Overtime Sport Film Festival (16)

Inicio Festival: 07 octubre 2026      Fin Festival: 11 octubre 2026

La Asociación Cultural Pindaro organiza el OVERTIME FESTIVAL, que tendrá lugar del 7 al 11 de octubre de 2026 en Macerata (Italia).

El objetivo principal del festival es promover el deporte, la participación deportiva y la ética deportiva a través de todas las formas de arte, artesanía y medios de comunicación.

En este contexto, la Asociación Cultural Pindaro organiza el OVERTIME FILM FESTIVAL 2026, una competición internacional de cortometrajes, largometrajes y documentales sociales, con el objetivo de promover, difundir y dar a conocer el cine emergente. El evento también tiene como objetivo crear un encuentro en Italia donde directores, camarógrafos, profesionales del sector y aficionados comunes al cine y al deporte puedan intercambiar ideas y compartir sus diversas experiencias.

Premios:

- Mejor cortometraje;
- Mejor director;
- Mejor guion;
- Mejor actor/actriz;
- Mejor documental social;
- Mejor película.

CONVOCATORIA DE INSCRIPCIONES

ART. 1: APERTURA DE LA CONVOCATORIA DE CANDIDATURAS PARA 2026

Las inscripciones para el OVERTIME FILM FESTIVAL están abiertas del 6 de abril de 2026 al 10 de septiembre de 2026.

La participación en el Festival es gratuita y está abierta a todos los cineastas italianos y extranjeros, ya sea como individuos o como parte de una organización.

No se excluyen las películas que se hayan proyectado anteriormente o hayan sido premiadas en otros festivales.

ART. 2: SECCIONES DEL FESTIVAL DE 2026

El OVERTIME FILM FESTIVAL presenta dos secciones:

- Sección de cortometrajes
- Sección de largometrajes, que incluye largometrajes de ficción y documentales sociales.

Para ingresar a la sección de cortometrajes, debe inscribir un cortometraje con una duración máxima de 30 minutos (incluidos los créditos de apertura y cierre) relacionado con el tema del deporte y la ética deportiva, a más tardar a la medianoche del 10 de septiembre de 2026.

Para ingresar a la sección de largometrajes y documentales sociales, hay que inscribir una película (sin límite máximo de duración) relacionada con el tema del deporte y la ética deportiva, a más tardar a medianoche del 10 de septiembre de 2026. Durante la ceremonia de entrega de premios del 10 de octubre de 2026, se entregarán los premios a: mejor cortometraje, mejor director, mejor guion, mejor actor/actriz, mejor documental social y mejor película.

ART. 3: FECHAS, LUGARES Y HORARIOS DE PROYECCIÓN

Las proyecciones de los mejores cortometrajes, largometrajes y documentales, seleccionados según el criterio exclusivo del jurado del OVERTIME FILM FESTIVAL, se llevarán a cabo durante la semana del OVERTIME FESTIVAL, del miércoles 7 de octubre de 2026 al domingo 11 de octubre de 2026, en la Biblioteca Mozzi Borgetti, la Galería Antichi Forni de Macerata, escuelas y otros lugares públicos y privados del centro histórico de Macerata.

Si el Comité Organizador lo considera oportuno, podrá programar las proyecciones de los cortometrajes y documentales antes de las fechas del festival, de acuerdo con los realizadores.

El Comité Organizador del OVERTIME FILM FESTIVAL podrá modificar las fechas, los lugares y los horarios de proyección sin previo aviso, siempre que se notifique a los interesados.

ART. 4: SELECCIÓN

El proceso de selección del OVERTIME FILM FESTIVAL está abierto a todos los creadores de cortometrajes de ficción, documental, animación y videoarte, con especial atención a los cortometrajes con un fuerte impacto narrativo que hagan referencia al deporte en su sentido más amplio (práctica deportiva, referencias a disciplinas deportivas, hazañas deportivas, referencias a figuras o recintos deportivos, material deportivo, etc.).

Otro aspecto importante será la dimensión ética y el valor del deporte en la sociedad.

El tema de la edición 2026 del OVERTIME FESTIVAL se centrará en el «DESEO dentro y fuera del deporte», lo que sin duda será un factor importante, aunque no decisivo, en la selección de las películas finalistas.

No obstante, la presencia del deporte o de la ética deportiva, aunque sea fugaz, debe servir para hacer avanzar la narrativa; de lo contrario, la obra quedará excluida de la competición.
Todas las obras presentadas se añaden al archivo de la Asociación Cultural Pindaro.

Se pueden presentar al Festival películas que cumplan las siguientes condiciones:

- producida después del 1 de enero de 2020;

- presentado en una unidad flash USB, DVD/PAL o Blu-ray/PAL (o en formato digital MP4 si se envía por correo electrónico);

- la duración máxima de los cortometrajes es de 30 minutos (incluidos los créditos de apertura y cierre);

- no hay límite máximo de tiempo de ejecución para largometrajes y documentales sociales;

- resolución mínima de 720 x 576;

- resolución óptima: HD.

Las inscripciones pueden presentarse en cualquier idioma, incluidos los dialectos. Sin embargo, si una película no está rodada en italiano sino en un dialecto, debe ir acompañada de subtítulos en italiano.

Para las entradas en un idioma extranjero que no sea el inglés, se requieren subtítulos en inglés. Cada cineasta (o el titular de los derechos de la obra) es responsable de proporcionar estos subtítulos.

Cada autor puede inscribir más de un cortometraje, largometraje o documental social.

Cada empresa de producción o distribución puede inscribir varias obras.

Los materiales enviados no se devolverán, incluso si la participación está excluida del concurso.

Un comité designado por los organizadores del concurso seleccionará, a su entera discreción, las obras que competirán por los premios.

Si la película es seleccionada para la competencia, el Comité Organizador lo notificará al autor (o al titular de los derechos de la obra).

Al aceptar la invitación oficial del OVERTIME FILM FESTIVAL, el autor (o el titular de los derechos de la obra) se compromete a no retirar la película de la competición.

ART. 5: RESPONSABILIDAD DEL AUTOR

El autor y/o el titular de los derechos de la obra son responsables del contenido de la obra presentada y declaran haber resuelto todos los asuntos de derechos de autor con terceros. También otorgan una autorización explícita para el uso de la obra.

El autor y/o el titular de los derechos de la obra también asumen la responsabilidad de la exactitud de la información proporcionada, que, en caso de ser seleccionada, se utilizará en los materiales de promoción y comunicación del OVERTIME FESTIVAL.

ART. 6: PROCEDIMIENTOS DE PARTICIPACIÓN Y PRESENTACIÓN

La participación en el OVERTIME FILM FESTIVAL es gratuita e implica la aceptación de estas pautas de inscripción. Cada participante puede inscribir varias películas, ya sean cortometrajes, largometrajes o documentales sociales.

Podrán participar en este concurso las obras que ya se hayan presentado o premiado en otras competiciones cinematográficas, siempre que guarden relación con el tema asignado.

Cada participación debe enviarse digitalmente por correo electrónico a pindaroeventi@gmail.com y film@overtimefestival.it o en
dos copias, en DVD, Blu-Ray o en una unidad flash USB.

Todos los correos electrónicos y medios enviados deben indicar claramente lo siguiente:

- título de la película;
- nombre y apellidos del director;
- duración, país y año de producción;
- la categoría en la que compite la obra;
- número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico.

Además, se debe adjuntar al correo electrónico o incluir en los DVD una copia impresa de los siguientes documentos:

- Formulario de inscripción e inscripción en el OVERTIME FILM FESTIVAL;

- una sinopsis (un breve resumen de la película, no más de 10 a 15 líneas);

- información sobre la música utilizada en la película (título/pista/compositor/artista);

Recomendamos incluir la siguiente información adicional en la documentación adjunta:

el currículum del director, el guion, algunos fotogramas de la película o fotos entre bastidores, los currículums de los actores principales, los créditos de apertura y cierre y todo el material informativo sobre la producción de la obra, un tráiler de la película (en un DVD aparte) y un póster del cortometraje, largometraje o documental.

El correo electrónico o el sobre deben contener:

- archivos digitales o 2 copias en DVD de cada entrada o 2 unidades USB;

- un formulario de inscripción (uno para cada película presentada) debidamente cumplimentado en todos los campos y debidamente firmado en original siempre que sea necesario (si la película ha sido realizada por un menor, la firma de
también se requiere la presencia de uno de los padres);

- autorización para el procesamiento de datos personales, de conformidad con el Decreto Legislativo 196/03;

- cualquier material informativo adicional debe enviarse a más tardar a medianoche del 10 de septiembre de 2026, por correo electrónico a pindaroeventi@gmail.com y film@overtimefestival.it o por correo ordinario, prioritario o certificado a la siguiente dirección:

Asociación Cultural Pindaro
Competencia internacional del OVERTIME FILM FESTIVAL 2026
c/o Michele Spagnuolo
Piazza della Libertà nº 23
62100 Macerata (MC)
El matasellos sirve como prueba de la fecha de envío.

A efectos aduaneros, los envíos desde el extranjero deben llevar la siguiente anotación en el embalaje exterior: «SIN VALOR COMERCIAL, SOLO CON FINES CULTURALES».

Los gastos de envío corren a cargo de los participantes. Se rechazarán los paquetes que requieran el pago a la entrega.

Al enviar la obra, el remitente declara que tiene todos los derechos de uso de la obra, sin excepción, que su contenido no infringe las leyes aplicables y que la obra no contiene material difamatorio. En cualquier caso, el remitente exime a la organización de cualquier responsabilidad por el contenido de la película proyectada en público.

Al participar en el concurso, los participantes autorizan a la asociación cultural sin fines de lucro «Pindaro» a procesar sus datos personales, incluso de forma electrónica, y a utilizar y publicar la información proporcionada para todos los fines relacionados con los objetivos del concurso y los eventos asociados.

Para la edición de 2026, se establecerán asociaciones con varias plataformas en línea, https://festhome.com/festival/overtime, para presentar las candidaturas al concurso, lo que constituye una alternativa al envío de los DVD por correo.

La inscripción a través de la plataforma puede, en algunos casos, estar sujeta a una tasa (dicha tarifa no se considerará imputable a la organización del OVERTIME FILM FESTIVAL).

ARTÍCULO 7: EXCLUSIÓN

Quedan excluidas del festival las películas industriales, los anuncios o las películas que contengan mensajes publicitarios.

No se considerarán las obras que contengan contenido ofensivo, racista o muy violento, o que difame la dignidad personal o colectiva.

Se excluirán todas las películas que no cumplan con los requisitos establecidos expresamente en el artículo 4 anterior.

ART. 8: PREMIOS

Las películas seleccionadas para la noche de clausura pueden optar a los siguientes premios (sin premios en metálico):

- Mejor cortometraje;
- Mejor director;
- Mejor guion;
- Mejor actor/actriz;
- Mejor documental social;
- Mejor película.

Los premios anteriores son otorgados por el Jurado durante la ceremonia de entrega de premios, a su entera discreción.

Durante la ceremonia de entrega de premios, si es posible (sujeto a la duración de las películas y a las consideraciones logísticas), se proyectarán las películas finalistas seleccionadas. A menos que los cineastas (o quienes posean los derechos) lo prohíban expresamente en el momento de inscribirse en el OVERTIME FILM FESTIVAL, las películas seleccionadas pueden publicarse en los sitios web oficiales www.overtimefestival.it y www.pindaroeventi.it de la Associazione Culturale Pindaro y en otras plataformas para compartir vídeos (Facebook, Vimeo, YouTube, etc.).

Los autores seleccionados deberán asistir a la ceremonia de entrega de premios y aceptar personalmente los premios. La Organización cubrirá los gastos de alojamiento de los finalistas. Si los autores seleccionados no asisten a la ceremonia de entrega de premios, la Organización se reserva el derecho de entregar certificados y premios.

ART. 9: JURADO

Un comité interno realizará una preselección inicial entre las obras presentadas y, a su entera discreción,
evaluará su aptitud para participar en el concurso.

El comité de jueces se reserva el derecho de seleccionar los vídeos que se proyectarán durante las últimas noches, confirmando su participación y notificando sin demora a los participantes la hora y el lugar de las proyecciones públicas por correo electrónico.

La política de la Asociación Cultural Pindaro sigue siendo, ante todo, dar visibilidad al mayor número posible de obras presentadas, siempre que se reciban antes de la fecha límite del concurso.

ART. 10: INFORMACIÓN SOBRE ESTA CONVOCATORIA

Para obtener información o más aclaraciones sobre esta convocatoria, póngase en contacto con la secretaría organizadora:

Asociación Cultural Pindaro
c/o Michele Spagnuolo
Piazza della Libertà nº 23
62100 Macerata (MC)
tel. +39 339 6 935 965

correo electrónico pindaroeventi@gmail.com y film@overtimefestival.it
Sitio web www.overtimefestival.it
Facebook http://www.facebook.com/overtimefestival
Instagram overtime_festival

ART. 11 - COMPETENCIA JURISDICCIONAL

El Comité Organizador del OVERTIME FILM FESTIVAL se reserva el derecho de modificar estas directrices de selección.

La participación en el concurso implica la aceptación de estas pautas de selección.

De conformidad con la Ley 196/2003, le informamos de que los datos personales de los participantes se utilizarán únicamente para los fines del concurso. Para cualquier otro asunto no contemplado en esta convocatoria de inscripciones, prevalecerá la legislación aplicable.

El Comité Organizador del OVERTIME FILM FESTIVAL no asume ninguna responsabilidad en caso de recepción incorrecta o no de los documentos de inscripción, ya sea debido a su transmisión por cualquier medio o por cualquier motivo.

Si bien los organizadores del concurso están estrictamente comprometidos con el cuidado y la custodia de las obras presentadas, no asumen ninguna responsabilidad por los retrasos postales, el robo, el daño o la pérdida que puedan sufrir las obras antes, durante o después del evento.

El Comité Organizador del OVERTIME FILM FESTIVAL se reserva el derecho de interrumpir, cancelar o posponer el evento, o de modificar estas directrices de selección en cualquier momento, en función de las necesidades de la dirección del evento. No se indemnizará a los participantes por daños y perjuicios de ningún tipo como consecuencia de las circunstancias antes mencionadas.

El Tribunal de Macerata tendrá jurisdicción sobre cualquier disputa legal.

ART. 12 — DISPOSICIONES GENERALES

Las copias de los DVD de los cortometrajes y documentales sociales presentados no se devolverán, sino que pasarán a formar parte del archivo impreso y multimedia de la Asociación Cultural Píndaro, que se fundó con fines educativos y culturales y funciona sin fines de lucro.

La eliminación de este archivo debe solicitarse por escrito mediante correo certificado o correo electrónico.

Se ruega a los ganadores exclusivos que incluyan el logotipo del OVERTIME FILM FESTIVAL y el tipo de premio obtenido en las copias de la película producida después de la ceremonia de entrega de premios. Se debe enviar una copia del DVD de la película con esta información a la misma dirección que el concurso.

Al enviar guiones, sinopsis ampliadas, guiones gráficos y material entre bastidores para las obras presentadas, autorizas automáticamente su publicación, sin compensación ni otra forma de remuneración y con fines estrictamente educativos y culturales, en el sitio web y las plataformas de redes sociales del organizador del festival o en sitios web y páginas web relacionados.

Todos los derechos de los cortometrajes, largometrajes y documentales sociales seguirán siendo propiedad del autor y de los titulares de los derechos.