Арктический международный кинофестиваль ’Золотой ворон’ - Arctic International Film Festival ’Golden Raven’ (11)

Inicio Festival: 29 marzo 2027      Fin Festival: 11 abril 2027

EL XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ÁRTICO «GOLDEN RAVEN»
29 de marzo — 11 de abril de 2027 • Anadyr, Chukotka, Rusia
Inscripción gratuita • Fecha límite: 30 de noviembre de 2026

Golden Raven es el festival internacional de cine más oriental de Rusia. Se celebra en Anadyr, la capital de Chukotka, a orillas del mar de Bering, donde comienza el nuevo día de Rusia. Durante dos semanas cada primavera, la ciudad ártica se convierte en un punto de encuentro para cineastas de todo el mundo, y tu película llega a un público como ningún otro.

Un festival que no deja de crecer
La edición del aniversario X recibió 3.394 inscripciones de más de 100 países. Las películas del festival se proyectaron en 67 regiones de Rusia y en seis países, desde Minsk hasta Buenos Aires, y llegaron a una audiencia combinada de más de 130.000 espectadores. El Gran Premio fue para una película china, elegida no por un jurado sino por el público de Anadyr.

¿Qué es lo que buscamos
Largometrajes: historias sobre el Ártico y el Norte, sobre los pueblos indígenas de todo el mundo, sobre la naturaleza y la relación entre las personas y su entorno. Buscamos películas en las que el Norte no sea un telón de fondo exótico sino un mundo vivo de personas, personajes y destinos.
Cortometrajes: los temas árticos y nórdicos son nuestra prioridad, pero también se aceptan películas de otros temas.
Todas las películas deben estar terminadas a más tardar el 1 de enero de 2025.

Secciones de competición
— Competencia internacional de largometrajes y documentales
— Competencia internacional de largometrajes de animación
— Competiciones internacionales de cortometrajes, documentales y películas de animación
— Film Rising! — competición interregional para cineastas del norte, Siberia y el Lejano Oriente de Rusia
— NOVEDAD: Concurso de cine sobre IA

NUEVO en 2027: Competición de películas sobre IA
Por primera vez, Golden Raven abre una competición para películas creadas con inteligencia artificial generativa. Está abierto a largometrajes, cortometrajes, animaciones, obras experimentales e híbridas de 1 minuto de duración, en las que más del 50% de la secuencia visual principal esté creada con IA generativa. No hay restricciones temáticas. Los solicitantes revelan las herramientas de IA utilizadas y la contribución creativa del equipo. El ganador se elige por votación del público.

Premios
El Gran Premio, la estatuilla del Gran Cuervo Dorado, se otorga por votación del público. Un jurado internacional otorga las estatuillas del Cuervo de Oro a la mejor película, dirección, guion y fotografía en la competición de largometrajes, y los medallones del Cuervo de Oro en el cortometraje, la película de animación y la película ¡Rising! concursos. El festival también entrega un premio de la prensa y un premio del público infantil al mejor cortometraje de animación.

Hostelería
Para cada película seleccionada para las competiciones de largometrajes, el festival incluye vuelos económicos dentro de Rusia a Anadyr y viceversa, alojamiento en hotel y comidas para un representante. Se envían invitaciones oficiales para obtener visados a los representantes de las películas de la competición.

Más que proyecciones
— Salas llenas y sesiones de preguntas y respuestas con los cineastas tras las proyecciones
— Un programa sectorial: paneles, mesas redondas y clases magistrales. Entre los ponentes anteriores se encontraban cineastas de Corea, China y Rusia
— Un laboratorio de animación dirigido por el legendario estudio Soyuzmultfilm
— Ceremonias de apertura y clausura con conciertos, representaciones teatrales y reuniones creativas con actores y directores
— El «Campamento de los Cuervos Dorados»: yarangas, comida tradicional chukchi, juegos y manualidades
— Para los huéspedes: paseos en trineos tirados por perros, excursiones a la tundra y visitas a la ciudad más oriental del Ártico

Inscripción
La inscripción es gratuita. Idiomas de trabajo: ruso, inglés y chino. Las películas seleccionadas proporcionarán un archivo de subtítulos en inglés o ruso y un DCP antes del 1 de febrero de 2027. La selección oficial se anunciará el 25 de marzo de 2027.

Ven al fin del mundo y lleva tu película al Cuervo Dorado.

PREMIOS

Los siguientes premios se otorgan en función de los resultados del Festival:

Estatuilla «BIG GOLDEN RAVEN»: Gran Premio del Festival a la mejor película de la competición de largometrajes y documentales, según los resultados de la votación de audiencia;

Estatuilla «GOLDEN RAVEN»: premio del Festival a la mejor película de la competición de largometrajes y documentales, por decisión del jurado de expertos;

Estatuilla «GOLDEN RAVEN»: premio del Festival a la mejor dirección en la competición de largometrajes y documentales, por decisión del jurado de expertos;

Estatuilla «GOLDEN RAVEN»: premio del Festival al mejor guion en la competición de largometrajes y documentales, por decisión del jurado de expertos;

Estatuilla «GOLDEN RAVEN»: premio del Festival a la mejor fotografía en la competición de largometrajes y documentales, por decisión del jurado de expertos;

Medallón «GOLDEN RAVEN»: premio del Festival a la mejor película de la competición de largometrajes de animación, según los resultados de la votación del público;

Medallón «GOLDEN RAVEN»: premio del Festival a la mejor película de las competiciones de cortometrajes, según los resultados de la votación de audiencia;

Medallón «GOLDEN RAVEN»: premio del Festival a la mejor película de la competición de cortometrajes, por decisión del jurado de expertos;

Medallón «GOLDEN RAVEN»: premio del Festival a la mejor película de la competición de cortometrajes documentales, por decisión del jurado de expertos;

Medallón «GOLDEN RAVEN»: premio del Festival a la mejor película de la competición de cortometrajes de animación, según los resultados de la votación del público infantil;

Medallón «GOLDEN RAVEN»: premio especial del jurado del Festival en la competición de largometrajes y documentales, por decisión de un jurado experto (el jurado del Festival determina la nominación y el destinatario del premio);

Medallón «GOLDEN RAVEN»: premio especial del jurado del Festival en las competiciones de cortometrajes, por decisión del jurado experto (la nominación y el destinatario del premio los determina el jurado del Festival);

Medallón «GOLDEN RAVEN»: Premio del Festival a la mejor película de la competición de cortometrajes «FilmRising». , por decisión del jurado de expertos;

Medallón «GOLDEN RAVEN»: premio especial del Comité Organizador del Festival (otorgado por decisión del Comité Organizador del Festival);

¡NUEVO! Medallón «GOLDEN RAVEN»: premio del Festival a la mejor película creada con inteligencia artificial generativa, según los resultados de la votación de audiencia en la competición de cine sobre IA. El premio se entrega al representante de la película ganadora designado por el Comité Organizador;

Premio del Festival a la mejor película por decisión de los representantes de los medios de comunicación y de la comunidad de críticos de cine (Premio de la Prensa).

No se podrá compartir ningún premio entre dos o más participantes de los programas de la competencia.

Además de los premios establecidos, el jurado experto tiene derecho a otorgar un diploma o una mención especial del jurado a no más de tres películas participantes en los programas de competición de largometrajes y documentales, así como a no más de tres películas participantes en cada uno de los programas a concurso de largometrajes y documentales, películas de animación y «FilmRising». programa con un diploma o una mención especial del jurado (estos premios incluyen un diploma; no se proporcionan estatuillas ni medallones para estas categorías de premios).

El Comité Organizador del Festival, así como los socios del Festival, tienen el derecho de establecer premios y diplomas especiales, sujetos a aprobación.

El Jurado del Festival y el Comité Organizador del Festival tienen el derecho de no otorgar ninguno de los premios antes mencionados en función de los resultados del trabajo y los eventos del Festival.

BENEFICIOS PARA PELÍCULAS SELECCIONADAS

Proyecciones en Anadyr ante el público más caluroso del Ártico, con sesiones de preguntas y respuestas tras las proyecciones

Para cada película seleccionada para las competiciones de largometrajes: vuelos económicos dentro de Rusia a Anadyr y viceversa, alojamiento en hotel y comidas para un representante

Cartas de invitación oficiales para la expedición de visados a los representantes de las películas de la competición

Presentación en el catálogo oficial del festival y en la página web del festival
Participación en el programa de la industria: paneles, mesas redondas y reuniones con cineastas rusos e internacionales

PROGRAMA DE COMPETICIÓN

El Festival se compone de las siguientes secciones de competición:

Competencia internacional de largometrajes y documentales;
Competencia internacional de largometrajes de animación;
Competencia internacional de cortometrajes;
Competencia internacional de cortometrajes documentales;
Competencia internacional de cortometrajes de animación;
Competencia internacional de películas creadas con inteligencia artificial generativa (AI Film Competition);
Competencia interregional «FilmRising!».

PROGRAMA FUERA DE COMPETICIÓN

El programa fuera de competición del Festival incluye:

largometrajes y cortometrajes, documentales y películas de animación;
otros contenidos multimedia a discreción del Comité Organizador del Festival.

REQUISITOS CINEMATOGRÁFICOS

El titular de los derechos de la película o su representante autorizado que posea los derechos y permisos necesarios para inscribir la película y utilizarla dentro del ámbito de las condiciones de participación en el Festival pueden presentar una inscripción para el Festival.

Los programas del Festival incluyen películas rusas y extranjeras seleccionadas por el Comité de Selección que reflejan los valores espirituales y morales universales y las tradiciones culturales y transmiten las ideas de pacificación, tolerancia religiosa y humanismo, de acuerdo con las principales nominaciones del Festival.

Los concursos internacionales de largometrajes, documentales y películas de animación están abiertos a:

películas con una duración igual o superior a 52 minutos;
películas producidas a partir del 1 de enero de 2025;
películas dedicadas a temas relacionados con el Ártico o el norte y que reflejen la vida de la población de las regiones septentrionales del mundo, así como películas sobre la vida, el modo de vida y la cultura de los pueblos indígenas en diferentes partes del mundo, las cuestiones medioambientales y la interacción entre los seres humanos y la naturaleza.

Los concursos internacionales de cortometrajes, documentales y películas de animación están abiertos a:

películas con una duración inferior a 52 minutos;
películas producidas a partir del 1 de enero de 2025;
películas dedicadas a temas del Ártico o del norte y que reflejan la vida de la población de las regiones septentrionales del mundo, incluidos los pueblos indígenas, la naturaleza y la vida silvestre, así como películas sobre otros temas.

La competición interregional «FilmRising!» está abierto a:

cortometrajes y documentales con una duración inferior a 30 minutos;
películas producidas a partir del 1 de enero de 2025 por autores de las regiones del Norte, Siberia y Extremo Oriente residentes en estos territorios: regiones del Norte, Siberia y el Lejano Oriente que no hayan participado anteriormente en este programa del Festival;
películas dedicadas a temas árticos o nórdicos y que reflejen la vida de la población del norte, Siberia y el Lejano Oriente, incluidos los pueblos indígenas, la naturaleza y la vida silvestre, así como películas de otros temas;
Podrán participar en la competición obras de debut y estudiantiles, así como obras creadas por cineastas no profesionales.

Las proyecciones fuera de competición de largometrajes, documentales y películas de animación están abiertas a obras de diversas temáticas y fechas de producción.

No se permite el uso de lenguaje obsceno en las películas. El contenido de las películas que participan en los programas de competición y fuera de competición del Festival no debe contradecir la legislación de la Federación de Rusia.

CONCURSO DE PELÍCULAS AÉREAS: REGLAS ESPECIALES

A los efectos del concurso de películas sobre IA, se define una película sobre IA como una obra en la que más del 50% de la duración de la secuencia visual principal consiste en imágenes creadas mediante inteligencia artificial generativa. Las películas que cumplan este criterio se considerarán exclusivamente en la competición de películas sobre IA.

La competición de cine AI está abierta a largometrajes y cortometrajes, documentales, animados, experimentales e híbridos rusos y extranjeros producidos a partir del 1 de enero de 2025. No hay restricciones temáticas; sin embargo, las películas deben cumplir con los requisitos generales del Festival en cuanto a valores, idioma y contenido (cláusulas 7.2, 7.7 y 7.8 del Reglamento). Duración: a partir de 1 minuto.

Se permite el uso de cualquier herramienta de IA generativa, siempre que se respeten sus condiciones de uso y los derechos de terceros. El solicitante revela las herramientas utilizadas, las formas en que se utilizaron y la contribución creativa de los miembros del equipo.

Al presentar su candidatura al Festival, el candidato garantiza que posee los derechos y permisos necesarios sobre el material original, la música, las imágenes, las voces y otros elementos de la película, incluido el uso de la imagen reconocible y la voz de personas reales en los casos en que se requiera dicho consentimiento.

El Comité de Selección verifica la conformidad de una película con los requisitos del concurso de películas sobre IA basándose en los materiales presentados. El comité de selección podrá solicitar pruebas adicionales del proceso de producción y del cálculo de la proporción de imágenes generativas. La información inexacta o la falta de presentación de las pruebas solicitadas en el plazo especificado en la solicitud del Comité de Selección constituyen motivo para denegar la participación o excluir a la película del concurso.

DIRECTRICES DE PRESENTACIÓN

Se aceptan inscripciones para participar en el Festival del 20 de agosto de 2026 al 30 de noviembre de 2026 (ambos inclusive).

Los candidatos rusos deben rellenar el formulario en línea en el sitio web oficial del Festival www.goldenravenfilmfest.ru y enviar los enlaces a todos los materiales requeridos en la sección https://goldenravenfilmfest.ru/zayavka.

Los solicitantes extranjeros deben inscribir sus candidaturas al Comité de Selección a través de la plataforma online Festhome.

La inscripción a todas las secciones del concurso es gratuita:

fecha límite anticipada: 30 de septiembre de 2026;
fecha límite regular: 31 de octubre de 2026;
fecha límite tardía: 30 de noviembre de 2026.

La decisión final sobre la participación de las películas en los programas del Festival la toma el Comité de Selección, que se reserva el derecho de no hacer comentarios y de no explicar los motivos de las decisiones negativas al revisar las obras presentadas.

El Comité de Selección y el Comité Organizador del Festival se reservan el derecho de denegar la participación en el Festival a un participante previamente confirmado en las siguientes circunstancias:

el hecho de que el participante no proporcione, dentro del plazo especificado, la información requerida para el catálogo y la cobertura mediática del Festival;
la ausencia prolongada de comentarios del participante sobre cuestiones organizativas actuales durante la preparación del Festival sin motivos válidos;
identificación por parte del Comité Organizador del Festival del hecho de que el participante ha proporcionado información falsa sobre asuntos relacionados con la proyección de la película en el Festival.

El Comité de Selección del Festival elabora la lista de participantes de los programas en competición y fuera de competición y se publica en el sitio web oficial del Festival, www.goldenravenfilmfest.ru, a más tardar el 25 de marzo de 2027.

CONDICIONES DE ENTRADA

Para cada película seleccionada, a más tardar el 1 de febrero de 2027, se deberán proporcionar al Festival los siguientes materiales:

listas de diálogos con el código de tiempo exacto, un archivo srt en inglés (para películas en un idioma extranjero) o en ruso;
una copia digital de la película para subtitularla (Full HD, mp4 o ProRes con una velocidad de bits máxima);
una sinopsis en inglés y/o ruso;
una biografía en inglés y/o ruso y una fotografía del director;
la historia del festival de la película en inglés y/o ruso;
imágenes fijas de la película (resolución mínima de 300 dpi);
un póster de la película en los formatos *psd y *jpeg, con parámetros suficientes para la impresión de alta calidad de un póster en formato A1;
un tráiler o un adelanto de la película;
una copia del certificado de distribución de la película (si está disponible, para los participantes rusos);
una copia del certificado cinematográfico nacional (si está disponible, para los participantes rusos);
el consentimiento del titular de los derechos para la proyección de la película en el Festival;
otros materiales de prensa, publicidad y promoción, si están disponibles.

Para participar en el Festival, los titulares de los derechos de una película participante deben proporcionarla al Festival en formato DCP en el idioma original, con subtítulos en ruso o inglés si el idioma original no es ruso ni inglés.

La participación de una película en la competición del Festival implica la posible presencia del director o del actor protagonista. Si el director y/o el actor principal no pueden asistir al Festival, el Comité Organizador del Festival se reserva el derecho de mantener la película en competición siempre que la presente un miembro del equipo de filmación de una destacada profesión creativa.

El Festival tiene el derecho de utilizar todos los materiales visuales de las películas participantes, así como extractos de las películas (no más de 3 minutos), con el fin de informar al público y promocionar el Festival y sus eventos.

CONDICIONES DE HOSPITALIDAD Y TRANSPORTE DE LAS COPIAS DE LAS PROYECCIONES

El Festival ofrece a los representantes de las películas de la competición una invitación oficial para obtener un visado ruso y/o organizar un viaje de negocios.

El Festival cubre el coste de los billetes de avión en clase económica para los vuelos de ida y vuelta dentro del territorio de la Federación de Rusia a la ciudad de Anadyr para un representante de cada película que participe en el programa de largometrajes de competición.

El Festival cubre los gastos de comida y alojamiento en hotel (en la ciudad de Anadyr, distrito autónomo de Chukotka) para un representante de cada película que participe en el programa de largometrajes a concurso.

Todos los demás gastos relacionados con el viaje y la estancia en el Festival corren a cargo de los propios participantes, incluidos:

los gastos de obtención de visados para permanecer en el territorio de la Federación de Rusia;
gastos relacionados con el cambio de billetes;
los gastos relacionados con la mejora del nivel de comodidad del vuelo y del alojamiento durante el Festival y durante el viaje de ida y vuelta a la sede del Festival;
traslados hacia/desde el aeropuerto, excepto los traslados en Moscú y Anadyr.

El Festival no cubre los gastos relacionados con la llegada y la estancia en el Festival de los participantes del programa de la competición de cortometrajes.

El Festival cubre los gastos del agente de transporte (tanto de entrada como de salida), así como los gastos de transporte, almacenamiento y seguro de los medios electrónicos en los que se transporten las películas seleccionadas. En caso de pérdida o daño del soporte electrónico, la responsabilidad del Festival recaerá únicamente en el coste de dicho soporte electrónico, tal y como especifique el productor en la hoja de datos técnicos de la película.

La participación de los representantes de las películas y de los invitados en los eventos del programa empresarial del Festival es una condición obligatoria para su estancia en el Festival. Al aceptar asistir, el invitado confirma su dominio de al menos uno de los idiomas de trabajo del Festival (ruso, inglés, chino) y un nivel suficiente para hablar en público, participar en los debates y comunicarse con los representantes de los medios de comunicación.

ACTOS OFICIALES DURANTE EL FESTIVAL

Además de las proyecciones de películas en competición y fuera de competición, el Festival, en cumplimiento de su misión, lleva a cabo actividades sociales, culturales y educativas en forma de una serie de eventos oficiales. Estos eventos pueden incluir:

un programa empresarial (clases magistrales, reuniones, debates públicos, mesas redondas, conferencias con representantes de la comunidad cinematográfica profesional, así como con representantes de las autoridades locales, los medios de comunicación rusos y extranjeros, etc.);
un programa educativo (clases magistrales, conferencias y reuniones organizadas principalmente para niños y jóvenes, incluso en escuelas, bibliotecas y otros lugares de importancia social, y destinadas a compartir conocimientos en el campo del cine);
un programa cultural (veladas creativas de los invitados del Festival, reuniones creativas, conciertos, sesiones de entrenamiento deportivo abierto, exposiciones, actuaciones, presentaciones culturales, excursiones para los participantes e invitados del Festival, etc.).

DISPOSICIONES FINALES

El Director Artístico del Festival tiene el derecho de resolver todos los asuntos no cubiertos por este Reglamento.

Si existen razones objetivas, se pueden introducir modificaciones y adiciones al presente Reglamento por iniciativa del Comité Organizador del Festival, del Director Artístico del Festival o del Departamento de Cultura y Turismo del Distrito Autónomo de Chukotka.

La participación en el Festival implica la aceptación de todas las disposiciones de este Reglamento y su cumplimiento.

El texto completo del reglamento del XI Festival Internacional de Cine Ártico «Golden Raven» (edición del 22 de septiembre de 2026) está disponible en el sitio web oficial del Festival www.goldenravenfilmfest.ru.