Bideotik. Ikus-entzunezko Bestelako Narratibei Begira / Atendiendo A Otras Narrativas Audiovisuales ()

Inicio Festival: 02 febrero 2021      Fin Festival: 30 marzo 2021

Convocatoria de Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao para formar parte del programa BIdeOtik. Atendiendo a otras narrativas audiovisuales, dentro de su programación de cine y audiovisual durante los meses de febrero y marzo de 2021.

La convocatoria va dirigida a artistas y video-creadoras/es que tengan el audiovisual como medio para desarrollar sus trabajos en torno a la video expresión.

Azkuna Zentroa, es un centro de Sociedad y Cultura Contemporánea en Bilbao, País Vasco, que conecta la sociedad con la cultura contemporánea, a través de seis líneas de programación: Arte Contemporáneo, Artes en vivo, Cine y los Audiovisuales, Sociedad, Cultura Digital y Literatura. Todas ellas dialogan entre sí generando una programación híbrida, múltiple y expandida que favorece la cotidianidad de lo contemporáneo, con la mediación y la educación como vía para generar conocimiento crítico y transformar la sociedad a través del arte y los artistas.

Como parte de su programación, desarrolla distintas iniciativas de apoyo a la creación en torno al cine y el audiovisual contemporáneo, acercándose a las comunidades de públicos, ya sea a través de obras realizadas o a través de los procesos creativos.

BIdeOtik. Atendiendo a otras narrativas audiovisuales se presenta como un espacio de encuentro entre la creación audiovisual y los públicos, con los siguientes objetivos:

- Visibilizar a la creación audiovisual artística, cultural y creativa como una herramienta de creación, reflexión y transformación cultural y social.

- Potenciar el desarrollo del sector audiovisual con la creación de un espacio para la difusión de obras audiovisuales locales e internacionales.

- Incentivar la difusión y exhibición en torno a la creación audiovisual contemporánea.

- Promover la utilización de nuevas lenguajes a través de la imagen en movimiento.

- Afianzar Azkuna Zentroa como el espacio de encuentro en Bilbao, para la interacción entre los diversos agentes que participan en la cadena creativa del audiovisual.

- La muestra se realiza sin carácter competitivo, buscando
promover y divulgar diferentes prácticas artísticas y
experimentales, en torno al video.

Las obras seleccionadas serán proyectadas durante la celebración del programa BIdeOtik. Atendiendo a otras narrativas audiovisuales en Azkuna Zentroa -Alhóndiga Bilbao, de acuerdo a la programación que se determinará una vez conocido el fallo de la Comisión de Valoración.

Las piezas se proyectarán en el marco de unas sesiones que favorecen el encuentro con los públicos interesados en el intercambio y el diálogo acerca del proceso de creación audiovisual. Por ello se requerirá la presencia de los autores y autoras cuyas piezas hayan sido seleccionadas, y en la fecha
establecida para su proyección. Estas sesiones incluirán un coloquio con el público asistente y tendrán lugar en una sala de Cines Golem Alhóndiga en Azkuna Zentroa (Anexo I. Dotación técnica)


___________________________________________


Azkuna Zentroa - Alhondiga Bilbaok deialdia irekitzen du, BIdeOtik. Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira programan parte hartzeko, bere zinema- eta ikus-entzunezko programazioaren barruan, 2021eko otsailean eta martxoan.

Deialdia berariaz zuzenduta dago bideo-adierazpenaren inguruko lanak egiteko ikus-entzunezkoak erabiltzen dituzten artistei eta bideo-sortzaileei.

Azkuna Zentroa Gizarte eta Kultura Garaikideko zentroa da Bilbon, Euskal Herrian, eta kultura garaikidearekin lotzen du gizartea, sei programazio-ildoren bidez: Arte garaikidea, Zuzeneko arteak, Zinema eta Ikus-entzunezkoak, Gizartea, Kultura digitala eta Literatura. Denak elkarren arteko harremanetan, programazio hibridoa eta multilaterala sortuz, garaikidetasunaren egunerokotasunari bide emateko, eta bitartekaritza eta hezkuntza erabilita, jakintza kritikoa sortzeko, eta artearen eta artisten bidez gizartea eraldatzeko.

Programazioaren zati gisa, hainbat ekimen garatzen ditu, gaur egungo zinemaren eta ikus-entzunezkoen inguruko sorkuntzari laguntzeko, eta, horretarako, ikusleen komunitateetara hurbiltzen da, egindako lanen edo sormen-prozesuen bidez.

BIdeOtik. Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira programa ikus-entzunezko sorkuntzaren eta publikoaren arteko topagunea da, helburu hauekin:

-Ikus-entzunezko sorkuntza artistikoa, kulturala eta sortzailea ikustarazten jarraitzea sorkuntzarako, gogoetarako eta kultura eta gizartea eraldatzeko tresna gisa.

-Ikus-entzunezko sektorearen garapena sustatzea, tokiko eta nazioarteko ikus-entzunezko lanak zabaltzeko gune bat sortuz.

-Gaur egungo ikus-entzunezko sorkuntzaren inguruko hedapena eta erakusketa sustatzea.

-Hizkuntza berrien erabilera sustatzea, mugimenduan dagoen irudiaren bidez.

-Azkuna Zentroa Bilboko elkargune gisa finkatzea, ikus-entzunezko sorkuntza-katean parte hartzen duten eragileen arteko elkarreraginerako.

- Erakusketak ez du izaera lehiakorrik izango; bideoaren inguruko praktika artistikoak eta esperimentalak sustatzea eta ezagutzera ematea izango du xede.

Hautatutako obrak BIdeOtik. Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira programan proiektatuko dira Azkuna Zentro-Alhóndiga Bilbaon, Balorazio Batzordearen epaia ezagutu ondoren zehaztuko den programazioaren arabera.

Piezak proiektatuko diren saioetan, bide emango da ikus-entzunezko sorkuntza-prozesuari buruzko trukean eta hizketaldian interesa duten ikusleekin elkartzeko. Horregatik, hautatutako piezen egileen presentzia eskatuko da, proiektatzeko ezarritako datan. Saio horietan mahai-ingurua egingo da bertaratutako ikusleekin, eta saioak Azkuna Zentroko Golem Alhóndiga zinema-areto batean izango dira (I. Eranskina. Zuzkidura teknikoa).

CUANTÍAS ECONÓMICAS. BONUS DIETAS, ALOJAMIENTO Y DESPLAZAMIENTO
Dotación de Azkuna Zentroa

Los autores/as de los proyectos elegidos recibirán la siguiente cuantía económica por proyecto, por los derechos y la copia de la pieza, la presentación de la sesión y el posterior coloquio:

•100€ brutos si se trata de un cortometraje (menos de 30 minutos de duración)

•200€ brutos si se trata de un mediometraje (entre 30 y 60 minutos de duración)

•300€ brutos si se trata de un largometraje (más de 60 minutos de duración)

Se requerirá la presencia de autores/as el día de la proyección, por lo que a esta cantidad se le añadirá un Bonus para viaje, alojamiento y dieta, siguiendo los siguientes criterios:

-350€ brutos si el desplazamiento de los/las autores/as tiene su origen a más de 500 km de distancia.
-250€ brutos si el desplazamiento de los/las autores/as tiene su origen entre 200 y 500 km de distancia.
-150€ brutos si el desplazamiento de los/las autores/as tiene su origen entre 100 y 200 km de distancia.
-50€ brutos si el desplazamiento de los/las autores/as es local (hasta 100km).

___________________________________________


ZENBATEKO EKONOMIKOAK. DIETA, OSTATU ETA JOAN-ETORRIETARAKO BONUAK

Hautatutako proiektuen egileek honako diru-kopuru hau jasoko dute proiektu bakoitzeko, eskubideak eta piezaren kopia, saioaren aurkezpena eta ondorengo solasaldia direla-eta:

•100 € gordin film labur bat bada (30 minutu baino gutxiagoko iraupena)

•200 € gordin film ertain bat bada (30 eta 60 minutu arteko iraupena)

•300 € gordin film luze bat bada (60 minutu baino gehiagoko iraupena)

Proiekzioaren egunean egileek egon beharko dute, beraz kopuru horri bonu bat gehituko zaio, bidaia, ostatu eta dietarako, irizpide hauei jarraituz:

•350 € gordin, egileen joan-etorriaren abiapuntua 500 km baino urrutiago badago.
•250 € gordin, egileen joan-etorriaren abiapuntua 200 km eta 500 km arteko distantzian badago.
•150 € gordin, egileen joan-etorriaren abiapuntua 100 km eta 200 km arteko distantzian badago.
•50 € gordin, egileen joan-etorriaren abiapuntua bertan badago (100 km-raino)

Premisas:


1-Se valoraran los trabajos:


-Dedicados al cine de lo real, esto es, el documental de no ficción.

-Desarrollados desde una visión estética y desde la práctica audiovisual contemporánea.

-Que aborden temáticas relacionadas con las experiencias personales, las biografías, las trayectorias y las historias de vida, atendiendo a las nuevas narrativas cercanas al feminismo, la diversidad y lo social.

-Que estén alineados con los valores, la misión y la estrategia cultural de Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao para contribuir a la construcción de una sociedad más creativa, crítica y diversa, prestando especial atención a la creación actual en euskera y a la perspectiva feminista en el arte.


2-Se valorará positivamente los proyectos desarrollados a partir del 2018.


3-Se valorará positivamente los trabajos que se presenten por primera vez en Bilbao.


4-Cada autor/a podrá inscribir el número de obras que desee.


5-No se admiten piezas institucionales o publicitarias.


6-No se aceptarán trabajos en los cuales haya discriminación racial, o trabajos que inciten a la violencia, o al maltrato animal y de género.


7-Los países de producción pueden ser cualquiera.


8-Las características técnicas de las piezas a presentar en esta convocatoria son:
Resolución: 1920x1080
Formato HD
Cualquier archivo digital, DCP.

9-Se facilitará a Azkuna Zentroa la copia a proyectar con subtítulos en castellano y / o euskera incluidos, en el caso de que la pieza lo requiera.


3. Plazo

El plazo de inscripción permanecerá abierto desde el 15 de junio de 2020 hasta el 30 de septiembre de 2020. La resolución de la convocatoria se notificará a partir del 16 de noviembre de 2020. Las personas seleccionadas deberán confirmar la aceptación en el plazo de una semana desde la notificación. La creación /trabajo se entregará antes del 15 de enero de 2021. El programa tendrá lugar entre febrero y marzo de 2021.


4. Documentación


Las inscripciones se pueden realizar a través de la plataforma Festhome o enviando un mail a deialdiak@azkunazentroa.eus, con la siguiente información:

-Título de la obra

-Descripción

-Duración.

-Idioma de los diálogos (si los hay)

-Nombre del director/a o directores/as y breve bio

-País de producción.

-Fecha de realización

-Datos de contacto: persona de contacto, teléfono, web, e-mail.

-Lugar y fecha de nacimiento del autor/a o autores.

-Link para visionado online.

Las fichas de las obras inscritas deberán, además, contener la siguiente documentación:

-Tres fotogramas (mínimo 1200 x 700 píxeles), en formato jpg o png.

-Una fotografía del director o directores (mínimo 800 x 600 píxeles), en formato jpg o png.


5. Selección del proyecto


Una vez seleccionado el proyecto por la Comisión de Valoración se comunicará tal circunstancia a la persona seleccionada, quien deberá confirmar la aceptación en el plazo de una semana desde que le fuera notificada la adjudicación.

En caso de aceptar la adjudicación en el plazo establecido, la persona adjudicataria deberá presentar en el plazo de 10 días hábiles desde la notificación la siguiente documentación:

-Copia de D.N.I. o pasaporte.

-Declaración firmada de disponibilidad en las fechas requeridas para la realización de la presentación y exhibición de la pieza.


6. Comisión y criterios de valoración


Los proyectos presentados serán valorados por la Comisión de Valoración, que estará compuesta por las coordinadoras del proyecto y el equipo artístico de Azkuna Zentroa.

Los criterios de valoración serán los siguientes:

-Calidad técnica y artística del proyecto.

-Originalidad y creatividad del proyecto presentado

-Adecuación del proyecto al contexto del espacio y al objeto de la convocatoria.

-Relación contextual con el proyecto de Azkuna Zentroa.


7. Dotación de Azkuna Zentroa


Los autores/as de los proyectos elegidos recibirán la siguiente cuantía económica por proyecto, por los derechos y la copia de la pieza, la presentación de la sesión y el posterior coloquio:

•100€ brutos si se trata de un cortometraje (menos de 30 minutos de duración)

•200€ brutos si se trata de un mediometraje (entre 30 y 60 minutos de duración)

•300€ brutos si se trata de un largometraje (más de 60 minutos de duración)

Se requerirá la presencia de autores/as el día de la proyección, por lo que a esta cantidad se le añadirá un Bonus para viaje, alojamiento y dieta, siguiendo los siguientes criterios:

-350€ brutos si el desplazamiento de los/las autores/as tiene su origen a más de 500 km de distancia.
-250€ brutos si el desplazamiento de los/las autores/as tiene su origen entre 200 y 500 km de distancia.
-150€ brutos si el desplazamiento de los/las autores/as tiene su origen entre 100 y 200 km de distancia.
-50€ brutos si el desplazamiento de los/las autores/as es local (hasta 100km).

Azkuna Zentroa realizará el pago de dichas cantidades mediante transferencia bancaria y previa emisión de factura por parte del autor/a. El pago se llevará a cabo tras la finalización de la proyección de la pieza y el posterior coloquio. En caso de que la factura sea emitida desde un país extranjero junto con la factura se deberá presentar un certificado de residencia fiscal actualizado, en caso contrario Azkuna Zentroa se verá obligado a retener el 24% de la cantidad establecida.


8. Obligaciones del autor/a


Las personas cuya pieza audiovisual haya sido elegida para formar parte del programa BIdeOtik. Atendiendo a otras narrativas audiovisuales deberá:

-Facilitar a Azkuna Zentroa la copia a proyectar con subtítulos en castellano y / o euskera incluidos, en el caso de que la pieza lo requiera.

-Colaborar con el departamento de comunicación de Azkuna Zentroa proporcionando toda la documentación necesaria para las labores de prensa y comunicación del centro (documentación gráfica, biografía del/a artista, sinopsis de la pieza) que se usará por parte de Azkuna Zentroa para la divulgación del programa en los diferentes soportes de comunicación.

-Cumplir las obligaciones mencionadas en esta convocatoria.

-La persona natural o jurídica que realiza la inscripción del audiovisual en esta convocatoria y que sea seleccionada para formar parte del programa BIdeOtik. Atendiendo a otras narrativas audiovisuales, se compromete a destacar su participación en este programa en toda su publicidad y material de prensa, utilizando el laurel del Festival que le facilitará la organización.


9. Propiedad intelectual


Los/Las autores/as de las piezas presentadas responden de la originalidad y autoría de los proyectos que presenten y garantizan que ostentan legítimamente todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos; en este sentido, garantizan el uso pacífico por parte de Azkuna Zentroa y le eximen expresamente de cualquier responsabilidad por los daños y/o perjuicios que directa o indirectamente, el incumplimiento por su parte de esta garantía pudiera ocasionar. Azkuna Zentroa, excluyendo expresamente el uso para actividades de carácter comercial, podrá utilizar la información (textual, audiovisual y gráfica) asociada a los proyectos seleccionados con el fin de comunicar sus actividades, pudiendo usarse de manera íntegra o parcial, y usarse de manera aislada o junto con otros contenidos.

Por lo tanto, la persona seleccionada cede a Azkuna Zentroa estos derechos por el máximo tiempo permitido por la ley, para un ámbito geográfico mundial, para la edición en soporte papel y digital de folletos (incluyendo la página web y perfiles en redes sociales gestionadas por Azkuna Zentroa catálogos o publicaciones recopilatorias de las actividades de Azkuna Zentroa.

El/la seleccionado/a autoriza expresamente a Azkuna Zentroa a utilizar su nombre en la manera que estime conveniente dentro de los fines de la presente convocatoria.

Azkuna Zentroa no suscribe ni se responsabiliza por las opiniones vertidas ni las declaraciones realizadas en este evento por parte de los y las autoras que formen parte del programa ni de las personas invitadas a participar en el coloquio.


10. Derechos de Imagen de los/las participantes


Los/las participantes autorizan a Azkuna Zentroa a utilizar su nombre, su cargo, su imagen y, eventualmente, su voz, contenidos en las fotografías o videos que se realicen en los espacios de Azkuna Zentroa para su posterior difusión informativa o promocional. Todo ello con la salvedad y limitación de aquellas utilizaciones o aplicaciones que pudieran atentar a su derecho al honor en los términos previstos en la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de Protección Civil al Derecho al Honor, la Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen. Cualquier otro uso realizado fuera del ámbito anterior queda expresamente excluido de la presente autorización.


11. Protección de datos


Los/las participantes aceptan que los datos personales facilitados en virtud de la presente convocatoria sean incorporados en un fichero titularidad de Azkuna Zentroa, con domicilio a tales efectos en Plaza Arriquibar 4, 48010, Bilbao, con la finalidad de poder gestionar la presente convocatoria, su gestión administrativa, facturación y/o documentación. En el caso en el que el/la participante facilite datos de carácter personal de otras personas que colaboren con él, deberá recabar su consentimiento para la comunicación de sus datos a Azkuna Zentroa con la misma finalidad.

Los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, limitación y portabilidad podrán ejercerse mediante correo electrónico dirigido a la dirección de correo electrónico Info@azkunazentroa.eus, indicando en el asunto derechos de acceso adjuntando una carta firmada por el titular de los datos, con indicación de un domicilio a efectos de notificaciones y una copia de su DNI u otro documento acreditativo similar.


12. Jurisdicción


En caso de no lograrse resolución amistosa entre las partes de cualquier conflicto que pudiera surgir, las partes se someterán a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Bilbao, con expresa renuncia a su propio foro.


ACEPTACIÓN DE LAS BASES


Los/las participantes por el mero hecho de presentarse a la convocatoria aceptan las presentes bases.

En Bilbao, a 15 de junio de 2020

___________________________________________

Premisak

1-Lan hauek balioetsiko dira:
-Erreala denaren zinemari buruzko lanak, hau da fikziozkoa ez den dokumentala.
-Ikuspegi estetikotik eta ikus-entzunezko praktika garaikidetik garatutako lanak.
-Esperientzia profesionalei, biografiei, ibilaldiei eta bizitzako istorioei lotutako gaiak jorratzen dituzten lanak, feminismotik, dibertsitatetik eta arlo sozialetik hurbil dauden narratiba berriak aintzat hartuta.
-Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaoren balioekin, xedearekin eta kultura-estrategiarekin bat etortzen diren lanak, gizarte sortzaileago, kritikoago eta anitzagoa eraikitzen laguntzeko, arreta berezia eskainiz gaur egungo euskarazko sorkuntzari eta artearen ikuspegi feministari.

2-2018tik aurrera garatutako proiektuek balorazio positiboa izango dute.
3-Lehenago lehen aldiz aurkezten diren lanek balorazio positiboa izango dute.
4-Egile bakoitzak nahi duen obra-kopurua inskriba dezake.
5-Ez da onartuko instituzioen edo publizitatearen arloko piezarik.
6-Ez da onartuko arraza-bereizkeria duen lanik, ez eta indarkeria, edo animalien eta generoaren aurkako tratu txarra eragiten duen lanik ere.
7-Lana ekoizteko herrialdea edozein izan daiteke.
8-Hona hemen deialdi honetan aurkezten diren piezek eduki beharreko ezaugarri teknikoak:
Erresoluzioa: 1920 x 1080
HD formatua
Edozein artxibo digital, DCP eta zeluloidea (35 mm)
9-Proiektatu beharreko kopia Azkuna Zentroari ematea, gaztelaniazko eta / edo euskarazko azpitituluekin, piezak hala eskatzen badu.

3. Epea

Izena emateko epea 2020ko ekainaren 15etik 2020ko irailaren 30era arte egongo da zabalik. Deialdiari buruzko erabakia 2020ko azaroaren 16tik aurrera jakinaraziko da. Hautatutako pertsonak onartzen duela berretsi beharko du, astebeteko epean, erabakia jakinarazten zaionetik. Sorkuntza/lana 2021eko urtarrilaren 15a baino lehen aurkeztuko da. Programa 2021eko otsailean eta martxoan izango da.


4. Dokumentazioa

Izena emateko, Festhome plataforma erabil daiteke edo, bestela, mezu elektroniko bat bidali behar da deialdiak@azkunazentroa.eus helbidera, honako informazio honekin:
-Lanaren izenburua
-Deskribapena
-Iraupena.
-Elkarrizketen hizkuntza (halakorik bada)
-Zuzendariaren edo zuzendarien izena eta biografia labur bat
-Lana ekoitzi den herrialdea.
-Noiz egin den.
-Harremanetarako datuak: harremanetarako pertsona, telefonoa, webgunea, helbide elektronikoa.
-Egilea edo egileak non eta noiz jaio diren.
-Online ikusteko esteka.

Inskribatutako obren fitxek, gainera, dokumentazio hau eduki beharko dute:
-Hiru fotograma (gutxienez 1200 x 700 pixel), jpg edo png formatuan.
-Zuzendariaren edo zuzendarien argazki bat (gutxienez 800 x 600 pixel), jpg edo png formatuan.


5. Proiektuaren hautapena

Balorazio Batzordeak proiektua hautatu ondoren, horren berri emango zaio hautatutako pertsonari, eta, adjudikazioa jakinarazten zaionetik aurrera, aste beteko epea izango du onartzen duela berresteko.

Finkatutako epean adjudikazioa onartuz gero, adjudikaziodunak 10 egun balioduneko epea izango du, adjudikazioaren berri eman zaionetik hasita, dokumentu hauek aurkezteko:
-NANaren fotokopia edo pasaportea.
-Aurkezpena egiteko eta pieza erakusteko eskatutako egunetan libre egongo dela egiaztatzen duen sinatutako adierazpena.


6. Batzordea eta baloratzeko irizpideak

Balorazio Batzordeak baloratuko ditu aurkeztutako proiektuak. Batzorde hori proiektuaren koordinatzaileek eta Azkuna Zentroko arte-taldeak osatuko dute.

Proiektuak balioesteko irizpide hauek hartuko dira aintzat:
-Proiektuaren kalitate teknikoa eta artistikoa.
-Aurkeztutako proiektuaren originaltasuna eta sormena.
-Proiektua gunearen testuinguruari eta deialdiaren xedeari egokitzea.
-Azkuna Zentroaren proiektuarekiko testuinguru-harremana.


7. Azkuna Zentroaren zuzkidura

Hautatutako proiektuen egileek honako diru-kopuru hau jasoko dute proiektu bakoitzeko, eskubideak eta piezaren kopia, saioaren aurkezpena eta ondorengo solasaldia direla-eta:
•100 € gordin film labur bat bada (30 minutu baino gutxiagoko iraupena)
•200 € gordin film ertain bat bada (30 eta 60 minutu arteko iraupena)
•300 € gordin film luze bat bada (60 minutu baino gehiagoko iraupena)

Proiekzioaren egunean egileek egon beharko dute, beraz kopuru horri bonu bat gehituko zaio, bidaia, ostatu eta dietarako, irizpide hauei jarraituz:
•350 € gordin, egileen joan-etorriaren abiapuntua 500 km baino urrutiago badago.
•250 € gordin, egileen joan-etorriaren abiapuntua 200 km eta 500 km arteko distantzian badago.
•150 € gordin, egileen joan-etorriaren abiapuntua 100 km eta 200 km arteko distantzian badago.
•50 € gordin, egileen joan-etorriaren abiapuntua bertan badago (100 km-raino)

Azkuna Zentroak banku-transferentziaren bidez ordainduko ditu kopuru horiek, egileak faktura egin ondoren. Pieza proiektatu eta mahai-ingurua egin ondoren ordainduko da. Faktura atzerriko herrialde batetik egiten bada, fakturarekin batera egoitza fiskalaren ziurtagiri eguneratua aurkeztu beharko da; bestela, Azkuna Zentroak ezarritako zenbatekoaren % 24 atxiki beharko du.


8. Egilearen betebeharrak

BIdeOtik. Ikus-entzunezko bestelako narrazioei begira programan parte hartzeko hautatutako ikus-entzunezko piezaren egileek betebehar hauek izango dituzte:

-Proiektatu beharreko kopia Azkuna Zentroari ematea, gaztelaniazko eta / edo euskarazko azpitituluekin, piezak hala eskatzen badu.
-Azkuna Zentroko komunikazio-sailarekin lankidetzan aritzea, eta zentroaren prentsa- eta komunikazio-lanetarako beharrezko dokumentazio guztia ematea (dokumentazio grafikoa, artistaren biografia, piezaren sinopsia). Dokumentazio hori Azkuna Zentroak erabiliko du programa komunikazio-euskarrietan zabaltzeko.
-Deialdi honetan aipatzen diren betebeharrak betetzea.
-Ikus-entzunezkoa deialdi honetan inskribatzen duen eta BIdeOtik. Ikus-entzunezko bestelako narrazioei begira programan parte hartzeko hautatzen den pertsona naturalak edo juridikoak konpromisoa hartuko du programa honetan izan duen parte-hartzea publizitatean eta prentsako materialean nabarmentzeko, antolatzaileek emango dioten Jaialdiaren erramua erabiliz.

9. Jabetza intelektuala

Parte-hartzaileak aurkeztutako proiektuaren originaltasunaren eta egiletzaren erantzule izango dira, eta proiektuaren gaineko legezko jabetza intelektualaren eskubideak dituztela bermatuko dute. Ildo horretan, Azkuna Zentroaren erabilera baketsua bermatuko dute, eta berariaz salbuetsiko dute, berme hori ez betetzeak zuzenean edo zeharka eragin litzakeen kalte-ordainen erantzukizun guztietatik. Merkataritzako jarduerak egiteko erabilera berariaz bazter utzirik, Azkuna Zentroak hautatutako proiektuei lotutako informazioa (testuala, ikus-entzunezkoa eta grafikoa) erabili ahal izango du bere jardueren berri emateko. Osorik edo partzialki eta bakarrik edo bestelako edukiekin batera erabili ahal izango du.

Hortaz, hautatutako pertsonak Azkuna Zentroari lagako dizkio eskubide horiek, legeak baimendutako gehienezko denboraz, mundu osoko esparru geografikorako, liburuxkak paperean eta euskarri digitalean argitaratzeko (Azkuna Zentroak kudeatzen dituen web orria eta sare sozialen profilak, eta Azkuna Zentroaren jarduerak biltzen dituzten katalogoak edo argitalpenak barne).

Hautatutako pertsonak berariazko baimena emango dio Azkuna Zentroari bere izena erabil dezan egoki iruditzen zaion eran eta deialdi honen helburuen barruan.

Azkuna Zentroak ez du izenpetzen, ez bere gain hartzen programan parte hartzen duten egileek eta mahai-inguruan parte hartzera gonbidatutako pertsonek ekitaldi horretan emandako iritziak eta egindako adierazpenak.


10. Parte-hartzaileen irudi-eskubideak

Parte-hartzaileek baimena emango diote Azkuna Zentroari beren izena, kargua, irudia eta, noiz edo noiz, ahotsa -Azkuna Zentroko espazioetan egiten diren argazki edo bideoetan jasotakoak- erabiltzeko, geroko informazio-zabalkunderako edo sustapenerako. Hori guztia, beren ohorerako eskubidearen aurka egon daitezkeen erabilerak eta aplikazioak kenduta, Ohorerako, Norberaren eta Familiaren Intimitaterako, eta Norberaren Irudirako Eskubidearen Babes Zibilari buruzko maiatzaren 5eko 1/1982 Lege Organikoak ezarritako moduan. Aurreko eremutik kanpoko bestelako erabilerak berariaz utziko dira baimen honetatik kanpo.


11. Datuen babesa

Parte-hartzaileek onartuko dute deialdi honetan emandako datu pertsonalak Azkuna Zentroaren titulartasuneko fitxategian sar daitezen -ondorio horretarako, Arriquibar plaza 4, 48010, Bilbo helbidean egoitza izanda-, deialdi hau eta haren administrazioa, fakturazioa eta/edo dokumentazioa kudeatu ahal izateko. Parte-hartzaileak bere lankideen datu pertsonalak ematen baditu, haien baimena jaso beharko du datu horiek Azkuna Zentroari jakinarazteko, helburu berberarekin.

Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta aurka egiteko, mugatzeko eta eramangarriak izateko eskubideez baliatu ahal izateko, posta elektronikoko mezua bidali beharko da Info@azkunazentroa.eus helbidera, mezuaren gaian sarbide-eskubideak jarrita, eta, eranskin gisa, eskutitz bat -datuen titularrak sinatuta eta jakinarazpenak egiteko helbidea adierazita-, eta NANaren edo antzeko egiaztagiri baten kopia bat gehituta.


12. Jurisdikzioa

Bi alderdien artean sor litezkeen gatazkak konpontzeko adiskidantzazko ebazpenik lortzen ez bada, Bilboko epaitegien eta auzitegien jurisdikzioaren mende jarriko dira, beren eskumenari berariaz uko eginda.


OINARRIEN ONARPENA

Deialdira aurkezte hutsagatik, parte-hartzaileek onetsi egingo dituzte oinarri hauek.

Bilbon, 2020ko ekainaren 15ean.