Overtime Sport Film Festival (16)

映画祭の開始: 07 10月 2026      映画祭の終了: 11 10月 2026

ピンダロ文化協会は、2026年10月7日から11日までマチェラータ（イタリア）で開催されるオーバータイムフェスティバルを開催しています。

フェスティバルの主な目的は、あらゆる形態の芸術、職人技、メディアを通じて、スポーツ、運動参加、スポーツ倫理を促進することです。

こうした背景から、ピンダロ文化協会は、新興映画の促進、普及、知名度の向上を目的として、短編映画、長編映画、ソーシャル・ドキュメンタリーの国際コンペティション「2026 OVERTIME FILM FESTIVAL（オーバータイム・フィルム・フェスティバル）」を開催します。 また、映画監督、映像作家、業界のプロフェッショナル、そして一般の映画やスポーツ愛好家がアイデアを交換し、それぞれの多様な経験を共有できる場をイタリアで開催することも目的としている。

アワード:

-最優秀短編映画;
-最優秀監督賞;
-最優秀脚本賞;
-最優秀俳優/女優;
-最優秀ソーシャル・ドキュメンタリー;
-最優秀映画。

エントリー募集

第1条-2026年度のエントリー募集の開始

オーバータイム映画祭への応募は、2026年4月6日から2026年9月10日まで受け付けています。

映画祭への参加は、個人であれ組織の一部であれ、イタリア国内外のすべての映画製作者が無料で参加できます。

以前に他の映画祭で上映されたり、賞を受賞したことがある映画も除外されません。

第2条 — 2026年の映画祭の一部

オーバータイム・フィルム・フェスティバルには以下の2つのセクションがあります。

-ショートフィルム部門
-フィクションの長編映画やソーシャル・ドキュメンタリーを含む長編映画セクション

ショートフィルム部門に入るには、2026年9月10日の深夜0時までに、スポーツとスポーツ倫理をテーマにした最長30分のショートフィルム（オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む）を提出してください。

長編映画とソーシャル・ドキュメンタリーのセクションに入るには、遅くとも2026年9月10日の深夜0時までに、スポーツとスポーツ倫理をテーマにした映画（上限の制限なし）を提出してください。 2026年10月10日の授賞式では、最優秀短編映画賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞、最優秀俳優/女優賞、最優秀ソーシャルドキュメンタリー賞、最優秀映画賞が授与されます。

第3条-日程、会場、上映時間

オーバータイム・フィルム・フェスティバルの審査員の単独裁量により選ばれた最優秀短編映画、長編映画、ドキュメンタリーの上映は、2026年10月7日（水）から2026年10月11日（日）までのオーバータイム・フェスティバルの週に、モッツィ・ボルゲッティ図書館、マチェラータのアンティチ・フォルニ・ギャラリー、学校、その他歴史ある公共・私立の会場で行われる予定です。マチェラータの中心。

組織委員会が適切と判断した場合、映画製作者と合意して、映画祭開催日より前に短編映画やドキュメンタリーの上映を予定する場合があります。

オーバータイム映画祭組織委員会は、関係者に通知することを条件として、日付、会場、上映時間を事前の通知なく変更することがあります。

第4条-セレクション

オーバータイム映画祭の選考プロセスは、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、ビデオアートのジャンルの短編映画のすべてのクリエイターに開かれています。特に、最も広い意味でのスポーツ（スポーツの練習、スポーツ分野への言及、運動上の偉業、スポーツの人物や会場への言及、スポーツ用品など）に重点を置いて、物語的インパクトの強い短編映画に焦点を当てています。

もう一つの重要な側面は、社会におけるスポーツの倫理的側面と価値です。

2026年版のオーバータイム・フェスティバルのテーマは「スポーツにおける欲望」に焦点を当てる。これは、最終選考に残った映画の選定において決定的ではないが、重要な要素となることは間違いない。

スポーツやスポーツ倫理の存在は、たとえそれが一時的なものであっても、物語を前進させるのに役立つに違いありません。そうでなければ、その応募作品はコンペティションから除外されます。
提出されたすべての作品は、ピンダロ文化協会のアーカイブに追加されます。

以下の条件を満たす映画は、映画祭に提出することができます。

-2020年1月1日以降に制作されたもの

-USB フラッシュドライブ、DVD/PAL、またはブルーレイ/PAL（電子メールで送信する場合は MP4 デジタル形式）で提出してください。

-ショートフィルムの最大再生時間は30分（オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む）。

-長編映画やソーシャル・ドキュメンタリーの上映時間制限はありません。

-最低解像度は720x576です。

-最適な解像度:HD。

応募作品は、方言を含むどの言語でも提出できます。 ただし、映画がイタリア語ではなく方言で撮影されている場合は、イタリア語の字幕を添付する必要があります。

英語以外の外国語で応募する場合は、英語字幕が必要です。 各映画製作者（または作品の権利者）は、これらの字幕を提供する責任があります。

各著者は、複数の短編映画、長編映画、またはソーシャル・ドキュメンタリーを提出することができます。

各制作会社または配給会社は、複数の作品を提出することができます。

応募作品がコンペティションから除外された場合でも、提出された素材は返却されません。

コンテスト主催者が任命した委員会が、独自の裁量で賞品を競う作品を選択します。

映画がコンペティションに選ばれた場合、組織委員会は作者（または作品の権利者）に通知します。

オーバータイム・フィルム・フェスティバルからの公式招待を受け入れた時点で、作者（または作品の権利者）は、その映画をコンペティションから撤回しないことに同意します。

第5条-著者の責任

著作者および/または著作物の権利者は、提出された作品の内容について責任を負い、著作権に関するすべての問題を第三者と解決したことを宣言します。 また、作品の使用を明示的に許可します。

作品の作者および/または権利所有者は、提供された情報の正確性についても責任を負います。これらの情報は、選考の際、オーバータイム・フェスティバルの宣伝およびコミュニケーション資料に使用されます。

第6条-参加および提出手続き

オーバータイム映画祭への参加は無料で、これらの提出ガイドラインに同意したものとみなされます。 各応募者は、短編映画、長編映画、ソーシャル・ドキュメンタリーなど、複数の映画を提出することができます。

すでに他の映画コンペティションに応募された作品、または受賞歴のある作品は、割り当てられたテーマに関連するものであれば、このコンペティションの対象となります。

各エントリーは、電子メール pindaroeventi@gmail.com と film@overtimefestival.it に電子的に提出するか、以下のアドレスに送信する必要があります。
DVD、ブルーレイ、または USB フラッシュドライブに 2 部ずつ。

すべての電子メールと送信するメディアには、以下を明記する必要があります。

-映画のタイトル
-監督の名と姓。
-制作期間、国、制作年
-応募作品が競合するカテゴリー
-携帯電話番号とメールアドレス

さらに、次の書類のハードコピーをメールに添付するか、DVD に同封する必要があります。

-オーバータイム映画祭登録およびエントリーフォーム

-あらすじ（映画の簡単な要約、10〜15行以内）

-映画で使われている音楽に関する情報（タイトル/トラック/作曲家/アーティスト）

添付書類には、以下の追加情報を含めることをおすすめします。

監督の履歴書、脚本、映画の静止画または舞台裏の写真、主演俳優の履歴書、オープニングクレジットとクロージングクレジット、作品の制作に関するすべての情報、映画の予告編（別冊DVD）、短編映画/長編映画/ドキュメンタリーのポスター。

メールまたは封筒には以下を記載する必要があります。

-各エントリーのデジタルファイルまたはDVDコピー2枚、またはUSBドライブ2台

-すべての欄に明記され、必要に応じて原本で正式に署名されたエントリーフォーム（提出された映画ごとに1つ）（映画が未成年者によって制作された場合は、その署名）
保護者の方の同伴も必要です。

-政令196/03に基づく個人データの処理に関する許可

-その他の情報資料は、2026年9月10日の深夜0時までに pindaroeventi@gmail.com と film@overtimefestival.it に電子メールで送付するか、通常の郵送、優先郵便、書留郵便で以下の住所に送付する必要があります。

ピンダロ文化協会
オーバータイム・フィルム・フェスティバル 2026 インターナショナル・コンペティション
ミケーレ・スパニョーロ内
ピアッツァ・デッラ・リベルタ No.23
62100 マチェラータ (MC)
消印は郵送日の証明になります。

税関上の理由から、海外からの貨物の外装には「商業的価値なし、文化的目的のみ」という表記が必要です。

送料は参加者の負担となります。 配達時に支払いが必要な荷物は拒否されます。

送信者は、作品を投稿することにより、例外なく作品を使用するすべての権利を保有していること、そのコンテンツが適用法に違反していないこと、および作品に中傷的な内容が含まれていないことを宣言します。 いずれの場合も、送信者は、公共の場で上映された映画の内容について、当団体はいかなる責任も負いません。

コンテストに応募することにより、参加者は非営利の文化団体「Pindaro」が個人データを電子的に処理し、提供された情報をコンテストおよび関連イベントの目的に関連するあらゆる目的で使用および公開することを許可します。

2026年版では、コンペティションへの応募用の https://festhome.com/festival/overtime など、いくつかのオンラインプラットフォームとパートナーシップを結びます。これは DVD を郵送する代わりとして機能します。

プラットフォームを通じた登録には、場合によっては手数料がかかる場合があります（そのような手数料は、オーバータイム映画祭の組織に帰属するものとは見なされません）。

第7条除外

工業映画、コマーシャル、または広告メッセージを含む映画は映画祭から除外されます。

攻撃的、人種差別的、または非常に暴力的なコンテンツ、または個人的または集団的尊厳を傷つけるコンテンツを含む作品は考慮されません。

上記第4条に明示的に定められた要件を満たさない映画はすべて除外されます。

第8条-賞

クロージングナイトに選ばれた映画は、以下のアワードの対象となります（賞金なし）。

-最優秀短編映画
-最優秀監督賞
-最優秀脚本賞
-最優秀俳優賞／女優賞
-最優秀ソーシャル・ドキュメンタリー
-最優秀映画。

上記の賞は、授賞式中に審査員が独自の裁量で授与します。

授賞式では、映画の長さと運営上の考慮事項を考慮して、可能であれば、選ばれた最終選考に残った作品が上映されます。 オーバータイム映画祭への登録時に映画製作者（または権利を有する者）によって明示的に禁止されていない限り、選ばれた映画は、アソシアツィオーネ・カルチュラーレ・ピンダロの公式ウェブサイトwww.overtimefestival.itおよびwww.pindaroeventi.it、およびその他の動画共有プラットフォーム（Facebook、Vimeo、YouTubeなど）で公開することができます。

選ばれた著者は、授賞式に出席し、個人的に賞を受け入れる必要があります。 最終選考に残った方の宿泊費は機構が負担します。 選ばれた著者が授賞式に出席しなかった場合、当機構は賞状および賞を授与する権利を留保します。

第9条-審査員

内部委員会は、提出された作品の中から最初の事前選考を行い、独自の裁量により、
コンテストへの参加資格を評価します。

審査委員会は、最終日の夜に上映する動画を選択し、参加を確認するとともに、公開上映の時間と場所を参加者に電子メールで速やかに通知する権利を留保します。

ピンダロ文化協会の方針は、何よりもまず、コンペティションの締め切りまでに受領された作品を、できるだけ多く公開することです。

第10条 — この応募募集に関する情報

この応募募集に関する詳細や詳細につきましては、主催事務局までお問い合わせください。

ピンダロ文化協会
ミケーレ・スパニョーロ内
ピアッツァ・デッラ・リベルタ No.23
62100 マチェラータ (MC)
電話 +39 339 6 935 965

pindaroeventi@gmail.com と film@overtimefestival.it にメールを送ってください
ウェブサイト www.overtimefestival.it
フェイスブック http://www.facebook.com/overtimefestival
インスタグラムオーバータイムフェスティバル

第11条-管轄権

オーバータイム映画祭組織委員会は、これらの選考ガイドラインを変更する権利を留保します。

コンペティションへの参加は、これらの選考ガイドラインに同意したものとみなされます。

法律196/2003に従い、参加者の個人データはコンテストの目的でのみ使用されることをここに通知します。 本応募募集に含まれていないその他の事項については、適用法が優先されるものとします。

オーバータイム映画祭組織委員会は、何らかの手段による送信または理由の如何を問わず、登録書類が不正確または受領されなかった場合、一切の責任を負いません。

コンペティション主催者は、提出された作品の管理と保管に厳重に取り組んでいますが、イベントの前、最中、または後に作品が被る可能性のある郵便の遅延、盗難、損傷、または損失については一切責任を負いません。

オーバータイム映画祭組織委員会は、イベントの運営者のニーズに基づいて、イベントを中断、キャンセル、延期、または本選考ガイドラインをいつでも修正する権利を留保します。 上記の事情の結果として、参加者にいかなる損害も与えません。

マチェラータ裁判所は、いかなる法的紛争についても管轄権を有するものとします。

第12条 — 一般規定

提出された短編映画やソーシャル・ドキュメンタリーのDVDは返却されませんが、教育・文化目的で設立され、非営利で運営されているピンダロ文化協会の印刷物およびマルチメディア・アーカイブの一部となります。

このアーカイブからの削除は、書留郵便または電子メールで申請する必要があります。

受賞者のみ、オーバータイム映画祭のロゴと受賞した賞の種類を、授賞式後に制作された映画のコピーに含めてください。 この情報が記載された映画のDVDのコピーは、コンテストと同じ住所に送付する必要があります。

提出された作品の脚本、詳細なあらすじ、ストーリーボード、舞台裏の資料を提出することにより、フェスティバル主催者のウェブサイトやソーシャルメディアプラットフォーム、または関連するウェブサイトやウェブページへの出版を、報酬やその他の形態の報酬なしで、教育的および文化的な目的でのみ自動的に承認したことになります。

短編映画、長編映画、ソーシャルドキュメンタリーのすべての権利は、常に著者および権利所有者に帰属します。