Sintonie short film festival (2)

Inicio Festival: 28 mayo 2026      Fin Festival: 28 mayo 2026

El Sintonie Short Festival es un concurso gratuito abierto a escuelas, asociaciones y cineastas de todas las edades y
países.

Hay tres categorías en las que puedes participar:

• Cortometrajes con el tema «EL CORAJE DE SER FELIZ»

El tema de la película debe tener como objetivo aumentar la conciencia pública sobre los estereotipos, los prejuicios y los más comunes
actitudes racistas, discriminatorias y homófobas. El elemento que realmente marcará la diferencia
será el tipo de lenguaje utilizado para transmitir el mensaje anterior; ¡la ironía, por ejemplo!

• Cortometrajes fuera de tema

Premios en Metálico: 1,500€

Premios:

• Premio a la mejor película temática: 500€

• Premio a la mejor película fuera de tema: 500€

• Premio Loudest Applause: 500€

PRESENTACIÓN

La Fundación Apri le Braccia nació de los treinta años de experiencia de la asociación de voluntarios Noi come Voi, con el objetivo de promover actividades asistenciales, sociales, culturales y de inclusión laboral para personas con discapacidades.

En la actualidad, la Fundación apoya a 30 personas con discapacidades psicofísicas y funciona gracias a su acreditación ante las autoridades sanitarias locales (ASL) y los municipios.

En su guardería y centro residencial se llevan a cabo actividades educativas, de rehabilitación y deportivas. Además, la Fundación proporciona apoyo psicológico y financiero a las familias desfavorecidas y a las personas en riesgo de exclusión social, ayudando a mejorar su bienestar e inclusión social.

La Fundación ha ampliado su misión integrando el arte como una herramienta de sensibilización, promoviendo iniciativas culturales que combatan la discriminación y fomenten la conciencia cívica.

Entre los proyectos emblemáticos de la Fundación, «Sintonie» tiene como objetivo promover las actividades artísticas y culturales en toda la región del Piamonte mediante la creación de una red territorial. Su objetivo es fomentar las oportunidades de reunión social, mejorar la creatividad humana en todas sus formas y difundir su expresión.

El proyecto Sintonie se lleva a cabo en colaboración con la Asociación Cultural ETS Un Altro Pianeta de la UAP, que organizará el evento el 28 de mayo de 2026, en colaboración con el municipio de Novara.

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES FIL ROUGE

La palabra «coraje» proviene del latín cor, que significa «corazón». Esta conexión con el corazón nos ofrece una poderosa clave de interpretación: el coraje es el latido que reúne miedos, deseos y esperanzas y los transforma en acción. Es un movimiento vivo y orgánico que nos lleva a hacer lo que ni siquiera creíamos posible. Y al hacerlo, abre el camino a otra dimensión fundamental: la felicidad.

La felicidad no es solo una emoción pasajera, sino una elección consciente, una construcción diaria. No es un ideal lejano reservado a unos pocos, sino un viaje hecho de pequeños pasos, relaciones auténticas y momentos compartidos. Necesitamos valor para emprender este viaje, para hacer frente a las dificultades que se interponen entre nosotros y nuestro bienestar. Pero no solo eso: el coraje nos ayuda a redefinir lo que significa ser feliz.

La felicidad nunca es solo personal, sino también colectiva. Vivimos en relación con los demás, y nuestra alegría más auténtica proviene de sentirnos parte de una comunidad, de los vínculos que enriquecen nuestras vidas y las vidas de los demás. Por esta razón, la felicidad también es un acto de participación y responsabilidad compartida. Significa cuidar a los demás, construir puentes entre diferentes identidades y valorar la diversidad como un recurso.

REGULACIONES

El Sintonie Short Festival es un concurso gratuito abierto a escuelas, asociaciones y cineastas de todas las edades y países.

Hay tres secciones en las que los participantes pueden participar:

• Cortometrajes sobre el tema «EL CORAJE DE SER FELIZ»
El tema de la película debe tener como objetivo sensibilizar al público sobre los estereotipos, los prejuicios y las actitudes racistas, discriminatorias u homófobas más comunes. El elemento que realmente marcará la diferencia será el tipo de lenguaje utilizado para transmitir este mensaje, por ejemplo, la ironía.

• Cortometrajes ajenos al tema

Los participantes que deseen participar pueden enviar su vídeo a través de Festhome.com

Además del vídeo, es importante enviar el formulario de inscripción y el formulario de autorización firmado. Sin estos documentos, la película no se puede proyectar.

Las películas deben poder descargarse e incluir subtítulos en italiano si el diálogo está en otro idioma.

Todas las películas deben tener una duración máxima de 15 minutos. En el caso de los participantes menores de 18 años, se requiere el consentimiento de los padres.

Fecha límite de inscripción de películas: martes 7 de abril de 2026

El Comité Artístico del Festival de Cortometrajes Sintonie, a su entera discreción, elegirá las películas que formarán parte de la Selección Oficial y competirán por los premios enumerados. Durante la noche, se proyectarán las 4 mejores películas de cada categoría.

Solo se notificará por correo electrónico a los autores de las películas incluidas en la selección oficial a la dirección de correo electrónico indicada en el formulario de inscripción. No se notificará a los autores cuyas películas no estén incluidas en la lista final de la selección oficial.

La lista de películas de la selección oficial final también se publicará en la página de Instagram y en el sitio web de la Fundación Apri le Braccia: www.fondazioneaprilebraccia.it

La selección de los cortometrajes finalistas está a cargo del Comité Artístico del Festival de Cortometrajes Sintonie, compuesto por cinco miembros.

Premios:
• Premio a la mejor película temática: 500 EUROS
• Premio a la mejor película sin temática: 500 EUROS
• Premio Loudest Applause: 500 EUROS

Disposiciones finales:
• Los trabajos enviados no serán devueltos.
• La dirección del festival no se hace responsable de ningún robo, pérdida de material o daño.

NOTAS JURISDICCIONALES

Los organizadores del festival se reservan el derecho de realizar cambios en este reglamento.

De conformidad con la Ley de Privacidad 196/2003 y el nuevo Reglamento Europeo de Privacidad 679/2016, se informa a los participantes de que sus datos personales se utilizarán únicamente para los fines del concurso y permanecerán en el archivo del Festival.

Los organizadores del Festival declinan toda responsabilidad en caso de falta o recepción incorrecta de los documentos de inscripción como consecuencia de su transmisión por cualquier medio a las direcciones del Festival y por cualquier motivo.

A discreción de los organizadores, en casos de extrema necesidad o por cualquier otro motivo válido, el evento puede suspenderse o cancelarse.

RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Y/O DE LA PRODUCTORA Y/O DEL TITULAR DE LOS DERECHOS

El autor o la productora de la obra presentada, o quien posea los derechos sobre la misma, mediante la firma del presente Reglamento:

• DECLARA que las ha leído y comprendido y, por lo tanto, acepta plenamente todo su contenido;

• ACEPTA TODA LA RESPONSABILIDAD por el contenido del trabajo presentado;

• DECLARA que ha cumplido con todas sus obligaciones en materia de derechos de autor con terceros de conformidad con la Ley 633/1941 y sus modificaciones posteriores;

• DECLARA, de conformidad con el artículo 10 de la Ley 675/96 y en virtud del artículo 13 del Decreto Legislativo 196/03 y sus modificaciones posteriores, así como con el nuevo Reglamento Europeo de Privacidad 679/2016, que está informado sobre los fines y métodos de procesamiento de los datos indicados en el formulario de entrada y da su consentimiento para su uso, incluso a través de herramientas informáticas;

• OTORGA autorización explícita al Festival en cuestión para la divulgación gratuita, sin compensación alguna, mediante la proyección pública de la propia Obra y para su uso gratuito exclusivamente con fines educativos y culturales durante un período de hasta tres meses después del final del Festival.

Para información:
Director artístico: Sandro Vanzan
Tel.: 0321863004
Correo electrónico: festivalcortometraggi@gmail.com

Veo una pequeña incoherencia en el original: dice «Tre le sezioni» pero luego solo aparecen dos secciones enumeradas. Puedo dejarte una versión pulida en inglés de reglamento de festival, más natural y profesional, manteniendo todo el contenido.