Short Out (4)

Inicio Festival: 01 julio 2025      Fin Festival: 06 julio 2025

Short Out es un festival de cine que tiene la ambición de representar un lugar de reflexión sobre los problemas que afectan a los suburbios.

La mejora de los espacios periféricos es un tema central para explorar territorios en expansión y con el propósito de comprender un contexto urbano que invierte en la centralización.

En los márgenes vive una linfa artística no expresada o aún no explorada, y el deseo es sacarla a la luz, empezando por Lainate, en las afueras de la ciudad metropolitana de Milán.

La cuarta edición del Short Out Festival tendrá lugar del martes 1 al domingo 6 de julio, dentro de los espacios naturales y patios de Villa Litta, emblema del patrimonio artístico, histórico y cultural de la ciudad de Lainate.

Deseamos crear un festival generalizado que no termine con la proyección de cortometrajes.
Por eso hemos pensado en un Short Off con un rico programa de reuniones durante los tres días del Short Out Festival.

1. EL FESTIVAL Y LA ORGANIZACIÓN
Short Out tiene como objetivo promover el arte del cine a través de la presentación de películas entretenidas y de calidad.

2. FECHA Y DURACIÓN
La tercera edición de Short Out se celebrará del 1 al 6 de julio de 2025.

3. SECCIONES EN COMPETICIÓN
El Festival tiene tres premios en metálico
Mejor Internacional (750,00€ + trofeo)
Mejor nacional (750,00€ + trofeo)
Mejor cortometraje (1500,00€ + trofeo)


4. REGLAS DE CORTOMETRAJES
Las inscripciones están abiertas del 1 de enero al 23 de abril de 2025.

La inscripción de cortometrajes al Festival se puede realizar a través de: FestHome.

La fecha límite para el envío de cortometrajes es abril de 2025.
Hay una cuota de 10,00€ a través del sitio de inscripción, PayPal (paypal.me/shortoutfestival)
o IBAN: IT10V0503433223000000003860
Todos los Frutti ETS
Banco de cabecera: Banco BPM - Banca Popolare di Milano
Causale: «Titolo Corto - Short Out».

No hay límites de edad ni obligaciones de residencia o ciudadanía. Se ofrecerá a los finalistas alojamiento y comida para la noche de su proyección. Cada autor podrá participar, con una o más obras, aunque no sean inéditas, en todas las secciones. Se admiten cortometrajes con una duración máxima de 45 minutos.

En el momento de solicitar los archivos de vídeo, deberán enviarse a la dirección de correo electrónico que se indicará a través de los servicios web de transferencia de archivos o mediante un enlace de descarga. Se contactará con los directores de los cortometrajes que se seleccionen para el posterior envío de los archivos con la mayor calidad posible a fin de garantizar su correcta conversión y proyección en las salas.

Se recomienda que los vídeos enviados cumplan los siguientes requisitos:
- resolución mínima recomendada: Full HD (1920 x 1080)
- códec de vídeo: Apple ProRes 422HQ o Apple ProRes 444/H264 (velocidad de bits mínima de 20 Mbps);
- contenedor de vídeo: .mov/.mp4;
audio: si es posible en formato.wav sin comprimir, canales de 24 bits a 48 kHz; 5.1 preferiblemente sin audio LCR o estéreo.

Todas las obras en idiomas distintos del italiano deben estar subtituladas en inglés o italiano. Se debe proporcionar una lista de diálogos en inglés. Si es posible, se solicita que los subtítulos, cuando sean necesarios para la comprensión de la obra seleccionada, no estén ya impresos en la imagen. En cualquier caso, es obligatorio enviar los archivos de subtítulos en inglés y, si es necesario, en italiano.

Envíe al menos tres imágenes de la obra o cualquier material impreso y pósters que puedan utilizarse con fines promocionales (en alta resolución, en formato jpeg, tamaño máximo de 3 MB), una foto y una biografía del director, y una lista de diálogos en inglés.

El director/institución que presente la obra debe ser titular, como propietario o concesionario, de los derechos de la propia obra y de cualquier material complementario adjunto a la misma que se envíe a los organizadores del Festival. Quien presente un cortometraje al Festival también certifica que todas las imágenes y bandas sonoras utilizadas en la obra son suyas o que cuenta con la autorización del titular de los derechos para su uso. Al presentar su candidatura, el director/institución permite la promoción de la obra en su nombre y la organización de múltiples proyecciones, tanto públicas como privadas, sin infringir los derechos de autor.

El director/institución debe responder civil y penalmente por la obra presentada, como consecuencia de la violación de los derechos de autor, la imagen o la reproducción de contenido de carácter artístico protegido por derechos de autor, reproducido o mencionado, incluso parcialmente, en la obra inscrita en el Festival.

El director/institución se compromete a no inscribir obras que violen la dignidad y los derechos de las personas físicas, grupos, empresas, entidades públicas o asociaciones representadas o mencionadas en el cortometraje presentado, incluso a través de productos o marcas.

Para inscribirse en el Festival, además del formulario del sitio, puede registrarse en Festhome (https://festhome.com/festival/short-out)
Tenga en cuenta que, una vez abonada, la cuota de inscripción no es reembolsable en ningún caso.

El jurado, elegido por los organizadores entre expertos en la materia, proclamará a los ganadores a su entera discreción en la última noche del Festival.

Toda la información indicada, las pautas de elegibilidad e inscripción, los términos y condiciones de la solicitud pueden estar sujetos a cambios por parte de los organizadores sin previo aviso.

En el caso de que su película sea seleccionada, para formalizar su participación debe:

- enviar una copia de un documento de identidad válido;
envíe el enlace para descargar en alta calidad la obra que desea introducir.

Los datos personales comunicados, también a través de la plataforma de suscripción, se tratarán de conformidad con el Decreto Legislativo 196/2003 sobre el procesamiento de datos personales y el GDPR. Los datos enviados no se comunicarán a terceros con fines comerciales. Los datos enviados se utilizarán exclusivamente con fines organizativos del Festival y la Asociación, incluido el envío de comunicaciones por parte de los organizadores sobre sus iniciativas, la publicación de contactos en el sitio y en el material impreso del Festival, el envío de nuevas convocatorias de inscripciones, la selección de cortometrajes para otros festivales o eventos culturales, etc.

Mediante la inscripción en el Festival, el solicitante autoriza el uso gratuito de la obra seleccionada y su proyección de vídeo completa dentro del Festival y otras iniciativas culturales promovidas por la Asociación inherente y perteneciente a Short Out, así como la publicación de textos y fotos que acompañen a la obra enviados en el catálogo, en el sitio web y en los canales sociales del Festival. La inscripción al festival también implica compartir y/o transmitir el tráiler completo y parte del cortometraje seleccionado en el sitio y las redes sociales del Festival, así como cualquier fotograma o clip digital, título, texto, nombre de los sujetos acreditados u otro contenido únicamente con fines promocionales y organizativos.

Si algún punto de este documento se convierte en ilegal en una o más jurisdicciones, esto no cambiará la validez del mismo punto en otras jurisdicciones, ni la validez de los otros puntos de este documento en la misma jurisdicción. Para cualquier posible controversia sobre la interpretación de los artículos individuales del presente Reglamento, será válido el texto original en italiano.

El proponente se compromete a eximir a la Asociación, sus miembros, los organizadores y sus colaboradores de cualquier controversia civil o penal y a asumir las consiguientes costas legales en caso de disputas relacionadas con lo descrito en el presente Reglamento. El registro de una obra implica la plena aceptación por parte del proponente de las condiciones establecidas en este reglamento.