AquaFilmFestival (7)

Début du Festival: 20 avril 2023      Fin du Festival: 23 avril 2023

La participation à AQUA FILM FESTIVAL est simple et gratuite.

Les sélections pour l'édition 2023, qui se tiendra à Rome du 7 au 20 avril, sont ouvertes jusqu'au 23 février 2022.

Pour participer à la sélection, vous pouvez envoyer les œuvres via le formulaire web accessible en cliquant ici :

http://www.aquafilmfestival.org/en/competition/registration

Pour connaître le règlement du concours, cliquez ici :

http://www.aquafilmfestival.org/en/competition/rules-and-regulations

Pour plus d'informations, écrivez à aff@aquafilfestival.org

RÈGLEMENTS :

THÈME
L'Aqua Film Festival vise à mettre en valeur l'élément EAU en tant que source de vie, d'énergie, de bien-être et de santé, et à promouvoir le respect, la connaissance et l'amour de l'EAU à travers des images animées. Il vise à identifier et à stimuler la production de films capables de présenter les différents aspects de l'EAU, du point de vue social, culturel, écologique, naturaliste, technique, énergétique, fonctionnel, économique, ainsi que du point de vue historique, futuriste, sportif, artistique et esthétique.

En attirant l'attention des auteurs/cinéastes et du public sur cet élément unique et vital, Aqua Film Festival vise à sensibiliser le public à l'EAU, cet élément précieux d'une beauté intrinsèque, d'une merveilleuse source de vie et d'une ressource commune mais limitée, qui doit être préservée, protégée et -distribué équitablement et équitablement.

À cette fin, l'Aqua Film Festival sélectionnera des œuvres de jeunes cinéastes du monde entier en invitant des étudiants des écoles de cinéma et d'autres institutions. Les jeunes auteurs/cinéastes auront l'occasion d'expérimenter et de tester cette riche source d'inspiration, grâce aux nouvelles technologies « légères » conviviales. Les clips réalisés avec des smartphones seront en effet évalués par notre jury de sélection.

L'Aqua Film Festival est organisé en deux compétitions internationales de courts métrages : des courts métrages, d'une durée maximale de 25 minutes, et des mini-courts métrages, d'une durée maximale de 3 minutes (crédits de films exclus), tous deux inspirés par le thème de l'EAU et de la DURABILITÉ ENVIRONNEMENTALE



CONCURRENCE
Le concours est gratuit et ouvert aux personnes de tous âges, de toutes langues et de toutes nationalités.

Il sera divisé en deux sections :

Courts métrages — durée maximale de 25 minutes
Mini-courts métrages — durée maximale de 3 minutes
Compétition de courts métrages

Les œuvres d'une durée maximale de 25 minutes, non divisées par catégorie, sont admises au concours.

Les œuvres peuvent être de tout type (fiction, documentaire, action réelle, dessins animés, techniques mixtes, etc.) ou de nationalité, et peuvent être produites dans n'importe quelle langue.

Les œuvres en italien doivent obligatoirement être sous-titrées en anglais. Les œuvres rédigées dans d'autres langues doivent être sous-titrées en anglais ou en italien, sous peine d'exclusion du concours.

Les œuvres peuvent être produites dans n'importe quel format, à condition qu'une copie de projection soit disponible dans l'un des formats listés ci-dessous (voir FORMATS DE SÉLECTION).

Compétition de mini-courts métrages

Les œuvres d'une durée maximale de 3 minutes (hors générique de fin), non divisées par catégorie, sont admises au concours.

Les œuvres peuvent être de tout type (fiction, documentaire, action réelle, dessins animés, techniques mixtes, etc.) ou de nationalité, et peuvent être produites dans n'importe quelle langue.

Les œuvres en italien doivent obligatoirement être sous-titrées en anglais. Les œuvres rédigées dans d'autres langues doivent être sous-titrées en anglais ou en italien, sous peine d'exclusion du concours.

Les œuvres peuvent être produites dans n'importe quel format, à condition qu'une copie de projection soit disponible dans l'un des formats listés ci-dessous (voir FORMATS DE SÉLECTION).

Le Festival promeut l'utilisation des nouvelles technologies « lumineuses » pour le tournage. Les œuvres produites avec des smartphones et des technologies similaires peuvent donc participer à la sélection.

Les œuvres non fournies dans le format spécifié dans la section FORMATS DE PROJECTION ne seront pas admises au concours et seront supprimées du matériel de communication et de promotion du Festival.

Principaux prix
Le jury décernera les prix suivants :

PRIX ENIT AQUA & TOURISM, créé en collaboration avec l'ENIT — Agence nationale du tourisme — pour le meilleur court métrage ou mini-court-métrage sur le tourisme respectueux de l'environnement, avec une référence particulière au voyage.

PRIX « SISTER WATER » du meilleur court métrage (25 minutes maximum), en référence à la meilleure réalisation, au meilleur scénario, à la meilleure performance et au meilleur sujet consacré à l'importance de l'eau.

PRIX « SISTER WATER » du meilleur mini-court métrage, en référence à la meilleure réalisation, au meilleur scénario, à la meilleure performance et au meilleur sujet consacré à l'importance de l'eau.

Les mentions spéciales suivantes seront décernées aux œuvres qui interprètent le mieux les thèmes du Festival :

AQUA & THE ENVIRONMENT Mention spéciale — meilleur film documentaire : elle sera décernée à l'œuvre qui explique le mieux l'importance de la préservation de l'eau, du respect et de la sauvegarde de l'environnement.

Mention spéciale AQUA & ISLAND : elle sera décernée à l'œuvre qui représente le mieux l'île ou les îles qui ont inspiré son histoire. La mention sera désignée par l'ANCIM, l'Association nationale des municipalités des petites îles.

Mention spéciale AQUA & ANIMATION : elle sera décernée à l'œuvre qui s'est notamment distinguée par l'utilisation judicieuse des différentes techniques d'animation, du dessin animé au stop motion, en passant par le roman graphique, etc.

Mention spéciale AQUA & THRILLER : elle sera décernée au film mystère, au film policier ou au thriller qui a le mieux exprimé le thème de l'eau.

Mention spéciale AQUA & ARCH : elle sera décernée à l'œuvre qui représente le mieux un projet de bioarchitecture inspiré par des ponts, des ports, des barrages ou des bâtiments situés à proximité d'une voie navigable ou de la mer.

Mention spéciale AQUA & MUSIC : elle sera décernée à l'œuvre qui représente le mieux l'eau et la mer par le biais de clips musicaux.

Lors de la prochaine édition de l'Aqua Film Festival 2022, les gagnants du concours AQUA & STUDENTS, dédié aux écoles et universités, seront également annoncés

Les gagnants recevront une mention spéciale pour AQUA & STUDENTS National ou International pour les œuvres des écoles et universités italiennes et internationales ;

Les écoles et universités intéressées à participer devront remplir le formulaire d'inscription spécifique disponible ici

Pour plus de détails sur les prix et les mentions, veuillez consulter notre site Web https://aquafilmfestival.org/en/competition/prizes-2020

Les organisateurs se réservent le droit d'inclure des prix supplémentaires, à convenir et à fournir par les sponsors.

LE JURY
Le jury, désigné par les organisateurs de l'Aqua Film Festival, sera composé d'experts du monde du cinéma et de personnalités importantes des domaines liés à l'eau.
Les décisions du jury lors de l'attribution des prix sont concluantes.

FORMATS DE PROJECTION
En cas de sélection, les formats de présélection suivants seront acceptés :

Section des courts métrages : Fichiers HD

Les autres formats devront être convenus à l'avance avec le bureau de planification du Festival, en cas d'admission à la compétition.

Section des mini-courts métrages : Fichiers HD

Les autres formats devront être convenus à l'avance avec le bureau de planification du Festival, en cas d'admission à la compétition.

FRAIS
La participation à la Compétition est gratuite.

Aqua Film Festival ne paiera aucun frais de location pour les courts métrages invités à participer aux deux sections de la compétition.

Tous les frais d'expédition seront pris en charge par les participants. Que le pays d'origine ne soit pas membre de l'UE, les frais de dédouanement et les frais supplémentaires sont à la charge des participants. Les colis seront étiquetés sur la facture douanière comme « sans valeur commerciale, uniquement à des fins culturelles ».

Les frais d'expédition pour le retour des copies de projection originales seront pris en charge par Aqua Film Festival. Aqua Film Festival ne sera pas responsable de la perte de films lors de l'expédition.

Les frais de production de la copie de projection sont à la charge des participants.

PROCÉDURE DE SÉLECTION
Pour participer à la sélection, les participants doivent remplir chaque section du formulaire d'inscription en ligne, disponible sur le site www.aquafilmfestival.org. Ils sont également tenus de fournir un lien et un mot de passe pour prévisualiser l'œuvre, en incluant de préférence la possibilité de télécharger le film.

Le lien et le mot de passe doivent être saisis dans l'espace approprié du formulaire d'inscription.
Les participants sont priés de fournir et d'autoriser le téléchargement du fichier à partir du lien fourni, afin de faciliter le processus de sélection.

Le lien et le mot de passe seront actifs jusqu'à la fin du mois d'avril 2022.

Aqua Film Festival se réserve le droit de ne pas évaluer les liens erronés ou ayant expiré avant la date mentionnée, après avoir contacté l'auteur/réalisateur.

Le fichier lié doit être téléchargé dans n'importe quel format vidéo et visionné par n'importe quelle plateforme existante, et doit de préférence inclure l'option de téléchargement.

Le formulaire d'inscription comprendra également :

Synopsis en italien et/ou en anglais (max. 1000 caractères, espaces compris) ;
biographie du réalisateur en italien et/ou en anglais (500 caractères maximum, espaces compris) ;
Filmographie du réalisateur (liste des titres et année de production)
Déclaration d'intention du réalisateur (maximum de 2000 caractères, espaces compris) ;
Une image du film en 300 dpi, 20 cm de large, au format JPEG (à imprimer). Les photos seront publiées en couleur ou en noir et blanc, selon le matériel préparé par Aqua Film Festival. (Remarque : en envoyant la photo, les ayants droit autorisent la publication par le Festival, ainsi que par la presse et les partenaires promotionnels) ;
Une liste complète et définitive des dialogues (y compris les voix non vocales) et une liste des sous-titres (le cas échéant) dans l'une des langues suivantes : italien, anglais ;
Tout autre matériel d'information pouvant être utile pour la présélection.
Formulaire de consentement complet et signé (annexe A).
Les auteurs et/ou producteurs et/ou titulaires des droits des œuvres sélectionnées autorisent la publication de leurs données sur le site www.aquafilmfestival.org, ainsi que dans le catalogue et/ou la brochure du Festival, ainsi que leur éventuelle diffusion auprès des médias à des fins promotionnelles.

Les participants peuvent envoyer jusqu'à trois mini-courts métrages et/ou deux courts métrages. Chaque œuvre soumise comprendra le lien vers le film et le formulaire d'inscription complet.

Les œuvres doivent être reçues, selon les procédures spécifiées ci-dessus, entre le 1er mai 2021 et le 20 février 2022.

L'inscription implique le droit obligatoire d'Aqua Film Festival Archives de conserver le matériel, avec la possibilité de l'utiliser à des fins éducatives, de recherche ou promotionnelles, y compris pour la participation à des événements et à des contextes autres que le Festival. Le matériel ne sera pas utilisé à des fins commerciales, afin de protéger les intérêts des auteurs/cinéastes et des producteurs de films.

Les auteurs/cinéastes et/ou producteurs sont responsables du contenu de leurs œuvres et, lors de leur inscription au Festival, déclarent avoir rempli toutes les obligations envers un tiers, résultant des droits d'auteur ou des droits d'exécution.

SÉLECTION
La date limite de inscription des œuvres pour la présente édition d'Aqua Film Festival est le 20 février 2022.

Les œuvres reçues selon les délais et les procédures établies dans le règlement seront évaluées et sélectionnées par la direction artistique de l'Aqua Film Festival et le jury de sélection, à leur seule discrétion.

Les décisions de la direction artistique de l'Aqua Film Festival et du jury de sélection seront basées sur la qualité artistique et la pertinence par rapport au thème des œuvres reçues.

La sélection des films et le programme des projections relèvent de la compétence exclusive de la direction de l'Aqua Film Festival et du Bureau de planification.

La liste des films sélectionnés pour la compétition sera publiée sur le site web de l'Aqua Film Festival, après la conférence de presse officielle du Festival.

Les participants seront informés du résultat de la sélection par e-mail.

Les copies envoyées pour la présélection feront partie des archives vidéo de l'Aqua Film Festival.

Aqua Film Festival se réserve le droit de projeter les films sélectionnés dans les deux sections de la Compétition, en Italie et en Europe, afin d'augmenter leur distribution. En participant à la sélection, les ayants droit autorisent, sur invitation à la compétition, toute projection future de leurs œuvres, dans le cadre de festivals de films organisés par Aqua Film Festival.

En cas de distribution future d'un film ayant participé à la Compétition, le matériel promotionnel correspondant devra indiquer sa participation à l'Aqua Film Festival, ainsi que le prix remporté et afficher le logo de l'Aqua Film Festival.

ŒUVRES SÉLECTIONNÉES
Les auteurs/cinéastes et/ou producteurs de films, contactés à l'avance, s'engagent à envoyer, avant le 20 février 2022 :

Une copie du film dans le format de projection original, tel que demandé dans l'e-mail d'invitation, sous-titré en italien.

Si les sous-titres italiens ne sont pas disponibles, notre festival se chargera de la procédure de sous-titrage, uniquement si la liste des sous-titres en anglais (éventuellement au format de fichier .srt) sera fournie par le participant.
Affiches, dossiers de presse et autres supports promotionnels disponibles, à distribuer aux journalistes accrédités et lors d'événements promotionnels dédiés aux œuvres en compétition et à leurs auteurs/cinéastes.
La participation à la sélection implique que les auteurs/cinéastes, producteurs et/ou ayants droit des œuvres sélectionnées autorisent, sur invitation à la compétition, la projection du film à l'Aqua Film Festival, ainsi que sa distribution et sa sortie (au cinéma, à la télévision et en ligne) à des fins promotionnelles, jusqu'à un mois après l'événement.

Les auteurs/cinéastes, producteurs et acteurs des œuvres sélectionnées seront invités à participer à l'Aqua Film Festival, pour accompagner leur film, et recevront un pass personnel gratuit. Les organisateurs évalueront s'il convient de rembourser les frais de voyage et/ou d'hébergement, en fonction de la disponibilité financière.

La demande de participation implique l'acceptation du règlement ci-dessus, qui est également disponible en anglais. En cas de problèmes d'interprétation, seuls les règlements en italien doivent être considérés comme valables à toutes fins utiles.

Tout litige sera réglé par la Cour de Rome.

Pour plus d'informations sur la réglementation, veuillez contacter : aff@aquafilmfestival.org