Short Out (4)

Début du Festival: 01 juillet 2025      Fin du Festival: 06 juillet 2025

Short Out est un festival de films qui a pour ambition de représenter un lieu de réflexion sur les problématiques qui traversent les banlieues.

La mise en valeur des espaces périphériques est un sujet central pour explorer les territoires en expansion et dans le but de comprendre un contexte urbain qui investit dans la centralisation.

Dans les marges vit une lymphe artistique inexprimée ou pas encore explorée et le désir est de la mettre en lumière, à partir de Lainate, en périphérie de la métropole de Milan.

La quatrième édition du Short Out Festival aura lieu du mardi 1er au dimanche 6 juillet, dans les espaces naturels et les cours de la Villa Litta, emblème du patrimoine artistique, historique et culturel de la ville de Lainate.

Nous souhaitons créer un festival à grande échelle qui ne s'arrête pas à la projection de courts métrages.
C'est pourquoi nous avons pensé à un Short Off avec un riche programme de rencontres pendant les trois jours du Short Out Festival.

1. LE FESTIVAL ET L'ORGANISATION
Short Out vise à promouvoir l'art du cinéma à travers la présentation de films de qualité et divertissants.

2. DATE ET DURÉE
La troisième édition de Short Out aura lieu du 1er au 6 juillet 2025.

3. SECTIONS EN COMPÉTITION
Le Festival propose trois prix en argent
Meilleur international (750,00€ + trophée)
Meilleur National (750,00€ + trophée)
Meilleur court métrage (1500,00€ + trophée)


4. RÈGLES RELATIVES AUX COURTS MÉTRAGES
Les inscriptions sont ouvertes du 1er janvier au 23 avril 2025.

L'inscription des courts métrages au Festival peut se faire via : FestHome.

La date limite pour les courts métrages est avril 2025.
Il y a des frais de 10,00€ via le site d'inscription, PayPal (paypal.me/shortoutfestival)
ou IBAN : IT10V0503433223000000003860
Tutti Frutti ETS
Banque d'en-tête : Banco BPM - Banca Popolare di Milano
Causale : « Titolo Corto - Short Out ».

Il n'y a pas de limite d'âge, ni d'obligation de résidence ou de citoyenneté. Une nuitée et de la nourriture pour le soir de leur projection seront offerts aux finalistes. Chaque auteur peut participer, avec une ou plusieurs œuvres, même si elles ne sont pas inédites, à toutes les sections. Les courts métrages d'une durée maximale de 45 minutes sont admis.

Au moment de la demande des fichiers vidéo, ils doivent être envoyés à l'adresse e-mail qui sera indiquée via les services Web de transfert de fichiers ou via un lien de téléchargement. Les réalisateurs des courts métrages qui seront sélectionnés seront contactés pour l'envoi ultérieur des fichiers dans la meilleure qualité possible afin de garantir une conversion et une projection correctes en salles.

Il est recommandé que les vidéos envoyées répondent aux exigences suivantes :
- résolution minimale recommandée : Full HD (1920 x 1080)
- codec vidéo : Apple ProRes 422HQ ou Apple ProRes 444/H264 (débit minimum 20 Mbps) ;
- conteneur vidéo : .mov/.mp4 ;
audio : si possible au format .wav non compressé, 24 bits à 48 kHz, canaux ; 5.1 de préférence sans audio LCR ou stéréo.

Toutes les œuvres dans des langues autres que l'italien doivent être sous-titrées en anglais ou en italien. Une liste de dialogue en anglais doit être fournie. Dans la mesure du possible, il est demandé que les sous-titres, lorsque cela est nécessaire à la compréhension de l'œuvre sélectionnée, ne soient pas déjà imprimés sur l'image. Dans tous les cas, il est obligatoire d'envoyer les fichiers de sous-titres en anglais et, si nécessaire, en italien.

Veuillez envoyer au moins trois images de l'œuvre ou tout matériel imprimé et affiches pouvant être utilisés à des fins promotionnelles (en haute résolution, au format jpeg, taille maximale de 3 Mo), une photo et une biographie du réalisateur, une liste de dialogue en anglais.

Le directeur/institution soumettant l'œuvre doit détenir, en tant que propriétaire ou concessionnaire, les droits de l'œuvre elle-même et de tout matériel complémentaire joint à celle-ci envoyé aux organisateurs du Festival. Quiconque soumet un court métrage au Festival certifie également que toutes les images et bandes sonores utilisées dans l'œuvre sont les siennes ou qu'il a l'autorisation du titulaire des droits pour leur utilisation. En soumettant sa candidature, le réalisateur/institution autorise la promotion de l'œuvre en son nom, l'organisation de multiples projections publiques et privées sans aucune violation du droit d'auteur.

Le directeur/institution doit répondre civilement et pénalement du travail soumis, en raison de la violation du droit d'auteur, de l'image ou de la reproduction de contenu à caractère artistique protégé par le droit d'auteur, reproduit ou mentionné, même partiellement, dans l'œuvre inscrite au Festival.

Le réalisateur/l'institution s'engage à ne pas inscrire d'œuvres portant atteinte à la dignité et aux droits des personnes physiques, des groupes, des entreprises, des entités publiques ou des associations représentées ou mentionnées dans le court métrage soumis, même par le biais de produits ou de marques.

Pour vous inscrire au Festival, en plus du formulaire présent sur le site, vous pouvez vous inscrire sur Festhome (https://festhome.com/festival/short-out)
Veuillez noter qu'une fois payés, les frais d'inscription ne sont en aucun cas remboursables.

Le jury, choisi par les organisateurs parmi des experts du domaine, proclamera les gagnants à sa seule discrétion lors de la dernière soirée du Festival.

Toutes les informations indiquées, les directives d'éligibilité et d'inscription, les termes et conditions de candidature peuvent être modifiés par les organisateurs sans préavis.

Si votre film est sélectionné, pour formaliser votre inscription, vous devez :

- envoyer une copie d'une pièce d'identité valide ;
envoyez le lien pour le téléchargement en haute qualité de l'œuvre que vous souhaitez saisir.

Les données personnelles communiquées, également via la plateforme d'abonnement, seront traitées conformément au décret législatif 196/2003 sur le traitement des données personnelles et au RGPD. Les données envoyées ne seront pas communiquées à des tiers à des fins commerciales. Les données envoyées seront utilisées exclusivement à des fins organisationnelles du Festival et de l'Association, y compris l'envoi de communications par les organisateurs concernant leurs initiatives, la publication de contacts sur le site et sur le matériel imprimé du Festival, l'envoi de nouveaux appels à candidatures, la sélection de courts métrages pour d'autres festivals ou événements culturels, etc.

Par le biais de l'inscription au Festival, le demandeur autorise l'utilisation gratuite de l'œuvre sélectionnée et sa projection vidéo complète dans le cadre du Festival et d'autres initiatives culturelles promues par l'Association inhérente et appartenant à Short Out, ainsi que la publication de textes et de photos accompagnant l'œuvre envoyée dans le catalogue, sur le site Web et les réseaux sociaux du Festival. L'inscription au festival implique également le partage et/ou la transmission de la bande annonce complète et partielle du court métrage sélectionné sur le site et les réseaux sociaux du festival, ainsi que de tout cadre ou clip numérique, titre, texte, nom des sujets accrédités ou autre contenu à des fins promotionnelles et organisationnelles uniquement.

Si un point de ce document devient illégal dans une ou plusieurs juridictions, cela ne changera pas la validité du même point dans d'autres juridictions, ni la validité des autres points de ce document dans la même juridiction. En cas de litige éventuel sur l'interprétation des articles individuels du présent règlement, le texte original en langue italienne sera valable.

Le proposant s'engage à exempter l'Association, ses membres, les organisateurs et leurs collaborateurs de toute controverse civile ou pénale et à supporter les frais juridiques qui en découlent en cas de litige concernant ce qui est décrit dans le présent règlement. L'enregistrement d'une œuvre implique l'acceptation pleine et entière par le proposant des conditions énoncées dans le présent règlement.