Porto Femme - International Film Festival (8)

Festival Start: 08 April 2025      Festival Ende: 13 April 2025

Das Porto Femme - International Film Festival ist ein Ort für die Ausstellung und Verbreitung vielfältiger künstlerischer Visionen. Eine konkrete Aktion im Kampf für gleiche Repräsentation, die sich auf neue Identitätsrepräsentationen konzentriert, die darauf abzielen, Stereotypen zu dekonstruieren und Unsichtbarkeiten auszulöschen. Das Festival zielt darauf ab, einen sichtbaren Raum für Frauen und/oder nicht-binäre Identitäten in der Filmwelt zu schaffen und sie international zu vereinen.
Feministische Solidarität ist unser Leitmotiv, und wir wollen auch weiterhin feministische Räume schaffen, und zwar durch eine innovative, intersektionale und generationenübergreifende Arbeitsweise, die sich durch Unterstützung, Vielfalt, Kreativität und Experimentierfreude auszeichnet und all denjenigen, die das Kino lieben, als Ort des Teilens, der Debatte und der Kreation dient.

Diese Filme sollen die Öffentlichkeit über soziale und politische Themen aufklären und informieren, die Frauen und Minderheitenidentitäten weltweit betreffen, und verschiedenen Gruppen und Kämpfen eine Stimme geben.

Unsere Kuration zielt darauf ab, die Vielfalt der Genres, Themen und Sprachen widerzuspiegeln. PORTO FEMME ist ein Festival mit einem vielfältigen und ansprechenden Angebot für die Öffentlichkeit, das unter anderem Wettbewerbssitzungen, Ausstellungen, Workshops, Debatten, Fragerunden und Ausstellungen umfasst.

PORTO FEMME — INTERNATIONALES FILMFESTIVAL 2025
(DE) Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Organisation
Das XX Element Project ist ein gemeinnütziger Kulturverein mit dem Ziel, die kulturelle Bereicherung der allgemeinen Bevölkerung zu fördern. Sein Schwerpunkt liegt dabei auf Themen rund um Frauen und der Förderung der Gleichstellung der Geschlechter.

2. 2025 — 8. Ausgabe von PORTO FEMME
Die achte Ausgabe des Porto Femme - International Film Festival findet vom 8. bis 13. April 2025 im Batalha Centro de Cinema und an anderen Orten in der Stadt Porto statt.

3. Allgemeine Bedingungen

- Das Festival besteht aus 5 Wettbewerben: International, National, Student, XX Element und Thematic.

- Filme von Filmemacherinnen und/oder Filmemacherinnen mit nicht-binären Identitäten sind zugelassen, aber es gibt einen Wettbewerb (XX Element), der allen offen steht.

- Die Teilnehmer müssen ihre Werke in einem der angebotenen Wettbewerbe und Kategorien (Fiktion, Animation, Dokumentarfilm oder Experimentalfilm) einreichen.

- Die Early-Bird-Einreichung ist bis zum 25. Oktober 2024 möglich, die reguläre Frist ist der 30. November und die verlängerte Frist ist der 20. Dezember.

- Für Beiträge wird eine Anmeldegebühr erhoben, wie unten angegeben:

- internationale Filme:

i. Frühbucher: 7 EUR
ii. reguläre Frist: 10 EUR
iii. verlängerte Frist: 12 EUR

- nationale Filme:

i. Frühbucher: 4 EUR
ii. reguläre Frist: 5 EUR
iii. verlängerte Frist: 7 EUR

- Die Einreichungen erfolgen über die Festhome-Plattform.

- Die Festivalorganisation zahlt keine Ausstellungsrechte für die für das Festival ausgewählten Filme.

- Ausgewählte Filme kommen möglicherweise für den Women's Struggles and Rights Award in Frage.

- Ausgewählte Filme können nicht zurückgezogen werden, nachdem ihre Teilnahme am Festival offiziell angekündigt wurde.


4. Wettbewerbe

4.1. Internationaler Wettbewerb
Filme, die die folgenden Bedingungen erfüllen, werden für den Internationalen Wettbewerb zugelassen:

- Filme, die von Frauen und/oder Filmemacherinnen gedreht wurden, werden ohne Altersbeschränkung, ohne Beschränkung der Anzahl der vom Regisseur eingereichten Werke oder ohne länderspezifische Beschränkungen zugelassen;

- Nach dem 1. Januar 2022 produziert;

- Nicht online verfügbar;

- Filme, die noch nicht fertiggestellt sind (in Arbeit), werden nicht akzeptiert, sondern nur ihre endgültigen Versionen.

Im internationalen Wettbewerb sind Filme in den folgenden Kategorien zugelassen:

FIKTION - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

ANIMATION - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

DOKUMENTARFILM - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

EXPERIMENTELL — Kurzfilme bis zu 20 Minuten.

Die Filme können in diesem Wettbewerb nur in einer Kategorie eingereicht werden.


4.2 Nationaler Wettbewerb
Filme, die für den Nationalen Wettbewerb eingereicht werden, müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:

- Filme, die von Frauen und/oder nicht-binären Identitäten portugiesischer Nationalität gedreht wurden, ohne Altersbegrenzung oder Beschränkung der Anzahl der vom Regisseur eingereichten Werke oder der in Portugal produzierten Filme;

- Nach dem 1. Januar 2022 produziert;

- Nicht online verfügbar;

- Filme, die noch nicht fertiggestellt sind (in Arbeit), werden nicht akzeptiert, sondern nur ihre endgültigen Versionen.

Im Nationalen Wettbewerb sind Filme in den folgenden Kategorien zugelassen:

FIKTION - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

ANIMATION - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

DOKUMENTARFILM - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

EXPERIMENTELL — Kurzfilme bis zu 20 Minuten.

Die Filme können in diesem Wettbewerb nur in einer Kategorie eingereicht werden.


4.3. Wettbewerb für Studierende
Filme, die für den Studentenwettbewerb eingereicht werden, müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:

- Filme von Frauen und/oder nicht-binären Identitäten, die den Film während ihrer Schulzeit gedreht haben, unabhängig vom Bildungsniveau, ohne Altersbeschränkung, ohne Beschränkung der Anzahl der vom Regisseur eingereichten Werke oder nach Ländern;

- Nach dem 1. Januar 2022 produziert;

- Nicht online verfügbar;

- Filme, die noch nicht fertiggestellt sind (in Arbeit), werden nicht akzeptiert, sondern nur ihre endgültigen Versionen.

Im Studentenwettbewerb sind Filme in den folgenden Kategorien zugelassen:

FIKTION - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

ANIMATION - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

DOKUMENTARFILM - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

EXPERIMENTELL — Kurzfilme bis zu 20 Minuten.

Die Filme können in diesem Wettbewerb nur in einer Kategorie eingereicht werden.


4.4. XX Element Wettbewerb
Filme, die für den XX Element-Wettbewerb eingereicht werden, müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:

- Filme, die von gemischten Teams oder Männern gedreht wurden, sofern sie mindestens eine der folgenden Zulassungsbedingungen erfüllen:

- Filme, deren Themen sich mit Themen rund um Frauen und queere Identitäten befassen;

- Filme, bei denen eine Frau und/oder nicht-binäre Identitäten eine wichtige Rolle in der Arbeit spielen (z. B. Koregie, Produktion, Drehbuch, Hauptrollen, Kinematographie, Schnitt).

Produziert nach dem 1. Januar 2022;

- Nicht online verfügbar;

- Filme, die noch nicht fertiggestellt sind (in Arbeit), werden nicht akzeptiert, sondern nur ihre endgültigen Versionen.

Im XX Element Competition sind Filme in den folgenden Kategorien zugelassen:

FIKTION - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

ANIMATION - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

DOKUMENTARFILM - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

EXPERIMENTELL — Kurzfilme bis zu 20 Minuten.

Die Filme können in diesem Wettbewerb nur in einer Kategorie eingereicht werden.


4.5. Thematischer Wettbewerb
Filme, die die folgenden Bedingungen erfüllen, werden zur Auswahl für den thematischen Wettbewerb zugelassen:

- Filme zum Generalthema „LESBISCHES KINO“

- Filme, die von Frauen und/oder nicht-binären Identitäten gedreht wurden, ohne Altersbeschränkung, ohne Beschränkung der Anzahl der vom Regisseur eingereichten Werke oder Einschränkungen nach Ländern;

- Nach dem 1. Januar 2020 produziert;

- Nicht online verfügbar;

- Filme, die noch nicht fertiggestellt sind (in Arbeit), werden nicht akzeptiert, sondern nur ihre endgültigen Versionen.

Im thematischen Wettbewerb sind Filme in den folgenden Kategorien zugelassen:

FIKTION - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

ANIMATION - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

DOKUMENTARFILM - Kurzfilme (max. 40 Minuten) und Spielfilme (min. 40 Minuten).

EXPERIMENTELL — Kurzfilme bis zu 20 Minuten.

Die Filme können in diesem Wettbewerb nur in einer Kategorie eingereicht werden.


4.6. Preis für Frauenkämpfe und Frauenrechte
Alle ausgewählten Filme, unabhängig vom Wettbewerb, kommen für den Women's Struggles and Rights Award in Frage, der an den besten Film verliehen wird, der sich mit Themen rund um Frauenrechte und geschlechtsspezifische Gewalt befasst. Dieser Preis zielt darauf ab, die beunruhigenden Themen, die sich um Frauen drehen, sichtbar zu machen, sie in den Mittelpunkt der Debatte zu stellen und zum Nachdenken anzuregen.

4.7. Der Women's Voices Award
Alle ausgewählten Filme des Nationalen Wettbewerbs können für den Preis „Women's Voices“ in Betracht gezogen werden. Unabhängig von der Wettbewerbskategorie wird mit diesem Preis der beste nationale Film ausgezeichnet, der sich mit der Stärkung der Stimmen von Frauen bei der Verurteilung von Diskriminierung in verschiedenen Lebensbereichen befasst.
Stimmen, die sich weigern zu schweigen.


5. Auswahl

- Die Vorauswahl liegt in der Verantwortung einer internen Jury, die Teil des Programmteams des Festivals ist. Die endgültige Entscheidung über die ausgewählten Filme wird vom künstlerischen Team des Organisationskomitees des Festivals und anderen von der Organisation eingeladenen Fachleuten getroffen.

- Die offizielle Auswahl wird den für die Bewerbung Verantwortlichen nach dem 17. Februar 2025 per E-Mail mitgeteilt.

- Die Mitteilung der Auswahlergebnisse erfolgt per E-Mail an submissionsportofemme@gmail.com.

- Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ermächtigen die Personen, die die Rechte an den für die offizielle Auswahl ausgewählten Filmen besitzen, die Organisation, ihre Filme zum Zeitpunkt der Einreichung in Sessions mit der Marke „PORTO FEMME“ zu zeigen.

- Die Personen, die die Rechte an den für die offizielle Auswahl ausgewählten Filmen besitzen, ermächtigen die Organisation, Auszüge ihrer Filme im Fernsehen oder in digitalen Medien zu projizieren, um lediglich für das Festival zu werben, Auszüge aus ihren Filmen, die 10% der Dauer nicht überschreiten sollten.

- Die ausgewählten Filme können Gegenstand von Akquisitionsvorschlägen für den portugiesischen Markt sein.


6. Technische Eigenschaften

6.1. Physische Ausstellung

- Vorführkopien müssen bis zum 1. März 2025 eingereicht werden, andernfalls werden sie nicht in die geplanten Wettbewerbssitzungen aufgenommen oder die zuvor zur Vorauswahl gesendeten Exemplare werden angezeigt. In diesem Fall liegt die Verantwortung für die Qualität der ausgestellten Kopie beim Produzenten/Regisseur.

- Screening-Kopien sollten per Wetransfer (bis zu 2 GB), myairbridge (bis zu 20 GB) oder anderen Diensten an submissionsportofemme@gmail.com gesendet werden.

- Für die physische Wiedergabe ist das DCP (2K oder 4K, Flat oder Scope, 2.0 oder 5.1 Audio) mit englischen Untertiteln sowie Videodateien in den Formaten .avi, .mov, .mp4, bis zu 3 GB, in H.264/H.265 erforderlich.

- Die Übersetzung und Untertitelung der ausgewählten Kurz- und Spielfilme wird von der Person sichergestellt, die für die Registrierung des Films verantwortlich ist, und muss mindestens die englische Untertitelung garantieren. Andernfalls werden die Filme aus dem Wettbewerb entfernt.

- Die Filme müssen auf Englisch untertitelt sein und die .srt-Datei mit den englischen Untertiteln mit Timecode.

- Falls es auch Untertitel auf Portugiesisch gibt (falls der Film nicht auf Portugiesisch gesprochen wird), danken wir Ihnen auch für die Zusendung.


7. Geschworene
Es wird eine internationale und nationale Jury geben, die sich aus eingeladenen renommierten Fachleuten zusammensetzt.

Diese Jurys entscheiden ohne Berufung nach ihren eigenen Kriterien und behalten sich das Recht vor, einige oder alle ihnen zur Verfügung stehenden Preise nicht zu vergeben.

Keines der Mitglieder der verschiedenen Jurys darf in irgendeiner Weise an der Produktion der vorgestellten Filme beteiligt sein.


8. Auszeichnungen
Für jeden Wettbewerb wird in jeder Kategorie ein Preis für die beste Arbeit verliehen, und es kann besondere Erwähnungen geben. Der Women's Rights and Struggles Award wird ebenfalls an einen Film aus der gesamten offiziellen Auswahl verliehen. Mit dem Women's Voices Award wird der beste nationale Film ausgezeichnet — unabhängig davon, zu welcher Wettbewerbskategorie er gehört. Dies ist das dritte Mal, dass der Preis in Zusammenarbeit zwischen den MIRA Galleries und Porto Femme verliehen wird.

Die Cloud-Speicher- und Transferplattform MyAirBridge bietet den Gewinnerfilmen des Festivals einen kostenlosen jährlichen PRO-Plan, der Folgendes beinhaltet:

- Speicherkapazität: 200 GB
- Übertragungslimit für einen Upload: 50 GB
- Überlegene Upload-/Download-Geschwindigkeit
- Präsentation Ihrer Marke


9. Abschließende Überlegungen
Die Einreichung von Filmen bei PORTO FEMME 2025 stellt die vollständige und vorbehaltlose Annahme der Bestimmungen dieser Vorschriften dar.

Alle Fragen und Auslassungen im Zusammenhang mit dieser Verordnung werden von der Organisation nach den Regeln der Billigkeit und des gesunden Menschenverstands gelöst.