Bideotik. Ikus-entzunezko Bestelako Narratibei Begira / Atendiendo A Otras Narrativas Audiovisuales ()

Фестиваль начинается: 02 Февраль 2021      Фестиваль заканчивается: 30 Март 2021

Azkuna Zentroa - Alhondiga Bilbao запускает конкурс на участие в программе «BIdeOtik». Сосредоточение на других аудиовизуальных повествованиях, которые являются частью их кино- и аудиовизуального сезона, который состоится в феврале и марте 2021 года.

Call for Entries предназначен для художников и видеосоздателей, чьи художественные результаты с точки зрения видеовыражения транслируются через аудиовизуальные средства.

Azkuna Zentroa — это современный социально-культурный центр в Бильбао, Страна Басков, который соединяет общество и современную культуру через шесть направлений программирования: Современное искусство, Живое искусство, Кино и аудиовизуальные, Общество, Цифровая культура и Литература. Благодаря постоянному диалогу друг с другом эти различные линии создали гибридную, многогранную и расширенную программу мероприятий, которая благоприятствует регулярному повседневному присутствию современности, используя посредничество и образование в качестве средства генерирования критических знаний и преобразования общества с помощью искусства и культуры. художников.

В рамках своей программы мероприятий Azkuna Zentroa осуществляет различные инициативы по поддержке творчества в современном кинематографе и аудиовизуальных средствах массовой информации, с целью продвижения производства произведений искусства, охвата различных аудиторий либо через завершенные работы, либо через творческие процессы.

БидеОтик. Сосредоточение внимания на других аудиовизуальных повествованиях задумывается как мост, где аудиовизуальное творчество и аудитория могут встретиться. После четырех лет кураторской программы и процесса размышлений, начиная с 2019 года мы вступили в новую эру со следующими целями:

- продолжать обеспечивать видимость художественного, культурного и творческого аудиовизуального творчества в качестве инструмента для создания, отражения и культурных и социальных преобразований.

- поощрять развитие аудиовизуального сектора путем создания пространства для демонстрации местных и международных аудиовизуальных произведений.

- Стимулирование распространения и выставки современного аудиовизуального творчества.

- Содействие использованию новых лингвистических форм выражения через движущиеся изображения и цифровое искусство.

- Чтобы консолидировать Azkuna Zentroa как место в Бильбао, где различные агенты, участвующие в аудиовизуальной цепочке создания могут взаимодействовать.

Выбранные работы будут показаны в ходе работы BIdeOtik. Сосредоточение внимания на других аудиовизуальных повествовательных программах мероприятий в «Азкуна Зентроа-Альхондига Бильбао» в соответствии с графиком, который будет составлен после вынесения Комитетом по оценке своего решения.

Работы будут демонстрироваться в рамках сессий, направленных на стимулирование взаимодействия с аудиториями, которые заинтересованы в обмене мнениями и диалоге относительно процесса создания аудиовизуальных материалов. Таким образом, авторы, чьи работы будут отобраны, должны присутствовать лично в день, установленный для отбора их работ. Эти сессии будут включать коллоквиум с живой аудиторией и будут проводиться в кинотеатре Голем Альхондига в Азкуна Зентроа (приложение I. Технические характеристики).

Нет элемента конкуренции между выбранными работами, а скорее намерение заключается в поощрении и распространении различных художественных и экспериментальных практик в секторе видео.

Помещения:

1-Что мы ищем:

-Работы, которые изображают то, что реально, то есть нехудожественные документальные фильмы.
-Работы, созданные с эстетическим видением и на основе современной аудиовизуальной практики.
-Работает над предметами, связанными с личным опытом, биографией, траекториями и историями жизни, признавая новые повествования, связанные с феминизмом, разнообразием и социальным сознанием.
-Работы, которые соответствуют ценностям, миссии и культурной стратегии Azkuna Zentroa — Alhóndiga Bilbao, содействуя построению общества, которое является более креативным, критическим и разнообразным, с особым акцентом на текущую продукцию на баскском языке и феминистскую перспективу в искусстве.


2-Кредит будет выдаваться на проекты, созданные с 2018 года.
3-Кредит будет выдан за работы, которые ранее не были экранированы в Бильбао.
4-Авторы могут представить столько работ, сколько им нравится.
5-Институциональные или рекламные произведения искусства не допускаются.
6Произведения, в которых существует расовая дискриминация, подстрекающие к насилию, жестокому обращению с животными или жестокому обращению в семье, не допускаются.
7-Страна производства несущественна.
8-Технические характеристики произведений искусства, представленных в этом конкурсе заявок, являются следующими:
Разрешение: 1920x1080
Формат HD
Любой цифровой файл, DCP или целлюлоид (35 мм)


3. Сроки

Прием заявок открыт для подачи заявок с 15 июня 2020 года по 30 сентября 2020 года. Решение судей будет объявлено с 16 октября 2020 года. Отобранные должны подтвердить свое согласие в течение одной недели с момента уведомления. Создание/работы должны быть представлены до 15 января 2021 года.


4. Документация

Проекты могут быть представлены через платформу Festhome или отправив электронное письмо по адресу deialdiak@azkunazentroa.eus, содержащее следующую информацию:
-Название работы
-Описание
-Продолжительность
-Язык диалога (если есть)
-Имя и краткая биография директора (ов)
-Страна производства
-Дата создана
-Контактные данные: контактное лицо, номер телефона, сайт, адрес электронной почты
-Место и дата рождения автора (ов)
-Ссылка для просмотра онлайн.

Технические характеристики позиций также должны содержать следующую документацию:
-Три кадра (минимум 1200 x 700 пикселей) в формате jpg или png.
-Фотография режиссера (ов) (минимум 800 x 600 пикселей) в формате jpg или png.


5. Выбор проекта

После того, как Комитет по оценке выберет проект, этот факт доводится до сведения выбранного лица, которое должно подтвердить принятие решения в течение одной недели с момента уведомления о присуждении контракта.

В случае, если награда принимается в установленные сроки, выбранное лицо должно подать следующую документацию в течение 10 рабочих дней с момента уведомления:
-Копия удостоверения личности (D.N.I.) или паспорта.
-Подписано заявление о том, что он/она доступна в требуемые сроки для презентации и скрининга работы.


6. Комитет и его критерии оценки

Все представленные проекты будут оцениваться Комитетом по оценке, в состав которого входят координаторы проекта и художественный персонал Azkuna Zentroa.

Критерии оценки заключаются в следующем:
-Техническое и художественное качество проекта.
-Оригинальность и креативность представленного проекта.
-Насколько хорошо проект относится к контексту пространства и цели этого призыва к записям.
-Контекстные отношения с проектом Azkuna Zentroa.


7. Награда «Азкуна Зентроа»

Авторы отобранных проектов получат следующую экономическую компенсацию за каждый проект, охватывающую права и копирование произведения, представление сессии и последующий коллоквиум:
•100 € брутто за короткометражные фильмы (продолжительность менее 30 минут)
• 200 евро брутто для фильмов средней длины (от 30 до 60 минут)
•300 € брутто за полнометражные фильмы (более 60 минут)
Авторы должны будут присутствовать лично в день отбора и в качестве таковых будут получать пособие на проезд, проживание и питание (приложение II. Подробности экономических вознаграждений)

Азкуна Зентроа выплачивает указанные суммы банковским переводом после предъявления автором соответствующего счета. Оплата производится после завершения показа художественного произведения и последующего коллоквиума. В случае, если счет-фактура выставлен из иностранного государства, вместе с счетом должен быть представлен обновленный сертификат налогового резидентства, в противном случае Azkuna Zentroa будет обязан удержать 24% от согласованной суммы.


8. Обязанности автора

Те лица, чьи аудиовизуальные произведения выбраны в качестве части BIdeOtik. Сосредоточивая внимание на других аудиовизуальных программах повествования, должна:

-Подать Azkuna Zentroa копию для показа, включая субтитры на испанском и/или баскском языках, если фильм требует этого.
- Сотрудничать с отделом коммуникаций Azkuna Zentroa, предоставляя всю документацию, необходимую для прессы и средств массовой информации центра (графические документы, биография художника, резюме работ), которая будет использоваться Azkuna Zentroa для продвижения программы во всех СМИ.
-Соблюдать обязанности, перечисленные в этом Призыве к записям.
-Физические или юридические лица, вносящие свои аудиовизуальные произведения в этом призыве к заявкам и которые впоследствии выбираются в состав BIdeOtik. Сосредоточивая внимание на других аудиовизуальных повествовательных программах, обязуются привлечь внимание к их участию в этой программе в своих рекламных и рекламных материалах, используя лауреат фестиваля, который будет предоставлен организацией.


9. Интеллектуальная собственность

Авторы представленных произведений искусства берут на себя ответственность за оригинальность и авторство проектов, которые они представляют, и гарантируют, что они законно обладают всеми правами интеллектуальной собственности на них; таким образом, они гарантируют спокойное пользование этими произведениями искусства Азкуны Зентроа и явно освобождают Azkuna Zentroa от любой ответственности за любые убытки и/или вред, которые может причинить невыполнение настоящей гарантии, прямо или косвенно. Текстовая, аудиовизуальная или графическая информация, связанная с выбранными проектами, может быть использована Azkuna Zentroa — полностью или частично, изолированно или в сочетании с другим содержанием — в целях передачи информации о своей деятельности, но явно исключая ее использование для коммерческой деятельности природа.

Таким образом, выбранное лицо передает эти права Azkuna Zentroa на максимальный срок, разрешенный законом, для всего мира, для публикации в бумажном и цифровом формате листовок (в том числе на его сайте и на профилях социальных сетей, находящихся в ведении Azkuna Zentroa), каталогов или компиляции публикации о деятельности Азкуны Зентроа.

Выбранное лицо прямо уполномочивает Azkuna Zentroa использовать его/ее имя таким образом, который может быть сочтен подходящим для целей настоящего Призыва заявок.

Azkuna Zentroa не несет ответственности и не поддерживает мнения или заявления, сделанные на этом мероприятии авторами программы или другими лицами, приглашенными для участия в коллоквиуме.


10. Права на изображение участников

Участники разрешают Azkuna Zentroa использовать свое имя, звание, изображение и (в конечном счете) голос, содержащиеся в фотографиях или видео, записанных в помещениях Azkuna Zentroa, для последующего рекламного или рекламного использования. Тем не менее, любые такие виды использования или приложения подпадают под исключения и ограничения, предусмотренные Органическим законом 1/1982 от 5 мая о гражданской защите права на честь, личную и семейную неприкосновенность и собственное изображение, когда они могут нарушить право Участников на честь. Любое другое использование, выходящее за рамки, описанные выше, явно исключается из данного разрешения.


11. Защита данных

Участники соглашаются с тем, что любые персональные данные, предоставленные в связи с этим Призывом заявок, должны храниться в файле, принадлежащем Azkuna Zentroa, с его адресом для этих целей по адресу Plaza Arriquibar 4, 48010 Bilbao, с целью организации и администрирования этого запроса, а также выставления счетов и/или документирования. Если участники предоставляют персональные данные третьих лиц, с которыми они сотрудничают, они должны сначала получить согласие любых таких третьих лиц на передачу их данных Azkuna Zentroa в тех же целях.

Права на просмотр, исправление, удаление, возражение, ограничение и переносимость данных могут быть реализованы путем отправки электронного письма по следующему адресу: Info@azkunazentroa.eus с указанием «derechos de acceso»/«права доступа» в строке темы и приложением письма, подписанного владельцем данных, с указанием адреса, по которому могут быть поданы уведомления, а также копия его удостоверения личности или другого аналогичного документа, удостоверяющего личность.


12. Юрисдикция

В случае возникновения любого спора между сторонами и в случае невозможности мирного урегулирования, указанные стороны соглашаются быть связанными юрисдикцией судов и апелляционных судов Бильбао, прямо отказываясь от защиты любой другой юрисдикции, на которую они могут иметь право.


ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ

Сам факт участия в этом конкурсе считается принятием участниками настоящих правил.

Бильбао, 15 июня 2020 года