Sintonie short film festival (2)

Фестиваль начинается: 28 Май 2026      Фестиваль заканчивается: 28 Май 2026

Sintonie Short Festival — это бесплатный конкурс, открытый для школ, ассоциаций и кинематографистов всех возрастов и
страны.

Есть три категории, в которых вы можете принять участие:

• Короткометражные фильмы на тему «СМЕЛОСТЬ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ»

Тема фильма должна быть направлена на повышение осведомленности общественности о стереотипах, предрассудках и наиболее распространенных стереотипах
расистские, дискриминационные и гомофобные взгляды. Элемент, который действительно изменит ситуацию
Это будет язык, используемый для передачи вышеуказанного сообщения; например, ирония!

• короткометражные фильмы, не относящиеся к теме

Денежные призы: 1,500€

Награды:

• Приз за лучший тематический фильм: 500 евро

• Приз за лучший фильм не по теме: 500 евро

• Приз за самые громкие аплодисменты: 500 евро

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Фонд Apri le Braccia был создан на основе тридцатилетнего опыта волонтерской ассоциации Noi come Voi с целью содействия социальным, культурным и трудовым мероприятиям для людей с ограниченными возможностями.

В настоящее время Фонд оказывает поддержку 30 людям с психофизическими недостатками и действует благодаря аккредитации в местных органах здравоохранения (ASL) и муниципалитетах.

В детском саду и интернате проводятся образовательные, реабилитационные и спортивные мероприятия. Кроме того, Фонд оказывает психологическую и финансовую поддержку обездоленным семьям и семьям, подверженным риску социальной изоляции, помогая улучшить их благополучие и социальную интеграцию.

Фонд расширил свою миссию, объединив искусство в качестве инструмента повышения осведомленности, продвигая культурные инициативы, направленные на борьбу с дискриминацией и повышение уровня гражданского сознания.

Один из флагманских проектов Фонда «Sintonie» направлен на развитие художественных и культурных мероприятий во всем регионе Пьемонт путем создания территориальной сети. Цель фонда заключается в поощрении возможностей для общественных собраний, развитии творческого потенциала человека во всех его формах и распространении его самовыражения.

Проект Sintonie осуществляется в сотрудничестве с Культурной ассоциацией UAP Un Altro Pianeta ETS, которая организует мероприятие 28 мая 2026 года в сотрудничестве с муниципалитетом Новары.

ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «ФИЛЬМ РУЖ»

Слово «храбрость» происходит от латинского cor, что означает «сердце». Эта связь с сердцем дает нам мощный ключ к интерпретации: смелость — это ритм, который объединяет страхи, желания и надежды и претворяет их в жизнь. Это живое органичное движение, которое побуждает нас делать то, что мы даже не считали возможным. Тем самым оно открывает путь к еще одному фундаментальному аспекту — счастью.

Счастье — это не просто преходящая эмоция, а осознанный выбор, ежедневное строительство. Это не отдаленный идеал, предназначенный только для немногих, а путешествие, состоящее из маленьких шагов, искренних отношений и общих моментов. Нам нужна смелость, чтобы отправиться в этот путь и преодолеть трудности, стоящие на пути к нашему благополучию. Но это еще не все: смелость помогает нам по-новому взглянуть на то, что значит быть счастливыми.

Счастье никогда не бывает только личным, но и коллективным. Мы живем в отношениях с другими людьми, и самая настоящая радость для нас — чувствовать себя частью сообщества, в узах, которые обогащают нашу жизнь и жизнь других людей. По этой причине счастье — это также акт участия и общей ответственности. Это значит заботиться о других, наводить мосты между разными личностями и ценить разнообразие как ресурс.

НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ АКТЫ

Sintonie Short Festival — это бесплатный конкурс, открытый для школ, ассоциаций и кинематографистов всех возрастов и стран.

Участники могут принять участие в трех секциях:

• Короткометражные фильмы на тему «СМЕЛОСТЬ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМИ»
Тема фильма должна быть направлена на повышение осведомленности общественности о наиболее распространенных стереотипах, предрассудках и расистских, дискриминационных или гомофобных взглядах. Фактор, который действительно изменит ситуацию, — это язык, используемый для передачи этого послания, например, ирония.

• Короткометражные фильмы, выходящие за рамки темы

Участники, желающие принять участие, могут отправить свое видео через FestHome.com

В дополнение к видео важно отправить заявку и подписанную форму релиза. Без этих документов фильм не может быть показан.

Фильмы должны быть загружены и содержать итальянские субтитры, если диалог написан на другом языке.

Продолжительность всех фильмов должна составлять не более 15 минут. Для участников младше 18 лет требуется согласие родителей.

Крайний срок подачи фильмов: вторник, 7 апреля 2026 года

Художественный комитет фестиваля короткометражных фильмов в Синтоне по своему усмотрению выберет фильмы, которые войдут в официальный отбор, и поборются за перечисленные награды. Вечером будут показаны 4 лучших фильма в каждой категории.

Только авторы фильмов, вошедших в официальный отбор, будут уведомлены по электронной почте на адрес электронной почты, указанный в форме заявки. Авторы, чьи фильмы не вошли в окончательный официальный отборочный список, не будут уведомлены.

Список фильмов, вошедших в финальный официальный отбор, также будет опубликован на странице в Instagram и на веб-сайте Фонда Apri le Braccia: www.fondazioneapralebraccia.it

Отбор короткометражных фильмов-финалистов поручается Художественному комитету фестиваля короткометражных фильмов в Синтоне, состоящему из пяти членов.

Награды:
• Приз за лучший тематический фильм: 500 евро
• Приз за лучший нетематический фильм: 500 евро
• Приз за самые громкие аплодисменты: 500 евро

Заключительные положения:
• Представленные работы не будут возвращены.
• Дирекция фестиваля не несет ответственности за кражу, потерю материала или ущерб.

ЮРИСДИКЦИОННЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Организаторы фестиваля оставляют за собой право вносить изменения в эти правила.

В соответствии с Законом о конфиденциальности 196/2003 и новым Европейским регламентом о конфиденциальности 679/2016 участники уведомлены о том, что их личные данные будут использоваться исключительно в целях конкурса и останутся в архиве фестиваля.

Организаторы фестиваля снимают с себя всякую ответственность в случае отказа или неправильного получения заявочных документов, вызванных их отправкой любым способом по адресам фестиваля и по любой причине.

По усмотрению Организаторов, в случае крайней необходимости или по любой другой уважительной причине, мероприятие может быть приостановлено или отменено.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АВТОРА И/ИЛИ ПРОДЮСЕРСКОЙ КОМПАНИИ И/ИЛИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ

Автор или продюсерская компания представленного произведения или любое лицо, обладающее правами на него, подписывая настоящее Положение:

• ЗАЯВЛЯЕТ, что они прочитали и поняли их и поэтому полностью принимают все их содержание;

• ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за содержание представленной работы;

• ЗАЯВЛЯЕТ, что они выполнили все обязательства по защите авторских прав перед третьими лицами в соответствии с Законом 633/1941 и последующими поправками;

• ЗАЯВЛЯЕТ в соответствии со статьей 10 Закона 675/96 и в силу статьи 13 Законодательного декрета 196/03 и последующих поправок, а также нового Европейского регламента о конфиденциальности 679/2016, что они ознакомлены с целями и методами обработки данных, указанных в форме ввода, и дают согласие на их использование, в том числе с помощью ИТ-инструментов;

• ПРЕДОСТАВЛЯЕТ конкретное разрешение соответствующему Фестивалю на свободное раскрытие информации без какой-либо компенсации путем публичного показа самого произведения и его бесплатного использования исключительно в образовательных и культурных целях в течение периода до трех месяцев после окончания Фестиваля.

Для получения информации:
Художественный руководитель: Сандро Ванзан
Тел.: 0321863004
Адрес электронной почты: festivalcortometraggi@gmail.com

Я вижу небольшое несоответствие в оригинале: скажите «Три раздела», а затем появляются только два перечисленных раздела. Я могу оставить версию регламента фестиваля на английском языке, более естественную и профессиональную, сохраняя при этом весь контент.