AquaFilmFestival (7)

Inicio Festival: 20 abril 2023      Fin Festival: 23 abril 2023

Participar en AQUA FILM FESTIVAL es fácil y gratuito.

Las selecciones para la edición de 2023, que se celebrará en Roma del 7 al 20 de abril, están abiertas hasta el 23 de febrero de 2022.

Para participar en la selección, puede enviar las obras mediante el formulario web al que puede acceder haciendo clic aquí:

http://www.aquafilmfestival.org/en/competition/registration

Para conocer las reglas y reglamentos del concurso haga clic aquí:

http://www.aquafilmfestival.org/en/competition/rules-and-regulations

Para más información escribe a aff@aquafilfestival.org

NORMATIVA:

TEMA
El Aqua Film Festival tiene como objetivo mejorar el elemento AGUA como fuente de vida, energía, bienestar y salud, y promover el respeto, el conocimiento y el amor por el AGUA, a través de imágenes en movimiento. Pretende identificar y estimular la producción de películas, capaces de representar los diversos aspectos del AGUA, desde los puntos de vista sociales, ecológicos, naturalistas, de ingeniería, energéticos, funcionales, económicos, así como históricos, futuristas, deportivos, artísticos y estéticos.

Al centrar la atención de los autores y cineastas y del público en este elemento único y vital, el Aqua Film Festival tiene como objetivo aumentar la conciencia pública sobre el AGUA, este precioso elemento de belleza intrínseca, maravillosa fuente de vida y recurso común pero limitado, que debe preservarse, protegerse y restaurarse -distribuidos de manera equitativa y justa.

Para ello, el Aqua Film Festival seleccionará obras de jóvenes cineastas de todo el mundo, invitando a estudiantes de escuelas de cine y otras instituciones. Los jóvenes autores y cineastas tendrán la oportunidad de experimentar y ponerse a prueba con esta rica fuente de inspiración, gracias a las nuevas tecnologías «ligeras» fáciles de usar. De hecho, los clips grabados con teléfonos inteligentes serán evaluados por nuestro Consejo de Selección.

El Aqua Film Festival se organiza en dos concursos internacionales de cortometrajes: cortometrajes, de hasta 25 minutos de duración máxima, y minicortometrajes, de hasta 3 minutos de duración máxima (excluidos los créditos cinematográficos), ambos inspirados en el tema del AGUA y la SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL



COMPETENCIA
El concurso es gratuito y está abierto a personas de todas las edades, idiomas y nacionalidades.

Se dividirá en dos secciones:

Cortometrajes: duración máxima de 25 minutos
Mini-cortometrajes: duración máxima de 3 minutos
Concurso de cortometrajes

Se admiten a concurso obras con una duración máxima de 25 minutos, no divididas por categoría.

Las obras pueden ser de cualquier tipo (ficción, documental, acción real, dibujos animados, técnicas mixtas, etc.) o nacionalidad, y pueden producirse en cualquier idioma.

Es obligatorio que las obras en italiano tengan subtítulos en inglés. Las obras en otros idiomas deben tener subtítulos en inglés o italiano, bajo pena de exclusión del concurso.

Las obras se pueden producir en cualquier formato, siempre que se disponga de una copia proyectada en uno de los formatos que se enumeran a continuación (consulte FORMATOS DE PROYECCIÓN).

Concurso de minicortometrajes

Podrán participar en el concurso obras con una duración máxima de 3 minutos (excluyendo el carrete de créditos finales), no divididas por categoría.

Las obras pueden ser de cualquier tipo (ficción, documental, acción real, dibujos animados, técnicas mixtas, etc.) o nacionalidad, y pueden producirse en cualquier idioma.

Es obligatorio que las obras en italiano tengan subtítulos en inglés. Las obras en otros idiomas deben tener subtítulos en inglés o italiano, bajo pena de exclusión del concurso.

Las obras se pueden producir en cualquier formato, siempre que haya una copia proyectada disponible en uno de los formatos que se enumeran a continuación (consulte FORMATOS DE PROYECCIÓN).

El Festival promueve el uso de nuevas tecnologías de «luz» para filmar. Por lo tanto, las obras producidas con teléfonos inteligentes y tecnologías similares pueden participar en la selección.

Las obras que no se presenten en el formato especificado en la sección FORMATOS DE PROYECCIÓN no serán admitidas al concurso y quedarán canceladas de los materiales de comunicación y promoción del Festival.

PREMIOS PRINCIPALES
El jurado otorgará los siguientes premios:

PREMIO ENIT AQUA & TOURISM, creado en colaboración con Enit (Agencia Nacional de Turismo) al mejor cortometraje o minicortometraje sobre turismo ambientalmente sostenible, con especial referencia al viaje.

PREMIO «SISTER WATER» al mejor cortometraje (máximo 25 minutos), con referencia a la mejor dirección cinematográfica, guion, interpretación y tema dedicado a la importancia del AGUA.

PREMIO «SISTER WATER» al mejor minicortometraje, con referencia a la mejor dirección cinematográfica, guion, interpretación y tema dedicado a la importancia del AGUA.

Se otorgarán las siguientes menciones especiales a las obras que mejor interpreten los temas del Festival:

Mención especial AQUA & THE ENVIRONMENT: mejor documental: se otorgará a la obra que explique mejor la importancia de preservar el agua, de respetar y salvaguardar el medio ambiente.

Mención especial AQUA & ISLAND: se otorgará a la obra que mejor represente la isla o islas que inspiraron su historia. La Mención será nombrada por la ANCIM, Asociación Nacional de Municipios de las Pequeñas Islas.

Mención especial de AQUA & ANIMATION: se otorgará a la obra que haya destacado, entre otras, por el uso racional de las diferentes técnicas de animación, desde el dibujo animado hasta el stop motion o la novela gráfica, etc.

Mención especial AQUA & THRILLER: se otorgará a la película de misterio, película de detectives o thriller que mejor exprese el tema del agua.

Mención especial de AQUA & ARCH: se otorgará a la obra que mejor represente un proyecto de bioarquitectura inspirado en puentes, puertos, presas o edificios cercanos a una vía fluvial o al mar.

Mención especial de AQUA & MUSIC: se otorgará a la obra que mejor represente el agua y el mar a través de videoclips musicales.

En la próxima edición del Aqua Film Festival 2022, se anunciarán además los ganadores del concurso AQUA & STUDENTS, dedicado a escuelas y universidades

Los ganadores recibirán una mención especial para AQUA & STUDENTS National o International por los trabajos de escuelas y universidades italianas e internacionales;

Los centros y universidades interesados en participar deberán rellenar el formulario de inscripción específico disponible aquí

Para obtener más información sobre premios y menciones, consulte nuestro sitio web https://aquafilmfestival.org/en/competition/prizes-2020

Los organizadores se reservan el derecho de incluir premios adicionales, que serán acordados y proporcionados por los patrocinadores.

EL JURADO
El jurado, designado por los organizadores del Aqua Film Festival, estará compuesto por expertos del mundo del cine y personalidades importantes de los ámbitos relacionados con el agua.
Las decisiones del jurado al otorgar los premios son concluyentes.

FORMATOS DE PROYECCIÓN
En caso de selección, se aceptarán los siguientes formatos de proyección:

Sección de cortometrajes: Archivos HD

Otros formatos deberán acordarse previamente con la Oficina de Planificación del Festival, en caso de admisión al concurso.

Sección de minicortometrajes: Archivos HD

Otros formatos deberán acordarse previamente con la Oficina de Planificación del Festival, en caso de admisión al concurso.

COSTOS
La participación en el concurso es gratuita.

El Aqua Film Festival no pagará tasas de alquiler para los cortometrajes invitados a participar en las dos secciones de la competencia.

Todos los gastos de envío correrán a cargo de los participantes. Si el país de origen es extracomunitario, los gastos de despacho de aduana y los costes adicionales corren a cargo de los participantes. Los paquetes se etiquetarán en la factura de aduanas como «sin valor comercial, solo con fines culturales».

Los gastos de envío de la devolución de las copias originales de la proyección correrán a cargo del Aqua Film Festival. Aqua Film Festival no será responsable de la pérdida de películas durante el envío.

Los gastos de producción de la copia de proyección corren a cargo de los participantes.

PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN
Para participar en la selección, los participantes deben completar cada sección del formulario de inscripción en línea, disponible en el sitio web www.aquafilmfestival.org. También deben proporcionar un enlace y una contraseña para previsualizar la obra, preferiblemente incluyendo la opción de descargar la película.

El enlace y la contraseña deben escribirse en el espacio correspondiente del formulario de inscripción.
Se ruega a los participantes que proporcionen y autoricen la descarga del archivo desde el enlace proporcionado, para facilitar el proceso de selección.

El enlace y la contraseña estarán activos hasta finales de abril de 2022.

Aqua Film Festival se reserva el derecho de no evaluar los enlaces erróneos o que hayan caducado antes de la fecha mencionada, después de haber contactado con el autor o cineasta.

El archivo vinculado debe cargarse en cualquier formato de vídeo y verse en cualquier plataforma existente y, preferiblemente, debe incluir la opción de descarga.

El formulario de inscripción también incluirá:

Sinopsis en italiano y/o inglés (máximo 1000 caracteres, incluidos espacios);
Biografía del director en italiano y/o inglés (máximo 500 caracteres, espacios incluidos);
Filmografía del director (lista de títulos y año de producción)
Declaración de intenciones del director (máximo 2000 caracteres, incluidos espacios);
Imagen de la película a 300 dpi y 20 cm de ancho, en formato JPEG (para imprimir). Las fotos se publicarán en color o en blanco y negro, según el material preparado por el Aqua Film Festival. (Nota: Al enviar la foto, los titulares de los derechos autorizan la publicación por parte del Festival, así como por la prensa y los socios promocionales);
Una lista completa y definitiva del diálogo (incluidas las voces extraídas) y una lista de subtítulos (si se utilizan) en uno de los siguientes idiomas: italiano, inglés;
Cualquier otro material informativo que pueda ser útil para la preselección.
Formulario de consentimiento completo y firmado (anexo A).
Los autores y/o productores y/o los titulares de los derechos de las obras seleccionadas autorizan la publicación de sus datos en el sitio web www.aquafilmfestival.org y en el catálogo o folleto del Festival, así como su posible distribución a los medios de comunicación con fines promocionales.

Los participantes pueden enviar hasta tres minicortometrajes y/o dos cortometrajes. Cada trabajo enviado incluirá el enlace a la película y el formulario de inscripción completo.

Las obras deben recibirse, siguiendo los procedimientos especificados anteriormente, entre el 1 de mayo de 2021 y el 20 de febrero de 2022.

La inscripción implica el derecho obligatorio de los Archivos del Aqua Film Festival a conservar el material, con la posibilidad de utilizarlo con fines educativos, de investigación o de promoción, incluida la participación en eventos y contextos distintos del Festival. El material no se utilizará con fines comerciales, para salvaguardar los intereses de los autores, cineastas y productores de películas.

Los autores, cineastas y/o productores son responsables del contenido de sus obras y, al registrarse en el Festival, declaran haber cumplido cualquier obligación con un tercero derivada de los derechos de autor o derechos de interpretación.

SELECCIÓN
La fecha límite para la inscripción de las obras para la presente edición del Aqua Film Festival es el 20 de febrero de 2022.

Los trabajos recibidos de acuerdo con el plazo y los procedimientos establecidos en el Reglamento serán evaluados y seleccionados por la Dirección Artística del Aqua Film Festival y el Comité de Selección, a su entera discreción.

Las decisiones de la dirección artística del Aqua Film Festival y del Comité de Selección se basarán en la calidad artística y la relevancia con respecto al tema de las obras recibidas.

La selección de películas y el programa de proyecciones son competencia exclusiva de la dirección del Aqua Film Festival y de la Oficina de Planificación.

La lista de películas seleccionadas para la competición se publicará en el sitio web del Aqua Film Festival, tras la conferencia de prensa oficial del festival.

Los participantes recibirán información sobre el resultado de la selección por correo electrónico.

Las copias enviadas para la preselección formarán parte del archivo de vídeos del Aqua Film Festival.

El Aqua Film Festival se reserva el derecho de proyectar las películas seleccionadas en las dos secciones de la Competición, en Italia y Europa, para aumentar su distribución. Al participar en la selección, los titulares de los derechos autorizan, al ser invitados a la competición, cualquier proyección futura de sus obras, en el caso de los festivales de cine organizados por Aqua Film Festival.

En el caso de que una película que haya participado en la Competición se distribuya en el futuro, el material promocional correspondiente deberá indicar su participación en el Aqua Film Festival, indicar el premio ganado y mostrar el logotipo del Aqua Film Festival.

OBRAS SELECCIONADAS
Los autores/cineastas y/o productores cinematográficos, contactados previamente, se comprometen a enviar, antes del 20 de febrero de 2022:

Una copia de la película en el formato de proyección original, tal como se solicitó en el correo electrónico de invitación, con subtítulos en italiano.

En caso de que no haya subtítulos en italiano, nuestro festival se encargará del procedimiento de subtitulación, siempre que el participante facilite la lista de subtítulos en inglés (posiblemente en formato de archivo.srt).
Carteles, carpetas de prensa y otro material promocional disponible, que se distribuirán a los periodistas acreditados y durante los eventos de promoción dedicados a las obras competidoras y a sus autores o cineastas.
La participación en la selección implica que los autores/cineastas, los productores y/o los titulares de los derechos de las obras seleccionadas autoricen, previa invitación a la competencia, la proyección de la película en el Aqua Film Festival, así como su distribución y estreno (en cines, televisión y en línea) con fines promocionales, hasta una mes después del evento.

Los autores, cineastas, productores y actores de las obras seleccionadas serán invitados a participar en el Aqua Film Festival para acompañar su película y recibirán un pase personal gratuito. Los organizadores evaluarán si reembolsan los gastos de viaje y/o alojamiento, según la disponibilidad financiera.

La solicitud de participación implica la aceptación del Reglamento anterior, que también está disponible en inglés. En caso de problemas de interpretación, solo los reglamentos en italiano se considerarán válidos a todos los efectos.

Cualquier litigio será resuelto por el Tribunal de Roma.

Para obtener más información sobre la normativa, póngase en contacto con: aff@aquafilmfestival.org