I CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES OPEN HOUSE ZARAGOZA FILMOHZ 2026 (1)

Фестиваль начинается: 24 Сентябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 27 Сентябрь 2026

FILMOHZ 2026 направлен на содействие диалогу между архитектурой, городом и аудиовизуальным языком путем отбора, показа и признания кинематографических произведений, в которых исследуются новые формы представления, интерпретации и повествования застроенного пространства.

Фестиваль стремится стать международным местом встречи кинематографистов, архитекторов, художников, исследователей и творцов, которые рассматривают архитектуру как повествовательный, эмоциональный, культурный и социальный аспект.

Денежные призы: 2,900€

•Первая премия FILMOHZ 2026:1 600 евро

• Второй приз: 800 евро

•Специальный приз жюри: 500 евро

Жюри может присуждать почетные награды без финансовой награды.

Призы подлежат удержанию налогов, применимых по закону в соответствии с испанским законодательством и, при необходимости, международными налоговыми нормами.

I ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ, МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ В САРАГОСЕ

ФИЛЬМОЗА 2026
«Архитектура сквозь призму других перспектив»
#FromOtherPerspectives


1. ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ СУБЪЕКТ
Первый Международный фестиваль короткометражных фильмов «Архитектура через другие перспективы» в Сарагосе (далее FILMOHZ 2026) организован Open House Zaragoza в рамках Международного фестиваля архитектуры и города «День открытых дверей в Сарагосе».

За техническую и художественную координацию фестиваля отвечает День открытых дверей в Сарагосе.

По любым вопросам, связанным с этим конкурсом заявок, заинтересованные стороны могут обращаться к:
Адрес электронной почты: cine@openhousezaragoza.org
Официальный сайт: День открытых дверей в Сарагосе


2. ЦЕЛЬ ЗВОНКА
FILMOHZ 2026 направлен на содействие диалогу между архитектурой, городом и аудиовизуальным языком путем отбора, показа и признания кинематографических произведений, в которых исследуются новые формы представления, интерпретации и повествования о застроенном пространстве.

Фестиваль стремится стать международным местом встречи кинематографистов, архитекторов, художников, исследователей и творцов, которые рассматривают архитектуру как повествовательный, эмоциональный, культурный и социальный аспект.


3. ЦЕЛИ

общая цель
Способствовать распространению архитектуры и отражению городской среды с помощью кино как эмоционального, культурного, образовательного и художественного инструмента.

Конкретные цели
•Выделить архитектуру как эмоциональный элемент повествования в аудиовизуальных медиа.
•Поощрять кинематографическое творчество, связанное с городом, территорией и ландшафтом.
•Способствовать междисциплинарному диалогу между архитектурой, кинематографом и современной мыслью.
•Приблизить архитектуру к неспециализированной аудитории.
•Поощрять участие начинающих и профессиональных авторов.
•Укрепить культурное позиционирование Сарагосы как пространства для творческих инноваций.


4. УЧАСТНИКИ
В выставке могут участвовать физические или юридические лица любой национальности, которые могут доказать право собственности на необходимые права на публичную выставку представленных работ.

Участие может осуществляться:

•Индивидуально
•От имени производственных компаний
•От имени аудиовизуальных коллективов
•От имени академических центров или уполномоченных учреждений

Физическое или юридическое лицо, подающее заявку на регистрацию, несет ответственность за точность предоставленной информации.


5. ТРЕБОВАНИЯ К РАБОТАМ
Представленные работы должны соответствовать следующим требованиям:

5.1 Категории

Будут приняты следующие типы короткометражных фильмов:
• Художественная литература
• Документальный фильм
•Анимация
•Экспериментальное кино
•Повествовательный видеоарт

Продолжительность 5.2
Максимальная продолжительность — 20 минут, включая кредиты.

5.3 Дата производства
Работы должны быть завершены после 1 января 2024 года.

Язык 5.4
Работы, оригинальный язык которых не является испанским, должны быть представлены с субтитрами на испанском или английском языках.

5.5 Максимальное количество заявок
Каждый участник может представить не более двух (2) работ.

5.6 Права
Зарегистрированное лицо заявляет под свою ответственность, что оно:

•Владеют правами на публичную выставку произведения
• Получили необходимые разрешения от третьих лиц
•Гарантируйте, что произведение не нарушает права интеллектуальной собственности, права на изображения или любые другие охраняемые законом права

Организация освобождается от любых претензий, связанных с несоблюдением этого пункта.


6. ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЛИНИИ
Работы должны прямо или косвенно затрагивать взаимосвязь между архитектурой, местом и аудиовизуальным повествованием.

Особое внимание будет уделено предложениям, связанным с:

•Архитектура как нарративная и эмоциональная конструкция
•Кинематографическое изображение города и застроенного места
•Место и память
•Места социальных конфликтов
•Архитектура и психологическое восприятие
•Разрушение, заброшенность и трансформация городов
•Городские инновации
•Процессы восстановления территорий
•Отношения между публичным, частным и коллективным пространством
•Новые формы архитектурного представления с помощью аудиовизуального языка
•Гибридные проекты, сочетающие искусство, архитектуру и кино

Тематическая интерпретация должна быть широкой, при этом приоритет отдается концептуальному и художественному качеству.


7. РЕГИСТРАЦИИ
Регистрация должна быть завершена исключительно через платформу Festhome.

Период подачи заявок

С 25 мая 2026 года по 15 июля 2026 года в 23:59 (по центральноевропейскому времени).

Заявки, поступившие с опозданием, не принимаются.

Необходимые материалы

Регистрация должна включать:
•Контактная информация
•Краткое описание
•Лист технической и художественной информации
•Биофильмография режиссера
•Официальный постер
•От 2 до 5 рекламных кадров
•Ссылка на закрытый показ
•Пароль доступа (если применимо)
Организация может запросить дополнительную документацию.


8. ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС
Вступительный взнос составит 30 евро.


9. ПРОЦЕСС ОТБОРА
Отборочная комиссия, назначенная организацией, проведет предварительную оценку всех представленных работ.

Официальный отбор будет объявлен во второй половине августа 2026 года следующим образом:
•Электронная почта
•Публикация на официальном сайте
•Официальные каналы социальных сетей

Решение должно быть окончательным и безотзывным.


10. ПОДАЧА СКРИНИНГОВЫХ КОПИЙ
Избранные работы должны быть представлены в цифровом формате со следующими характеристиками:

•Формат: MP4 (.mp4)
• Кодек: H.264
• Минимальное разрешение: Full HD (1920x1080)
• Звук: стерео 48 кГц
•Максимальный размер файла: 10 ГБ

При технической необходимости организация может запросить DCP или альтернативные форматы.

Непредставление материалов в установленные сроки может привести к дисквалификации.


11. КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ

Комитет и жюри оценят:

•Связь между архитектурой и аудиовизуальным повествованием
• Кинематографическое качество
• Сила повествования
• Формальная оригинальность
•Концептуальная согласованность
•Способность вызывать эмоции и размышлять
•Эстетические инновации
• Художественная актуальность


12. ЖЮРИ
Жюри будет состоять из независимых профессионалов из области архитектуры, кино, современного искусства, культурной критики и культурного менеджмента.

Состав будет опубликован до начала фестиваля.

Члены жюри должны воздерживаться в случае конфликта интересов.

Их решение должно быть окончательным и обжалованию не подлежит.

13. награды

•Первая премия FILMOHZ 2026:1 600 евро

• Второй приз: 800 евро

•Специальный приз жюри: 500 евро

Жюри может присуждать почетные награды без финансовой награды.

Призы подлежат удержанию налогов, применимых в соответствии с испанским законодательством и, при необходимости, международными налоговыми нормами.


14. ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ
Церемония награждения состоится во время официальной церемонии закрытия выставки CaixaForum в Сарагосе.

Награды должны быть получены лично аккредитованными представителями.

В обоснованных случаях организация может разрешить делегированное представительство.


15. ПОКАЗЫ
Избранные работы войдут в официальную программу FILMOHZ 2026 и будут показаны 26 сентября 2026 года в CaixaForum Zaragoza и на площадках, официально определенных организацией.

Организация может изменить место проведения или даты по техническим, логистическим или форс-мажорным причинам.


16. ПРАВА НА СКРИНИНГ И РЕКЛАМУ
Регистрация подразумевает бесплатное и неисключительное разрешение на:

•Показ во время фестиваля
•Использование отрывков продолжительностью до 90 секунд
•Распространение трейлеров
•Использование рекламных изображений в целях институциональной коммуникации

Любое дальнейшее использование, помимо прямо указанных, требует предварительного письменного разрешения правообладателя.


17. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Авторы сохраняют за собой полные права интеллектуальной собственности на свои работы.

Участие не подразумевает передачу экономических прав, кроме тех видов использования, которые прямо предусмотрены в настоящих правилах.


18. ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ
Организация может исключить работы, которые:

•Не соблюдают эти правила
•Предоставьте ложную информацию
•Нарушайте права третьих лиц
•Содержат незаконные материалы
•Не соответствует техническим требованиям


19. ЗАЩИТА ДАННЫХ
Персональные данные будут обрабатываться организацией Open House Zaragoza исключительно для управления этим конкурсом заявок.

Участники могут воспользоваться своими правами на доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение и переносимость, направив письменное сообщение по адресу cine@openhousezaragoza.org.

Обработка данных должна соответствовать Регламенту (ЕС) 2016/679 и действующему испанскому законодательству.


20. ПРИНЯТИЕ
Участие подразумевает полное принятие этих правил.

Организация должна решить любые непредвиденные вопросы, и ее решение должно быть окончательным.

В случае расхождений в толковании превалирует официальная версия на испанском языке.