AquaFilmFestival ()

映画祭の開始: 06 6月 2024      映画祭の終了: 09 6月 2024

アクア・フィルム・フェスティバル（UNIVERSI ACQUA）が主催する環境、社会、テリトリーの強化を目的とする国際映画祭。水というテーマに焦点を当て、カテゴリーや国籍を問わず、水をテーマにした短編映画を選び、映画の言葉を使ってこの並外れて重要な要素の社会的、生態学的、文化的、自然主義的、芸術的側面を説明し、解釈することができます。

第8回アクア映画祭は、2024年6月6日から9日まで開催されます。

映画はMymoviesで上映されます。授賞式は6月8日にローマでライブストリーミングで行われます。

第8回アクアフィルム・フェスティバルのセレクションへの招待は、2023年9月15日から受け付けています。作品の送付期限は2024年4月11日です。

アクア映画祭公式コンペティション
公式コンペティションの規則（下記参照）には、セレクションへの参加方法が記載されています。

ショートフィルム、最長25分
ミニショートフィルム、最大 3 分 (フィルムクレジットは除く)
アクア映画祭公式コンペティションへの参加は簡単で無料です。 規定をよくお読みになり、こちらをクリックするとエントリーフォームに記入し、映画をプレビューするためのリンクをお送りください。

さらに、アクア・サポーターになる機会もありますので、ウニベルシ・アクア協会が行う環境保護のための重要な活動に貢献することができます。

協会は、法定目的やその他のボランティアイディアを追求するためにフェスティバルを開催しています。わずか35ユーロの寄付で、ビデオ撮影のためのスマートフォンの適切な使用方法に関するワークショップに参加する機会が与えられます。 同時に、環境問題に関する国民の意識を広め、汚染による地球への深刻な被害を防ぐ手助けをしていただきます。

アクアサポーターになるには、こちらをクリックして指示に従ってください。

アクア・アンド・スチューデンツ・コンペティション — 国内/国際*
学校や大学との協力により、今年は「AQUA & STUDENTS」コンペティションを開催します。このコンペティションでは、世界中の学校や大学の学生が制作したミニショートフィルム（上映時間最大3分）を特集します。 ミニショートフィルムはスマートフォンでも撮影可能で、あらゆる形態と機能の「水」が主役となります。

AQUA & STUDENTS コンペティションに登録するには、こちらをクリックしてエントリーフォームに記入してください。

*ミニショートフィルム（最長3分）の提出期限：2024年4月11日

サイドコンペティション:アクア&クッキング*
これは、持続可能な料理を、製品の起源と料理の創造性の両方から解釈するビデオレシピに特化したコンテストです。 所要時間は最大3分です。

アクアとクッキングの動画レシピは aff@aquafilmfestival.org または festival@aquafilmfestival.org に送ってください。

*ミニショートフィルム (最大 3 分) の提出期限:2024 年 4 月 11 日


規制:
テーマ
アクア映画祭は、生命、エネルギー、幸福、健康の源泉としての水の要素を高め、動画を通じて水への敬意、知識、愛を促進することを目的としています。 社会的、文化的、生態学的、自然主義的、工学的、エネルギー的、機能的、経済的、歴史的、未来的、スポーツ的、芸術的、美的観点まで、水のさまざまな側面を表現できる映画を見出し、刺激することを目的としています。

アクア・フィルム・フェスティバルは、このユニークで不可欠な要素に作家/映画製作者と一般市民の両方の関心を集中させることで、水に対する人々の意識を高めることを目指しています。水は、本質的な美しさの貴重な要素であり、素晴らしい生命の源であり、共有されているが限られた資源であり、公平かつ公正に保全、保護、再分配されるべきものです。

そのために、アクア・フィルム・フェスティバルでは、スクール・オブ・シネマやその他の機関の学生を招き、世界中の若手映画製作者の作品を選出します。 若い作家や映画製作者は、ユーザーフレンドリーな新しい「光」テクノロジーのおかげで、この豊かなインスピレーションの源を使って実験し、自分自身を試す機会を得ることができるでしょう。 スマートフォンで撮影したクリップは、実際にセレクションボードで評価されます。

アクア映画祭は、水と環境の持続可能性をテーマにした最大上映時間25分の短編映画と最長3分のミニ短編映画（フィルムのクレジットは除く）の2つの国際短編映画コンペティションで構成されています。



コンペ
コンテストは無料で、年齢、言語、国籍を問わず参加できます。

コンテストは次の 2 つのセクションに分かれます。

ショートフィルム — 上映時間は最大25分
ミニショートフィルム — 最長上映時間 3 分
ショートフィルム・コンペティション

部門別に区分されていない最長上映時間25分の作品がコンペティションに認められます。

作品は、種類（フィクション、ドキュメンタリー、実写映画、漫画、混合技法など）や国籍を問わず、どの言語でも制作できます。

イタリア語の作品には英語字幕が必須です。 他の言語の作品には、英語またはイタリア語の字幕が必要です。ただし、コンテストへの参加は除外されます。

作品は、以下のいずれかの形式で上映用コピーが提供されていれば、どのような形式でも制作できます（「上映フォーマット」を参照）。

ミニ・ショートフィルム・コンペティション

カテゴリー分けされていない最長上映時間3分（エンドクレジットリールを除く）の作品は、コンペティションへの参加が認められます。

作品は、種類（フィクション、ドキュメンタリー、実写、漫画、混合技法など）や国籍を問わず、どの言語でも制作できます。

イタリア語の作品には英語字幕が必須です。 他の言語の作品には、英語またはイタリア語の字幕が必要です。ただし、コンテストへの参加は除外されます。

作品は、以下のいずれかの形式で上映用コピーが入手可能であれば、どのような形式でも制作できます（「上映フォーマット」を参照）。

映画祭では、新しい「光」テクノロジーを撮影に使用することを奨励しています。 そのため、スマートフォンやそれに類する技術で制作された作品も選考の対象となります。

「上映フォーマット」セクションで指定された形式で提供されていない作品は、コンペティションへの参加が認められず、映画祭のコミュニケーションやプロモーション資料からもキャンセルされます。

主な賞品
審査員は以下の賞を授与します。

ENIT AQUA & TOURISM PRIZE（国立観光局）と共同で設立された「ENIT AQUA & TOURISM PRIZE」は、環境的に持続可能な観光に関する最優秀短編映画またはミニ短編映画賞（特に旅に関するもの）に贈られます。

「シスター・ウォーター」賞は、最優秀短編映画賞（最長25分）で、最優秀映画監督、脚本、パフォーマンス、水の重要性に特化した主題が選ばれます。

「シスター・ウォーター」賞は、最優秀ミニ短編映画賞。最優秀映画監督賞、脚本賞、演技賞、および水の重要性に特化した主題が評価される。

映画祭のテーマをよりよく解釈した作品には、以下の特別賞が授与されます。

アクア・アンド・ザ・エンバイロメント特別賞 — 最優秀ドキュメンタリー映画:水を保全し、環境を尊重し保護することの重要性をよりよく説明した作品に授与されます。

アクア＆アイランド特別賞：ストーリーに影響を与えた1つまたは複数の島をよりよく表した作品に授与されます。 受賞者はANCIM（全米小島嶼自治体協会）が任命します。

AQUA & ANIMATION 特別賞:漫画、ストップモーション、グラフィックノベルなど、さまざまなアニメーション技法を賢く使用したことで特に際立った作品に授与されます。

アクア&スリラースペシャル・メンション:水をテーマにしたミステリー映画、探偵映画、スリラーのうち、より良く表現された作品に授与されます。

AQUA & ARCH スペシャルメンション:橋、港、ダム、水路や海に近い建物から着想を得たバイオアーキテクチャ・プロジェクトをよりよく表す作品に授与されます。

AQUA & MUSIC スペシャルメンション:ミュージックビデオクリップを通して水と海をよりよく表現した作品に授与されます。

AQUA & TRILLER スペシャルメンション:ストーリーを語ることでエコサステナビリティに特に注意を払った、メイド・イン・イタリーのぶどうを題材にした最優秀短編映画に贈られます。



近日開催されるアクア・フィルム・フェスティバル2024では、学校や大学を対象とした「アクア＆スチューデンツ」コンペティションの受賞者がさらに発表されます。

受賞者には、イタリア国内外の学校や大学の作品に対して、「アクア・アンド・スチューデンツ・ナショナル」または「インターナショナル」に特別賞が贈られます。

参加を希望する学校や大学は、こちらから入手できる特定のエントリーフォームに記入する必要があります。

賞品やメンションの詳細については、当社のウェブサイト https://aquafilmfestival.org/en/competition/prizes-2020 をご覧ください。

主催者は、スポンサーの合意と提供に応じて、追加の賞品を含める権利を留保します。

審査員
アクア映画祭の主催者が任命する審査員は、映画界の専門家と、水にまつわる地域の重要人物で構成されます。
賞の授与に関する審査員の決定は決定的です。

上映フォーマット
選考の際は、以下の審査形式を受け付けます。

ショートフィルムセクション:HD ファイル

その他のフォーマットについては、コンペティションへの入場の際には、映画祭の企画事務局と事前に合意する必要があります。

ミニ・ショートフィルム・セクション:HDファイル

その他のフォーマットについては、コンペティションへの入場の際には、映画祭の企画事務局と事前に合意する必要があります。

費用
コンテストへの参加は無料です。

アクア・フィルム・フェスティバルは、コンペティションの2つの部門に招待されたショートフィルムのレンタル料は支払われません。

配送料はすべて参加者が負担します。 原産国がEU域外であるかどうかにかかわらず、通関手数料と追加費用は参加者が負担します。 小包には税関請求書に「商業的価値なし、文化的目的のみ」というラベルが貼られます。

上映コピーの原本を返却するための送料は、アクア・フィルム・フェスティバルが負担します。 アクア・フィルム・フェスティバルは、配送中のフィルムの紛失については責任を負いません。

上映コピーの制作費は参加者が負担します。

選考手続き
選考に参加するには、参加者はウェブサイト www.aquafilmfestival.org にあるオンライン応募フォームのすべてのセクションに記入する必要があります。 また、作品をプレビューするためのリンクとパスワード、できれば映画をダウンロードするオプションも入力する必要があります。

リンクとパスワードは、エントリーフォームの該当するスペースに入力する必要があります。
参加者は、選択プロセスを円滑に進めるため、提供されたリンクからファイルを提供し、ダウンロードを承認してください。

リンクとパスワードは 2024 年 5 月 31 日まで有効です。

アクア・フィルム・フェスティバルは、著者/映画製作者に連絡した後、誤ったリンクや記載された日付より前に有効期限が切れたリンクを評価しない権利を留保します。

リンクされたファイルは、どのような動画フォーマットでもアップロードでき、既存のプラットフォームでも閲覧できる必要があり、ダウンロードオプションを含めることが望ましいです。

エントリーフォームには以下も含まれます。

イタリア語および/または英語でのあらすじ（スペースを含めて最大1000文字）
イタリア語および/または英語の監督略歴（スペースを含めて最大500文字）
監督のフィルモグラフィー（タイトルと制作年一覧）
監督の意向表明（スペースを含めて2000文字以内）
JPEG 形式の 300 dpi、幅 20 cm のフィルムの画像 (印刷予定)。 写真は、アクア映画祭が用意する素材に応じて、カラーまたは白黒で公開されます。 (注:写真の送信をもって、権利者は映画祭、報道関係者、プロモーションパートナーによる出版を許可したものとみなされます)
台詞の完全かつ最終的なリスト（オフボイスを含む）と字幕のリスト（使用している場合）（使用する場合）：イタリア語、英語、
事前選択に役立つと思われるその他の情報資料。
署名済みの同意書（付録A）に必要事項を記入し、署名してください。
選ばれた作品の著者および/または製作者および/または権利者は、ウェブサイトwww.aquafilmfestival.org、映画祭のカタログおよび/またはパンフレットにデータを掲載すること、および宣伝目的でメディアに配布することを許可します。

参加者は、ミニショートフィルムを3本まで、またはショートフィルムを2本まで送ることができます。 提出されたすべての作品には、映画へのリンクと応募フォーム一式が含まれます。

作品は、2023年9月15日から2024年4月11日までの間に、上記の手続きに従って受領する必要があります。

登録にはアクア・フィルム・フェスティバル・アーカイブズに資料を保管する義務があり、映画祭以外のイベントや状況への参加を含め、教育、研究、または宣伝目的で使用することができます。 映画作家、映画製作者、プロデューサーの利益を守るため、この素材は商業目的では使用されません。

作家/映画製作者および/またはプロデューサーは、作品の内容に責任を負い、映画祭への登録時に、著作権または出演権に起因する第三者に対する義務を履行したことを宣言します。

選択
現在のアクア映画祭への作品の提出期限は、2024年4月11日です。

規定に定められた期限と手続きに従って受理された作品は、アクア映画祭アーティスティック・ディレクションとセレクション・ボードが独自の裁量で評価し、選考します。

アクア映画祭のアーティスティック・ディレクションとセレクション・ボードは、芸術的クオリティと受賞作品のテーマとの関連性に基づいて決定します。

映画の選考と上映プログラムは、アクア映画祭管理部と企画室が独占的に行います。

コンペティションに選ばれた作品のリストは、映画祭の公式記者会見の後、アクア映画祭のウェブサイトに掲載されます。

プレセレクションのために送られたコピーは、アクア映画祭のビデオアーカイブの一部となります。

アクア映画祭は、コンペティションの2つの部門で選ばれた映画を、配給を増やすためにイタリアとヨーロッパで上映する権利を留保します。 選考に参加することにより、権利者は、アクア映画祭が主催する映画祭の開催中に、コンペティションに招待された時点で、今後の作品の上映を許可したものとみなされます。

コンペティションに参加した映画が今後配給される場合、関連する販促資料には、アクア映画祭への参加を明記し、受賞した賞品を記載し、アクア映画祭のロゴを表示する必要があります。

選ばれた作品
事前に連絡を受けた著者/映画製作者および/または映画製作者は、2024年4月31日までに以下を送信することに同意します。

招待メールに記載されたオリジナルの上映形式で、イタリア語字幕付きの映画のコピー。
イタリア語の字幕がない場合は、参加者から英語字幕のリスト（.srtファイル形式の場合もあります）が提供された場合に限り、映画祭が字幕作成の手続きを行います。
ポスター、プレスキット、その他の販促資料は、認定ジャーナリストへの配布、および競合作品やその作者/映画製作者へのプロモーションイベントの開催中に配布されます。
選考への参加は、選ばれた作品の作者/映画製作者、プロデューサー、および/または権利者が、コンペティションへの招待に応じて、アクア映画祭での映画上映と、イベント後1か月以内に宣伝目的での配給と公開（映画館、テレビ、オンラインで）を承認する必要があります。

選ばれた作品の作家/映画製作者、プロデューサー、俳優には、アクア映画祭への招待と映画鑑賞のほか、無料のパーソナルパスが贈られます。 主催者は、予算の状況に応じて、旅費や宿泊費を払い戻すかどうかを検討します。

参加申請には上記の規則への同意が必要であり、これらの規則は英語でもご覧いただけます。 通訳に問題が生じた場合は、イタリア語の規則のみが、あらゆる意図と目的に対して有効とみなされます。

すべての訴訟はローマ裁判所が解決します。

規制の詳細については、aff@aquafilmfestival.org までお問い合わせください。