで。

提出が遅れた場合は受け付けられません。

必要な資料

登録には以下を含める必要があります。
•連絡先情報
• 概要
•技術的および芸術的情報シート
•監督のバイオフィルモグラフィー
• 公式ポスター
•2～5枚のプロモーション用静止画
•プライベート上映リンク
•アクセスパスワード (該当する場合)
組織は追加の書類を要求する場合があります。


8. エントリー料
入場料は30ユーロです。


9. 選択プロセス
組織によって任命された選考委員会が、提出されたすべての作品の予備評価を行います。

正式な選考は、2026年8月後半に以下の方法で発表されます。
•電子メール
•公式サイトへの公開
•公式ソーシャルメディアチャネル

決定は最終的かつ取消不能なものとする。


10. スクリーニングコピーの提出
選ばれた作品は、以下の仕様に従ってデジタル形式で提出する必要があります。

•フォーマット:MP4 (.mp4)
•コーデック:H.264
•最小解像度:フルHD (1920x1080)
•オーディオ:48 kHz ステレオ
•最大ファイルサイズ:10 GB

組織は、技術的に必要な場合は DCP または代替フォーマットを要求する場合があります。

期限内に資料を提出しなかった場合、資格が失われる可能性があります。


11. 評価基準

委員会と審査員は以下を評価します。

•建築と視聴覚ナラティブの関係
• 映画のようなクオリティ
•物語の強さ
•形式的な独創性
•概念の一貫性
•感情を呼び起こし、反省を生み出す能力
•美的革新
•芸術的関連性


12。 陪審員
審査員は、建築、映画、現代美術、文化批評、文化管理の分野の独立した専門家で構成されます。

その構成は、映画祭が開催される前に公開されます。

利益相反の場合には陪審員は棄権しなければならない。

その決定は最終的なものであり、上訴の対象にはなりません。

13. アワード

•フィルモッツ2026 一等賞:1,600ユーロ

•二等賞:800 ユーロ

•審査員特別賞:500 ユーロ

審査員は賞金なしで名誉賞を授与することができます。

賞品は、スペインの法律、および該当する場合は国際税法に基づいて法的に適用される源泉徴収の対象となります。


14. アワードセレモニー
授賞式は、カイシャフォルム・サラゴサでの公式閉会式中に行われます。

賞品は、認定を受けた代表者が直接受け取る必要があります。

正当な理由がある場合には、組織は代理の委任を許可することがあります。


15. 上映
選ばれた作品はFILMOHZ 2026の公式プログラムの一部となり、2026年9月26日にカイシャフォルム・サラゴサおよび同団体が公式に指定した会場で上映されます。

当団体は、技術上、物流上、または不可抗力上の理由により、会場または日程を変更する場合があります。


16. 上映権と販促権
登録とは、以下のものを無償かつ非独占的に承認することを意味します。

•映画祭期間中の上映
•90秒以内の抜粋の使用
•予告編の配布
•教育機関とのコミュニケーションを目的とした宣伝用画像の使用

明示的に記載されている範囲を超えて使用する場合は、権利所有者からの事前の書面による許可が必要です。


17. 知的財産
著者は、作品に対する完全な知的財産権を保持するものとします。

参加は、本規則に明示的に規定されている用途を超える経済的権利の移転を意味するものではありません。


18. 失格
組織は次のような作品を除外することができます。

•これらの規制に従わなかった場合
•虚偽の情報を提供する
•第三者の権利を侵害する。
•違法な素材を含む
•技術的要件を満たしていない


19. データ保護
個人データは、オープンハウスサラゴサが、この応募募集の管理のためだけに処理します。

参加者は、cine@openhousezaragoza.org に書面で連絡することにより、アクセス、修正、削除、異議申し立て、制限、および移植性に関する権利を行使することができます。

データ処理は、規制 (EU) 2016/679 およびスペインの現行法に準拠するものとします。


20. 承認
参加は、これらの規制を完全に受け入れることを意味します。

組織は、不測の事態を解決し、最終的な決定を行うものとする。

解釈上の相違がある場合は、公式のスペイン語版が優先されるものとします。