Visioni Corte International Short Film Festival (12)

Festival Start: 16 September 2023      Festival Ende: 23 September 2023

Der Kulturverein „Il Sogno di Ulisse“ kündigt unter der hohen Schirmherrschaft des Europäischen Parlaments und der Förderung von MiC Direzione Generale Cinema und Regione Lazio die 11. Ausgabe des Internationalen Kurzfilmfestivals Visioni Corte an, das im September 2023 im Ariston Theatre von Gaeta - Italien. Die offiziellen Termine des Festivals, die 8 Tage dauern werden, werden nach Ablauf der Frist des Wettbewerbs zusammen mit dem Programm auf unserer Website www.visionicorte.it veröffentlicht

REGULÄRES JAHR 2023

Der Kulturverein „Il Sogno di Ulisse“ kündigt unter der hohen Schirmherrschaft des Europäischen Parlaments, der Förderung von Regione Lazio und Mic Direzione Cinema, die 12. Ausgabe des Internationalen Kurzfilmfestivals Visioni Corte an, das im September 2023 um die Hälfte des Septembers im prestigeträchtige Lage des Ariston Theatre in Gaeta (LT). Die offiziellen Tage des Festivals, die acht Tage dauern werden, können ein wenig variieren und werden nach Ablauf der Frist des Wettbewerbs, am 10. Juni 2023, zusammen mit dem Programm, endgültig auf unserer Website www.visionicorte.it veröffentlicht

Unsere Mission ist es, das Talent junger aufstrebender Regisseure im Panorama des italienischen, europäischen und internationalen Kinos zu verbreiten, wobei wir das Ziel verfolgen, Kultur, Territorium und Tourismus miteinander zu verbinden, mit besonderem Interesse an Innovationen im Bereich des Kinos, die auch durch neue technologische Sprachen unterstützt werden (zum Beispiel Virtuelle Realität).

1. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

1.1 Wettbewerbsfähige Kategorien
Jeder kann in einer der 7 (sieben) Kategorien des Festivals am Wettbewerb teilnehmen. Wir wollen den unabhängigen Fachleuten und nicht nur, unabhängig vom Budget, die Möglichkeit bieten, an einem homogenen Wettbewerb teilzunehmen, der die Debatte und den Dialog zwischen verschiedenen Kulturen unterstützt und der es auch der Technischen Jury ermöglicht, leichter ein gerechteres Urteil über die Werke abzugeben. Die Kategorien werden sein:

•Sguardi dal Mondo: Es geht um jedes Thema und Genre. Die Geschichten reichen von Drama bis Comedy, Thriller usw. Die Geschichten können erfunden oder adaptiert oder von wahren Begebenheiten inspiriert werden. Nur für ausländische Filme

·Gemme Italiane: Es geht um jedes Thema und Genre. Die Geschichten reichen von Drama bis Comedy, Thriller usw. Die Geschichten können erfunden oder adaptiert oder von wahren Begebenheiten inspiriert werden. Nur für italienische Filme

•Stop&Doc: richtet sich an Dokumentationen oder Reportagen jeglicher Art;

·Animando: zielt auf jede Animationsgeschichte eines Genres ab und wurde auf jede technische Weise realisiert, auch Stop-Motion. Das Thema ist kostenlos.
·Kiddos - Kids of the World: richtet sich an jedes Thema und Genre, dessen Protagonisten nur Kinder oder Jugendliche sind, italienische und ausländische Filme;

·Germogli di Cinema: richtet sich an erste Werke, d. h. Debütfilme, zu einem beliebigen Thema und richtet sich nur an Spielfilme. Sie reichen von Drama bis Comedy, Thriller usw. Geschichten können erfunden oder adaptiert oder von realen Ereignissen inspiriert werden.

·CortoVirtual: Es geht um jedes Thema und Genre und richtet sich nur an spezielle Kurzfilme, die mit dem speziellen Oculus for Augmented Reality gesehen werden können.


1.2 Es werden 12 (zwölf) Sonderpreise für alle Filme von CortoFiction (Italien und International) vergeben:

·Bestes Drehbuch
·Beste Kinematographie
·Beste Regie
·Bester Schauspieler in einer Hauptrolle in der italienischen Sektion
·Beste Hauptdarstellerin in der italienischen Sektion
·Bester Schauspieler in einer Hauptrolle Internationale Sektion
·Beste Hauptdarstellerin in einer Hauptrolle Internationale Sektion
·Beste Bearbeitung
·Bester Original-Soundtrack (beinhaltet auch die Kategorie CortoAnimation)
·People's Choice Award (einer in allen Kategorien des Wettbewerbs). Es wird durch die Summe der Stimmen der Zeitpläne entschieden, die an eine Gruppe von Personen im Publikum abgegeben werden, die als Publikumsjury bezeichnet wird, die immer gleich sein wird und alle Filme des Wettbewerbs sehen wird.
·FEDIC Award - Verband der italienischen Kinoklubs: ist eine besondere Auszeichnung, die der Partnerschaft mit diesem Verband zu verdanken ist. Der am meisten gewählte Film unter allen zu Fedic gehörenden Kinoklubs wird ausgezeichnet; er ist ausschließlich der Sektion Germogli di Cinema vorbehalten.
·Air3 Award: in Zusammenarbeit mit dem AIR3 - Italian Directors' Association, der seinen Gewinner in der Regie und nur in der Kategorie Gemme Italiane ernennt.

1.3 Vorauswahl
Alle eingereichten Arbeiten werden von der Künstlerischen Leitung vorausgewählt, die von einem speziellen Prüfungsausschuss flankiert wird. Über die Vorauswahl hinaus werden die Teilnehmer zu den Vorführungsabenden zugelassen. Beim Ausfüllen des Anmeldeformulars müssen die Teilnehmer angeben, in welcher Kategorie sie ihre Kurzfilme einreichen möchten. Der Auswahlausschuss kann jede Seite in einer anderen Kategorie wechseln, um die Homogenität innerhalb dieser zu gewährleisten.

Die Teilnehmer können sich über die Auswahl der Kurzfilme auf dem Laufenden halten, indem sie www.visionicorte.it besuchen, wo so bald wie möglich das Programm der Veranstaltung veröffentlicht wird. Der Kulturverein „Il Sogno di Ulisse“ behält sich das Recht vor, ein oder mehrere Werke nach eigenem Ermessen zu zeigen, indem sie in die beiden speziellen „nicht wettbewerbsorientierten“ Bereiche aufgenommen werden: Meridiani (Fokus jedes Jahr auf ein anderes Land) und BigSize (für Filme von 20' bis 40' Minuten), die daher nicht konkurrieren für Preise, wird aber in die offizielle Auswahl des Festivals aufgenommen.

1.4 Methoden der Auswahl von Kurzfilmen
Die endgültige Auswahl der Filme wird von der künstlerischen Leiterin des Festivals getroffen und ihre Entscheidungen sind unwiderruflich. Sie wird für jede Kategorie des Wettbewerbs eine angemessene Anzahl von Kurzfilmen auswählen.

1.5 Jurys
Es wird verschiedene Fachjurys geben, die jeweils auf die Kategorie des Wettbewerbs spezialisiert sind, dem sie zugewiesen ist und die sich aus Experten der Filmindustrie wie Regisseuren, Filmkritikern, Drehbuchautoren, Produzenten, Schauspielern, künstlerischen Leitern und Fachleuten des audiovisuellen Sektors zusammensetzen, die 1 auswählen (eine) nur Gewinnerarbeit für jede Sektion. Während der Preisverleihung werden alle Jurys die Gründe darlegen, die zur Auszeichnung des Gewinners geführt haben, und sie werden öffentlich gelesen. Die von der Jury geäußerten Entscheidungen sind endgültig und unwiderruflich. Die Jurys behalten sich außerdem das Recht vor, besondere oder Ex-aequo-Erwähnungen zuzuweisen.

2. Auszeichnungen
Die Technischen Jurys vergeben für jede Kategorie des Wettbewerbs nur einen Kurzfilm. Der Preis ist ein spezieller handgemachter Preis und ab der Ausgabe 2023 möglicherweise auch ein Geldpreis (dessen Höhe kurz vor den Festivalterminen auf der Grundlage des Jahresbudgets der Veranstaltung festgelegt wird) oder in Produkten, die von Sponsoren vergeben werden.

Bitte beachten Sie, dass potenzielle Geldpreise während der Preisverleihung nur in Anwesenheit von mindestens einer (1) repräsentativen Person des Gewinner-Kurzfilms für jede Wettbewerbskategorie validiert werden. Diese Preise werden innerhalb von 90 Tagen nach Ende der Veranstaltung per Banküberweisung nach Erhalt der Bankverbindung des Begünstigten versandt.

Die Sonderpreise, die immer von den Fachjurys entschieden werden, bestehen aus einer Glasplatte.

The Artistic Direction behält sich nach eigenem Ermessen das Recht vor, der originellsten Idee eines Kurzfilms im Wettbewerb einen Sonderpreis zu verleihen, und sie behält sich auch das Recht vor, Auszeichnungen und Erwähnungen zu stornieren, zu variieren oder zu ergänzen.

Dank der Partnerschaft mit iPitchTV haben alle Finalisten und Gewinner die Möglichkeit, ihren Film auf der amerikanischen Plattform von iPitchTV mit einem Geschenk zu verbreiten: einem kostenlosen 3-Monats-Gutschein, der für die Finalisten gültig ist, 1 Jahr für die Gewinner, um ihren eigenen Film auf die Plattform hochzuladen und ihn dem Fachleute der internationalen Kino- und Fernsehindustrie.

Wenn die Gewinner nicht an der Preisverleihung teilnehmen konnten, laden wir sie ein, eine delegierte Person zu finden, da die Auszeichnung (die Statue oder die Glasplatte) nicht gesendet wird, außer in seltenen Ausnahmefällen und nur in Rechnung des Empfängers.

3. TECHNISCHE ASPEKTE
3.1 Wie kann man teilnehmen
Die Teilnahme am Wettbewerb ist mit einer Anmeldegebühr verbunden. Es gibt 3 Arten von Gebühren:

Vorzeitige Gebühr: 10,00 Euro bis 31. März 2023
Reguläre Teilnahmegebühr: 15,00 Euro vom 1. April bis 31. Mai 2023
Letzte Gebühr: 20,00 Euro vom 1. bis 10. Juni 2023.

Die Einreichungsgebühr muss bezahlt werden, wobei Sie wählen zwischen

·PayPal-Konto info@ilsognodiulisse.it

·per Banküberweisung an: Associazione Culturale „Il Sogno di Ulisse“ IBAN IT 82 L 05296 74030 CC0160010883. Bitte geben Sie den Grund für die Zahlung „Visioni Corte Film Festival 2023 Einreichungsgebühr“ an.

NB. Personen, die das gesamte Material per Papierpost versenden, müssen uns auch die Kopie des Gebührenscheins senden.

Für diejenigen, die den Film über Online-Plattformen abonnieren, erfolgt die Zahlung der Einreichungsgebühr automatisch über die gewählte Plattform.

SONDERBEHANDLUNG FÜR Filmvertriebsunternehmen: Wenn Sie ein Vertriebsunternehmen sind, gewähren wir für jeden Kurzfilm einen Sonderrabatt von 65%.

• Um am Wettbewerb teilzunehmen, sollten alle Beteiligten das gesamte erforderliche Material (siehe 3.5) an die in Abschnitt 3.6 angegebene Adresse senden;

• Jeder Autor ist für den Inhalt seiner Arbeit verantwortlich (siehe auch 3.9);

• Jeder Autor kann mehr als einen Kurzfilm einreichen, in dem die Kategorie angegeben ist, in der er am Wettbewerb teilnehmen möchte. Es wird jedoch nur ein (1) einzelnes Werk ausgewählt.

• Die Teilnehmer sind für die Versandkosten aller erforderlichen Materialien verantwortlich, die in keinem Fall zurückgegeben werden.

• Jeder Teilnehmer muss sicher sein, dass er jedem Antrag der Verordnung nachgekommen ist, unter Strafe des Ausschlusses;

• Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die Akzeptanz dieser Regeln voraus.

3.2 Zum Wettbewerb zugelassene Werke
Werke, die seit dem 1. Januar 2022 in Italien oder im Ausland hergestellt wurden, können an der Auswahl teilnehmen. Ausländische Werke müssen, um zugelassen zu werden, zwingend in italienischer Sprache untertitelt oder in einer Dialogliste in englischer, spanischer oder französischer Sprache bereitgestellt werden.

3.3 Erforderliche Unterstützung
Arbeiten, auf welche Weise sie aufgenommen und/oder ausgeführt wurden, müssen für den Wettbewerb in digitaler Form und in hoher Auflösung (geeignet für den Bildschirm von 10 Metern) als Datei im mp4-, avi-, h264-Format eingereicht werden, um sie auf eine der folgenden Plattformen hochzuladen: festhome.com. Auf jeden Fall muss das unterschriebene Anmeldeformular an unsere E-Mail-Adresse submission@visionicorte.it gesendet werden, wobei der Titel des Kurzfilms nur für diejenigen angegeben ist, die die Online-Plattform nicht nutzen.

Für Filme, die über die oben genannten Plattformen eingereicht werden, ist das Anmeldeformular nicht erforderlich, da bei deren Verwendung die implizite Zustimmung des oben genannten Anmeldeformulars in allen Teilen als gültig angesehen wird.

3.4 Dauer
Alle Kurzfilme dürfen nicht länger als das Zeitlimit von 20 Minuten sein (außer Abspann).

3.5 Erforderliche Materialien
Um zur Vorauswahl zugelassen zu werden, benötigen Sie zwingend:

•1 Dateiformat: bevorzugt Mp4, ansonsten h264 oder Avi;

•Die Datei muss zwingend in 24 fps oder 25 fps vorliegen;

•1 Anmeldeformular (Sie können es von www.visionicorte.it herunterladen), vollständig in Großbuchstaben oder am PC ausgefüllt, signiert und per E-Mail gesendet (nur für diejenigen, die die Online-Plattform nicht nutzen. Diejenigen, die über Online-Plattformen teilnehmen, stimmen den Haftungsausschlüssen stillschweigend zu);

•Die Datei des Films darf nicht mehr als 4 Gigabyte groß sein;

•Für ausländische Filme: englische oder spanische oder französische Dialogliste in der Datei .srt und Wort mit dem genauen Timing jeder Zeile;
•mindestens 4 repräsentative Fotos des Kurzfilms für unseren Papierkatalog (im JPEG- oder TIFF-Format, kein gedrucktes), 2 in horizontaler Ebene A4 und 3 in vertikaler Ebene (mindestens 300 dpi, 30x22 cm), die unter Verwendung eines beliebigen Cloud-Anbieters an die E-Mail-Adresse submission@visionicorte.it gesendet werden müssen. (Bitte beachten Sie, dass, wenn die gesendeten Fotos nicht für das Format unseres gedruckten Katalogs geeignet sind, sie vom Sekretariat über Frames direkt aus dem Film erstellt werden).

•Ein Bild eines Regisseurs und eine kurze Biografie;

•Eine Zusammenfassung des Kurzfilms;

•Alle technischen Daten;

•Der Trailer ohne Untertitel (falls verfügbar);

•Das Poster (falls verfügbar);

•Eine gültige und funktionierende E-Mail-Adresse, die vom Festivalsekretariat für jegliche Art von Kommunikation mit Regisseuren/Produzenten/Distributoren verwendet wird.

Das Fehlen eines der Elemente der Liste ermöglicht keinen Zugriff auf die Vorauswahl.
All diese Informationen werden für den gedruckten und digitalen Katalog des Festivals und für alle anderen Veröffentlichungen im Zusammenhang mit dem Festival selbst verwendet.

Hinweis: Für die oben genannten Fotos der Kurzfilme gilt die Veröffentlichung als autorisiert und kostenlos, sowohl für den Katalog als auch für Pressewerbezwecke.

3.6 Frist für die Zusendung von Materialien
Sämtliches Material muss unbedingt bis spätestens 10. Juni 2023 gesendet werden.

Diejenigen, die ihren Film über eine der in Abschnitt 3.3 aufgeführten Online-Plattformen anmelden, müssen ihre Arbeit bis zum verlängerten Stichtag am 10. Juni 2023 hochladen.

Diejenigen, die ihren Film über den traditionellen Postdienst anmelden, müssen den Film bis spätestens 10. Juni 2023 senden. (wie durch den Poststempel bestätigt) an folgende Adresse:

Kulturverein „Il Sogno di Ulisse“ — VISIONI CORTE Internationales Kurzfilmfestival
c/o Gisella Calabrese - Via Luigi Cadorna 147-04026 Minturno (LT)

NB. Diejenigen, die den Film online einreichen, dürfen ihre Arbeit nicht per Post oder Expresskurier zurücksenden.

3.7 Kommunikation mit den Finalisten
Alle Finalisten, die zum Wettbewerb zugelassen sind, werden per E-Mail an die Adresse benachrichtigt, die bei der Einreichung der Auswahl angegeben wurde. Darüber hinaus wird die Liste der Finalisten gleichzeitig auf unserer Website www.visionicorte.it und auf unserer Facebook-Seite eingesehen. An vom Wettbewerb ausgeschlossene Werke erfolgt keine E-Mail-Kommunikation.

3.8 Schutz
Der Kulturverein „Il Sogno di Ulisse“ ist nicht verantwortlich für beschädigte Pakete und/oder verspätet erhalten, oder von jeglichem Diebstahl oder Verlust. Jeder Autor ist persönlich für den Inhalt seiner Arbeit verantwortlich.

3.9 Patentrecht
Die Teilnahme eines Kurzfilms an diesem Wettbewerb impliziert, dass der Kulturverein „Il Sogno di Ulisse“ die freien Rechte an dem Werk (nicht exklusiv) für Zwecke im Zusammenhang mit der Veranstaltung hat, vorbehaltlich der Genehmigung durch die entsprechende Stelle auf dem Anmeldeformular oder durch stillschweigende Zustimmung für die Einreichungen auf der Online-Plattform. Die Organisation hat ohne zeitliche Begrenzung alle Nutzungsrechte an der Vervielfältigung und Verbreitung der erhaltenen Produkte, die weiterhin nur für kulturelle Aktivitäten, Werbeaktivitäten des Festivals und für die Berichterstattung an andere Filmfestivals verwendet werden, die alle gemeinnützig sind. Die Kopien der gesendeten Kurzfilme werden nicht zurückgegeben, sondern in einem speziellen Archiv der audiovisuellen Abteilung des Kulturvereins „Il Sogno di Ulisse“ gesammelt.

3.10 Urheberrecht
Der Kulturverein „Il Sogno di Ulisse“ lehnt jegliche Verantwortung für die Reproduktion von Kurzfilmen ab, die urheberrechtlich geschütztes Material enthalten, für das die Teilnehmer die Situation mit der SIAE nicht reguliert haben.

3.11 Datenschutzrichtlinie
Alle persönlichen Daten, die vom Kulturverein „Il Sogno di Ulisse“ gesammelt werden, werden in Übereinstimmung mit dem Gesetzesdekret 196 vom 30. Juni 2003 über die Datenschutzrichtlinie behandelt.

3.12 Rückkehr
In strittigen Fällen und in allen Angelegenheiten, die in dieser Mitteilung nicht ausdrücklich vorgesehen sind, liegt das endgültige Urteil beim Kulturverein „Il Sogno di Ulisse“, andernfalls ist der Gerichtshof von Cassino (FR) zuständig und die italienische Fassung dieser Verordnung wird Vorrang haben.

INFOS & KONTAKTE
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.visionicorte.it
Oder schicken Sie eine E-Mail an: info@visionicorte.it

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an:

Dott.ssa Gisella Calabrese: + 39 347 4615 269
Dott. Giuseppe Mallozzi: + 39 340 2753 738
Facebook: facebook.com/VisioniCorte
Twitter: @VisioniCorte
Instagram: @visionicorte

Kulturverein „Il Sogno di Ulisse“
VISIONI CORTE Internationales Kurzfilmfestival
c/o Gisella Calabrese - Via Luigi Cadorna 147-04026 Minturno (LT)