Overtime Sport Film Festival (16)

Início do Festival: 07 Outubro 2026      Fim do Festival: 11 Outubro 2026

A Associação Cultural Pindaro está organizando o OVERTIME FESTIVAL, que acontecerá de 7 a 11 de outubro de 2026, em Macerata (Itália).

O principal objetivo do festival é promover esportes, participação atlética e ética esportiva por meio de todas as formas de arte, artesanato e mídia.

Nesse contexto, a Associação Cultural Pindaro está organizando o 2026 OVERTIME FILM FESTIVAL, uma competição internacional de curtas-metragens, longas-metragens e documentários sociais, com o objetivo de promover, divulgar e elevar o perfil do cinema emergente. O evento também visa criar um encontro na Itália, onde diretores, cinegrafistas, profissionais do setor e entusiastas comuns do cinema e do esporte possam trocar ideias e reunir suas diversas experiências.

Prêmios:

- Melhor curta-metragem;
- Melhor diretor;
- Melhor Roteiro;
- Melhor Ator/Atriz;
- Melhor documentário social;
- Melhor filme.

CHAMADA PARA INSCRIÇÕES

ART. 1 - ABERTURA DA CHAMADA DE INSCRIÇÕES DE 2026

As inscrições para o OVERTIME FILM FESTIVAL estão abertas de 6 de abril de 2026 a 10 de setembro de 2026.

A participação no Festival é gratuita e aberta a todos os cineastas italianos e estrangeiros, seja como indivíduos ou como parte de uma organização.

Filmes que já foram exibidos ou premiados em outros festivais não estão excluídos.

ART. 2 — SEÇÕES DO FESTIVAL DE 2026

O OVERTIME FILM FESTIVAL apresenta duas seções:

- Seção de curtas-metragens
- Seção de longas-metragens, incluindo longas-metragens de ficção e documentários sociais.

Para entrar na seção de curtas-metragens, inscreva um curta-metragem com duração máxima de 30 minutos (incluindo créditos de abertura e encerramento) relacionado ao tema do esporte e da ética esportiva, até a meia-noite de 10 de setembro de 2026.

Para entrar na seção de longas-metragens e documentários sociais, inscrever um filme (sem limite máximo de duração) relacionado ao tema do esporte e da ética esportiva, até a meia-noite de 10 de setembro de 2026. Durante a cerimônia de premiação em 10 de outubro de 2026, serão entregues prêmios para: Melhor Curta-Metragem, Melhor Diretor, Melhor Roteiro, Melhor Ator/Atriz, Melhor Documentário Social e Melhor Filme.

ART. 3 - DATAS, LOCAIS E HORÁRIOS DE EXIBIÇÃO

As exibições dos melhores curtas-metragens, longas-metragens e documentários — selecionados a critério exclusivo do júri do OVERTIME FILM FESTIVAL — estão programadas para ocorrer durante a semana do FESTIVAL DE HORAS EXTRAS, de quarta-feira, 7 de outubro de 2026, a domingo, 11 de outubro de 2026, na Biblioteca Mozzi Borgetti, na Galeria Antichi Forni em Macerata, em escolas e em outros locais públicos e privados na histórica centro de Macerata.

Se o Comitê Organizador julgar apropriado, poderá agendar exibições dos curtas-metragens e documentários antes das datas do festival, de acordo com os cineastas.

As datas, locais e horários de exibição podem ser alterados pelo Comitê Organizador do OVERTIME FILM FESTIVAL sem aviso prévio, desde que os interessados sejam notificados.

ART. 4 - SELEÇÃO

O processo de seleção do OVERTIME FILM FESTIVAL está aberto a todos os criadores de curtas-metragens nos gêneros de ficção, documentário, animação e videoarte, com foco particular em curtas-metragens com forte impacto narrativo que fazem referência ao esporte em seu sentido mais amplo (prática esportiva, referências a disciplinas esportivas, proezas atléticas, referências a figuras ou locais esportivos, equipamentos esportivos, etc.).

Outro aspecto importante será a dimensão ética e o valor do esporte na sociedade.

O tema da edição de 2026 do OVERTIME FESTIVAL se concentrará no “DESEJO no e do esporte”, o que certamente será um fator importante, embora não decisivo, na seleção dos filmes finalistas.

A presença de esportes e/ou ética esportiva, mesmo que passageira, deve, no entanto, servir para avançar na narrativa; caso contrário, a inscrição será excluída da competição.
Todos os trabalhos enviados são adicionados ao arquivo da Associação Cultural Pindaro.

Filmes que atendam às seguintes condições podem ser submetidos ao Festival:

- produzido após 1º de janeiro de 2020;

- enviado em uma unidade flash USB, DVD/PAL ou Blu-ray/PAL (ou em formato digital MP4, se enviado por e-mail);

- tempo de execução máximo de 30 minutos (incluindo créditos de abertura e encerramento) para curtas-metragens;

- sem limite máximo de tempo de execução para longas-metragens e documentários sociais;

- resolução mínima de 720x576;

- resolução ideal: HD.

As inscrições podem ser enviadas em qualquer idioma, incluindo dialetos. No entanto, se um filme não for rodado em italiano, mas em um dialeto, ele deverá ser acompanhado por legendas em italiano.

Para entradas em um idioma estrangeiro que não seja o inglês, são necessárias legendas em inglês. Cada cineasta (ou o detentor dos direitos da obra) é responsável por fornecer essas legendas.

Cada autor pode inscrever mais de um curta-metragem, longa-metragem ou documentário social.

Cada empresa de produção ou distribuição pode inscrever vários trabalhos.

Os materiais enviados não serão devolvidos, mesmo que a inscrição seja excluída da competição.

Um comitê nomeado pelos organizadores do concurso selecionará, a seu exclusivo critério, os trabalhos que competirão pelos prêmios.

Se o filme for selecionado para a competição, o Comitê Organizador notificará o autor (ou o detentor dos direitos da obra).

Ao aceitar o convite oficial do OVERTIME FILM FESTIVAL, o autor (ou o detentor dos direitos da obra) concorda em não retirar o filme da competição.

ART. 5 - RESPONSABILIDADE DO AUTOR

O autor e/ou o detentor dos direitos autorais do trabalho é responsável pelo conteúdo do trabalho enviado e declara que resolveu todas as questões de direitos autorais com terceiros. Eles também concedem autorização explícita para o uso da obra.

O autor e/ou o detentor dos direitos da obra também assume a responsabilidade pela veracidade das informações fornecidas, que, em caso de seleção, serão utilizadas nos materiais promocionais e de comunicação do OVERTIME FESTIVAL.

ART. 6 - PROCEDIMENTOS DE PARTICIPAÇÃO E SUBMISSÃO

A participação no OVERTIME FILM FESTIVAL é gratuita e implica a aceitação dessas diretrizes de inscrição. Cada participante pode inscrever vários filmes, sejam curtas-metragens, longas-metragens ou documentários sociais.

Trabalhos que já foram submetidos ou premiados em outras competições cinematográficas são elegíveis para esta competição, desde que sejam relevantes para o tema atribuído.

Cada inscrição deve ser enviada digitalmente por e-mail para pindaroeventi@gmail.com e film@overtimefestival.it ou em
duas cópias, em DVD, Blu-Ray ou uma unidade flash USB.

Todos os e-mails e mídias enviadas devem indicar claramente o seguinte:

- título do filme;
- nome e sobrenome do diretor;
- duração, país e ano de produção;
- a categoria na qual a inscrição está competindo;
- número de telefone celular e endereço de e-mail.

Além disso, uma cópia impressa dos seguintes documentos deve ser anexada ao e-mail ou incluída nos DVDs:

- Formulário de inscrição e inscrição no OVERTIME FILM FESTIVAL;

- uma sinopse (um breve resumo do filme, não mais que 10 a 15 linhas);

- informações sobre a música usada no filme (título/faixa/compositor/artista);

Recomendamos incluir as seguintes informações adicionais na documentação anexa:

o currículo do diretor, o roteiro, algumas fotos do filme ou fotos dos bastidores, os currículos dos atores principais, os créditos de abertura e encerramento e todo o material informativo sobre a produção da obra, um trailer do filme (em um DVD separado) e um pôster do curta-metragem/longa-metragem/documentário.

O e-mail ou envelope deve conter:

- arquivos digitais ou 2 cópias em DVD de cada entrada ou 2 unidades USB;

- um formulário de inscrição (um para cada filme apresentado) claramente preenchido em todos os campos e devidamente assinado na forma original sempre que necessário (se o filme foi feito por um menor, a assinatura de
um pai também é necessário);

- autorização para o processamento de dados pessoais, de acordo com o Decreto Legislativo 196/03;

- qualquer material informativo adicional deve ser enviado até a meia-noite de 10 de setembro de 2026, por e-mail para pindaroeventi@gmail.com e film@overtimefestival.it ou por correio normal, prioritário ou certificado para o seguinte endereço:

Associação Cultural Pindaro
Competição Internacional OVERTIME FILM FESTIVAL 2026
c/o Michele Spagnuolo
Piazza della Libertà nº 23
62100 Macerata (MC)
O carimbo postal serve como prova da data de envio.

Para fins alfandegários, as remessas do exterior devem conter a seguinte anotação na embalagem externa: “SEM VALOR COMERCIAL — SOMENTE PARA FINS CULTURAIS”.

Os custos de envio são de responsabilidade dos participantes. Pacotes que exigem pagamento no momento da entrega serão recusados.

Ao enviar o trabalho, o remetente declara que detém todos os direitos de uso do trabalho, sem exceção, que seu conteúdo não viola as leis aplicáveis e que o trabalho não contém material difamatório. Em qualquer caso, o remetente isenta a organização de qualquer responsabilidade pelo conteúdo do filme exibido em público.

Ao participar da competição, os participantes autorizam a associação cultural sem fins lucrativos “Pindaro” a processar seus dados pessoais, inclusive eletronicamente, e a usar e publicar as informações fornecidas para todos os fins relacionados aos objetivos da competição e eventos associados.

Para a edição de 2026, parcerias serão estabelecidas com várias plataformas on-line, https://festhome.com/festival/overtime, para enviar inscrições para a competição: isso serve como uma alternativa ao envio de DVDs pelo correio.

O registro através da plataforma pode, em alguns casos, estar sujeito a uma taxa (tal taxa não deve ser considerada atribuível à organização do OVERTIME FILM FESTIVAL).

EXCLUSÃO DO ART. 7

Filmes industriais, comerciais ou filmes contendo mensagens publicitárias estão excluídos do festival.

Trabalhos que contenham conteúdo ofensivo, racista ou altamente violento, ou conteúdo que difame a dignidade pessoal ou coletiva, não serão considerados.

Todos os filmes que não cumpram os requisitos expressamente estabelecidos no Artigo 4 acima serão excluídos.

ART. 8 - PRÊMIOS

Os filmes selecionados para a noite de encerramento são elegíveis para os seguintes prêmios (sem prêmios em dinheiro):

- Melhor curta-metragem;
- Melhor diretor;
- Melhor Roteiro;
- Melhor ator/atriz;
- Melhor documentário social;
- Melhor filme.

Os prêmios acima são concedidos pelo Júri durante a cerimônia de premiação, a seu exclusivo critério.

Durante a cerimônia de premiação, se possível, dependendo da duração dos filmes e das considerações logísticas, os filmes finalistas selecionados serão exibidos. A menos que expressamente proibido pelos cineastas (ou aqueles que detêm os direitos) no momento da inscrição no OVERTIME FILM FESTIVAL, os filmes selecionados podem ser publicados nos sites oficiais www.overtimefestival.it e www.pindaroeventi.it da Associazione Culturale Pindaro e em outras plataformas de compartilhamento de vídeo (Facebook, Vimeo, YouTube, etc.).

Os autores selecionados devem comparecer à cerimônia de premiação e aceitar pessoalmente quaisquer prêmios. A organização cobrirá as despesas de hospedagem dos finalistas. Se os autores selecionados não comparecerem à cerimônia de premiação, a Organização se reserva o direito de apresentar certificados e prêmios.

ART. 9 - JÚRI

Um comitê interno conduzirá uma pré-seleção inicial entre os trabalhos enviados e, a seu exclusivo critério,
avaliar sua elegibilidade para participação no concurso.

O comitê julgador se reserva o direito de selecionar os vídeos a serem exibidos durante as noites finais, confirmando a participação e notificando prontamente os participantes sobre a hora e o local das exibições públicas por e-mail.

A política da Associação Cultural Pindaro continua, em primeiro lugar, a de dar visibilidade ao maior número possível de trabalhos inscritos, desde que sejam recebidos até o prazo final da competição.

ART. 10 — INFORMAÇÕES SOBRE ESTA CHAMADA PARA INSCRIÇÕES

Para obter informações ou maiores esclarecimentos sobre esta chamada de inscrições, entre em contato com a secretaria organizadora:

Associação Cultural Pindaro
c/o Michele Spagnuolo
Piazza della Libertà nº 23
62100 Macerata (MC)
tel. +39 339 6 935 965

envie um e-mail para pindaroeventi@gmail.com e film@overtimefestival.it
Site www.overtimefestival.it
Facebook http://www.facebook.com/overtimefestival
Festival de horas extras do Instagram

ART. 11 - COMPETÊNCIA JURISDICIONAL

O Comitê Organizador do OVERTIME FILM FESTIVAL se reserva o direito de fazer alterações nessas diretrizes de seleção.

A participação na competição implica a aceitação dessas diretrizes de seleção.

De acordo com a Lei 196/2003, informamos que os dados pessoais dos participantes serão usados exclusivamente para os fins da competição. Para quaisquer outros assuntos não abordados nesta chamada de inscrições, as leis aplicáveis prevalecerão.

O Comitê Organizador do OVERTIME FILM FESTIVAL não assume nenhuma responsabilidade em caso de incorreção ou não recebimento dos documentos de inscrição, seja por transmissão por qualquer meio ou por qualquer motivo.

Embora os organizadores da competição estejam estritamente comprometidos com o cuidado e a guarda dos trabalhos enviados, eles não assumem nenhuma responsabilidade por quaisquer atrasos postais, roubo, dano ou perda que as obras possam sofrer antes, durante ou depois do evento.

O Comitê Organizador do OVERTIME FILM FESTIVAL se reserva o direito de interromper, cancelar ou adiar o evento, ou de alterar estas Diretrizes de Seleção a qualquer momento, com base nas necessidades da administração do evento. Nenhuma indenização de qualquer tipo será concedida aos participantes como resultado das circunstâncias acima mencionadas.

O Tribunal de Macerata terá jurisdição sobre quaisquer disputas legais.

ART. 12 — DISPOSIÇÕES GERAIS

Cópias dos DVDs dos curtas-metragens e documentários sociais enviados não serão devolvidas, mas farão parte do arquivo impresso e multimídia da Associação Cultural Pindaro, fundada para fins educacionais e culturais e opera sem fins lucrativos.

A remoção deste arquivo deve ser solicitada por escrito por correio certificado ou e-mail.

Os únicos vencedores devem incluir o logotipo do OVERTIME FILM FESTIVAL e o tipo de prêmio ganho em cópias do filme produzido após a cerimônia de premiação. Uma cópia do DVD do filme com essas informações deve ser enviada para o mesmo endereço do concurso.

Ao enviar roteiros, sinopses estendidas, storyboards e material de bastidores dos trabalhos enviados, você autoriza automaticamente sua publicação — sem qualquer compensação ou outras formas de remuneração, e estritamente para fins educacionais e culturais — no site do organizador do festival e nas plataformas de mídia social ou em sites e páginas da web relacionados.

Todos os direitos dos curtas-metragens, longas-metragens e documentários sociais sempre permanecerão propriedade do autor e dos detentores dos direitos.