Short Out (4)

映画祭の開始: 01 7月 2025      映画祭の終了: 06 7月 2025

「ショート・アウト」は、郊外を横断する諸問題への反省を表したいという野心を持った映画祭です。

周辺空間の拡張は、拡大する地域を探求し、中央集権化に投資する都市の状況を理解することを目的とした中心的なトピックです。

余白には、表現されていない、あるいは未だ探求されていない芸術的要素が息づいている。その願望は、大都市ミラノの端にあるライナーテから始まる。

第4回ショート・アウト・フェスティバルは、ライナーテ市の芸術、歴史、文化遺産の象徴であるヴィラ・リッタの自然空間と中庭を舞台に、7月1日（火）から6日（日）まで開催される。

私たちは、ショートフィルムの上映だけでは終わらない、広く行き渡るフェスティバルを作りたいと願っています。
だからこそ、ショートアウト・フェスティバルの3日間にわたって、充実したミーティングプログラムを用意したショートオフを考えました。

1。 フェスティバルと組織
ショート・アウトは、上質で楽しい映画を上映することで、映画の芸術を促進することを目指しています。

2. 日付と期間
第3回ショートアウトは、2025年7月1日から6日まで開催されます。

3. 競技中のセクション
フェスティバルには3つの賞金があります。
ベスト・インターナショナル（750,00 €+トロフィー）
ベスト・ナショナル（750,00 €+ トロフィー）
最優秀短編映画 (1500,00 ユーロ+トロフィー)


4. ショートフィルムのルール
登録は 2025 年 1 月 1 日から 4 月 23 日まで受け付けています。

映画祭へのショートフィルムの応募は、FestHomeから行うことができます。

ショートフィルムの締め切りは2025年4月です。
エントリーサイトのペイパル（paypal.me/shortoutfestival）を通じて10ユーロの手数料がかかります。
またはIBAN: IT10V05034332233860
トゥッティ・フルッティセット
ヘッダーバンク:バンコ BPM-バンカ・ポポラーレ・ディ・ミラノ
原因:「タイトル・コルト-ショートアウト」

年齢制限も、居住義務や市民権の義務もありません。 最終選考に残った方には、上映会当日の宿泊と食事が提供されます。 各著者は、未発表でなくても、1つ以上の作品をすべてのセクションに参加できます。 最長45分の短編映画が認められます。

ビデオファイルをリクエストした時点で、ファイル転送Webサービスまたはダウンロードリンクを通じて指定された電子メールアドレスに送信する必要があります。 選考されたショートフィルムの監督に連絡して、映画館での適切な変換と映写を確保するために、その後可能な限り最高の品質でファイルを送信します。

送信する動画は、以下の要件を満たすことが推奨されます。
-推奨最小解像度:フルHD (1920 x 1080)
-ビデオコーデック:Apple ProRes 422HQ または Apple ProRes 444/H264 (最小ビットレート 20Mbps);
-ビデオコンテナ:.mov/.mp4;
オーディオ:可能な場合は非圧縮の.wav 形式、24 ビット～ 48 kHz、チャネル。5.1 チャンネル。LCR またはステレオオーディオなしで 5.1 が望ましい。

イタリア語以外の言語の作品はすべて、英語またはイタリア語の字幕を付ける必要があります。 英語のダイアログリストを提供する必要があります。 できれば、選択した作品を理解するのに必要な字幕は画像に印刷されていないようお願いします。 いずれの場合も、字幕ファイルは英語で、必要に応じてイタリア語で送信することが義務付けられています。

作品の画像、または宣伝目的で使用できる印刷物やポスター（高解像度、jpeg形式、最大サイズ3 MB）、監督の写真と略歴、英語の会話リストを少なくとも3つ送信してください。

作品を提出するディレクター/機関は、所有者またはコンセッショネアとして、作品自体およびフェスティバル主催者に送付される作品に添付された補足資料の権利を保持している必要があります。 また、ショートフィルムを映画祭に提出する人は、作品に使用されているすべての画像やサウンドトラックが自分のものであること、または権利所有者の使用許可を得ていることを証明します。 監督/機関は、応募作品を提出することで、自分に代わって作品を宣伝し、著作権を侵害することなく、公的および私的の両方で複数の上映会を開催することを許可します。

ディレクター/機関は、著作権の侵害の結果として提出された作品、著作権で保護されている芸術的性質の画像、または複製について、フェスティバルに応募された作品の一部または複製について、民事上および刑事上の責任を負わなければなりません。

監督/機関は、提出されたショートフィルムに代表または言及されている自然人、団体、企業、公共団体、団体の尊厳と権利を侵害する作品を、製品やブランドを通じてであっても提出しないことに同意します。

フェスティバルに登録するには、サイト上のフォームに加えて、Festhome (https://festhome.com/festival/short-out) にも登録できます。
一度支払った登録料はいかなる場合でも返金できませんのでご注意ください。

主催者がこの分野の専門家の中から選んだ審査員は、フェスティバルの最終日の夜に、独自の裁量で受賞者を発表します。

記載されているすべての情報、資格および提出ガイドライン、応募条件は、主催者によって予告なしに変更される場合があります。

応募作品が選ばれた場合、エントリーを正式に行うには、以下のことを行う必要があります。

-有効な身分証明書のコピーを送付してください。
応募予定の作品を高品質でダウンロードするためのリンクを送信してください。

また、サブスクリプションプラットフォームを通じて送信された個人データは、個人データの処理に関する政令196/2003およびGDPRに従って取り扱われます。 送信されたデータは、商業目的で第三者に伝達されることはありません。 送信されたデータは、主催者によるイニシアチブに関する連絡の送信、映画祭のサイトや印刷物への連絡先の公開、新規応募作品の送信、他のフェスティバルや文化イベントのショートフィルムの選考など、フェスティバルと協会の組織目的にのみ使用されます。

フェスティバルへの登録を通じて、応募者は、選ばれた作品とそのフルビデオプロジェクションを、ショートアウトに固有の協会が推進するその他の文化的イニシアチブ内での無料使用、およびカタログ、ウェブサイト、フェスティバルのソーシャルチャネルで送信された作品に付随するテキストと写真の公開を許可します。 映画祭への登録には、予告編全体と選択した短編映画の一部を、映画祭のサイトやソーシャルチャンネルで共有および/または送信することも含まれます。また、フレームまたはデジタルクリップ、タイトル、テキスト、認定対象者の名前、またはその他のコンテンツを宣伝および組織上の目的でのみ共有および/または送信することも含まれます。

本文書のいずれかの箇所が 1 つ以上の法域で違法になった場合でも、他の法域における同じ箇所の有効性や、同じ法域における本文書の他の箇所の有効性が変わることはありません。 本規則の単一条項の解釈に関する最終的な紛争については、イタリア語の原文が有効となります。

提案者は、協会、その会員、主催者およびその協力者を民事上または刑事上の争議から解放し、本規則に記載されている内容に関して紛争が発生した場合に生じる法的費用を負担することを約束します。 作品の登録は、提案者が本規則に定める条件を完全に承諾したものとみなされます。