Арктический международный кинофестиваль ’Золотой ворон’ - Arctic International Film Festival ’Golden Raven’ (11)

Inizio del Festival: 29 marzo 2027      Festival si chiude: 11 aprile 2027

IL XI FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA ARTICO «GOLDEN RAVEN»
29 marzo — 11 aprile 2027 • Anadyr, Chukotka, Russia
Iscrizione gratuita • Scadenza: 30 novembre 2026

Golden Raven è il festival cinematografico internazionale più orientale della Russia. Si svolge ad Anadyr, la capitale della Chukotka, sulle rive del Mare di Bering, dove inizia il nuovo giorno della Russia. Per due settimane, ogni primavera, la città artica diventa un punto d'incontro per registi di tutto il mondo, e il tuo film incontra un pubblico diverso da tutti gli altri.

Un festival che continua a crescere
La X edizione del giubileo ha ricevuto 3.394 iscrizioni da più di 100 paesi. I film del festival sono stati proiettati in 67 regioni della Russia e in sei paesi, da Minsk a Buenos Aires, raggiungendo un pubblico complessivo di oltre 130.000 spettatori. Il Grand Prix è andato a un film cinese, scelto non da una giuria ma dal pubblico di Anadyr.

Cosa stiamo cercando
Lungometraggi: storie dell'Artico e del Nord, delle popolazioni indigene di tutto il mondo, della natura e del rapporto tra le persone e il loro ambiente. Cerchiamo film in cui il Nord non sia uno sfondo esotico ma un mondo vivente di persone, personaggi e destini.
Cortometraggi: i temi artici e nordici sono la nostra priorità, ma anche film di altri temi sono i benvenuti.
Tutti i film devono essere completati entro il 1° gennaio 2025.

Sezioni del concorso
— Concorso internazionale di lungometraggi e documentari
— Concorso internazionale di lungometraggi d'animazione
— Concorsi internazionali di cortometraggi, documentari e film d'animazione
— FilmRising! — concorso interregionale per registi del Nord, della Siberia e dell'Estremo Oriente della Russia
— NOVITÀ: AI Film Competition

NOVITÀ nel 2027: AI Film Competition
Per la prima volta, Golden Raven apre un concorso per film creati con intelligenza artificiale generativa. È aperto a lungometraggi, cortometraggi, opere di animazione, sperimentali e ibride della durata di 1 minuto, in cui oltre il 50% della sequenza visiva principale viene creata con l'intelligenza artificiale generativa. Non ci sono restrizioni tematiche. I candidati rivelano gli strumenti di intelligenza artificiale utilizzati e il contributo creativo del team. Il vincitore viene scelto in base al voto del pubblico.

Premi
Il Grand Prix, la statuetta del Big Golden Raven, viene assegnato con il voto del pubblico. Una giuria internazionale assegna le statuette Golden Raven per il miglior film, regia, sceneggiatura e fotografia nel concorso di lungometraggi, e medaglie Golden Raven per il cortometraggio, l'animazione e FilmRising! concorsi. Il festival presenta anche un premio per la stampa e un premio del pubblico dei bambini per il miglior cortometraggio animato.

Ospitalità
Per ogni film selezionato per i lungometraggi, il festival prevede voli economici all'interno della Russia per Anadyr e ritorno, sistemazione in albergo e pasti per un rappresentante. Gli inviti ufficiali per i visti vengono forniti ai rappresentanti dei film in concorso.

Più che proiezioni
— Sale complete e sessioni di domande e risposte con i registi dopo le proiezioni
— Un programma di settore: panel, tavole rotonde e corsi di perfezionamento. Tra i relatori precedenti c'erano registi provenienti da Corea, Cina e Russia
— Un laboratorio di animazione gestito dal leggendario studio Soyuzmultfilm
— Cerimonie di apertura e chiusura con concerti, spettacoli teatrali e incontri creativi con attori e registi
— Il «Golden Raven Camp»: yaranga, cibo tradizionale Chukchi, giochi e artigianato
— Per gli ospiti: gite in slitte trainate da cani, gite nella tundra e tour della città più orientale dell'Artico

Inscrição
L'iscrizione è gratuita. Lingue di lavoro: russo, inglese, cinese. I film selezionati forniscono un file di sottotitoli in inglese o russo e un DCP entro il 1° febbraio 2027. La selezione ufficiale sarà annunciata entro il 25 marzo 2027.

Vieni ai confini del mondo e porta il tuo film al Golden Raven.

ASSEGNA

I seguenti premi vengono assegnati in base ai risultati del Festival:

Statuetta «BIG GOLDEN RAVEN» — Gran Premio del Festival per il miglior film del concorso di lungometraggi e documentari, in base ai risultati del voto del pubblico;

Statuetta «GOLDEN RAVEN» — Premio del Festival per il miglior film del concorso di lungometraggi e documentari, su decisione della giuria di esperti;

Statuetta «GOLDEN RAVEN» — Premio del Festival per la migliore regia nel concorso di lungometraggi e documentari, su decisione della giuria di esperti;

Statuetta «GOLDEN RAVEN» — Premio del Festival per la migliore sceneggiatura nel concorso di lungometraggi e documentari, su decisione della giuria di esperti;

Statuetta «GOLDEN RAVEN» — Premio del Festival per la migliore cinematografia nel concorso di lungometraggi e documentari, su decisione della giuria di esperti;

Medaglione «GOLDEN RAVEN» — Premio del Festival per il miglior film del concorso di lungometraggi d'animazione, in base ai risultati del voto del pubblico;

Medaglione «GOLDEN RAVEN» — Premio del Festival per il miglior film dei concorsi di cortometraggi, in base ai risultati del voto del pubblico;

Medaglione «GOLDEN RAVEN» — Premio del Festival per il miglior film del concorso di cortometraggi, su decisione della giuria di esperti;

Medaglione «GOLDEN RAVEN» — Premio del Festival per il miglior film del concorso di cortometraggi documentari, su decisione della giuria di esperti;

Medaglione «GOLDEN RAVEN» — Premio del Festival per il miglior film del concorso di cortometraggi animati, in base ai risultati del voto di valutazione del pubblico dei bambini;

Medaglione «GOLDEN RAVEN» — Premio speciale della giuria del Festival nel concorso di lungometraggi e documentari, su decisione della giuria di esperti (la nomination e il destinatario del premio sono determinati dalla giuria del Festival);

Medaglione «GOLDEN RAVEN» — Premio speciale della giuria del Festival nei concorsi di cortometraggi, su decisione della giuria di esperti (la nomination e il destinatario del premio sono determinati dalla giuria del Festival);

Medaglione «GOLDEN RAVEN» — Premio del Festival per il miglior film del concorso di cortometraggi «FilmRising!» , con decisione della giuria di esperti;

Medaglione «GOLDEN RAVEN» — Premio speciale del Comitato Organizzatore del Festival (assegnato con decisione del Comitato Organizzatore del Festival);

NUOVO! Medaglione «GOLDEN RAVEN» — Premio del Festival per il miglior film creato utilizzando l'intelligenza artificiale generativa, in base ai risultati del voto di valutazione del pubblico nell'AI Film Competition. Il premio viene consegnato al rappresentante del film vincitore designato dal Comitato Organizzatore;

Premio del Festival per il miglior film su decisione dei rappresentanti dei media e della comunità dei critici cinematografici (Press Award).

Nessun premio può essere condiviso tra due o più partecipanti ai programmi del concorso.

Oltre ai premi stabiliti, la giuria di esperti ha il diritto di assegnare non più di tre film partecipanti ai programmi del concorso di lungometraggi e documentari con un diploma o una menzione speciale della giuria, nonché non più di tre film partecipanti a ciascuno dei programmi in concorso di cortometraggi e documentari, film d'animazione e «FilmRising!» programma con un diploma o una menzione speciale della giuria (questi premi includono un diploma; nessuna statuetta o medaglione è prevista per queste categorie di premi).

Il Comitato Organizzatore del Festival, così come i Partner del Festival, hanno il diritto di istituire premi e diplomi speciali, previa approvazione.

La Giuria del Festival e il Comitato Organizzatore del Festival hanno il diritto di non assegnare nessuno dei suddetti premi in base ai risultati del lavoro e agli eventi del Festival.

VANTAGGI PER I FILM SELEZIONATI

Proiezioni ad Anadyr davanti al pubblico più caloroso dell'Artico, con sessioni di domande e risposte dopo le proiezioni

Per ogni film selezionato per i lungometraggi: voli economici all'interno della Russia per Anadyr e ritorno, sistemazione in albergo e pasti per un rappresentante

Lettere ufficiali di invito per i visti destinate ai rappresentanti dei film in concorso

Presentazione nel catalogo ufficiale del festival e sul sito web del festival
Partecipazione al programma del settore: panel, tavole rotonde e incontri con registi russi e internazionali

PROGRAMMA DEL CONCORSO

Il Festival è composto dalle seguenti sezioni di concorso:

Concorso internazionale di lungometraggi e documentari;
Concorso internazionale di lungometraggi d'animazione;
Concorso internazionale di cortometraggi;
Concorso internazionale di cortometraggi documentari;
Concorso internazionale di cortometraggi d'animazione;
Concorso internazionale di film creati utilizzando l'intelligenza artificiale generativa (AI Film Competition);
Concorso interregionale «FilmRising!».

PROGRAMMA FUORI CONCORSO

Il programma fuori concorso del Festival include:

lungometraggi e cortometraggi, documentari e film d'animazione;
altri contenuti multimediali a discrezione del Comitato Organizzatore del Festival.

REQUISITI CINEMATOGRAFICI

Una candidatura al Festival può essere presentata dal titolare del diritto del film o dal suo rappresentante autorizzato che detiene i diritti e le autorizzazioni necessari per presentare il film e utilizzarlo nell'ambito dei termini di partecipazione al Festival.

I programmi del Festival includono film russi e stranieri selezionati dal Comitato di selezione che riflettono i valori spirituali e morali universali e le tradizioni culturali e trasmettono le idee di pacificazione, tolleranza religiosa e umanesimo, in conformità con le principali nomination del Festival.

Le competizioni internazionali di lungometraggi, documentari e film d'animazione sono aperte a:

film con una durata di 52 minuti o più;
film prodotti a partire dal 1° gennaio 2025;
film dedicati a temi artici o nordici e che riflettono la vita della popolazione delle regioni settentrionali del mondo, nonché film sulla vita, lo stile di vita e la cultura delle popolazioni indigene in diverse parti del mondo, le questioni ambientali e l'interazione tra uomo e natura.

I concorsi internazionali di cortometraggi, documentari e film d'animazione sono aperti a:

film con una durata inferiore a 52 minuti;
film prodotti a partire dal 1° gennaio 2025;
film dedicati a temi artici o nordici e che riflettono la vita della popolazione delle regioni settentrionali del mondo, comprese le popolazioni indigene, la natura e la fauna selvatica, oltre a film su altri temi.

Il concorso interregionale «FilmRising!» è aperto a:

cortometraggi e documentari con una durata inferiore a 30 minuti;
film prodotti a partire dal 1 gennaio 2025 da autori delle regioni del Nord, della Siberia e dell'Estremo Oriente residenti in questi territori: regioni del Nord, della Siberia e dell'Estremo Oriente che non hanno precedentemente preso parte a questo programma del Festival;
film dedicati a temi artici o nordici e che riflettono la vita della popolazione del Nord, della Siberia e dell'Estremo Oriente, comprese le popolazioni indigene, la natura e la fauna selvatica, nonché film di altri temi;
Le opere d'esordio e per studenti, nonché le opere create da registi non professionisti, sono ammesse al concorso.

Le proiezioni fuori concorso di lungometraggi, documentari e film d'animazione sono aperte a opere di vari temi e date di produzione.

L'uso di un linguaggio osceno nei film non è consentito. Il contenuto dei film che partecipano al concorso e ai programmi fuori concorso del Festival non deve contraddire la legislazione della Federazione Russa.

CONCORSO CINEMATOGRAFICO AI — REGOLE SPECIALI

Ai fini dell'AI Film Competition, un film basato sull'intelligenza artificiale è definito come un'opera in cui più del 50% della durata della sequenza visiva principale è costituita da immagini create mediante intelligenza artificiale generativa. I film che soddisfano questo criterio sono considerati esclusivamente nell'AI Film Competition.

L'AI Film Competition è aperto a lungometraggi e cortometraggi russi e stranieri, documentari, animati, sperimentali e ibridi prodotti a partire dal 1° gennaio 2025. Non ci sono restrizioni tematiche; tuttavia, i film devono rispettare i requisiti generali del Festival in materia di valori, lingua e contenuto (clausole 7.2, 7.7 e 7.8 del Regolamento). Durata: a partire da 1 minuto.

L'uso di qualsiasi strumento di intelligenza artificiale generativa è consentito, a condizione che vengano rispettati i relativi termini di utilizzo e i diritti di terzi. Il richiedente rivela gli strumenti utilizzati, i modi in cui sono stati utilizzati e il contributo creativo dei membri del team.

Presentando un'iscrizione al Festival, il richiedente garantisce di detenere i diritti e le autorizzazioni necessari per i materiali di origine, la musica, le immagini, le voci e altri elementi del film, incluso l'uso dell'immagine e della voce riconoscibili di persone reali nei casi in cui è richiesto tale consenso.

La conformità di un film ai requisiti dell'AI Film Competition è verificata dal Comitato di Selezione sulla base dei materiali presentati. Il Comitato di Selezione può richiedere ulteriori prove del processo di produzione e del calcolo della quota di immagini generative. Informazioni inesatte o la mancata fornitura delle prove richieste entro il termine specificato nella richiesta del Comitato di Selezione costituiscono motivo di rifiuto della partecipazione o di esclusione del film dal concorso.

LINEE GUIDA PER LA PRESENTAZIONE

Le iscrizioni per la partecipazione al Festival sono accettate dal 20 agosto 2026 al 30 novembre 2026 (incluso).

I candidati russi devono compilare il modulo online sul sito ufficiale del Festival www.goldenravenfilmfest.ru e inviare i link a tutti i materiali richiesti nella sezione https://goldenravenfilmfest.ru/zayavka.

I candidati stranieri devono iscriversi al Comitato di selezione tramite la piattaforma online Festhome.

L'iscrizione a tutte le sezioni del concorso è gratuita:

scadenza anticipata — 30 settembre 2026;
scadenza regolare — 31 ottobre 2026;
scadenza tardiva — 30 novembre 2026.

La decisione finale sulla partecipazione dei film ai programmi del Festival è presa dal Comitato di Selezione, che si riserva il diritto di non fornire commenti e di non spiegare i motivi delle decisioni negative durante la revisione delle opere presentate.

Il Comitato di Selezione e il Comitato Organizzatore del Festival si riservano il diritto di rifiutare la partecipazione al Festival a un partecipante precedentemente confermato nelle seguenti circostanze:

mancata fornitura da parte del partecipante, entro il termine specificato, delle informazioni richieste per il catalogo e la copertura mediatica del Festival;
assenza prolungata di feedback da parte del partecipante su questioni organizzative attuali nel corso della preparazione del Festival senza validi motivi;
identificazione da parte del Comitato Organizzatore del Festival del fatto che il partecipante ha fornito false informazioni su questioni relative alla proiezione del film all'interno del Festival.

L'elenco dei partecipanti al concorso e ai programmi fuori concorso è formato dal Comitato di Selezione del Festival e pubblicato sul sito ufficiale del Festival www.goldenravenfilmfest.ru entro il 25 marzo 2027.

CONDIZIONI DI INGRESSO

Per ogni film selezionato, entro il 1 febbraio 2027, devono essere forniti al Festival i seguenti materiali:

elenchi di dialoghi con codice temporale esatto, un file srt in inglese (per film in lingua straniera) o in russo;
una copia digitale del film per la sottotitolazione (Full HD, mp4 o ProRes con bitrate massimo);
una sinossi in inglese e/o russo;
una biografia in inglese e/o russo e una fotografia del regista;
la storia del film al festival in inglese e/o russo;
immagini del film (risoluzione di almeno 300 dpi);
una locandina del film nei formati*psd e*jpeg, con parametri sufficienti per la stampa di alta qualità di un poster in formato A1;
un trailer o un teaser del film;
una copia del certificato di distribuzione del film (se disponibile, per i partecipanti russi);
una copia del certificato cinematografico nazionale (se disponibile, per i partecipanti russi);
il consenso del titolare del diritto alla proiezione del film all'interno del Festival;
altro materiale stampa, pubblicitario e promozionale, se disponibile.

Per partecipare al Festival, i titolari dei diritti di un film partecipante devono fornire al Festival il film in formato DCP in lingua originale, con sottotitoli in russo o inglese se la lingua originale non è né russo né inglese.

La partecipazione di un film al concorso del Festival implica l'eventuale presenza del regista o dell'attore che interpreta il ruolo principale. Se il regista e/o l'attore principale non possono venire al Festival, il Comitato Organizzatore del Festival si riserva il diritto di mantenere il film in concorso a condizione che il film sia presentato da un membro della troupe cinematografica di una professione creativa importante.

Il Festival ha il diritto di utilizzare tutto il materiale visivo dei film partecipanti, nonché estratti dei film (non più di 3 minuti), allo scopo di informare il pubblico e promuovere il Festival e i suoi eventi.

CONDIZIONI DI OSPITALITÀ E TRASPORTO DELLE COPIE DI PROIEZIONE

Il Festival offre ai rappresentanti dei film in concorso un invito ufficiale per ottenere un visto russo e/o organizzare un viaggio d'affari.

Il Festival copre il costo dei biglietti aerei in classe economica per i voli all'interno del territorio della Federazione Russa verso la città di Anadyr e ritorno per un rappresentante di ogni film che partecipa al programma di concorso di lungometraggi.

Il Festival copre i costi dei pasti e della sistemazione in albergo (nella città di Anadyr, Circondario autonomo della Chukotka) per un rappresentante di ogni film che partecipa al programma del concorso di lungometraggi.

Tutte le altre spese relative al viaggio e al soggiorno al Festival sono a carico dei partecipanti stessi, tra cui:

spese per l'ottenimento dei visti per soggiornare nel territorio della Federazione Russa;
spese relative alle modifiche dei biglietti;
spese relative al miglioramento del livello di comfort del volo e dell'alloggio durante il Festival e durante il viaggio da e verso la sede del Festival;
trasferimenti da/per l'aeroporto, ad eccezione dei trasferimenti a Mosca e ad Anadyr.

Il Festival non copre le spese relative all'arrivo e al soggiorno al Festival dei partecipanti al programma del concorso di cortometraggi.

Il Festival copre i costi dell'agente di trasporto (sia in entrata che in uscita), nonché i costi di trasporto, archiviazione e assicurazione dei supporti elettronici che trasportano i film selezionati. In caso di perdita o danneggiamento del supporto elettronico, la responsabilità del Festival insorge solo all'interno del costo di tale supporto elettronico, come specificato dal produttore nella scheda tecnica del film.

La partecipazione dei rappresentanti dei film e degli ospiti agli eventi del programma aziendale del Festival è una condizione obbligatoria per la loro permanenza al Festival. Accettando di venire, l'ospite conferma la padronanza di almeno una delle lingue di lavoro del Festival (russo, inglese, cinese) a un livello sufficiente per parlare in pubblico, partecipare alle discussioni e comunicare con i rappresentanti dei media.

EVENTI UFFICIALI DURANTE IL FESTIVAL

Oltre alle proiezioni cinematografiche in concorso e fuori concorso, il Festival, nel perseguimento della sua missione, svolge attività sociali, culturali ed educative sotto forma di una serie di eventi ufficiali. Questi eventi possono includere:

un programma aziendale (corsi di perfezionamento, incontri, discussioni pubbliche, tavole rotonde, conferenze con rappresentanti della comunità cinematografica professionale, nonché con rappresentanti delle autorità locali, dei media russi e stranieri, ecc.);
un programma educativo (corsi di perfezionamento, conferenze e incontri tenuti principalmente per bambini e giovani, anche presso scuole, biblioteche e altri luoghi socialmente importanti, e finalizzati alla condivisione delle conoscenze nel campo del cinema);
un programma culturale (serate creative degli ospiti del Festival, incontri creativi, concerti, allenamenti sportivi aperti, mostre, spettacoli, presentazioni culturali, escursioni per i partecipanti e gli ospiti del Festival, ecc.).

DISPOSIZIONI FINALI

Il Direttore Artistico del Festival ha il diritto di risolvere tutte le questioni non coperte dal presente Regolamento.

Se vi sono ragioni oggettive, è possibile apportare modifiche e aggiunte al presente Regolamento su iniziativa del Comitato Organizzatore del Festival, del Direttore Artistico del Festival o del Dipartimento della Cultura e del Turismo dell'Okrug autonomo della Chukotka.

La partecipazione al Festival implica l'accordo con tutte le disposizioni del presente Regolamento e il rispetto di esse.

Il testo completo del regolamento dell'XI Arctic International Film Festival «Golden Raven» (edizione del 22 settembre 2026) è disponibile sul sito ufficiale del Festival www.goldenravenfilmfest.ru.