Sintonie short film festival (2)

映画祭の開始: 28 5月 2026      映画祭の終了: 28 5月 2026

シントニー・ショート・フェスティバルは、あらゆる年齢層の学校、協会、映画製作者が参加できる無料のコンペティションです。
国々。

参加できるカテゴリーは3つあります。

•「幸せになる勇気」をテーマにした短編映画

映画の主題は、固定観念、偏見、そして最も一般的なものに対する一般の認識を高めることを目的としなければなりません
人種差別的、差別的、同性愛嫌悪的な態度。 本当に違いを生む要素
上記のメッセージを伝えるのに使われる言葉の種類になります。例えば、アイロニー！

• 話題から外れた短編映画

現金賞: 1,500€

アワード:

• 最優秀テーマ映画賞:500 ユーロ

• 最優秀オフテーマ映画賞:500 ユーロ

• ラウデスト・アプローズ・アワード：500ユーロ

プレゼンテーション

Apri le Braccia Foundationは、障害を持つ人々のための支援、社会、文化、雇用包摂の活動を促進することを目的として、ボランティア団体「Noi come Voi」の30年の経験から生まれました。

現在、財団は30人の心身障害者を支援しており、地域の保健当局（ASL）や自治体からの認定を受けて運営されています。

デイケアとレジデンシャルセンターでは、教育、リハビリ、スポーツ活動が行われています。 さらに、財団は恵まれない家族や社会的排除の危険にさらされている人々に心理的および財政的支援を提供し、彼らの福祉と社会的包摂の改善を支援しています。

財団は、アートを意識向上のためのツールとして取り入れ、差別と闘い、市民の意識を高める文化的取り組みを促進することで、その使命を拡大してきました。

財団の主力プロジェクトの中でも、「Sintonie」は、地域ネットワークの構築を通じてピエモンテ州全域で芸術・文化活動を促進することを目指しています。 その目標は、交流の機会を奨励し、あらゆる形態の人間の創造性を高め、その表現を広めることです。

Sintonieプロジェクトは、UAP Un Altro Pianeta ETS文化協会と共同で実施されます。UAP Un Altro Pianeta ETS文化協会は、ノバラ市と協力して2026年5月28日にイベントを開催します。

フィル・ルージュ・ショート・フェスティバル

「勇気」という言葉は、「心」を意味するラテン語のcorに由来します。 この心とのつながりが、私たちを解釈するための強力な鍵となります。勇気とは、恐れ、欲望、希望を集め、行動に移すビートなのです。 それは生きた有機的なムーブメントであり、私たちには不可能だと思っていたことを実行するよう導いてくれます。 そうすることで、もう一つの基本的な次元、つまり幸福への道が開かれます。

幸福はただ過ぎ去る感情ではなく、意識的な選択、日々の積み重ねです。 それは一部の人だけの遠い理想ではなく、小さな一歩、本物の人間関係、そして共有された瞬間から成り立つ旅なのです。 この旅に乗り出し、自分と幸福との間に立ちはだかる困難に立ち向かう勇気が必要です。 しかし、それだけではありません。勇気は、幸せであることの意味を再定義するのに役立ちます。

幸福は個人的なものだけではなく、集団的なものでもある。 私たちは他者との関係の中で生きています。私たちの最も真の喜びは、コミュニティの一員であると感じることや、自分や他の人の人生を豊かにする絆から生まれます。 ですから、幸せとは参加し、責任を分かち合うことでもあるのです。 それは他者を思いやること、異なるアイデンティティ間の架け橋を築くこと、そして多様性を資源として大切にすることを意味します。

規制

シントニー・ショート・フェスティバルは、あらゆる年齢や国の学校、協会、映画製作者が参加できる無料のコンペティションです。

参加者が参加できるセクションは3つあります。

•「幸せになる勇気」をテーマにした短編映画
映画の主題は、最も一般的なステレオタイプ、偏見、人種差別的、差別的、または同性愛嫌悪的な態度について、一般の人々の意識を高めることを目的としなければなりません。 本当に違いを生む要素は、このメッセージを伝えるのに使われる言葉のタイプ、例えばアイロニーでしょう。

• テーマ外の短編映画

参加を希望する参加者は、Festhome.com 経由でビデオを送信できます。

ビデオに加えて、エントリーフォームと署名されたリリースフォームを送信することが重要です。 これらの書類がないと、映画は上映できません。

映画はダウンロード可能で、セリフが別の言語である場合はイタリア語の字幕を付ける必要があります。

すべての映画の上映時間は最大15分でなければなりません。 18歳未満の参加者の場合は、保護者の同意が必要です。

映画の提出期限：2026年4月7日（火）

シントニー・ショート・フェスティバルのアーティスティック・コミッティーは、独自の裁量により、オフィシャル・セレクションの対象となる作品を選定し、リストに記載された賞を競います。 夜には、各カテゴリーのベスト4作品が上映されます。

公式セレクションに含まれる映画の作者にのみ、エントリーフォームに記載されたメールアドレスにメールで通知されます。 映画が最終公式セレクションリストに含まれていない著者には通知されません。

最終公式セレクションの作品リストは、インスタグラムページおよびアプリ・ル・ブラッチャ財団のウェブサイト（www.fondazioneaprilebraccia.it）でも公開されます。

最終選考に残ったショートフィルムの選考は、5人のメンバーで構成されるシントニー短編映画祭の芸術委員会に委ねられます。

アワード:
• 最優秀テーマ映画賞:500 ユーロ
• 最優秀ノンテーマ映画賞:500 ユーロ
• ラウデスト・アプローズ賞:500 ユーロ

最終条項:
• 提出された作品は返却されません。
• フェスティバル・ディレクションは、盗難、素材の紛失、損傷について一切の責任を負いません。

管轄に関する注意事項

フェスティバル主催者は、これらの規則を変更する権利を留保します。

プライバシー法196/2003および新しい欧州プライバシー規則679/2016に従い、参加者の個人データはコンテストの目的でのみ使用され、フェスティバルのアーカイブに残ることを参加者に通知します。

フェスティバル主催者は、理由の如何を問わず、フェスティバルの住所に何らかの手段で送信したことにより応募書類の不備または不正確な受領が発生した場合、一切の責任を負いません。

主催者の裁量により、極度の必要性またはその他の正当な理由がある場合、イベントは中断またはキャンセルされる場合があります。

作者および/または制作会社および/または権利者の責任

提出された作品の作者または制作会社、または作品に対する権利を保有する者は、以下の規則に署名した者

• 本規約を読み、理解したことを宣言し、したがってその内容をすべて受け入れることを宣言する。

• 提出された作品の内容について全責任を負う。

• 法律633/1941およびその後の改正に従い、第三者に対するすべての著作権義務をクリアしたことを宣言する。

• 法律675/96第10条に従い、政令196/03およびその後の改正第13条、ならびに新しい欧州プライバシー規則679/2016の施行により、応募フォームに記載されたデータを処理する目的と方法について通知し、ITツールなどを通じてその使用に同意することを宣言します。

• 当該映画祭に対し、作品自体の公開上映を通じて無償で自由に開示すること、および映画祭終了後最大3か月間、教育的および文化的目的でのみ無料で使用することを明示的に許可します。

参考情報:
アーティスティック・ディレクター:サンドロ・ヴァンザン
電話:0321863004
電子メール:festivalcortometraggi@gmail.com

オリジナルでは少し一貫性のないものが見えます。「Tre le sezioni」と言いますが、列挙されたセクションは2つだけです。 すべてのコンテンツを維持しながら、より自然でプロフェッショナルな、より自然でプロフェッショナルなフェスティバルルールの英語版をリリースできます。