Sintonie short film festival (2)

Début du Festival: 28 mai 2026      Fin du Festival: 28 mai 2026

Le Sintonie Short Festival est une compétition gratuite ouverte aux écoles, aux associations et aux cinéastes de tous âges et
pays.

Vous pouvez participer dans trois catégories :

• Courts métrages sur le thème « LE COURAGE D'ÊTRE HEUREUX »

Le sujet du film doit viser à sensibiliser le public aux stéréotypes, aux préjugés et aux
attitudes racistes, discriminatoires et homophobes. L'élément qui fera vraiment la différence
sera le type de langage utilisé pour transmettre le message ci-dessus ; l'ironie, par exemple !

• Courts métrages hors sujet

Prix ​​en espèces: 1,500€

Récompenses :

• Prix du meilleur film thématique : 500€

• Prix du meilleur film hors thème : 500€

• Prix Loud Applause : 500€

PRÉSENTATION

La Fondation Apri le Braccia est née de l'expérience de trente ans de l'association de bénévoles Noi come Voi, dans le but de promouvoir des activités d'assistance, sociales, culturelles et d'inclusion professionnelle pour les personnes handicapées.

À l'heure actuelle, la Fondation soutient 30 personnes souffrant de handicaps psycho-physiques et fonctionne grâce à son accréditation auprès des autorités sanitaires locales (ASL) et des municipalités.

Dans sa garderie et son centre résidentiel, des activités éducatives, de réadaptation et sportives sont organisées. En outre, la Fondation fournit un soutien psychologique et financier aux familles défavorisées et à celles menacées d'exclusion sociale, afin d'améliorer leur bien-être et leur inclusion sociale.

La Fondation a élargi sa mission en intégrant l'art comme outil de sensibilisation, en promouvant des initiatives culturelles qui combattent la discrimination et en favorisant la conscience civique.

Parmi les projets phares de la Fondation, « Sintonie » vise à promouvoir les activités artistiques et culturelles dans toute la région du Piémont grâce à la création d'un réseau territorial. Son objectif est d'encourager les occasions de rassemblement social, d'améliorer la créativité humaine sous toutes ses formes et de diffuser son expression.

Le projet Sintonie est réalisé en collaboration avec l'association culturelle UAP Un Altro Pianeta ETS, qui organisera l'événement le 28 mai 2026, en collaboration avec la municipalité de Novara.

FESTIVAL DU COURT-MÉTRAGE FIL ROUGE

Le mot « courage » vient du latin cor, qui signifie « cœur ». Ce lien avec le cœur nous offre une puissante clé d'interprétation : le courage est le battement qui rassemble les peurs, les désirs et les espoirs pour les transformer en actions. Il s'agit d'un mouvement vivant et organique qui nous amène à faire ce que nous ne pensions même pas possible. Ce faisant, il ouvre la voie à une autre dimension fondamentale : le bonheur.

Le bonheur n'est pas une simple émotion passagère, mais un choix conscient, une construction quotidienne. Il ne s'agit pas d'un idéal lointain réservé à quelques-uns, mais d'un voyage fait de petits pas, de relations authentiques et de moments partagés. Nous avons besoin de courage pour entreprendre ce voyage, pour affronter les difficultés qui nous séparent de notre bien-être. Mais ce n'est pas tout : le courage nous aide à redéfinir ce que signifie être heureux.

Le bonheur n'est jamais seulement personnel, mais aussi collectif. Nous vivons en relation avec les autres, et notre joie la plus authentique provient du sentiment d'appartenir à une communauté, des liens qui enrichissent notre vie et celle des autres. Pour cette raison, le bonheur est également un acte de participation et de responsabilité partagée. Cela signifie prendre soin des autres, créer des ponts entre les différentes identités et valoriser la diversité en tant que ressource.

RÈGLEMENTS

Le Sintonie Short Festival est une compétition gratuite ouverte aux écoles, aux associations et aux cinéastes de tous âges et de tous pays.

Les participants peuvent participer à trois sections :

• Courts métrages sur le thème « LE COURAGE D'ÊTRE HEUREUX »
Le sujet du film doit viser à sensibiliser le public aux stéréotypes, aux préjugés et aux attitudes racistes, discriminatoires ou homophobes les plus courants. L'élément qui fera vraiment la différence sera le type de langage utilisé pour transmettre ce message, par exemple l'ironie.

• Courts métrages hors thème

Les participants souhaitant participer peuvent envoyer leur vidéo via FestHome.com

En plus de la vidéo, il est important d'envoyer le formulaire d'inscription et le formulaire de décharge signé. Sans ces documents, le film ne peut pas être projeté.

Les films doivent être téléchargeables et inclure des sous-titres italiens si le dialogue est dans une autre langue.

Tous les films doivent avoir une durée maximale de 15 minutes. Dans le cas des participants âgés de moins de 18 ans, le consentement des parents est requis.

Date limite d'inscription pour les films : mardi 7 avril 2026

Le comité artistique du Sintonie Short Festival choisira, à sa seule discrétion, les films qui feront partie de la sélection officielle et concourront pour les prix listés. Au cours de la soirée, les 4 meilleurs films de chaque catégorie seront projetés.

Seuls les auteurs des films inclus dans la sélection officielle seront informés par e-mail à l'adresse e-mail indiquée dans le formulaire d'inscription. Les auteurs dont les films ne figurent pas dans la liste officielle finale ne seront pas informés.

La liste des films de la sélection officielle finale sera également publiée sur la page Instagram et sur le site de la Fondation Apri le Braccia : www.fondazioneaprilebraccia.it

La sélection des courts métrages finalistes est confiée au comité artistique du Sintonie Short Festival, composé de cinq membres.

Récompenses :
• Prix du meilleur film thématique : 500 euros
• Prix du meilleur film sans thème : 500 euros
• Prix du plus fort applaudissement : 500 euros

Dispositions finales :
• Les œuvres soumises ne seront pas retournées.
• La direction du festival décline toute responsabilité en cas de vol, de perte de matériel ou de dommage.

NOTES JURIDICTIONNELLES

Les organisateurs du festival se réservent le droit d'apporter des modifications à ces règlements.

Conformément à la loi 196/2003 sur la protection de la vie privée et au nouveau règlement européen sur la protection de la vie privée 679/2016, les participants sont informés que leurs données personnelles seront utilisées uniquement aux fins du concours et resteront dans les archives du Festival.

Les organisateurs du festival déclinent toute responsabilité en cas d'échec ou de réception incorrecte des documents d'inscription causés par leur transmission par quelque moyen que ce soit aux adresses du festival, pour quelque raison que ce soit.

À la discrétion des organisateurs, en cas d'extrême nécessité ou pour toute autre raison valable, l'événement peut être suspendu ou annulé.

RESPONSABILITÉ DE L'AUTEUR ET/OU DE LA SOCIÉTÉ DE PRODUCTION ET/OU DU TITULAIRE DES DROITS

L'auteur ou la société de production de l'œuvre soumise, ou quiconque en détient les droits, en signant ce règlement :

• DÉCLARE les avoir lues et comprises et qu'ils en acceptent donc pleinement tous les contenus ;

• ACCEPTE L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ quant au contenu du travail soumis ;

• DÉCLARE avoir réglé toutes les obligations relatives aux droits d'auteur envers des tiers conformément à la loi 633/1941 et à ses modifications ultérieures ;

• DÉCLARE, conformément à l'article 10 de la loi 675/96 et en vertu de l'article 13 du décret législatif 196/03 et des modifications ultérieures, ainsi que du nouveau règlement européen sur la protection de la vie privée 679/2016, qu'ils sont informés des objectifs et des méthodes de traitement des données indiquées dans le formulaire d'inscription et qu'ils donnent leur consentement à leur utilisation, y compris par le biais d'outils informatiques ;

• ACCORDE une autorisation explicite au festival en question pour la divulgation gratuite, sans aucune compensation, par le biais de la projection publique de l'œuvre elle-même et pour son utilisation gratuite exclusivement à des fins éducatives et culturelles pendant une période maximale de trois mois après la fin du festival.

Pour plus d'informations :
Directeur artistique : Sandro Vanzan
Téléphone : 0321863004
Courrier électronique : festivalcortometraggi@gmail.com

Veo una pequeña incoherencia en el original : dice « Tre le sezioni » pero luego solo aparecen dos secciones enumeradas. Puedo dejarte una versión pulida en inglés de reglamento de festival, más natural y profesional, manteniendo todo el contenido.