Overtime Sport Film Festival (16)

Début du Festival: 07 octobre 2026      Fin du Festival: 11 octobre 2026

L'association culturelle Pindaro organise le OVERTIME FESTIVAL, qui aura lieu du 7 au 11 octobre 2026 à Macerata (Italie).

L'objectif principal du festival est de promouvoir le sport, la participation sportive et l'éthique sportive à travers toutes les formes d'art, d'artisanat et de médias.

Dans ce contexte, l'association culturelle Pindaro organise le 2026 OVERTIME FILM FESTIVAL, une compétition internationale de courts métrages, de longs métrages et de documentaires sociaux, dans le but de promouvoir, de diffuser et de mieux faire connaître le cinéma émergent. L'événement vise également à créer un rassemblement en Italie où les réalisateurs, les vidéastes, les professionnels de l'industrie et les amateurs de cinéma et de sport pourront échanger des idées et partager leurs diverses expériences.

Récompenses :

- Meilleur court métrage ;
- Meilleur réalisateur ;
- Meilleur scénario ;
- Meilleur acteur/actrice ;
- Meilleur documentaire social ;
- Meilleur film.

APPEL À CANDIDATURES

ART. 1 - OUVERTURE DE L'APPEL À CANDIDATURES 2026

Les inscriptions pour le OVERTIME FILM FESTIVAL sont ouvertes du 6 avril 2026 au 10 septembre 2026.

La participation au Festival est gratuite et ouverte à tous les cinéastes italiens et étrangers, qu'ils soient individuels ou membres d'une organisation.

Les films qui ont déjà été projetés ou récompensés dans d'autres festivals ne sont pas exclus.

ART. 2 — SECTIONS DU FESTIVAL 2026

L'OVERTIME FILM FESTIVAL comprend deux sections :

- Section des courts métrages
- Section des longs métrages, comprenant des longs métrages de fiction et des documentaires sociaux.

Pour participer à la section des courts métrages, soumettez un court métrage d'une durée maximale de 30 minutes (générique d'ouverture et de fin inclus) sur le thème du sport et de l'éthique sportive, au plus tard le 10 septembre 2026 à minuit.

Pour participer à la section des longs métrages et des documentaires sociaux, vous devez inscrire un film (sans limite de durée maximale) sur le thème du sport et de l'éthique sportive, au plus tard le 10 septembre 2026 à minuit. Lors de la cérémonie de remise des prix du 10 octobre 2026, des prix seront décernés pour : meilleur court métrage, meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleur acteur/actrice, meilleur documentaire social et meilleur film.

ART. 3 - DATES, LIEUX ET HEURES DE PROJECTION

Les projections des meilleurs courts, longs métrages et documentaires, sélectionnés à la seule discrétion du jury du OVERTIME FILM FESTIVAL, auront lieu pendant la semaine du OVERTIME FESTIVAL, du mercredi 7 octobre 2026 au dimanche 11 octobre 2026, à la bibliothèque Mozzi Borgetti, à la galerie Antichi Forni de Macerata, dans les écoles et dans d'autres lieux publics et privés du centre historique de Macerata.

Si le comité d'organisation le juge approprié, il peut programmer des projections de courts métrages et de documentaires avant les dates du festival, en accord avec les cinéastes.

Les dates, les lieux et les heures de projection peuvent être modifiés par le comité d'organisation du OVERTIME FILM FESTIVAL sans préavis, à condition que les personnes concernées en soient informées.

ART. 4 - SÉLECTION

Le processus de sélection du OVERTIME FILM FESTIVAL est ouvert à tous les créateurs de courts métrages dans les genres de la fiction, du documentaire, de l'animation et de l'art vidéo, avec un accent particulier sur les courts métrages à fort impact narratif qui font référence au sport au sens le plus large (pratique sportive, références à des disciplines sportives, exploits athlétiques, références à des personnalités ou à des sites sportifs, équipements sportifs, etc.).

Un autre aspect important sera la dimension éthique et la valeur du sport dans la société.

Le thème de l'édition 2026 de l'OVERTIME FESTIVAL se concentrera sur « LE DÉSIR dans et pour le sport », ce qui sera certainement un facteur important, mais pas décisif, dans la sélection des films finalistes.

La présence du sport et/ou de l'éthique sportive, même si elle n'est que passagère, doit néanmoins servir à faire avancer le récit ; sinon, le participant sera exclu de la compétition.
Toutes les œuvres soumises sont ajoutées aux archives de l'Association culturelle de Pindaro.

Les films répondant aux conditions suivantes peuvent être soumis au Festival :

- produit après le 1er janvier 2020 ;

- soumis sur une clé USB, un DVD/PAL ou un Blu-ray/PAL (ou au format numérique MP4 s'il est envoyé par e-mail) ;

- durée maximale de 30 minutes (crédits d'ouverture et de clôture compris) pour les courts métrages ;

- aucune limite de durée maximale pour les longs métrages et les documentaires sociaux ;

- résolution minimale de 720x576 ;

- résolution optimale : HD.

Les candidatures peuvent être soumises dans n'importe quelle langue, y compris les dialectes. Toutefois, si un film n'est pas tourné en italien mais dans un dialecte, il doit être accompagné de sous-titres italiens.

Pour les entrées dans une langue étrangère autre que l'anglais, les sous-titres en anglais sont obligatoires. Chaque cinéaste (ou le détenteur des droits de l'œuvre) est responsable de fournir ces sous-titres.

Chaque auteur peut inscrire plus d'un court métrage, long métrage ou documentaire social.

Chaque société de production ou de distribution peut inscrire plusieurs œuvres.

Les documents soumis ne seront pas retournés, même si l'inscription est exclue du concours.

Un comité nommé par les organisateurs du concours sélectionnera, à sa seule discrétion, les œuvres qui concourront pour les prix.

Si le film est sélectionné pour le concours, le comité d'organisation en informera l'auteur (ou le titulaire des droits de l'œuvre).

En acceptant l'invitation officielle d'OVERTIME FILM FESTIVAL, l'auteur (ou le détenteur des droits de l'œuvre) accepte de ne pas retirer le film de la compétition.

ART. 5 - RESPONSABILITÉ DE L'AUTEUR

L'auteur et/ou le titulaire des droits de l'œuvre sont responsables du contenu de l'œuvre soumise et déclarent avoir réglé toutes les questions relatives aux droits d'auteur avec des tiers. Ils accordent également une autorisation explicite pour l'utilisation de l'œuvre.

L'auteur et/ou le titulaire des droits de l'œuvre assument également la responsabilité de l'exactitude des informations fournies, qui, en cas de sélection, seront utilisées dans le matériel promotionnel et de communication de l'OVERTIME FESTIVAL.

ART. 6 - PROCÉDURES DE PARTICIPATION ET DE SOUMISSION

La participation au OVERTIME FILM FESTIVAL est gratuite et implique l'acceptation de ces directives d'inscription. Chaque participant peut inscrire plusieurs films, qu'il s'agisse de courts métrages, de longs métrages ou de documentaires sociaux.

Les œuvres qui ont déjà été soumises ou primées dans d'autres compétitions de films sont éligibles à cette compétition, à condition qu'elles soient pertinentes par rapport au thème assigné.

Chaque inscription doit être soumise numériquement par e-mail à pindaroeventi@gmail.com et film@overtimefestival.it ou en
deux copies, sur DVD, Blu-Ray ou clé USB.

Tous les courriels et les médias soumis doivent clairement indiquer ce qui suit :

- le titre du film ;
- le prénom et le nom de famille du réalisateur ;
- durée, pays et année de production ;
- la catégorie dans laquelle l'inscription est concurrente ;
- numéro de téléphone portable et adresse e-mail.

En outre, une copie papier des documents suivants doit être jointe à l'e-mail ou incluse dans les DVD :

- Formulaire d'inscription et d'inscription au OVERTIME FILM FESTIVAL ;

- un synopsis (un bref résumé du film, pas plus de 10 à 15 lignes) ;

- des informations sur la musique utilisée dans le film (titre/piste/compositeur/artiste) ;

Nous vous recommandons d'inclure les informations supplémentaires suivantes dans la documentation ci-jointe :

le CV du réalisateur, le scénario, quelques photos du film ou des photos des coulisses, les CV des acteurs principaux, le générique d'ouverture et de fin, ainsi que tout le matériel d'information concernant la production de l'œuvre, une bande annonce du film (sur un DVD séparé) et une affiche pour le court métrage, le long métrage ou le documentaire.

L'e-mail ou l'enveloppe doit contenir :

- des fichiers numériques ou 2 copies DVD de chaque entrée ou 2 clés USB ;

- un formulaire d'inscription (un pour chaque film soumis) clairement rempli dans tous les champs et dûment signé dans sa forme originale chaque fois que cela est requis (si le film a été réalisé par un mineur, la signature de
un parent est également requis) ;

- autorisation pour le traitement des données personnelles, conformément au décret législatif 196/03 ;

- tout matériel d'information supplémentaire doit être envoyé au plus tard le 10 septembre 2026 à minuit, par e-mail à pindaroeventi@gmail.com et film@overtimefestival.it ou par courrier ordinaire, prioritaire ou certifié à l'adresse suivante :

Association culturelle de Pindaro
OVERTIME FILM FESTIVAL 2026 Compétition internationale
a/s Michele Spagnuolo
Piazza della Libertà n° 23
62100 Macerata (MC)
Le cachet de la poste fait foi de la date d'envoi.

À des fins douanières, les envois en provenance de l'étranger doivent porter la mention suivante sur l'emballage extérieur : « AUCUNE VALEUR COMMERCIALE — À DES FINS CULTURELLES UNIQUEMENT ».

Les frais de port sont à la charge des participants. Les colis nécessitant un paiement à la livraison seront refusés.

En soumettant l'œuvre, l'expéditeur déclare qu'il détient tous les droits d'utilisation de l'œuvre, sans exception, que son contenu ne viole pas les lois applicables et que l'œuvre ne contient aucun contenu diffamatoire. Dans tous les cas, l'expéditeur dégage l'organisation de toute responsabilité quant au contenu du film projeté en public.

En participant au concours, les participants autorisent l'association culturelle à but non lucratif « Pindaro » à traiter leurs données personnelles, y compris par voie électronique, et à utiliser et publier les informations fournies à toutes fins liées aux objectifs du concours et des événements associés.

Pour l'édition 2026, des partenariats seront mis en place avec plusieurs plateformes en ligne, https://festhome.com/festival/overtime, pour soumettre des candidatures au concours : cela constitue une alternative à l'envoi de DVD par la poste.

L'inscription via la plateforme peut, dans certains cas, être payante (ces frais ne doivent pas être considérés comme attribuables à l'organisation du OVERTIME FILM FESTIVAL).

ARTICLE 7 EXCLUSION

Les films industriels, les publicités ou les films contenant des messages publicitaires sont exclus du festival.

Les œuvres contenant un contenu offensant, raciste ou très violent, ou portant atteinte à la dignité personnelle ou collective, ne seront pas prises en compte.

Tous les films non conformes aux exigences expressément énoncées à l'article 4 ci-dessus seront exclus.

ART. 8 - RÉCOMPENSES

Les films sélectionnés pour la soirée de clôture sont éligibles aux prix suivants (aucun prix en espèces) :

- Meilleur court métrage ;
- Meilleur réalisateur ;
- Meilleur scénario ;
- Meilleur acteur/actrice ;
- Meilleur documentaire social ;
- Meilleur film.

Les prix ci-dessus sont décernés par le jury lors de la cérémonie de remise des prix, à sa seule discrétion.

Au cours de la cérémonie de remise des prix, si possible, sous réserve de la durée des films et de considérations logistiques, les films finalistes sélectionnés seront projetés. Sauf interdiction expresse des cinéastes (ou des détenteurs des droits) au moment de l'inscription au OVERTIME FILM FESTIVAL, les films sélectionnés peuvent être publiés sur les sites officiels www.overtimefestival.it et www.pindaroeventi.it de l'Associazione Culturale Pindaro et sur d'autres plateformes de partage de vidéos (Facebook, Vimeo, YouTube, etc.).

Les auteurs sélectionnés sont tenus d'assister à la cérémonie de remise des prix et d'accepter personnellement tout prix. L'organisation prendra en charge les frais d'hébergement des finalistes. Si les auteurs sélectionnés ne se présentent pas à la cérémonie de remise des prix, l'Organisation se réserve le droit de présenter des certificats et des récompenses.

ARTICLE 9 - JURY

Un comité interne procédera à une première présélection parmi les œuvres soumises et, à sa seule discrétion,
évaluer leur éligibilité à participer au concours.

Le comité de sélection se réserve le droit de sélectionner les vidéos à projeter lors des dernières soirées, de confirmer la participation et d'informer rapidement les participants de l'heure et du lieu des projections publiques par e-mail.

La politique de l'Association culturelle Pindaro reste avant tout de donner de la visibilité au plus grand nombre possible d'œuvres soumises, à condition qu'elles soient reçues avant la date limite du concours.

ART. 10 — INFORMATIONS SUR CET APPEL À CANDIDATURES

Pour plus d'informations ou de précisions concernant cet appel à candidatures, veuillez contacter le secrétariat organisateur :

Association culturelle de Pindaro
a/s Michele Spagnuolo
Piazza della Libertà n° 23
62100 Macerata (MC)
tél. +39 339 6 935 965

envoyez un e-mail à pindaroeventi@gmail.com et film@overtimefestival.it
Web www.overtimefestival.it
Facebook http://www.facebook.com/overtimefestival
Overtime_festival sur Instagram

ART. 11 - COMPÉTENCE JURIDICTIONNELLE

Le comité d'organisation du OVERTIME FILM FESTIVAL se réserve le droit d'apporter des modifications à ces directives de sélection.

La participation au concours implique l'acceptation de ces directives de sélection.

Conformément à la loi 196/2003, nous vous informons que les données personnelles des participants seront utilisées uniquement aux fins du concours. Pour toute autre question non couverte par cet appel à candidatures, les lois applicables prévaudront.

Le comité d'organisation du OVERTIME FILM FESTIVAL n'assume aucune responsabilité en cas de réception incorrecte ou non des documents d'inscription, que ce soit en raison de leur transmission par quelque moyen ou pour quelque raison que ce soit.

Bien que les organisateurs du concours s'engagent strictement à prendre soin des œuvres soumises, ils n'assument aucune responsabilité en cas de retard postal, de vol, de détérioration ou de perte que les œuvres pourraient subir avant, pendant ou après l'événement.

Le comité d'organisation du OVERTIME FILM FESTIVAL se réserve le droit d'interrompre, d'annuler ou de reporter l'événement, ou de modifier ces directives de sélection à tout moment, en fonction des besoins de la direction de l'événement. Aucun dédommagement de quelque nature que ce soit ne sera accordé aux participants en raison des circonstances susmentionnées.

Le tribunal de Macerata est compétent pour tout litige juridique.

ART. 12 — DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Les copies des DVD des courts métrages et des documentaires sociaux soumis ne seront pas retournées mais feront partie des archives imprimées et multimédias de l'Association culturelle Pindaro, qui a été fondée à des fins éducatives et culturelles et fonctionne sur une base à but non lucratif.

Le retrait de cette archive doit être demandé par écrit par courrier certifié ou par e-mail.

Les seuls gagnants sont priés d'inclure le logo du OVERTIME FILM FESTIVAL et le type de récompense remportée sur des copies du film produites après la cérémonie de remise des prix. Une copie du DVD du film contenant ces informations doit être envoyée à la même adresse que celle du concours.

En soumettant des scénarios, des synopsis étendus, des storyboards et des informations sur les coulisses des œuvres soumises, vous autorisez automatiquement leur publication, sans aucune compensation ni autre forme de rémunération, et uniquement à des fins éducatives et culturelles, sur le site Web et les plateformes de réseaux sociaux de l'organisateur du festival ou sur les sites Web et pages Web connexes.

Tous les droits sur les courts métrages, les longs métrages et les documentaires sociaux resteront toujours la propriété de l'auteur et des ayants droit.