ZINEBI - Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao (65)

Festival Start: 10 November 2023      Festival Ende: 17 November 2023

ZINEBI
INTERNATIONALES DOKUMENTAR- UND KURZFILMFESTIVAL VON BILBAO

Es begann im Jahr 1.959 und wird von der Kulturabteilung des Rathauses von Bilbao organisiert. ZINEBI feiert vom 10. bis 17. November 2023 seine 65. Ausgabe.

Es ist das einzige internationale Class-A-Festival in Spanien in der Kategorie Dokumentar- und Kurzfilm, das seit 1974 von der FIAPF anerkannt wird und von der Hollywood Academy als Qualifier für die Oscars unter den Kurzfilmen der offiziellen Palmares und Qualifier sowie von der Spanischen Akademie für die BAFTA Awards und die GOYA Awards anerkannt wird.

ZINEBI ist ein Festival, das die aktuellsten Formen und Formate präsentiert, innovativ und suggestiv ist und das eine stetige Wette für aufstrebende Autoren eingeht. Die Besetzung des internationalen Spielplans (Dokumentarfilm, Animation und Fiktion) und die Sektion ZIFF-ZINEBI FIRST FILM, die ersten Arbeiten gewidmet ist, sind ihr wahres Erkennungszeichen. Bemerkenswert sind auch Honour Mikeldis, die die prestigeträchtige Karriere herausragender internationaler Regisseure und die strenge Auswahl der Sektionen BEAUTIFUL DOCS, die den wichtigsten zeitgenössischen Spielfilmen gewidmet sind, und BERTOKO BEGIRADAK, eine Sektion, die den baskischen Dokumentarfilmen einer aktuellen Produktion gewidmet ist, würdigen. Außerdem findet jedes Jahr die Fachtagung ZINEBI INDUSTRY- NETWORKING statt, die der Förderung der audiovisuellen baskischen Industrie gewidmet ist.

VORSCHRIFTEN FÜR DAS 65. INTERNATIONALE DOKUMENTAR- UND KURZFILMFESTIVAL VON BILBAO

OFFIZIELLER INTERNATIONALER WETTBEWERB FÜR KURZFILME

VORSCHRIFTEN

1. Das Internationale Festival für Dokumentar- und Kurzfilm von Bilbao — ZINEBI ist eine internationale Kinoveranstaltung mit Wettbewerbscharakter, die von der FIAPF, der International Federation of Film Producers Associations, anerkannt und gemäß den FIAPF-Vorschriften und den Bestimmungen des Festivals organisiert wird. Das Festival präsentiert Wettbewerbe (Internationale Kurzfilme und Internationale Erstspielfilme -ZIFF-) und kuratierte Programme.

2. Das 65. Internationale Festival für Dokumentar- und Kurzfilm von Bilbao — ZINEBI findet vom 10. bis 17. November 2023 in Bilbao statt.

3. Veranstalter des Festivals ist der Stadtrat von Bilbao in Zusammenarbeit mit dem Regionalrat von Biscaya (Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia), dem Kulturministerium der baskischen Regierung und dem spanischen Ministerium für Bildung, Kultur und Sport (über das Spanische Institut für Kino und Audiovisuelle Kunst — ICAA).

4. Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences in Hollywood hat das Internationale Festival für Dokumentar- und Kurzfilm von Bilbao - ZINEBI zum „Qualifizierten Festival“ für die Oscar® Awards erklärt. Das bedeutet, dass der Kurzfilm, der den ZINEBI Grand Award oder den Mikeldi für den besten dokumentarischen Kurzfilm gewinnt, automatisch vom Auswahlausschuss der Academy of Motion Picture Arts and Sciences in Hollywood für die Oscar® Awards berücksichtigt wird.

5. Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Spain hat das Internationale Festival für Dokumentar- und Kurzfilm von Bilbao — ZINEBI zum „Qualifizierten Festival“ für die jährlichen Goya Awards erklärt. Das bedeutet, dass der Kurzfilm, der den Großen Preis für den besten spanischen Kurzfilm gewonnen hat, direkt in die von der Akademie verliehenen Goya Awards aufgenommen wird.

6. Die British Academy of Film and Television Arts hat das Internationale Festival für Dokumentar- und Kurzfilm von Bilbao — ZINEBI zum einzigen spanischen Festival erklärt, das sich für die Kategorie Britischer Kurzfilm bei den British Academy Film Awards (BAFTAs) qualifiziert.

7. Die Europäische Filmakademie hat das Internationale Festival für Dokumentar- und Kurzfilm von Bilbao — ZINEBI als eines der europäischen Festivals ausgewählt, die einen Kurzfilm-Kandidaten für die EFAs (European Film Awards) 2024 auswählen. Das bedeutet, dass die internationale Jury des Festivals unter den Kurzfilmen der Official Selection — International Short Film Competition einen europäischen (im Sinne der Europäischen Filmakademie, das heißt geografisches Europa, sowohl EU als auch Nicht-EU, einschließlich Israel und Palästina) Kurzfilm auswählen wird, der für den Preis „European Short Film Award 2024“ kandidieren soll.


BEDINGUNGEN

8. Das Internationale Festival für Dokumentar- und Kurzfilm von Bilbao — ZINEBI nimmt Beiträge für Kurzfilme aus den Bereichen Spielfilm, Dokumentarfilm und Animation für seine offizielle Auswahl — den Internationalen Kurzfilmwettbewerb entgegen. Kurzfilme müssen von ihren Produzenten oder ihren gesetzlichen Vertretern eingereicht werden.

9. Die an diesem Wettbewerb teilnehmenden Produktionen müssen nach dem 1. Januar 2022 abgeschlossen sein und bis spätestens 18. Juli 2023 (Eingangsdatum) über die Festhome-Plattform (www.festhome.com) eingereicht werden.

10. Zugelassen sind Werke, die eine Länge von 30 Minuten nicht überschreiten.

11. Die Beiträge müssen das offizielle Anmeldeformular des Festivals und die Informationen enthalten, die die Produktionsfirma für erforderlich hält. Alle Dokumente müssen auf Baskisch, Spanisch oder Englisch verfasst sein.

12. Filme, die zuvor beim Internationalen Festival für Dokumentar- und Kurzfilm von Bilbao — ZINEBI gezeigt wurden, oder Filme, die zuvor abgelehnt wurden, können nicht erneut eingereicht werden.

13. Bei den im Baskenland produzierten Kurzfilmen (Spielfilm, Dokumentarfilm und Animation), die für die offizielle Auswahl — den Internationalen Kurzfilmwettbewerb von ZINEBI zugelassen werden, muss es sich um spanische Premieren handeln. Die baskischen Kurzfilme, die vor ZINEBI in Spanien uraufgeführt wurden, dürfen nur in der Sektion Baskische Kurzfilme — Bertoko Begiradak Laburrak — teilnehmen.

14. Kurzfilme mit anderen gesprochenen Sprachen als Englisch müssen mit englischen Untertiteln eingereicht werden. Filme, bei denen es sich um unlesbare oder beschädigte Vorschaudateien handelt, werden nicht für die Auswahl berücksichtigt. Es liegt in der Verantwortung des Antragstellers, sicherzustellen, dass die Vorschaudatei voll funktionsfähig ist.

15. Um für den Wettbewerb des Festivals ausgewählt zu werden, werden alle Kurzfilme vom Auswahlausschuss angesehen. Das vom Festival durchgeführte Auswahlverfahren kommt Welt-, internationalen und europäischen Premieren zugute.

16. Das Festival berücksichtigt keine eingereichten Kurzfilme, die nicht alle in diesen Vorschriften festgelegten Anforderungen erfüllen.

17. Die Produzenten oder gesetzlichen Vertreter der eingereichten Kurzfilme werden ZINEBI nach der Einreichung über alle Änderungen am Film auf dem Laufenden halten.

18. Die Auswahlkommission wird von der Festivalleitung ernannt und berät bei der Auswahl der Kurzfilme im Wettbewerb. Die Leitung des Festivals wird für die endgültige Entscheidung über die Auswahl der Kurzfilme verantwortlich sein.

19. Für Wettbewerbsfilme werden keine Miet-/Lizenzgebühren gezahlt.

20. Alle Einreicher werden in den ersten zehn Tagen des Septembers 2023 über die Auswahlergebnisse informiert. ZINEBI wird die in der offiziellen Auswahl enthaltenen Kurzfilme vor Ende Oktober 2023 bekannt geben. Die Weitergabe der Filmauswahl an Dritte ist vor der offiziellen Ankündigung nicht gestattet.

21. Für die Vorführung der Sessions des Official Selection — Internationaler Kurzfilmwettbewerb stehen nicht mehr als 6 Stunden pro Tag zur Verfügung.

22. Die Leitung des Festivals bestimmt Datum und Uhrzeit, zu denen die ausgewählten Filme präsentiert werden.

23. Das Festival kann virtuelle Vorführungen der Kurzfilme, die Teil des Internationalen Kurzfilmwettbewerbs sind, auf einer für Spanien geblockten Online-Plattform organisieren, wobei die Verfügbarkeit während des Festivals begrenzt ist und die Tage oder die Anzahl der Vorführungen in Absprache mit den Produzenten oder den gesetzlichen Vertretern der Filme eingeschränkt werden können.



VORFÜHRKOPIE UND DOKUMENTATION

24. Für ihre öffentliche Aufführung müssen alle Filme obligatorisch in englischer Sprache untertitelt sein. Das zugelassene Screening-Format ist unverschlüsseltes DCP.

25. Das Vorführmaterial wird geprüft und für die Vorführung an den Festivalorten auf Festplatten zusammengestellt.

26. Die Festplatten werden in den Archiven des Festivals aufbewahrt und dürfen ohne die entsprechende Genehmigung der Rechteinhaber nicht für andere Vorführungen verwendet werden. Die Aufbewahrung und Aufbewahrung erfolgt gemäß den von der International Federation of Film Producers Associations (FIAPF) festgelegten Verträgen über freiwillige Einlagen von Filmbibliotheken.

27. Auf digitalem Wege gelieferte Screeningkopien werden mit den höchsten Sicherheitsstandards behandelt, um Piraterie zu verhindern.

28. Die Vorführkopien (DCP) der ausgewählten Filme müssen bis spätestens 25. September 2023 auf dem privaten und internen Server von ZINEBI eintreffen. Diese Frist muss unbedingt eingehalten werden, damit das Festival die bestmögliche Vorführung und Untertitelung während des Festivals gewährleisten kann.

29. ZINEBI — Internationales Festival für Dokumentar- und Kurzfilm von Bilbao empfiehlt die digitale Einreichung von Filmvorführkopien. Falls dies nicht möglich ist, sind physische Kopien der Filmvorführungen an die folgende Adresse zu senden: Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao — ZINEBI, Edificio La Perrera, Sabino Arana 50, 1º, 48013 Bilbao (Spanien).

30. Die Festivalversicherung, die alle physischen Vorführkopien abdeckt, tritt in dem Moment in Kraft, in dem die Sendungen durch das Transportunternehmen an den Festivalorganisator übergeben werden, und endet mit der Übergabe an den jeweiligen Spediteur nach dem Festival.

31. Sobald das Festival vorbei ist, werden die nicht digitalen Vorführkopien an die im Anmeldeformular angegebene Adresse zurückgeschickt. Die eingehenden Kosten sind von den Teilnehmern zu tragen, während die ausgehenden Kosten vom Festival übernommen werden.

32. Die Produzenten oder gesetzlichen Vertreter der ausgewählten Kurzfilme werden die folgenden Materialien vor dem 29. September 2023 zusenden. ZINEBI behält sich das Recht vor, diese Materialien für die Werbung für den Film und das Festival zu verwenden:

a. Mindestens drei horizontale Standbilder aus dem Film (JPG- oder TIFF-Format, 10 cm x 15 cm, 300 DPI).
b. Ein Foto des/der Filmemacher (s) (JPG- oder TIFF-Format, 10 cm x 15 cm, 300 DPI).
c. Poster, Flyer und anderes Werbematerial.
d. Eine Dialogliste mit Timecodes auf Englisch.
e. Eine Datei oder ein Link zum Filmtrailer (maximal drei Minuten).
f. Eine Datei oder ein passwortgeschützter Link der endgültigen Version des Films in hoher Qualität mit englischen Untertiteln.



INTERNATIONALE JURY UND AUSZEICHNUNGEN

33. Die Preise werden von einer internationalen Jury verliehen, die von der Festivalleitung ernannt wird.

34. Die Jury besteht aus mindestens fünf Mitgliedern, immer mit einer ungeraden Zahl, wobei spanische Mitglieder nicht mehr als 40% der Gesamtanzahl ausmachen. Der Sekretär wird von der Festivalleitung ernannt und nimmt an den Beratungen teil, allerdings ohne Stimmrecht.

35. Die internationale Jury wird in Absprache mit der Festivalleitung ihre eigenen internen Regeln festlegen. Die Entscheidung ist endgültig, und die in der Liste der Auszeichnungen aufgeführten Preise dürfen nicht für ungültig erklärt oder ex aequo aufgeteilt werden.

a. ZINEBI Grand Award (7.000€), für den alle Kurzfilme, die in der offiziellen Auswahl — Internationaler Kurzfilmwettbewerb enthalten sind, teilnahmeberechtigt sind.
b. Großer Preis des baskischen Kinos (6.000€), für den alle in der baskischen Autonomen Gemeinschaft produzierten Kurzfilme, die in der offiziellen Auswahl — Internationaler Kurzfilmwettbewerb aufgeführt sind, teilnahmeberechtigt sind.
c. Großer Preis des spanischen Kinos (6.000€), für den alle in Spanien produzierten Kurzfilme, die in der offiziellen Auswahl — Internationaler Kurzfilmwettbewerb enthalten sind, teilnahmeberechtigt sind.
d. Mikeldi für den besten dokumentarischen Kurzfilm (5.000€), für den alle Kurzfilme zugelassen sind, die ZINEBI im Rahmen der offiziellen Auswahl — Internationaler Kurzfilm-Wettbewerb als Dokumentarfilme aufgenommen hat.
e. Mikeldi für den besten Animationskurzfilm (5.000€), für den alle Kurzfilme zugelassen sind, die ZINEBI im Rahmen der offiziellen Auswahl — Internationaler Kurzfilm-Wettbewerb als Animationsfilme aufgenommen hat.
f. Mikeldi für den besten fiktionalen Kurzfilm (5.000€), für den alle Kurzfilme, die ZINEBI im Rahmen der offiziellen Auswahl — Internationaler Kurzfilm-Wettbewerb als Spielfilme aufgenommen hat, zugelassen sind.

36. Weitere Auszeichnungen werden auch im Rahmen des 65. Internationalen Dokumentar- und Kurzfilmfestivals in Bilbao — ZINEBI verliehen:

a. EITB Publikumspreis (3.000€)
b. Cineclub FAS Award (2.000€)
c. UNICEF-Preis

37. Das Preisgeld wird zu gleichen Teilen zwischen dem Produzenten und dem Regisseur des verliehenen Films aufgeteilt.

38. Alle Filme, die beim 65. Internationalen Festival für Dokumentar- und Kurzfilm von Bilbao - ZINEBI ausgezeichnet wurden, müssen nach Abschluss des Festivals die erhaltene Anerkennung auf jedem einzelnen Poster, jeder Mitteilung, Werbung und Credits aller Kopien angeben, einschließlich der Kommunikation in sozialen Netzwerken und anderen Multimediaformaten.

39. Die Preise, die beim 65. Internationalen Festival für Dokumentar- und Kurzfilm in Bilbao — ZINEBI verliehen werden, werden 2023 ausbezahlt, wobei die Steuerermäßigung für jede einzelne Situation gilt. Zu diesem Zweck und um die doppelte Auferlegung zu vermeiden, erfolgt die Auszahlung, nachdem die Gewinner bis spätestens 15. Dezember 2023 eine von den zuständigen Behörden ihres Wohnsitzlandes ausgestellte Steuerbescheinigung vorgelegt haben.

40. Diese Vorschriften werden in Englisch, Baskisch und Spanisch veröffentlicht. Im Falle einer Diskrepanz ist die spanischsprachige Version maßgebend.

41. Die Einreichung eines Kurzfilms beim 65. Internationalen Festival für Dokumentar- und Kurzfilm von Bilbao — ZINEBI setzt die Annahme der Bestimmungen dieser Bestimmungen voraus, die von der Festivalleitung gemäß den internationalen Festivalbestimmungen der FIAPF ausgelegt und angewendet werden.

Bilbao, 13. März 2023


KONTAKT:

ZINEBI - INTERNATIONALES DOKUMENTAR- UND KURZFILMFESTIVAL VON BILBAO

info@zinebi.eus

La Perrera Eraikina, Sabino Arana 50, 1go solairua

48013 Bilbao
Bizkaia//Spanien
+34 944 248 698
www.zinebi.eus