I CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES OPEN HOUSE ZARAGOZA FILMOHZ 2026 (1)

Début du Festival: 24 septembre 2026      Fin du Festival: 27 septembre 2026

FILMOHZ 2026 vise à promouvoir le dialogue entre l'architecture, la ville et le langage audiovisuel par le biais de la sélection, de la projection et de la reconnaissance d'œuvres cinématographiques qui explorent de nouvelles formes de représentation, d'interprétation et de narration de l'espace bâti.

Le festival cherche à s'imposer comme un point de rencontre international pour les cinéastes, les architectes, les artistes visuels, les chercheurs et les créateurs qui considèrent l'architecture comme une dimension narrative, émotionnelle, culturelle et sociale.

Prix ​​en espèces: 2,900€

•Premier prix FILMOHZ 2026 : 1 600€

•Deuxième prix : 800€

•Prix spécial du jury : 500€

Le jury peut accorder des mentions honorifiques sans attribution financière.

Les prix seront soumis aux retenues fiscales légalement applicables en vertu de la législation espagnole et, le cas échéant, des réglementations fiscales internationales.

I OPEN HOUSE, FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT MÉTRAGE DE SARAGOSSE

FILMS 2026
« L'architecture à travers d'autres perspectives »
#FromOtherPerspectives


1. ENTITÉ ORGANISATRICE
Le 1er festival international de courts métrages Open House Saragosse « Architecture Through Other Perspectives » (ci-après, FILMOHZ 2026) est organisé par Open House Zaragoza dans le cadre du Festival international Open House Saragosse d'architecture et de ville.

La coordination technique et artistique du festival est assurée par Open House Zaragoza.

Pour toute demande relative à cet appel à candidatures, les parties intéressées peuvent contacter :
Courrier électronique : cine@openhousezaragoza.org
Site officiel : Open House Zaragoza


2. OBJECTIF DE L'APPEL
FILMOHZ 2026 vise à promouvoir le dialogue entre l'architecture, la ville et le langage audiovisuel par le biais de la sélection, de la projection et de la reconnaissance d'œuvres cinématographiques qui explorent de nouvelles formes de représentation, d'interprétation et de narration de l'espace bâti.

Le festival cherche à s'imposer comme un point de rencontre international pour les cinéastes, les architectes, les artistes visuels, les chercheurs et les créateurs qui considèrent l'architecture comme une dimension narrative, émotionnelle, culturelle et sociale.


3. OBJECTIFS

Objectif général
Promouvoir la diffusion de l'architecture et la réflexion sur l'environnement urbain à travers le cinéma en tant qu'outil émotionnel, culturel, éducatif et artistique.

Objectifs spécifiques
•Mettre en avant l'architecture en tant qu'élément narratif émotionnel dans les médias audiovisuels.
•Encourager la création cinématographique liée à la ville, au territoire et au paysage.
•Favoriser le dialogue interdisciplinaire entre l'architecture, le cinéma et la pensée contemporaine.
• Rapprocher l'architecture de publics non spécialisés.
•Encourager la participation des créateurs émergents et professionnels.
•Renforcer le positionnement culturel de Saragosse en tant qu'espace d'innovation créative.


4. PARTICIPANTS
Les personnes physiques ou morales de toute nationalité qui peuvent prouver qu'elles détiennent les droits nécessaires à l'exposition publique des œuvres soumises peuvent participer.

La participation peut avoir lieu :

•Individuellement
•Pour le compte des sociétés de production
•Pour le compte de collectifs audiovisuels
•Pour le compte de centres universitaires ou d'institutions agréées

La personne ou l'entité soumettant l'enregistrement est responsable de l'exactitude des informations fournies.


5. EXIGENCES RELATIVES AUX TRAVAUX
Les œuvres soumises doivent respecter les exigences suivantes :

5.1 Catégories

Les types de courts métrages suivants seront acceptés :
•Fiction
•Documentaire
•Animation
•Cinéma expérimental
•Art vidéo narratif

5.2 durée
La durée maximale est de 20 minutes, crédits compris.

5.3 Date de production
Les travaux doivent avoir été achevés après le 1er janvier 2024.

5.4 langue
Les œuvres dont la langue originale n'est pas l'espagnol doivent être soumises avec des sous-titres en espagnol ou en anglais.

5.5 Nombre maximum d'entrées
Chaque participant peut inscrire un maximum de deux (2) œuvres.

5.6 Droits
La personne inscrite déclare, sous sa propre responsabilité, qu'elle :

•Détenir les droits d'exposition publique de l'œuvre
•Avoir obtenu les autorisations nécessaires auprès de tiers
•Garantir que l'œuvre ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux droits à l'image ou à tout autre droit protégé par la loi

L'organisation sera exemptée de toute réclamation découlant du non-respect de cette clause.


6. LIGNES THÉMATIQUES
Les œuvres doivent aborder, directement ou indirectement, la relation entre l'architecture, le lieu et le récit audiovisuel.

Une attention particulière sera accordée aux propositions relatives à :

•L'architecture comme construction narrative et émotionnelle
•Représentation cinématographique de la ville et du lieu bâti
•Lieu et mémoire
•Lieux de conflits sociaux
•Architecture et perception psychologique
•Ruine, abandon et transformation urbaine
•Innovation urbaine
•Processus de régénération territoriale
•Relations entre l'espace public, privé et collectif
•Nouvelles formes de représentation architecturale par le biais du langage audiovisuel
•Projets hybrides combinant art, architecture et cinéma

L'interprétation thématique doit être large, en privilégiant la qualité conceptuelle et artistique.


7. ENREGISTREMENT
L'inscription doit être effectuée exclusivement via la plateforme Festhome.

Période d'inscription

Du 25 mai 2026 au 15 juillet 2026 à 23 h 59 (CET).

Les inscriptions tardives ne seront pas acceptées.

Matériaux requis

L'inscription doit inclure :
•Informations de contact
•Résumé
•Fiche technique et artistique
•Bio-filmographie du réalisateur
•Affiche officielle
•Entre 2 et 5 photos promotionnelles
•Lien de projection privé
•Mot de passe d'accès (le cas échéant)
L'organisation peut demander des documents supplémentaires.


8. FRAIS D'ENTRÉE
Les frais d'inscription sont de 30€.


9. PROCESSUS DE SÉLECTION
Un comité de sélection désigné par l'organisation procédera à une évaluation préliminaire de toutes les œuvres soumises.

La sélection officielle sera annoncée au cours de la deuxième quinzaine d'août 2026 par le biais de :
•Courrier électronique
•Publication sur le site officiel
•Canaux de réseaux sociaux officiels

La décision est définitive et irrévocable.


10. SOUMISSION DE COPIES DE PROJECTION
Les œuvres sélectionnées doivent être soumises en format numérique avec les spécifications suivantes :

• Format : MP4 (.mp4)
•Codec : H.264
• Résolution minimale : Full HD (1920 x 1080)
•Audio : stéréo 48 kHz
•Taille maximale du fichier : 10 Go

L'organisation peut demander le DCP ou d'autres formats si cela est techniquement nécessaire.

Le fait de ne pas inscrire les documents dans les délais peut entraîner la disqualification.


11. CRITÈRES D'ÉVALUATION

Le comité et le jury évalueront :

•Relation entre architecture et narration audiovisuelle
•Qualité cinématographique
•Force narrative
•Originalité formelle
•Cohérence conceptuelle
• Capacité à susciter des émotions et à susciter la réflexion
•Innovation esthétique
•Pertinence artistique


12. JURY
Le jury sera composé de professionnels indépendants des domaines de l'architecture, du cinéma, de l'art contemporain, de la critique culturelle et de la gestion culturelle.

Sa composition sera publiée avant le début du festival.

Les membres du jury doivent s'abstenir en cas de conflit d'intérêts.

Leur décision est définitive et ne peut faire l'objet d'aucun recours.

13. récompenses

•Premier prix FILMOHZ 2026 : 1 600€

•Deuxième prix : 800€

•Prix spécial du jury : 500€

Le jury peut accorder des mentions honorifiques sans attribution financière.

Les prix seront soumis aux retenues fiscales légalement applicables en vertu de la législation espagnole et, le cas échéant, des réglementations fiscales internationales.


14. CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX
La cérémonie de remise des prix aura lieu lors de la cérémonie de clôture officielle au CaixaForum Zaragoza.

Les récompenses doivent être remises en personne par des représentants accrédités.

Dans des cas justifiés, l'organisation peut autoriser la représentation déléguée.


15. PROJECTIONS
Les œuvres sélectionnées feront partie du programme officiel de FILMOHZ 2026 et seront projetées le 26 septembre 2026 au CaixaForum Zaragoza et dans des lieux officiellement désignés par l'organisation.

L'organisation peut modifier les lieux ou les dates pour des raisons techniques, logistiques ou de force majeure.


16. DROITS DE DIFFUSION ET DE PROMOTION
L'inscription implique une autorisation gratuite et non exclusive pour :

•Projection pendant le festival
•Utilisation d'extraits d'une durée maximale de 90 secondes
•Distribution de remorques
•Utilisation d'images promotionnelles à des fins de communication institutionnelle

Toute utilisation ultérieure au-delà de celles expressément indiquées nécessite l'autorisation écrite préalable du titulaire des droits.


17. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Les auteurs doivent conserver tous les droits de propriété intellectuelle sur leurs œuvres.

La participation n'implique aucun transfert de droits économiques au-delà des utilisations expressément prévues dans le présent règlement.


18. DISQUALIFICATION
L'organisation peut exclure les œuvres qui :

•Non-respect de ces réglementations
•Fournir de fausses informations
•Enfreindre les droits de tiers
•Contient du matériel illégal
•Ne répond pas aux exigences techniques


19. PROTECTION DES DONNÉES
Les données personnelles seront traitées par Open House Zaragoza exclusivement pour la gestion de cet appel à candidatures.

Les participants peuvent exercer leurs droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de restriction et de portabilité par communication écrite à cine@openhousezaragoza.org.

Le traitement des données doit être conforme au règlement (UE) 2016/679 et à la législation espagnole en vigueur.


20. ACCEPTATION
La participation implique l'acceptation pleine et entière de ce règlement.

L'organisation doit résoudre tout problème imprévu et sa décision est définitive.

En cas de divergence d'interprétation, la version espagnole officielle prévaut.